DE102004030398A1

DE102004030398A1 - Production of secondary fuel from slurry-like recycling residues, especially paper slurry, comprises forming pellet starting material having specified dry residue content from slurry-like residues and pelleting into fuel pellets

Info

Publication number: DE102004030398A1
Application number: DE200410030398
Authority: DE
Inventors: Edzard Hafner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-06-23
Filing date: 2004-06-23
Publication date: 2006-01-19

Abstract

The production of a secondary fuel from slurry-like recycling residues, especially paper slurry, comprises forming a pellet starting material having a dry residue content of 70-90 wt.% from the slurry-like residues and pelleting into fuel pellets with a dry residue content of 90-100 wt.% used as a secondary fuel for gasification, combustion and/or pyrolysis. An independent claim is also included for a secondary fuel produced by the above process.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines umweltverträglichen Sekundär-Brennstoffs aus schlammartigen Recycling-Rückständen, insbesondere aus Papierschlämmen. Ferner betrifft die Erfindung einen entsprechenden Sekundär-Brennstoff.The The invention relates to a method for producing an environmentally friendly Secondary fuel from muddy recycling residues, in particular from paper sludge. Furthermore, the invention relates to a corresponding secondary fuel.

Solche Sekundär-Brennstoffe werden auch als Ersatzbrennstoffe oder Brennstoffsubstitute bezeichnet. Aus Gründen der Übersichtlichkeit wird im folgenden immer von Sekundär-Brennstoffen gesprochen.Such Secondary fuels are also referred to as substitute fuels or fuel substitutes. For reasons the clarity is always spoken of secondary fuels in the following.

Beim Recycling von Altpapier werden Druckfarben und andere Störstoffe in verschiedenen Prozeßschritten entfernt, um einen wiederverwendbaren Grundstoff für die Produktion von neuem Papier zu gewinnen. Die bei diesen Verfahren anfallenden sogenannten Deinking- oder Papierschlämme können bisher nicht weiter verwertet werden und werden daher als Abfall entsorgt. Diese Schlämme haben einen TOC-Anteil von mehr als 15% (TOC = total organic carbon).At the Recycling of waste paper will be printing inks and other contaminants in different process steps removed to a reusable raw material for production to win new paper. The resulting in these procedures So-called deinking or paper sludges can not be recycled yet are and will therefore be disposed of as waste. These muds have a TOC content of more than 15% (TOC = total organic carbon).

Aus ökologischen Gründen sollen auf Deponien abgelagerte sogenannte Siedlungsabfälle sowie Abfälle, die wie Siedlungsabfälle entsorgt werden (also auch die genannten Schlämme) nur noch einen maximalen Kohlenstoffgehalt von 3% (bestimmt als TOC) aufweisen. In Deutschland ist die Deponierung organischer Abfallstoffe mit einem sogenannten Glühverlust von mehr als 5% ab dem 30. Juni 2005 gesetzlich verboten, wobei der sogenannte "Glühverlust" ein Meßwert für den Gehalt an organischen Stoffen im Abfall ist. Die deutsche "Technische Anweisung Siedlungsabfall" schreibt im Anhang B vor, daß für Deponien der Klasse I der organische Anteil des sogenannten Trockenrückstandes der zu deponierenden Originalsubstanz

– bestimmt als Glühverlust kleiner/gleich 3 Gewichts-% und
– bestimmt als TOC kleiner/gleich 1-Gewichts-%

sein muß. Für Deponien der Klasse II darf dieser organische Anteil

– bestimmt als Glühverlust nicht größer als 5 Gewichts-% und
– bestimmt als TOC nicht größer als 3-Gewichts-%

sein. Die Entsorgung der genannten Schlämme stellt damit ein großes Problem dar. Eine Verbrennung der Schlämme in Müllverbrennungsanlagen ist wegen der hohen Kosten äußerst unwirtschaftlich. Eine Nutzung der Schlämme in der Landwirtschaft, im Gartenbau oder in Kompostwerken ist nur maginal möglich.For environmental reasons, so-called municipal waste deposited at landfills and waste disposed of as municipal waste (ie also the sludges mentioned) only have a maximum carbon content of 3% (determined as TOC). In Germany, the landfilling of organic waste with a so-called loss on ignition of more than 5% from 30 June 2005 is prohibited by law, the so-called "loss on ignition" is a measure of the content of organic matter in the waste. The German "Technical instruction for municipal waste" stipulates in Annex B that for class I landfills the organic portion of the so-called dry residue of the original substance to be dumped

- determined as loss on ignition less than or equal to 3% by weight and
- determined as TOC less than or equal to 1% by weight

have to be. For landfills of class II, this organic fraction may

- determined as loss on ignition not greater than 5% by weight and
- determined as TOC not greater than 3% by weight

be. The disposal of said sludge thus represents a major problem. A combustion of the sludge in waste incineration plants is extremely uneconomical because of the high cost. The use of sludge in agriculture, horticulture or composting is only maginal possible.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, das es erlaubt, schlammartige Recycling-Rückstände, insbesondere Papierschlämme zu einem umweltfreundlichen, schadstoffarmen Sekundär-Brennstoff derart aufzubereiten, daß die energetische Verwertung z.B. in geeigneten regelbaren Feuerungsanlagen ermöglicht wird.From that The invention is based on the object, a method which allows sludge-like recycling residues, in particular paper sludge to prepare for an environmentally friendly, low-emission secondary fuel such that the energetic utilization, e.g. in suitable controllable combustion plants allows becomes.

Die Aufgabe wird gelöst von einem Verfahren gemäß Anspruch 1. Vorteilhafte Durchführungsformen des Verfahrens sind Gegenstand der darauf rückbezogenen Unteransprüche. Der nebengeordnete Anspruch 10 betrifft einen entsprechend hergestellten Sekundär-Brennstoff.The Task is solved of a method according to claim 1. Advantageous embodiments of the method are the subject of the dependent claims. Of the Subordinate claim 10 relates to a suitably produced Secondary fuel.

Die Erfindung hat aus wirtschaftlicher Sicht unter anderem den Vorteil, daß ein Unternehmen, das eine Anlage betreibt, bei der entsprechende schlammartige Recycling-Rückstände, z.B. Papierschlämme anfallen, weniger auf Basis fossiler Energieträger erzeugte Fremdenergie zukaufen muß, wenn der Heizwert der organischen Inhaltsstoffe der schlammartigen Recycling-Rückstände, also z.B. der Papierschlämme genutzt werden kann. Dies ist gerade bei der Papierproduktion interessant, da dabei der Energiebedarf den größten Kostenfaktor darstellt.The From an economic point of view, the invention has the advantage the existence Company that operates a facility at the corresponding muddy Recycled residues, e.g. paper sludge incur less external energy based on fossil fuels must, if the calorific value of the organic ingredients of the sludge-like recycling residues, ie e.g. the paper slurry can be used. This is especially interesting in paper production, because the energy requirement represents the biggest cost factor.

Aus ökologischer Sicht hat die Erfindung den Vorteil, daß die zu entsorgenden Abfallmengen durch die rohstofflich-energetische Verwertung der schlammartigen Recycling-Rückstände sinken.From ecological View, the invention has the advantage that the waste to be disposed of through the raw material-energetic utilization of the mud-like Recycling residues fall.

Kosteneinsparungen ergeben sich somit nicht nur durch den geringeren Bezug von Fremdenergie, sondern auch durch eine Reduzierung der Abfallmengen und der mit der Entsorgung des Abfalls verbundenen Gebühren.cost savings result not only from the lower consumption of external energy, but also by reducing the amount of waste and the with the disposal of waste related fees.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung bevorzugter Durchführungsformen des Verfahrens in Verbindung mit der Zeichnung, wobei rein beispielhaft und nicht-beschränkendFurther Details and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description of preferred embodiments of the method in connection with the drawing, being purely exemplary and non-limiting

1 schematisch eine mögliche Anlage zur Durchführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens zeigt. 1 schematically shows a possible system for carrying out a method according to the invention.

In der 1 sind schematisch die einzelnen Aggregate einer in ihrer Gesamtheit mit 10 bezeichneten Anlage zur Herstellung eines Sekundär-Brennstoffs aus Papierschlämmen gezeigt. Da die Schlämme in der Regel sehr wasserhaltig sind (Flüssigschlamm hat einen Wasseranteil von ca. 90 Gewichts-% und einen Feststoffanteil von etwa 10 Gewichts-%), müssen sie zunächst entwässert und getrocknet werden. Dies kann beispielsweise durch Pressen erfolgen. Dazu ist bei der in 1 gezeigten Anlage eine Siebbandpresse 12 vorgesehen, wo der Flüssigschlamm auf einen Trockenrückstandsgehalt (im nachfolgenden TR-Gehalt genannt) von ca. 55 Gewichts-% entwässert wird.In the 1 are schematically shown the individual aggregates of a plant designated in its entirety by 10 for the production of a secondary fuel from paper sludge. Since the sludge is usually very hydrous (liquid sludge has a water content of about 90% by weight and a solids content of about 10 Ge %), they must first be dehydrated and dried. This can be done for example by pressing. This is at the in 1 shown plant a screen belt press 12 provided where the liquid sludge is dewatered to a dry residue content (in the following TR content) of about 55% by weight.

Alternativ sind auch Kammer- oder Filterpressen geeignet. Die mit solchen Pressen erreichbare Entwässerung führt üblicherweise zu einem TR-Gehalt von etwa 50 – 55 Gewichts-%. Mit Hochdruckpressen sind jedoch auch TR-Gehälter zwischen 70 und 80 Gewichts-% möglich.alternative are also chamber or filter presses suitable. The ones with such presses achievable drainage usually leads to a TR content of about 50-55 % By weight. With high-pressure presses, however, TR salaries are also between 70 and 80% by weight possible.

Es hat sich jedoch als vorteilhaft erwiesen, anstelle von Hochdruckpressen die genannten Siebband-, Kammer- oder Filterpressen einzusetzen und den vorgetrockneten Schlamm weiter zu trocknen, wozu bei der beispielhaft gezeigten Anlage die aus der Siebbandpresse 12 fallenden Schlammkuchen, die typischerweise etwa handtellergroß und ca. 1 cm dick sind, zerkleinert werden, um Schlammkuchenstücke mit einer relativ zu ihrem Volumen sehr großen Oberfläche zu erhalten, so daß in den Schlammkuchen vorhandene Feuchtigkeit leicht aus den Schlammkuchenstücken austreten kann.However, it has proven to be advantageous, instead of high-pressure presses to use the mentioned Siebband-, chamber or filter presses and to dry the pre-dried mud, including in the system shown by way of example from the Siebbandpresse 12 falling sludge cake, which is typically about the size of a palm and about 1 cm thick, are crushed to obtain sludge cake pieces with a relatively large to their volume surface so that moisture present in the sludge cake can easily escape from the sludge cake pieces.

Zur Zerkleinerung der Schlammkuchen ist bei der Anlage 10 ein Zerkleinerungsaggregat 14 in Form eines Schlagwerkes vorgesehen. Zur Zerkleinerung eigenen sich jedoch auch andere Vorrichtungen, wie z.B. ein Extruder (Dickstoffpresse), bei welchem der Schlamm durch eine Lochblende gepreßt wird, oder eine Ringmatrizenpresse, wobei sich Ringmatrizenpressen besonders bewährt haben, die Preßlinge (Pellets) erzeugen, die einen Durchmesser von etwa 6 bis 8 mm und eine Länge von 10 bis 30 mm haben.For crushing the mud cake is at the plant 10 a crushing unit 14 provided in the form of a striking mechanism. For comminution, however, are also other devices, such as an extruder (sludge press) in which the sludge is pressed through a pinhole, or a ring die press, with ring die presses have proven particularly useful to produce the pellets, which have a diameter of about 6 to 8 mm and have a length of 10 to 30 mm.

Wird statt eines Extruders ein Schlagwerk verwendet, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn ein Schlagwerk verwendet wird, das Schlammkuchenstücke mit einer Korngröße von etwa 5 bis 20 mm erzeugt.Becomes instead of an extruder using a striking mechanism, it has proved to be proven advantageous when a striking mechanism is used, the mud cake pieces with a grain size of about 5 to 20 mm produced.

Bei der gezeigten Anlage 10 werden die solchermaßen hergestellten Schlammkuchenstücke auf das Siebband eines Band- oder Kaltlufttrockners 16 aufgegeben, und zwar mit einer Schütthöhe von wenigen Zentimetern. Die Verwendung eines Kaltlufttrockners hat den Vorteil, daß im Gegensatz zu sogenannten "thermischen Trocknern" die durch den Kaltlufttrockner gesaugte Luft ohne Nachbehandlung direkt wieder in die Umgebung abgegeben werden kann, wenn es sich bei den Schlämmen um die genannten Papierschlämme handelt, da die Luft dann geruchlos und frei von Schadstoffen ist. Bei sehr kalten Außentemperaturen kann die durch den Kaltlufttrockner gesaugte Luft natürlich durch Gas- oder Ölbrenner oder andere geeignete Wärmequellen erwärmt werden.At the shown plant 10 The sludge cake pieces thus produced are applied to the wire belt of a belt or cold air dryer 16 abandoned, and with a dump height of a few centimeters. The use of a cold air dryer has the advantage that, in contrast to so-called "thermal dryers", the air sucked through the cold air dryer without aftertreatment can be discharged directly into the environment again, if it is the sludge to said paper sludge, since the air then odorless and free of pollutants. Of course, when the outside air temperature is very cold, the air sucked through the cold air dryer can be heated by gas or oil burners or other suitable heat sources.

Bei der in 1 gezeigten Anlage werden die solchermaßen getrockneten Pellets oder Schlammkuchenstücke, die jetzt einen TR-Gehalt von etwa 70 bis 90 Gewichts-% besitzen, mittels geeigneter Fördermittel, z.B. mittels eines Schneckenförderers 18 in ein Silo 20 transportiert und zwischengelagert.At the in 1 The plant thus produced, the thus dried pellets or sludge cake pieces, which now have a TR content of about 70 to 90% by weight, by means of suitable conveying means, for example by means of a screw conveyor 18 in a silo 20 transported and stored.

Die getrockneten Schlammkuchenstücke könnten nun z.B. mittels einer Ringmatrizenpresse direkt pelletiert werden, wobei eine weitere Trocknung erfolgte, so daß die erzeugten Pellets einen Trockenrückstand zwischen etwa 90 und 99 Gewichts-% hätten.The dried mud cake pieces could now e.g. be directly pelletized by means of a ring die press, with a further drying, so that the pellets produced a dry residue between about 90 and 99% by weight.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß der Heizwert solcher Pellets mit etwa 8.500 kJ/kg sehr gering ist und etwa dem Heizwert von Weichbraunkohle entspricht, wobei der Ascheanteil bei etwa 40% liegt.It However, it has been shown that the Calorific value of such pellets with about 8,500 kJ / kg is very low and corresponds approximately to the calorific value of lignite, the ash content is about 40%.

Eine deutliche Qualitäts- und Heizwertverbesserung kann durch eine Vermischung der im Silo 20 zwischengelagerten Pellets oder Schlammkuchenstücke mit geeigneten Zuschlagstoffen erreicht werden. Bei Papierschlämmen haben sich als Zuschlagstoffe insbesondere Holzkohle, Sägemehl und andere heizwertreiche, unbelastete biologische Reststoffe bewährt.A significant improvement in quality and calorific value can be achieved by mixing the silo 20 intermediately stored pellets or sludge cake pieces can be achieved with suitable additives. In the case of paper sludges, charcoal, sawdust and other calorific-rich, unencumbered biological residues have proved to be particularly suitable as aggregates.

Bei der Mischung mit geeigneten Zuschlagstoffen können chemische und physikalische Reaktionen ablaufen, die die im Papierschlamm und den Zuschlagstoffen enthaltenen Heizwerte vollständig nutzbar machen. Zuschlagstoffe können auch zu einer stabileren Struktur der im nachfolgend beschriebenen letzten Verfahrensschritt erzeugten Pellets führen. Bei Papierschlämmen kann z.B. Kartoffel- oder Maisstärke als biologisches Bindemittel zugegeben werden.at Mixing with suitable additives can be chemical and physical Reactions occur in the paper sludge and aggregates fully usable do. Aggregates can also to a more stable structure in the below described last process step produced pellets. For paper sludge can e.g. Potato or corn starch be added as a biological binder.

Zweckmäßigerweise werden die Zuschlagstoffe in entsprechenden geeigneten Vorratsbehältern bereitgehalten und je nach Zusammensetzung des als Ausgangsmaterial verwendeten Schlamms zugegeben. Als Vorratsbehälter für solche Zuschlagstoffe sind bei der rein beispielhaft gezeigten Anlage 10 zwei Silos 22 und 24 vorgesehen.Conveniently, the aggregates are held in appropriate suitable storage containers and added depending on the composition of the sludge used as the starting material. As a reservoir for such additives are in the purely exemplary system shown 10 two silos 22 and 24 intended.

Bei Papierschlämmen hat es sich bewährt, wenn etwa 1 bis 2 Gewichts-% Stärke und entweder 25 bis 30 Gewichts-% Sägemehl oder 15 Gewichts-% Holzkohle zugemischt werden, wozu bei der Anlage 10 eine entsprechende Dosiereinrichtung 26 vorgesehen ist, die es erlaubt, aus den Silos 20, 22 und 24 die jeweils benötigten Mengen abzuziehen und einem Mischer 28 zuzuführen, in welchem die Materialien innig vermischt werden. Dabei hat sich gezeigt, daß ein biologisches Bindemittel wie z.B. Maisstärke nicht nur die mechanische Festigkeit und die Transportfähigkeit der schließlich erzeugten Pellets erhöht, sondern vorteilhafterweise gleichzeitig auch eine nachträgliche Wasseraufnahme der Pellets verhindert und zu einer erhöhten Lagerfähigkeit beiträgt.For paper sludge, it has been proven to add about 1 to 2% by weight of starch and either 25 to 30% by weight of sawdust or 15% by weight of charcoal, including at the plant 10 a corresponding metering device 26 is provided, which allows it from the silos 20 . 22 and 24 deduct the quantities required and a mixer 28 in which the materials are intimately mixed. It has been shown that a biological binder such as corn starch not only increases the mechanical strength and transportability of the finally produced pellets, but advantageously at the same time also prevents subsequent water absorption of the pellets and contributes to increased shelf life.

Werden – worauf nachfolgend noch eingegangen wird – die im letzten Verfahrensschritt erzeugten Pellets mit einer Ringmatrizenpresse erzeugt, so hat sich gezeigt, daß ein biologisches Bindemittel wie z.B. Maisstärke auch die Standfähigkeit einer solchen Ringmatrizenpresse erhöhen kann, so daß sich vorteilhaft die Wartungs- und Austauschintervalle der Verschleißteile der Ringmatrizenpresse verlängern.Be - what will be discussed below - the last step produced pellets produced with a ring matrix press, so has shown that a biological binder such as e.g. Corn starch also the viability of a increase such ring die press can, so that yourself Advantageously, the maintenance and replacement intervals of the wear parts of Extend ring matrix press.

Alternativ oder zusätzlich zu den genannten Zuschlagstoffen können heizwertreiche biogene Zuschlagstoffe wie sie z.B. bei der Pflanzenölherstellung in Form von ausgepreßter Schalenmasse bzw. Preßkuchen aus Rapssamen, Sonnenblumenkernen, Oliven, Weintrauben etc. entstehen, dem Papierschlamm zugesetzt werden, was die Qualität und den Heizwert des schließlich erzeugten Sekundär-Brennstoffs deutlich verbessert.alternative or additionally High-calorific biogenic substances can be added to the above-mentioned additives Aggregates such as e.g. in vegetable oil production in the form of extruded shell mass or press cake from rapeseeds, sunflower seeds, olives, grapes, etc. be added to the paper sludge, what the quality and the Calorific value of the finally generated secondary fuel clearly improved.

Die Zuschlagstoffe verbessern aber nicht nur den Heizwert und/oder die Stabilität der Pellets, sie können auch zu einem niedrigeren Aschegehalt führen. Bei Papierschlämmen hat es sich gezeigt, daß mit den genannten Zuschlagstoffen erzeugte Pellets einen Heizwert zwischen etwa 10.000 und 22.000 kJ/kg bei einem Aschegehalt von etwa 8 bis 12% aufweisen können.The However, aggregates not only improve the calorific value and / or the stability the pellets, they can also lead to a lower ash content. For paper sludge has it turned out that with pellets produced between these aggregates have a calorific value between about 10,000 and 22,000 kJ / kg with an ash content of about 8 to 12%.

Die Steuerung der Zugabe der Zuschlagstoffe und Vermischung selbiger mit den Schlammpellets bzw. Schlammkuchenstücken erfolgt vorzugsweise automatisch mittels rechnergestützter Prozeßsteuerung, so daß nach Analyse der schlammartigen Recycling-Rückstände, die als Eingangsmaterial dienen, schließlich ein pelletierter Sekundär-Brennstoff mit definierten Qualitätsmerkmalen hergestellt werden kann.The Control of addition of aggregates and mixing selbiger with the sludge pellets or sludge cake pieces is preferably carried out automatically by means of computer-aided Process control, so that after Analysis of the sludge-like recycling residues used as input material serve, finally a pelleted secondary fuel with defined quality characteristics can be produced.

Bei der beispielhaft gezeigten Anlage 10 gelangt das Material nach intensiver Durchmischung und Homogenisierung von dem Mischer 28 mittels geeigneter Fördermittel, z.B. mittels eines Schneckenförderers 30 in den Aufnahmetrichter 32 einer geeigneten Pelletiermaschine, wobei sich bei der Erzeugung von Sekundär-Brennstoffen aus Papierschlämmen der Einsatz einer Ringmatrizenpresse 34 zur Pelletierung als besonders vorteilhaft erwiesen hat.In the example shown plant 10 the material passes from the mixer after thorough mixing and homogenization 28 by means of suitable conveying means, for example by means of a screw conveyor 30 in the receiving hopper 32 a suitable pelleting machine, wherein in the production of secondary fuels from paper sludge the use of a ring matrix press 34 For pelleting has been found to be particularly advantageous.

Die vorzugsweise verwendete Ringmatrizenpresse 34 weist einen Kollergang auf, mittels welchem das aufbereitete und homogenisierte Material verdichtet und dann durch die Bohrungen der Ringmatrize der Ringmatrizenpresse 34 gedrückt wird.The preferably used ring matrix press 34 has a pug mill, by means of which the processed and homogenized material compacted and then through the holes of the ring matrix of the ring matrix press 34 is pressed.

Innerhalb der Bohrungen erfolgt während des Preßvorganges in Folge der Mantelreibung an der Wandung eine hohe Verdichtung des Materials, so daß schließlich die sogenannten Preßlinge oder Pellets entstehen. Vorzugsweise werden Ringmatrizenpressen verwendet, die Pellets mit einem Durchmesser von etwa 6 bis 8 mm und einer Länge von etwa 10 bis 30 mm erzeugen.Within Drilling takes place during the pressing process as a result of the skin friction on the wall a high compression of the material, so that finally the so-called compacts or pellets arise. Preferably Ringmatrizenpressen used, the pellets with a diameter of about 6 to 8 mm and a length produce from about 10 to 30 mm.

Durch den während des Preßvorgangs auftretenden Druck und die Reibungswärme wird weiteres Wasser aus dem Material entfernt. Ein geringer Anteil des Wassers ist kapillar und chemisch in den Pellets gebunden, so daß die Pellets einen TR-Gehalt von etwa 90 bis 97 Gewichts-% aufweisen.By while the pressing process occurring pressure and the frictional heat is more water removed from the material. A small proportion of the water is capillary and chemically bound in the pellets so that the pellets have a TR content of about 90 to 97% by weight.

Bei der beispielhaft gezeigten Anlage fallen die Brennstoffpellets aus der Ringmatrizenpresse 34 auf einen Siebbandkühler 36 und werden von diesem auf ein Sieb 38 befördert, von welchem Abrieb, Pelletausschuß und Pelletbruchstücke ausgesiebt werden. Das ausgesiebte Material gelangt über geeignete Fördermittel, z.B. ein Förderband 40, zurück in den Aufnahmetrichter 32 der Ringmatrizenpresse. Die nicht-ausgesiebten Brennstoffpellets gelangen zu einer Sammeleinrichtung, z.B. zu einem Container 42.In the system shown as an example, the fuel pellets fall out of the ring die press 34 on a filter belt cooler 36 and from this to a sieve 38 from which attrition, pellet scrap and pellet fragments are screened out. The screened material passes through suitable funding, such as a conveyor belt 40 , back to the receiving funnel 32 the ring die press. The non-screened fuel pellets arrive at a collector, eg a container 42 ,

Werden als schlammartige Recycling-Rückstände Papierschlämme eingesetzt und werden die genannten Zuschlagstoffe verwendet, erhält man einen Sekundär-Brennstoff, dessen sämtliche Bestandteile aus nachwachsenden Rohstoffen stammen. Dieser Sekundär-Brennstoff ist vorteilhafterweise bei der energetischen Nutzung kohlendioxid-neutral und somit wesentlich klimafreundlicher als viele andere Energieträger. Es entsteht bei der Verbrennung nur so viel CO₂, wie zuvor in den natürlichen Ausgangsstoffen gebunden wurde. Damit leistet der Sekundär-Brennstoff einen beträchtlichen Beitrag zum Klimaschutz. Dabei kann die energetische Nutzung des Sekundär-Brennstoffs in allen thermischen Verfahren erfolgen, er kann also sowohl bei der Verbrennung, als auch bei der Vergasung und der Pyrolyse eingesetzt werden, wobei natürlich die Pelletierung und die energetische Nutzung räumlich und zeitlich getrennt erfolgen können.If paper sludge is used as sludge-like recycling residues and the above-mentioned additives are used, a secondary fuel is obtained, all of its components coming from renewable raw materials. This secondary fuel is advantageously in the energetic use carbon dioxide neutral and thus much more climate friendly than many other energy sources. During combustion, only as much CO _{2 is produced} as was previously bound in the natural starting materials. Thus, the secondary fuel makes a considerable contribution to climate protection. The energetic use of the secondary fuel can be done in all thermal processes, so it can be used both in the combustion, as well as in the gasification and pyrolysis, of course, the pelleting and the energetic use can be done spatially and temporally separated.

Claims

Process for the production of a secondary fuel from sludge-like recycling residues, in particular from paper sludges, comprising the following steps: - producing a pellet starting material with a dry residue content (TR content) of about 70 to 90% by weight from the sludge-like residues and Pelletizing the pellet feedstock to fuel pellets usable as a secondary fuel in combustion, gasification and / or pyrolysis with a TR content of about 90 to 100% by weight.

Method according to claim 1, characterized in that that the Process step of preparing the pellet starting material a dewatering step comprises in which the muddy residues on draining a TR content of about 50 to 70% by weight.

Method according to claim 2, characterized in that that this Drain by pressing, causing mud cake.

Method according to claim 3, characterized that the Mud cake in mud cake pieces with a grain from about 5 to 20 mm.

Method according to claim 2, characterized in that that this Drain by means of a pelletizer, preferably Pellets with a diameter of about 6 to 8 mm and a length of about 10 to 30 mm are generated.

Method according to claim 4 or 5, characterized that the Mud cake pieces or the pellets in particular by means of a strip or Kaltlufttrockerns be dried so that they have a TR content of about 70 to 90% by weight.

Method according to one of claims 1 to 6, characterized that the muddy residues the final one Pelleting additives are added to the calorific value and / or the mechanical stability the one at the final Increase pelletizing of pellets produced.

Method according to claim 7, characterized in that that the Aggregates selected from the following group of aggregates: Charcoal, sawdust, Potato starch, Corn starch, Rapeseed press residues, sunflower seed residues, olive residue, bottoms.

The method of claim 8, wherein the muddy recycling residues paper sludge characterized in that the paper sludge 1 to 2% by weight of starch and either 25 to 30% by weight sawdust or 15% by weight of charcoal before final pelleting become.

Secondary fuel from muddy recycling residues.

Secondary fuel according to claim 10 in the form of fuel pellets, characterized that the Fuel pellets according to a method according to one of claims 1 to 9 were made.

Secondary fuel according to one of the claims 10 or 11 from paper sludge in a proportion of 1 to 2% by weight of starch and either 25 to 30% Weight% sawdust or 15% by weight of charcoal and a calorific value of about 10,000 to 22,000 kJ / kg and an ash content of about 8 to 12%.