Die
Erfindung betrifft eine Reibahle mit mindestens einer geometrisch
definierten Reibschneide zur spanenden Feinbearbeitung von Bohrungsoberflächen.The
The invention relates to a reamer with at least one geometric
defined Reibschneide for the fine machining of bore surfaces.
Reibahlen
der hier angesprochenen Art sind bekannt. Sie weisen einen Grundkörper auf,
an dem die Reibschneide ausgebildet sein kann. In der Regel werden
jedoch Messerplatten vorgesehen, die die mindestens eine geometrisch
definierte Reibschneide aufweisen und entweder fest in den Grundkörper der
Reibahle eingesetzt, vorzugsweise gelötet, sind oder auf geeignete
Weise an dem Grundkörper
festgespannt werden. Sie können
im Übrigen
auch radial einstellbar sein. Es hat sich herausgestellt, dass in vielen
Fällen
die mit einer derartigen Reibahle bearbeiteten Bohrungsoberflächen zu
glatt sind, so dass bestimmte gewünschte Funktionen der Bohrungsoberfläche nicht
gewährleistet
sind oder nachfolgende Bearbeitungen, wie etwa eine Honoperation,
nicht zufrieden stellend durchgeführt werden können.reamers
the type mentioned here are known. They have a basic body,
where the scraper blade can be formed. In general, will be
However, knife plates provided that the at least one geometric
Have defined Reibschneide and either firmly in the body of the
Reamer used, preferably soldered, or suitable
Way at the body
be tightened. You can
Furthermore
also be radially adjustable. It turned out that in many
make
the machined with such a reamer bore surfaces
are smooth, so that certain desired functions of the bore surface is not
guaranteed
are or subsequent operations, such as a honing operation,
can not be satisfactorily performed.
Aufgabe
der Erfindung ist es daher, eine Reibahle zu schaffen, die diese
Nachteile nicht aufweist.task
The invention therefore is to provide a reamer that this
Disadvantages not.
Zur
Lösung
dieser Aufgabe wird eine Reibahle vorgeschlagen, die die in Anspruch
1 genannten Merkmale aufweist. Sie umfasst mindestens eine geometrisch
definierte Reibschneide, außerdem
wenigstens eine geometrisch definierte Zusatzschneide. Diese ist – in axialer
Richtung der Reibahle gesehen – in
einem Abstand zu der Reibschneide so angeordnet, dass sie bei der
Bearbeitung der Bohrungsoberfläche
der Reibschneide nacheilt. Außerdem
ist vorgese hen, dass die Zusatzschneide weiter über die Umfangsfläche der
Reibahle hinaussteht, als die Reibschneide. Sie steht also in radialer
Richtung weiter vor als die Reibschneide.to
solution
This object is a reamer proposed, the claim
1 features mentioned. It includes at least one geometric
defined Reibschneide, in addition
at least one geometrically defined additional cutting edge. This is - in the axial
Direction of reamer seen - in
a distance from the Reibschneide arranged so that they in the
Machining the bore surface
the rake blade lags. Furthermore
is vorgese hen that the additional cutting edge on the peripheral surface of
Reamer protrudes, as the Reibschneide. It is therefore in radial
Direction further than the Reibschneide.
Bevorzugt
wird ein Ausführungsbeispiel
der Reibahle, das sich dadurch auszeichnet, dass die Zusatzschneide
allen vorhandenen Reibschneiden nacheilt. Sollten also mehrere Reibschneiden
vorgesehen sein, so ist die Zusatzschneide so angeordnet, dass sie – in Bearbeitungsrichtung
gesehen – der
hintersten Reibschneide axial nacheilt.Prefers
becomes an embodiment
the reamer, which is characterized in that the additional cutting edge
lags all existing reamers. So should several Reibschneiden
be provided, the additional cutting edge is arranged so that - in the machine direction
seen - the
axially trailing rearmost cutting edge.
Bei
einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel
der Reibahle ist vorgesehen, dass die Zusatzschneide an einem in
die Reibahle einsetzbaren Stichel vorgesehen ist. Es ist damit möglich, unterschiedlich
ausgebildete Stichel zu verwenden, die entweder eine unterschiedliche
Anzahl von Schneiden aufweisen oder aber verschieden geformte Schneiden
umfassen. Die Reibahle ist damit an verschiedene Anforderungen an
die Qualität
der Bohrungswandung anpassbar.at
a further preferred embodiment
the reamer is provided that the additional cutting edge on an in
the reamer usable stylus is provided. It is possible, different
trained graders use either a different one
Number of cutting have or differently shaped cutting edges
include. The reamer is thus to different requirements
the quality
the bore wall customizable.
Weitere
Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further
Embodiments emerge from the subclaims.
Die
Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es
zeigen:The
The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. It
demonstrate:
1 ein
erstes Ausführungsbeispiel
einer Reibahle in perspektivischer Ansicht von schräg vorne; 1 a first embodiment of a reamer in a perspective view obliquely from the front;
2 einen
verkleinerten Querschnitt durch die Reibahle gemäß 1; 2 a reduced cross section through the reamer according to 1 ;
3 einen
in Zusammenhang mit der Reibahle gemäß 1 verwendeten
Stichel in Seitenansicht; 3 one in connection with the reamer according to 1 used stylus in side view;
4 den
Stichel gemäß 3 in
perspektivischer Ansicht 4 according to the engraving 3 in perspective view
5 den
Stichel gemäß den 3 und 4 in
Vorderansicht und 5 the burin according to the 3 and 4 in front view and
6 eine
Prinzipskizze eines zweiten Ausführungsbeispiels
einer Reibahle in Frontalansicht. 6 a schematic diagram of a second embodiment of a reamer in a front view.
Die
Reibahle 1 gemäß 1 weist
einen Grundkörper 3 auf,
in dessen Umfangsfläche 5 mindestens
eine Messerplatte 7 mit einer geometrisch definierten Reibschneide 9 eingesetzt
ist. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel sind acht in einem
Abstand zueinander angeordnete Messerplatten vorgesehen. Diese sind
vorzugsweise alle identisch, so dass die weiteren Erläuterungen
anhand einer einzigen Messerplatte erfolgen. Es sei aber noch darauf
hingewiesen, dass die Reibahle 1 auch mit mindestens einer
Reibschneide 9 ausgebildet werden kann, die Teil des Grundkörpers 3 ist.
Im Übrigen können die
Messerplatten 7 fest in den Grundkörper 3 eingelötet oder
auf bekannte geeignete Weise am Grundkörper 3 befestigt werden.The reamer 1 according to 1 has a basic body 3 on, in its peripheral surface 5 at least one knife plate 7 with a geometrically defined friction cutting edge 9 is used. In the embodiment shown here eight arranged at a distance from each other knife plates are provided. These are preferably all identical, so that the further explanations are made on the basis of a single blade plate. It should be noted, however, that the reamer 1 also with at least one Reibschneide 9 can be formed, the part of the body 3 is. Incidentally, the knife plates 7 firmly in the body 3 soldered or known manner on the body 3 be attached.
Bei
dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel
ist jede Messerplatte 7 in einer in den Grundkörper 3 eingebrachten
Nut 11 untergebracht, in die ein Kühl-/Schmiermittelkanal mündet.In the embodiment shown here, each blade plate 7 in one in the main body 3 introduced groove 11 housed, in which a coolant / lubricant channel opens.
Die
mindestens eine Messerplatte 7 ist so in den Grundkörper 3 eingesetzt,
dass die Reibschneide 9 einen bestimmten Betrag über die Umfangsfläche 5 der
Reibahle 1 hinausragt und auf einem Flugkreis liegt, dessen
Mittelpunkt mit der Mittelachse 15 zusammenfällt.The at least one knife plate 7 is so in the body 3 used that the Reibschneide 9 a certain amount over the peripheral surface 5 the reamer 1 protrudes and lies on a circle whose center with the central axis 15 coincides.
Die
Reibahle 1 kann über
einen geeigneten Schaft 17 unmittelbar an einer Werkzeugmaschine oder
an einem Adapter, Zwischenstück
oder dergleichen angebracht werden. Zur Bearbeitung einer Bohrungswand
in einem Werkstück
wird die Reibahle 1 in die zu bearbeitende Bohrung eingeführt und
in Richtung der Mittelachse 15 vorwärts bewegt. Die dabei gegebene
Vorschubbewegung ist durch einen Pfeil 19 angedeutet. Während der
Bearbeitung der Bohrungswand dreht sich die Reibahle 1 in
der durch einen Pfeil 21 angedeuteten Richtung, also in
Vorschubrichtung gesehen im Uhrzeigersinn. Dabei wird der Vorschub
f in der Regel in mm pro Umdrehung gemessen.The reamer 1 can have a suitable shaft 17 be attached directly to a machine tool or to an adapter, adapter or the like. For machining a bore wall in a workpiece, the reamer 1 introduced into the bore to be machined and in the direction of the central axis 15 moved forward. The given feed motion is indicated by an arrow 19 indicated. During the processing of the bore wall, the reamer rotates 1 in the by an arrow 21 indicated direction, so seen in the feed direction in a clockwise direction. The feed f is usually measured in mm per revolution.
Grundsätzlich ist
es auch möglich,
die Reibahle 1 feststehend auszubilden und das Werkstück gegenüber dieser
in Rotation zu versetzen sowie in axialer Richtung zu verlagern,
um die Bohrungswandung zu bearbeiten.Basically, it is also possible, the reamer 1 form stationary and set the workpiece against this in rotation and to shift in the axial direction to edit the bore wall.
Bei
der Bearbeitung einer Bohrungsoberfläche mittels der hier dargestellten
Reibahle 1 erzeugen die Reibschneiden 9 eine sehr
glatte Bohrungsoberfläche,
wobei die Reibahle 1 die Genauigkeit der Bohrungsgeometrie
gewährleistet,
so dass der genaue Durchmesser, die Rundheit und die Zylinderform
der bearbeiteten Bohrung vorgegeben sind.When machining a bore surface by means of the reamer shown here 1 generate the reamers 9 a very smooth bore surface, with the reamer 1 ensures the accuracy of the hole geometry, so that the exact diameter, the roundness and the cylindrical shape of the machined bore are given.
Um
zu verhindern, dass die Bohrungsoberfläche zu glatt ist, wird mindestens
eine Zusatzschneide 23 vorgesehen, die in axialer Richtung
der Reibahle 1 gesehen, also in Richtung der Mittelachse 15 gesehen,
in einem Abstand zur Reibschneide 9 angeordnet ist. Da bei
ist vorgesehen, dass die Zusatzschneide 23 in Richtung
des Vorschubs 19 gesehen, der Reibschneide 9 nacheilt.To prevent the bore surface from being too smooth, at least one additional cutting edge will be made 23 provided in the axial direction of the reamer 1 seen, ie in the direction of the central axis 15 seen, at a distance from the Reibschneide 9 is arranged. Since it is provided that the additional cutting edge 23 in the direction of the feed 19 seen, the Reibschneide 9 lags.
Außerdem ist
vorgesehen, dass die Zusatzschneide 23 weiter über die
Umfangsfläche 5 der Reibahle 1 hinaussteht,
also auf einem gedachten Flugkreis liegt, dessen Mittelpunkt auf
der Mittelachse 15 liegt und dessen Radius etwas größer ist
als der des Flugkreises der mindestens einen Reibschneide 9.It is also envisaged that the additional cutting edge 23 continue over the peripheral surface 5 the reamer 1 stands out, so lies on an imaginary circle, whose center on the central axis 15 is and whose radius is slightly larger than that of the circle of the at least one Reibschneide 9 ,
Durch
diese Anordnung der Zusatzschneide 23 ist gewährleistet,
dass die mittels der mindestens einen Reibschneide 9 geriebene
Bohrungsoberfläche
nochmals bearbeitet und so eine definierte Oberflächenrauhigkeit
entsteht. Die Zusatzschneide wird entsprechend dem Pfeil 21 in
Rotation versetzt und in Richtung des Pfeils 19 in axialer
Richtung, also in Richtung der Mittelachse 15 verlagert.
Dadurch ergibt sich auf der Oberfläche der Bohrung eine Schraubenlinie
mit sehr geringer Tiefe. Die Steigung der Schraubenlinie entspricht
dem Vorschub pro Umdrehung.By this arrangement of the additional cutting edge 23 it is ensured that the means of at least one reaming blade 9 rubbed bore surface processed again and so creates a defined surface roughness. The additional cutting edge is adjusted according to the arrow 21 set in rotation and in the direction of the arrow 19 in the axial direction, ie in the direction of the central axis 15 relocated. This results in a helix with very small depth on the surface of the hole. The slope of the helix corresponds to the feed per revolution.
Bei
dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel der Reibahle 1 ist
die Zusatzschneide 23 an einem Stichel 25 vorgesehen,
der in den Grundkörper 3 der
Reibahle 1 eingesetzt ist und über deren Umfangsfläche 15 hinausragt.At the in 1 illustrated embodiment of the reamer 1 is the additional cutting edge 23 on a prick 25 provided in the body 3 the reamer 1 is inserted and over the peripheral surface 15 protrudes.
Vorzugsweise
ist vorgesehen, dass der Stichel in axialer Richtung, also in Richtung
der Mittelachse 15, und/oder in radialer Richtung zur Mittelachse 15 einstellbar
ist.It is preferably provided that the stylus in the axial direction, ie in the direction of the central axis 15 , and / or in the radial direction to the central axis 15 is adjustable.
2 zeigt
einen verkleinerten Querschnitt der in 1 dargestellten
Reibahle 1. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern
versehen, so dass insofern auf die Erläuterungen zu 1 verwie sen wird.
Es zeigt sich, dass bei der Darstellung gemäß 2 die Reibahle 1 in
Richtung des Pfeils 21 verdreht ist. 2 shows a reduced cross section of in 1 shown reamer 1 , The same parts are provided with the same reference numerals, so to that extent to the explanations to 1 will be used. It turns out that in the presentation according to 2 the reamer 1 in the direction of the arrow 21 is twisted.
Aus
der Schnittdarstellung ist ersichtlich, dass der Stichel 25 in
eine in den Grundkörper 5 der Reibahle 1 eingebrachte
Bohrung 27 eingesetzt ist. Er wird von einer Halteschraube 29 im
Grundkörper 5 fixiert.
Diese ist in eine schräg
zu einer horizontalen Durchmesserlinie 31 verlaufende Bohrung 33 eingesetzt
und wirkt hier über
einen Haltekeil auf den Stichel 25. 2 ist zu
entnehmen, dass die Bohrung 33 hier senkrecht zur Mittelachse 34 des
Stichels 25 verläuft.
Die Halteschraube 29 bewirkt, dass der Stichel 25 verdrehsicher
im Grundkörper 3 der
Reibahle 1 gehalten wird. An der Unterseite des Stichels 25 liegt
ein Stellkeil 37 an, der mittels einer Stellschraube 35 verlagerbar
ist. Diese ist in eine unter einem Winkel zur Durchmesserlinie 31 verlaufende
Bohrung 41 eingesetzt. Insgesamt wird hier ein übliches Keilgetriebe
ausgebildet, um den Überstand
des Stichels 25 und damit der Zusatzschneide 23 über die Umfangsfläche 5 der
Reibahle 1 einstellen zu können.From the sectional view can be seen that the graver 25 in one in the main body 5 the reamer 1 introduced bore 27 is used. He is from a retaining screw 29 in the main body 5 fixed. This is in an oblique to a horizontal diameter line 31 extending bore 33 used and acts here on a retaining wedge on the stylus 25 , 2 can be seen that the hole 33 here perpendicular to the central axis 34 of the prick 25 runs. The retaining screw 29 causes the prick 25 non-rotating in the body 3 the reamer 1 is held. At the bottom of the burin 25 there is an actuating wedge 37 on, by means of a set screw 35 is relocatable. This is at an angle to the diameter line 31 extending bore 41 used. Overall, a conventional wedge gear is formed here to the supernatant of the stylus 25 and thus the additional cutting edge 23 over the peripheral surface 5 the reamer 1 to be able to adjust.
3 zeigt
den Stichel 25 in vergrößerter Seitenansicht.
Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugsziffern versehen, so dass
auf die vorangegangene Beschreibung verwiesen wird. 3 shows the prick 25 in enlarged side view. The same parts are provided with the same reference numerals, so that reference is made to the preceding description.
Der
Stichel 25 ist auf seiner Oberseite mit mindestens einer
Zusatzschneide 23 versehen. Auf der in Drehrichtung 21 weisende
Vorderseite des Stichels 25 ist ein Spanraum 43 vorgesehen,
der die von der Zusatzschneide 23 von der Bohrungsoberfläche abgetragenen
Späne aufnimmt.The prick 25 is on its top with at least one additional cutting edge 23 Mistake. On the in the direction of rotation 21 pointing front of the engraver 25 is a chip room 43 provided by the additional cutting edge 23 picks up chips removed from the bore surface.
Auf
der Vorderseite ist außerdem
eine Spannfläche 45 vorgesehen,
auf welcher der Haltekeil 35 aufliegt.On the front is also a clamping surface 45 provided on which the retaining wedge 35 rests.
4 zeigt
den Stichel 25 in perspektivischer Ansicht von schräg oben.
Deutlich erkennbar sind hier der Spanraum 43 und die Spannfläche 45. Es
wird im Übrigen
ersichtlich, dass der Stichel 25 einen zylindrischen Grundkörper 47 aufweist. 4 shows the prick 25 in a perspective view obliquely from above. Clearly visible here are the chip space 43 and the clamping surface 45 , It will be seen, by the way, that the engraver 25 a cylindrical body 47 having.
An
dessen Oberseite sind hier drei nebeneinander liegende Zusatzschneiden 23 vorgesehen.At its top are here three adjacent additional cutting edges 23 intended.
5 zeigt
den in den 3 und 4 wiedergegebenen
Stichel 25 in Vorderansicht. Auch hier sind gleiche Teile
mit gleichen Bezugsziffern versehen, so dass auf die vorangegangene
Beschreibung verwiesen wird. 5 zeigt
den auf der Vorderseite des Stichels 25 vorgesehenen Spanraum 43 sowie die
Spannfläche 45.
Auf der Oberseite des Stichels 25 sind hier die drei nebeneinander
liegenden Zusatzschneiden 23 erkennbar, die dazu dienen,
die mit Hilfe der mindestens einen Reibschneide 29 erzeugte
Bohrungsoberfläche
zu bearbeiten und durch eine gezielte Oberflächenstruktur eine definierte
Oberflächenrauheit
herzustellen. Dabei können
die Anzahl und die Form der Zusatzschneiden an gewünschte Oberflächeneigenschaften
der Bohrung angepasst werden. 5 shows the in the 3 and 4 reproduced graver 25 in front view. Again, like parts are given the same reference numerals, so that reference is made to the preceding description. 5 shows the one on the front of the burin 25 provided chip space 43 as well as the clamping surface 45 , On top of the burin 25 Here are the three adjoining additional cutting edges 23 recognizable, which serve, with the help of at least one Reibschneide 29 To edit produced bore surface and produce by a targeted surface structure a defined surface roughness. The number and shape of the additional cutting edges can be adapted to desired surface properties of the bore.
Bei
dem in 5 dargestellten Ausführungsbeispiel sind drei nebeneinander
liegende, gleichartige Zusatzschneiden 23 zu erkennen,
die eine kreisbogenförmig
gekrümmte
Oberseite aufweisen und die durch zwei kreisbogenförmig ausgebildete
Nuten voneinander getrennt sind. Beispielhaft ist vorgesehen, dass
die Seitenflanken der Nuten einen Winkel von 90° einschließen.At the in 5 illustrated embodiment are three adjacent, similar additional cutting edges 23 to recognize, which have a circular arc-shaped curved top and which are separated by two circular arc-shaped grooves. By way of example, it is provided that the side edges of the grooves enclose an angle of 90 °.
Die
Oberseite des Stichels 25 ist V-förmig ausgebildet, so dass von
den Zusatzschneiden 23 zwei Außenflanken 49, 49' rechts und
links abfallen und in die zylindrische Umfangsfläche des Stichels 25 über gehen.
Dabei ist hier vorgesehen, dass die Außenflächen 49, 49' mit der Mittelachse 34 des
Stichels jeweils einen Winkel von 45° einschließen.The top of the burin 25 is V-shaped, so that of the additional cutting edges 23 two outer edges 49 . 49 ' fall off right and left and into the cylindrical peripheral surface of the stylus 25 go over. It is provided here that the outer surfaces 49 . 49 ' with the central axis 34 each include an angle of 45 ° of the stylus.
Die
hier wiedergegebenen Angaben betreffen das in den Zeichnungen dargestellte
Ausführungsbeispiel.
Es sei aber noch mal darauf hingewiesen, dass durch die Form und
Anzahl der Zusatzschneiden 23 am Stichel 25 sowie
durch die für
die Zusatzschneiden 23 vorgesehene Schnitttiefe gewünschte Oberflächenrauhigkeiten
beziehungsweise Oberflächenstrukturen
eingestellt werden können. Dabei
wird bei der Bearbeitung einer Bohrungsoberfläche durch die Reibschneiden 9 der
Reibahle 1 die genaue Bohrungsgeometrie vorgegeben, also
der genaue Durchmesser, die Rundheit und die Zylinderform der bearbeiteten
Bohrung.The information reproduced here relates to the embodiment shown in the drawings. It should be pointed out again that by the shape and number of additional cutting edges 23 at the prick 25 as well as by the additional cutting edges 23 provided cutting depth desired surface roughness or surface structures can be adjusted. This is when machining a bore surface by the Reibschneiden 9 the reamer 1 the exact hole geometry, ie the exact diameter, the roundness and the cylindrical shape of the machined bore.
6 zeigt
eine Prinzipskizze eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Reibahle 1 in
Frontalansicht. Teile, die mit vorangegangenen übereinstimmen, sind mit gleichen
Bezugsziffern versehen. Insofern wird auf die Beschreibung zu den 1 bis 5 verwiesen. 6 shows a schematic diagram of a second embodiment of a reamer 1 in frontal view. Parts that match previous ones are given the same reference numbers. In this respect, the description of the 1 to 5 directed.
Die
in 6 dargestellte Reibahle 1 weist einen
Grundkörper 3 auf,
in den mindestens eine, hier beispielhaft sieben Messerplatten 7 mit
wenigstens einer Reibschneide 9 eingesetzt sind. Alle Messerplatten
sind gleich ausgebildet, so dass sich die Erläuterungen nur auf eine der
Messerplatten bezieht.In the 6 illustrated reamer 1 has a basic body 3 on, in the at least one, here exemplified seven blades 7 with at least one scraper blade 9 are used. All blades are the same design, so that the explanation refers only to one of the blades.
Bei
dem Ausführungsbeispiel
gemäß 2 sind
die Messerplatten 7 als Wendeplatten ausgebildet. Sie können um
eine senkrecht auf der Vorderseite 53 der Messerplatte
liegende Achse um 180° gedreht
werden, so dass eine der Schneide 9 gegenüberliegende
Schneide 9' über die
Umfangsfläche 5 der
Reibahle 1 hinausragt und als aktive Schneide zur Bearbeitung
einer Bohrungsoberfläche
herangezogen werden kann.In the embodiment according to 2 are the knife plates 7 designed as inserts. You can order one perpendicular to the front 53 the knife plate lying axis are rotated by 180 °, so that one of the cutting edge 9 opposite cutting edge 9 ' over the peripheral surface 5 the reamer 1 protrudes and can be used as an active cutting edge for machining a bore surface.
Die
Messerplatten 7 sind hier mittels einer Spannschraube 55 am
Grundkörper 3 der
Reibahle 1 befestigt, dabei durchdringt die Spannschraube 55 die
Messerplatte 7 und greift in den Grundkörper 3 der Reibahle
ein.The knife plates 7 are here by means of a clamping screw 55 at the base body 3 the reamer 1 attached, while penetrates the clamping screw 55 the knife plate 7 and reaches into the body 3 the reamer.
Oben
wurde bereits ausgeführt,
dass die mindestens eine Reibschneide 9 unmittelbar Teil
des Grundkörpers 3 der
Reibahle 1 sein kann, dass auch mindestens eine Messerplatte 7 mit
einer Reibschneide 9 vorgesehen werden kann, die fest am Grundkörper 3 angebracht,
beispielsweise mit diesem verlötet
ist. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Messerplatten 7 austauschbar befestigt,
außerdem
mittels einer möglichen
Keilverstellung 57 radial einstellbar. Hier ist vorgesehen, dass
die Keilverstellung 57 einen Stellkeil 59 umfasst,
der mittels einer Stellschraube 61, die in den Grundkörper 3 der
Reibahle 1 eingreift, verstellbar ist. Der Stellkeil 59 wirkt
auf die innen liegende Seitenkante der Messerplatte 7 und
bildet mit dieser ein Keilgetriebe aus.It has already been stated above that the at least one friction cutting edge 9 immediately part of the body 3 the reamer 1 that can also be at least one knife plate 7 with a scraper blade 9 can be provided, which firmly on the body 3 attached, for example, is soldered to this. In the embodiment shown here are the blades 7 exchangeable attached, also by means of a possible wedge adjustment 57 radially adjustable. Here it is provided that the wedge adjustment 57 a wedged wedge 59 includes, by means of a set screw 61 that are in the main body 3 the reamer 1 engages, is adjustable. The locking wedge 59 acts on the inner side edge of the knife plate 7 and forms with this a wedge gear.
Bei
dem in 6 dargestellten Ausführungsbeispiel der Reibahle
ist eine Schneidplatte 65 vorgesehen, die in axialer Richtung,
also in Richtung der senkrecht auf der Bildebene von 6 stehenden Mittelachse 15 verlagert
ist, nämlich
gegenüber
der mindestens einen Messerplatte 7 nach unten in die Bildebene
von 6 hinein.At the in 6 illustrated embodiment of the reamer is an insert 65 provided in the axial direction, ie in the direction of perpendicular to the image plane of 6 standing central axis 15 is displaced, namely against the at least one blade plate 7 down to the picture plane of 6 into it.
Die
Schneidplatte 65 weist mindestens eine Zusatzschneide 23 auf,
die der entspricht, die anhand des Stichels 25 erläutert wurde.The cutting plate 65 has at least one additional cutting edge 23 which corresponds to the one based on the prick 25 was explained.
Da
die Schneidplatte 65, wie hier dargestellt, auch als Wendeplatte
ausgebildet sein kann, weist sie eine Zusatzschneide 23' auf, die der
Zusatzschneide 23 diagonal gegenüberliegend angeordnet ist.Because the cutting plate 65 , as shown here, can also be designed as a turning plate, it has an additional cutting edge 23 ' on, the additional cutting edge 23 is arranged diagonally opposite one another.
Auch
die Schneidplatte 65 ist mittels einer Spannschraube 55 am
Grundkörper 3 der
Reibahle 1 befestigt und mittels einer Keilverstellung 57 radial einstellbar.Also the cutting plate 65 is by means of a clamping screw 55 at the base body 3 the reamer 1 attached and by means of a wedge adjustment 57 radially adjustable.
Die
Schneidplatte 65 kann an ihrer über die Umfangsfläche 5 der
Reibahle 1 überstehenden
Außenkante
mehr als eine Zusatzschneide 23 aufweisen. Auch ist die
Form der mindestens einen Zusatzschneide 23 an die gewünschte Oberflächenrauhigkeit
und an die gewünschte
Oberflächenstruktur,
die auf der Bohrungsoberfläche
erreicht werden soll, anpassbar.The cutting plate 65 can at her over the peripheral surface 5 the reamer 1 protruding outer edge more than one additional cutting edge 23 exhibit. Also, the shape of the at least one additional cutting edge 23 adaptable to the desired surface roughness and surface texture desired to be achieved on the bore surface.
Beispielsweise
ist es möglich,
wie bei dem Stichel gemäß 25, drei nebeneinander liegende Zusatzschneiden 23 vorzusehen.For example, it is possible as in the prick according to 25 , three adjoining additional cutting edges 23 provided.
Beiden
Ausführungsbeispielen
ist gemeinsam, dass bei der Bearbeitung einer Bohrungsoberfläche mittels
der Reibahle 1 die mindestens eine Reibschneide 9 die
Bohrungsoberfläche
spanend bearbeitet und damit die gewünschte Bohrungsgeometrie erzeugt,
also den genauen Durchmesser, die Rundheit und die Zylinderform
der Bohrung. Gleichzeitig wirkt die mindestens eine Zusatzschneide 23, die
bei beiden Ausführungsbeispielen
weiter über
die Umfangsfläche 5 der
Reibahle 1 hinausragt, als die mindestens eine Reibschneide 9,
mit der von der mindestens einen Reibschneide erzeugten Bohrungsoberfläche zusammen
und erzeugt je Zusatzschneide eine Schraubenlinie, deren Tiefe dadurch einstellbar
ist, dass der Überstand
der Zusatzschneide 23 über
die Reibschneide 9 einstellbar ist.Both embodiments have in common that in the processing of a bore surface by means of the reamer 1 the at least one friction blade 9 The bore surface is machined to produce the desired bore geometry, that is, the exact diameter, roundness, and cylinder shape of the bore. At the same time, the at least one additional cutting edge acts 23 , which in both embodiments further on the peripheral surface 5 the reamer 1 protrudes, as the at least one Reibschneide 9 , together with the bore surface produced by the at least one friction cutting edge, and generates for each additional cutting edge a helix whose depth can be adjusted by the projection of the additional cutting edge 23 over the scraper blade 9 is adjustable.
Die
Steigung der Schraubenlinie entspricht dem Vorschub pro Umdrehung
der Reibahle 1 in Richtung des Pfeils 21.The slope of the helix corresponds to the feed per revolution of the reamer 1 in the direction of the arrow 21 ,
Bei
der Bearbeitung einer Bohrungswand ist vorzugsweise vorgesehen,
dass bei Einsatz mehrerer Zusatzschneiden die entstehenden Schraubenlinien
sich nicht überschneiden.
Daher muss der Abstand d zwischen den einzelnen Zusatzschneiden 23 am
Stichel 25 und an der Schneidplatte 65 so eingestellt
werden, dass die folgende Formel gilt: d = f/n. When machining a bore wall, it is preferably provided that, when using several additional cutting edges, the resulting helical lines do not overlap. Therefore, the distance d between each additional cutting edges 23 at the prick 25 and on the cutting plate 65 be set to the following formula: d = f / n.
Dabei
wird mit d der Abstand zweier nebeneinander liegender Zusatzschneiden
angegeben, mit f der Vorschub der Reibahle 1 in einer zu
bearbeitenden Bohrung in mm pro Umdrehung, und mit n die Anzahl
der Zusatzschneiden 23.In this case, the distance between two adjoining additional cutting edges is indicated by d, with f the advance of the reamer 1 in a hole to be machined in mm per revolution, and with n the number of additional cutting edges 23 ,
Bei
einem Vorschub von 1,2 mm pro Umdrehung und bei einer Schneidenzahl
n = 3 wird der Abstand d zwischen zwei benachbarten Zusatzschneiden
mit d = 0,4 mm gewählt.at
a feed of 1.2 mm per revolution and at a number of edges
n = 3, the distance d between two adjacent auxiliary cutting edges
chosen with d = 0.4 mm.
Insgesamt
zeigt sich Folgendes: Mit der Reibahle 1, die mindestens
eine geometrisch definierte Reibschneide 9 aufweist, können Bohrungsoberflächen spanend
bearbeitet werden, wobei durch die Reibschneiden die Bohrungsgeometrie,
also der Durchmesser, die Rundheit und die Zylinderform der Bohrung
bestimmt werden. Um eine zu glatte Oberfläche zu vermeiden, wird mindestens
eine Zusatzschneide 23 vorgesehen, die – in Vorschubrichtung gesehen – der mindestens
einen Reibschneide 9 nacheilt. Sollten mehrere Reibschneiden
vorgesehen sein, eilt die Zusatzschneide 23 der in Vorschubrichtung
gesehen letzten Reibschneide 9 in axialer Rich tung, also
in Richtung der Mittelachse 15 der Reibahle 1,
nach. Außerdem
ist vorgesehen, dass die mindestens eine Zusatzschneide 23 weiter über die
Umfangsfläche 5 der
Reibahle 1 hinausragt, als die mindestens eine Reibschneide 9.
Damit greift die Zusatzschneide 23 in die von den Reibschneiden
erzeugte Bohrungsoberfläche
ein und erzeugt eine definierte Oberflächenrauhigkeit, also eine gezielte
Oberflächenstruktur.
Auf der Oberfläche
der Bohrung wird mit jeder Zusatzschneide eine Schraubenlinie mit sehr
geringer Tiefe erzeugt. Die Steigung der Schraubenlinie entspricht
dem Vorschub der Reibahle 1 pro Umdrehung in Richtung des
Pfeils 21 gesehen.Overall, the following shows: With the reamer 1 that at least one geometrically defined Reibschneide 9 Bore surfaces can be machined, the bore geometry, ie the diameter, the roundness and the cylinder shape of the bore are determined by the reamers. To avoid a smooth surface, at least one additional cutting edge 23 provided, which - seen in the feed direction - the at least one Reibschneide 9 lags. If several reamers are provided, the additional cutting edge rushes 23 seen in the feed direction last Reibschneide 9 in the axial direction Rich, ie in the direction of the central axis 15 the reamer 1 , to. It is also provided that the at least one additional cutting edge 23 continue over the peripheral surface 5 the reamer 1 protrudes, as the at least one Reibschneide 9 , Thus, the additional cutting edge engages 23 into the bore surface generated by the Reibschneiden and generates a defined surface roughness, so a targeted surface structure. On the surface of the hole a helix with very little depth is created with each additional cutting edge. The slope of the helix corresponds to the advance of the reamer 1 per revolution in the direction of the arrow 21 seen.
Sind
mehr als eine Zusatzschneide vorgesehen, wird deren Abstand d auf
den Vorschub der Reibahle so abgestimmt, dass die oben genannte Formel
d = f/n erfüllt
ist.are
provided more than one auxiliary cutting, the distance d is on
the feed of the reamer is adjusted so that the above formula
d = f / n fulfilled
is.
Es
zeigt sich im Übrigen,
dass bestehende Reibahlen 1 mit mindestens einer Zusatzschneide 23 nachträglich ausgerüstet werden
können.It turns out, by the way, that existing reamers 1 with at least one additional cutting edge 23 can be retrofitted.