DE102004020777A1

DE102004020777A1 - Foreign object removal method for flow of tobacco on conveyor belt, sub-divides tobacco flow, identifies and recognizes foreign object and removes object from flow

Info

Publication number: DE102004020777A1
Application number: DE200410020777
Authority: DE
Inventors: Harry Drewes; Frank Schuster
Original assignee: Hauni Primary GmbH
Current assignee: Hauni Primary GmbH
Priority date: 2004-04-27
Filing date: 2004-04-27
Publication date: 2005-11-24

Abstract

In a process to remove foreign bodies from a flow of tobacco, the flow of tobacco is sub-divided into two or more flows and transported past foreign object recognition devices. The devices use one or more properties to identify the foreign body, following which the foreign body is removed from the flow. An independent claim is also included for an assembly for foreign object removal.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Fremdkörperabscheidung aus einem Materialstrom, insbesondere einem Tabakstrom.The The invention relates to a method and a device for foreign body separation from a stream of material, in particular a tobacco stream.

Aus der US 6,332,543 B1 ist eine Vorrichtung bekannt, bei der mittels Förderern, insbesondere einer Förderrinne und Förderbändern ein Tabakstrom in den Bereich einer optischen Fremdkörpererkennungsvorrichtung verbracht wird. Sobald ein Fremdkörper in dem Tabakstrom mittels der Fremdkörpererkennungsvorrichtung erkannt wird, werden die oder wird der Fremdkörper aus dem Tabakstrom mittels Druckluft quer zur Förderrichtung abgeschieden.From the US 6,332,543 B1 a device is known in which by means of conveyors, in particular a conveyor trough and conveyor belts, a tobacco stream is moved into the region of an optical foreign body detection device. Once a foreign body is detected in the tobacco stream by means of the foreign body detection device, the or the foreign body from the tobacco stream are separated by means of compressed air transversely to the conveying direction.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine weitere Variante eines Verfahrens und einer Einrichtung zur Fremdkörperabscheidung aus einem Materialstrom anzugeben.It Object of the present invention, another variant of Method and apparatus for foreign body separation from a material stream specify.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren zur Fremdkörperabscheidung aus einem Materialstrom, insbesondere einem Tabakstrom, wobei wenigstens ein Teil des Materials des Materialstroms in den Bereich wenigstens einer Fremdkörpererkennungsvorrichtung gefördert wird, wobei mittels der wenigstens einen Fremdkörpererkennungsvorrichtung anhand wenigstens einer Eigenschaft Fremdkörper im Materialstrom erkannt und anschließend aus dem Materialstrom entfernt werden, wobei der Materialstrom stromaufwärts in Förderrichtung des Materialstroms vor der wenigstens einen Fremdkörpererkennungsvorrichtung in wenigstens zwei Teilströme aufgeteilt wird.Is solved this object by a method for foreign body separation from a material stream, in particular a tobacco stream, wherein at least a part of the material of the flow of material into the region of at least one foreign body recognition device promoted is, by means of the at least one foreign body detection device based detected at least one property foreign body in the flow of material and then out the material flow are removed, wherein the material flow upstream in the conveying direction the flow of material in front of the at least one foreign body detection device in at least two partial streams is split.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist es ermöglicht, weniger Material einer Fremdkörpererkennungsvorrichtung zur Zeit zuzuführen, so dass die Erkennungsrate verbessert wird. Vorzugsweise werden die wenigstens zwei Teilströme einer oder jeweils einer Fremdkörpererkennungsvorrichtung zugeführt.By the inventive method is it possible less material of a foreign body recognition device to deliver at the moment so that the recognition rate is improved. Preferably the at least two partial streams one or each of a foreign body recognition device fed.

Eine besonders effektive Aufteilung des Materialstroms in Teilströme ist dann gegeben, wenn das Aufteilen des Materialstroms in wenigstens zwei Teilströme mit wenigstens einem ersten Luftstrom geschieht. Hierdurch kann der Materialstrom in entsprechend unterschiedliche leichte Fraktionen des Materials aufgeteilt werden. Vorzugsweise weist der erste Luftstrom eine Geschwindigkeit auf, die ausreicht, um leichtere Bestandteile des Materialstroms aus dem Materialstrom zu lösen bzw. zu entfernen, wobei durch Beaufschlagung des Materialstroms mit dem ersten Luftstrom ein erster Teilstrom gebildet wird. Hierdurch ist eine erhöhte Aussortiereffizienz von Fremdkörpern ermöglicht, da ähnliche Gruppen von Fremdkörpern bei entsprechend gleicher Strömung abgesaugt werden.A particularly effective division of the material flow in partial flows is then given when dividing the stream of material into at least two partial streams with at least a first air flow happens. This allows the material flow in accordance with different light fractions of the material be split. Preferably, the first air flow has a speed sufficient to eliminate lighter components of the material flow to solve the material flow or to remove, wherein by applying the material flow with the first air flow, a first partial flow is formed. hereby is an elevated one Sorting efficiency of foreign bodies allows there similar Groups of foreign bodies in accordance with the same flow be sucked off.

Vorzugsweise wird der Materialstrom in mehr als zwei Teilströme aufgeteilt. Es ist zweckmäßig, das Aufteilen des Materialstroms in mehr als zwei Teilströme mit wenigstens einem ersten und einem zweiten Luftstrom vorzunehmen.Preferably The material flow is divided into more than two partial streams. It is convenient to split the material flow into more than two partial streams with at least a first and make a second air flow.

Vorzugsweise ist im Bereich des Materialstroms wenigstens der erste Luftstrom aufwärts gerichtet. Durch diese Maßnahme wirkt der Luftstrom in wenigstens einer Komponente gegen die Schwerkraft, so dass sehr definiert entsprechende leichtere Teile aus dem Materialstrom in einen Teilstrom überführt werden können. Vorzugsweise ist der Materialstrom wenigstens teilweise auf einem, insbesondere im Wesentlichen horizontal sich bewegenden, Förderer angeordnet. Der Förderer ist vorzugsweise ein Förderband oder eine Förderrinne oder ähnliches.Preferably is at least the first air flow in the range of material flow up directed. By this measure the air flow in at least one component acts against gravity, so that defines very much corresponding lighter parts from the material flow be converted into a partial flow can. Preferably, the flow of material is at least partially on one, in particular arranged substantially horizontally moving, conveyor. The conveyor is preferably a conveyor belt or a conveyor trough or similar.

Eine besonders effektive Aufteilung des Materialstroms in Teilströme ist dann ermöglicht, wenn der Förderer luftdurchlässig ist. Hierzu ist der Förderer bzw., wenn der Förderer ein Förderband ist, das Band perforiert ausgestaltet.A particularly effective division of the material flow in partial flows is then allows if the promoter breathable is. This is the sponsor or if the promoter a conveyor belt is, the band perforated designed.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahren, der ein selbständiger erfinderischer Wert zuzuordnen ist, wird eine Mehrzahl von Teilströmen aus dem Materialstrom erzeugt. Vorzugsweise wird eine Kaskade von Teilströmen erzeugt.In a particularly preferred embodiment of the method according to the invention, the one self-employed attributable inventive value, a plurality of sub-streams is made generated the material flow. Preferably, a cascade of partial streams is generated.

Wenn in Förderrichtung des Materialstroms hintereinander mehrere Luftströme mit zueinander zunehmender Geschwindigkeit vorgesehen sind, bei denen beispielsweise im ersten Luftstrom eine Geschwindigkeit von 2 m/s, im zweiten eine Geschwindigkeit von 5 m/s, im dritten eine Geschwindigkeit von 8 m/s und im vierten eine Geschwindigkeit von 10 m/s vorherrscht, ist eine besonders hohe Sortiereffizienz oder Fremdkörperabscheideeffizienz möglich.If in the conveying direction the flow of material consecutively several air streams with increasing each other Speed are provided, for example, in the first Air flow at a speed of 2 m / s, in the second one speed of 5 m / s, in the third a speed of 8 m / s and in the fourth a speed of 10 m / s prevails, is a special high sorting efficiency or foreign body separation efficiency possible.

Vorzugsweise ist die Geschwindigkeit eines Teilstroms bzw. die Geschwindigkeit des Luftstroms, der den Teilstrom mitnimmt, stromabwärts des Luftstroms wenigstens abschnittsweise sich vergrößernd ausgestaltet.Preferably is the speed of a partial flow or the speed the air flow, which takes the partial flow, downstream of the Air flow at least partially designed enlarging.

Die Aufgabe wird ferner durch eine Einrichtung zur Fremdkörperabscheidung aus einem Materialstrom, insbesondere einem Tabakstrom, gelöst, wobei ein Materialstromförderer vorgesehen ist, wobei eine Luftstromleitvorrichtung vorgesehen ist, mittels der ein Luftstrom quer zur Förderrichtung des Materialstromförderers leitbar ist, wobei außerdem eine Fremdkörpererkennungsvorrichtung in Luftstromrichtung stromabwärts des Förderers vorgesehen ist und außerdem eine Fremdkörperabscheidevorrichtung im Anschluss an die Fremdkörpererkennungsvorrichtung. Durch die erfindungsgemäße Einrichtung ist eine sehr effiziente Fremdkörpererkennung und Fremdkörperabscheidung möglich.The object is further achieved by a device for foreign body separation from a stream of material, in particular a tobacco stream, wherein a material flow conveyor is provided, wherein an Luftstromleitvorrichtung is provided, by means of an air flow is transverse to the conveying direction of the material flow conveyor can be conducted, wherein also a foreign body detection device in air Current direction downstream of the conveyor is provided and also a Fremdkörperabscheidevorrichtung following the foreign body detection device. By the device according to the invention a very efficient foreign body detection and foreign body separation is possible.

Vorzugsweise sind wenigstens zwei Luftstromleitvorrichtungen vorgesehen, mittels derer jeweils ein Luftstrom quer zur Förderrichtung des Materialstromförderers leitbar ist, wobei wenigstens eine Fremdkörpererkennungsvorrichtung vorgesehen ist.Preferably At least two Luftstromleitvorrichtungen are provided by means of derer one air flow transverse to the conveying direction of the material flow conveyor is conductive, wherein at least one foreign body detection device provided is.

Eine besonders einfache und kostengünstige Ausgestaltung ist dann möglich, wenn die Luftstromleitvorrichtung einen Kanal umfasst. Der Kanal hat beispielsweise wenigstens teilweise einen rechteckigen Querschnitt. Im Rahmen der Erfindung umfasst der Begriff Kanal auch den Begriff Rohr. Der Kanal weist vorzugsweise wenigstens abschnittsweise einen geschlossenen Querschnitt auf.A particularly simple and inexpensive Configuration is possible then when the Luftstromleitvorrichtung comprises a channel. The channel has For example, at least partially a rectangular cross-section. In the context of the invention, the term channel also includes the term Pipe. The channel preferably has one at least in sections closed cross-section on.

Eine effiziente Aufteilung des Materialstroms in Teilströme ist dann möglich, wenn der Materialstromförderer wenigstens teilweise durch den Kanal verläuft. Hierzu hat der Kanal zweckmäßigerweise entsprechende Öffnungen, durch die der Förderer reichen kann.A efficient division of the material flow into partial flows is then possible, if the material flow conveyor at least partially through the channel. For this purpose, the channel expediently has corresponding openings, through which the sponsor reach can.

Vorzugsweise ist die Geschwindigkeit des Luftstroms wenigstens abschnittsweise vorgebbar einstellbar.Preferably is the speed of the air flow at least in sections specifiable adjustable.

Besonders effizient ist die Fremdkörperabscheidung, wenn mehrere Luftstromleitvorrichtungen vorgesehen sind. Zweckmäßigerweise sind wenigstens zwei Luftstromleitvorrichtungen vorgesehen.Especially efficient is the foreign body separation, if several Luftstromleitvorrichtungen are provided. Conveniently, At least two Luftstromleitvorrichtungen are provided.

Wenn in Förderrichtung des Materialstromförderers die Luftgeschwindigkeit in einer stromabwärts einer ersten Luftstromleitvorrichtung angeordneten zweiten Luftstromleitvorrichtung größer ist als in der ersten Luftstromleitvorrichtung, ist eine erhöhte Fremdkörperabscheidungsrate bzw. -effizienz gegeben. Diese kann weiter dadurch gesteigert werden, dass der Querschnitt des Kanals in Richtung des Luftstroms verkleinert ist. Hierdurch wird zum einen die Geschwindigkeit des Luftstroms an dieser Stelle erhöht und damit zum anderen der Teilstrom aus dem Material auseinander gezogen, wodurch sich eine erhöhte Erkennungsrate und damit eine höhere Abscheiderate der Fremdkörper in dem Materialteilstrom ergibt. Hierbei wird insbesondere vermieden, zuviel von dem Material des Materialteilstroms beim Ausscheiden der Fremdkörper mit auszuscheiden. Eine höhere Fremdkörpererkennungseffizienz ist dann ermöglicht, wenn die Fremdkörpererkennungsvorrichtung in zwei Richtungen eine Fremdkörpererkennung ermöglicht. Die beiden Richtungen sind hierbei vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht zueinander.If in the conveying direction of the material flow conveyor the air velocity in a downstream of a first Luftstromleitvorrichtung arranged second Luftstromleitvorrichtung is greater than in the first Luftstromleitvorrichtung, is an increased foreign body deposition rate or efficiency given. This can be further increased by that reduces the cross-section of the channel in the direction of the air flow is. As a result, on the one hand, the speed of the air flow increased at this point and thus on the other hand, the partial flow of the material apart pulled, resulting in an increased Recognition rate and thus a higher Separation rate of foreign bodies in the partial material flow results. This is especially avoided, too much of the material of the material part flow in the separation of the foreign body with excrete. A higher one Foreign body detection efficiency is then possible when the foreign body recognition device in two directions a foreign body detection allows. The two directions are hereby preferably substantially perpendicular to each other.

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemei nen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten wird ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen. Es zeigen:The The invention will be described below without limiting the general concept of the invention of exemplary embodiments described with reference to the drawings. Regarding all in the Text not closer explained Details of the invention becomes explicit referred to the drawings. Show it:

1 eine schematische Querschnittsdarstellung einer erfindungsgemäßen Einrichtung, 1 a schematic cross-sectional view of a device according to the invention,

2 eine schematische Querschnittsdarstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einrichtung. 2 a schematic cross-sectional view of another embodiment of a device according to the invention.

1 zeigt eine schematische Querschnittsdarstellung einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur Fremdkörperabscheidung aus einem Materialstrom 11. Ein Tabakstrom 11 umfassend Tabak 12 und Fremdkörper 13, 13' und 13'' sowie Schwerteile 14, 14', beispielsweise Tabakrippen 14' und Steine 14; wird auf ein Förderband 10, das perforiert ausgestaltet ist, in üblicher Weise in Förderrichtung 16' aufgebracht. 1 shows a schematic cross-sectional view of a device according to the invention for foreign body separation from a material flow 11 , A tobacco stream 11 comprising tobacco 12 and foreign bodies 13 . 13 ' and 13 '' as well as heavy parts 14 . 14 ' , for example, tobacco ribs 14 ' and stones 14 ; gets on a conveyor belt 10 , which is designed perforated, in the usual way in the conveying direction 16 ' applied.

Das Förderband 10 wird in Förderrichtung 16 bewegt, so dass der Tabakstrom 11 auch in Förderrichtung 16 gefördert wird. Im Wirkbereich eines Luftstroms 25 in dem Kanal 15, der sich beispielsweise mit einer Geschwindigkeit von 2 m/s bewegt, werden leichte Bestandteile des Tabakstroms 11, nämlich leichter Tabak 12' und leichte Fremdkörper 13 von dem Tabakstrom 11 nach oben abgeschieden und in dem Rohr in einem Teilstrom 17 in Pfeilrichtung gefördert.The conveyor belt 10 is in the conveying direction 16 moved, leaving the tobacco stream 11 also in the conveying direction 16 is encouraged. In the effective range of an air flow 25 in the channel 15 For example, moving at a speed of 2 m / s becomes light components of the tobacco stream 11 namely lighter tobacco 12 ' and light foreign bodies 13 from the tobacco stream 11 deposited upward and in the pipe in a partial flow 17 conveyed in the direction of the arrow.

Im Bereich einer Erkennungsvorrichtung 18, die eine optische Erkennungsvorrichtung sein kann und einen Lichtstrahl 19 durch ein nicht dargestelltes Fenster in den Kanal 15 strahlt und die reflektier ten Lichtstrahlen, die von den Bestandteilen des Teilstroms 17 zurückgeworfen werden, registriert, geschieht die Fremdkörpererkennung. Die Erkennungsvorrichtung 18 kann auch auf anderen physikalischen Prinzipien als der Optik basieren, wie beispielsweise Mirkowellen oder Ultraschall.In the area of a recognition device 18 , which may be an optical detection device and a light beam 19 through an unillustrated window in the channel 15 radiates and the reflected light rays coming from the constituents of the partial flow 17 registered, the foreign body detection happens. The recognition device 18 may also be based on physical principles other than optics, such as microwaves or ultrasound.

Sobald die Erkennungsvorrichtung 18 einen Fremdkörper 13 detektiert hat, wird dieses Signal einer Düsenvorrichtung 20 weitergegeben, so dass diese zeitverzögert in Abhängigkeit der Geschwindigkeit des Luftstroms 25 einen Abscheidestrahl 21 in Form von Luftdruck in den Kanal 15 einlässt. Hierfür sind entsprechende Öffnungen rechts und links im Kanal 15 vorgesehen, so dass Fremdkörper 13 entsprechend abgeschieden werden können. Der von den Fremdkörpern 13 gereinigte Teilstrom 17 wird daraufhin weiteren Verarbeitungsprozessen zugeführt.Once the recognition device 18 a foreign body 13 has detected, this signal is a nozzle device 20 passed, so that these delayed depending on the speed of the air flow 25 a separation jet 21 in the form of air pressure in the canal 15 gets involved. For this purpose, corresponding openings are right and left in the channel 15 provided so that foreign body 13 can be deposited accordingly. The of the foreign bodies 13 cleaned partial flow 17 is then fed to further processing.

Schematisch ist in 1 noch eine Pumpe 22 dargestellt, die über eine Leitung 23 den Luftstrom 25 erzeugt. Durch das perforierte Förderband 10 kann entsprechend Luft auch durch dieses und den aufgebrachten Tabakstrom 11 gelangen, so dass entsprechend die Materialien in den Kanal 15 gezogen werden können. Der Tabakstrom 11 ist nach dem Kanal 15 von den leichteren Bestandteilen entledigt, so dass ein Tabakstrom 11' entsteht. Aus diesem werden entsprechend in dem Kanal 15' wieder weitere Tabakstrombestandteile 12'' und 13' (Tabak und Fremdkörper) abgeschieden. Im Kanal 15' herrscht ein Luftstrom 25' mit beispielsweise einer Geschwindigkeit von 5 m/s. Aufgrund der höheren Geschwindigkeit im Vergleich zum Luftstrom 25 im Kanal 15 können etwas schwerere Tabakteilchen 12'' und Fremdkörper 13' aus dem Tabakstrom 11' bzw. Tabakteilstrom 11' entfernt werden. Entsprechend ist auch eine Erkennungsvorrichtung 18' vorgesehen, die einen Lichtstrahl 19' aussendet und eine Düse 20', die einen Abscheidestrahl 21' durch den Kanal 15' befördert. Der Luftstrom 25' wird durch eine Pumpe 22' über eine Leitung 23' erzeugt. Der Teilstrom 17', der von Fremdkörpern 13' bereinigt ist, wird der weiteren Tabakverarbeitung zugeführt.Schematically is in 1 another pump 22 represented by a line 23 the airflow 25 generated. Through the perforated conveyor belt 10 can according to air also through this and the applied tobacco stream 11 arrive, so that according to the materials in the channel 15 can be pulled. The tobacco stream 11 is after the canal 15 gets rid of the lighter components, leaving a stream of tobacco 11 ' arises. For this reason, in the channel 15 ' again more tobacco components 12 '' and 13 ' (Tobacco and foreign body) deposited. In the channel 15 ' There is an airflow 25 ' with, for example, a speed of 5 m / s. Due to the higher speed compared to the airflow 25 in the canal 15 can be slightly heavier tobacco particles 12 '' and foreign bodies 13 ' from the tobacco stream 11 ' or tobacco partial stream 11 ' be removed. Corresponding is also a recognition device 18 ' provided a beam of light 19 ' emits and a nozzle 20 ' that have a separation beam 21 ' through the channel 15 ' promoted. The airflow 25 ' is through a pump 22 ' over a line 23 ' generated. The partial flow 17 ' that of foreign bodies 13 ' is cleaned, the further tobacco processing is supplied.

Stromabwärts des Kanals 15 wird der Tabakstrom 11'', der von leichtem Tabak 12' und mittelschwerem Tabak 12'' sowie Fremdkörpern 13 und 13' bereinigt wurde, einem weiteren Kanal 15'' zugeführt, und zwar in Förderrichtung 16. Im Kanal 15'' ist hierzu eine Öffnung vorgesehen, die schematisch in 1 angedeutet ist. Im Kanal 15'' wird auch ein Luftstrom 25'' erzeugt, und zwar durch eine Pumpe 22'' über eine Leitung 23''. Der Luftstrom hat im Kanal 15'' beispielsweise eine Geschwindigkeit von 10 m/s. Hierdurch wird entsprechend mäßig schwerer Tabak 12''' und Fremdkörper 13'' in die Richtung des Teilstroms 17'', die durch einen Pfeil dargestellt ist, befördert. Nach Erkennung eines Fremdkörpers 13'' durch die Erkennungsvorrichtung 18'', die einen Lichtstrahl 19'' aussendet, und Abscheiden des Fremdkörpers 13'' durch die Düse 20'' und den aus der Düse austretenden Abscheidestrahl 21'' wird der Teilstrom 17'' entsprechend von den Fremdkörpern 13'' bereinigt der weiteren Verarbeitung zugeführt. Außerdem fallen schwerere Teile, beispielsweise Fremdkörper 14, wie Steine oder Rippen 14' als Schwerteile nach unten und können entsprechend entsorgt werden.Downstream of the canal 15 becomes the tobacco stream 11 '' that of light tobacco 12 ' and medium weight tobacco 12 '' as well as foreign bodies 13 and 13 ' was cleaned up, another channel 15 '' supplied, in the conveying direction 16 , In the channel 15 '' For this purpose, an opening is provided which schematically in 1 is indicated. In the channel 15 '' is also an airflow 25 '' generated, by a pump 22 '' over a line 23 '' , The airflow has in the channel 15 '' for example, a speed of 10 m / s. As a result, moderately heavy tobacco is accordingly 12 ''' and foreign bodies 13 '' in the direction of the partial flow 17 '' , which is represented by an arrow, promoted. After detection of a foreign body 13 '' through the recognition device 18 '' that a ray of light 19 '' emits and separating the foreign body 13 '' through the nozzle 20 '' and the separating jet emerging from the nozzle 21 '' becomes the partial flow 17 '' corresponding to the foreign bodies 13 '' adjusted for further processing. In addition, heavier parts fall, such as foreign objects 14 like stones or ribs 14 ' as heavy parts down and can be disposed of accordingly.

Alternativ ist es möglich, Druckluft bzw. einen Luftstrom von unten in die Kanäle einzulassen. Es kann hierzu ein Umluftsichter Verwendung finden.alternative Is it possible, Compressed air or air flow from below into the channels. It can find this a Umluftsichter use.

2 zeigt eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung. In diesem Ausführungsbeispiel sind schematisch wesentliche Elemente der Einrichtung dargestellt. Es ist ein Förderband 10 vorgesehen, das einen Tabakstrom 11, der nicht dargestellt ist, in Förderrichtung 16 fördert. Es ist außerdem eine Art Sichterkaskade in Form mehrerer Kanäle 15, 15' und 15'' dargestellt, mittels der unterschiedlich schwere Fraktionen des Tabakstroms 11 aus diesem entfernt werden können. Hierzu sind unterschiedliche Teilstromgeschwindigkeiten 17, 17' und 17'' bzw. Luftströme 25, 25' und 25'' mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten vorgesehen, wobei vorzugsweise die Geschwindigkeiten in den Kanalen in Förderrichtung 16 aufsteigend sind. Die ausgefüllten Punkte zwischen den Kanälen 15' und 15'' sollen darstellen, dass auch weitere Rohre zwischen diesen Rohren angeordnet werden können, um die Ausscheideeffizienz von Fremdkörpern zu verbessern. 2 shows another embodiment of the device according to the invention. In this embodiment, essential elements of the device are shown schematically. It is a conveyor belt 10 provided that a tobacco stream 11 , which is not shown, in the conveying direction 16 promotes. It is also a kind of classifier cascade in the form of multiple channels 15 . 15 ' and 15 '' represented by means of different heavy fractions of the tobacco stream 11 can be removed from this. These are different partial flow velocities 17 . 17 ' and 17 '' or air flows 25 . 25 ' and 25 '' provided at different speeds, preferably the speeds in the channels in the conveying direction 16 are ascending. The filled points between the channels 15 ' and 15 '' should show that also other pipes can be arranged between these pipes in order to improve the Ausscheideeffizienz of foreign bodies.

Weiterhin ist im Unterschied zu 1 dargestellt, dass die Rohre 15 im oberen Bereich, d.h. im Bereich der Erkennungsvorrichtungen 18 bis 18''' verjüngt ausgebildet sind, wodurch eine verbesserte Erkennung ermöglicht ist. Hierzu wird insbesondere auf die deutsche Patentanmeldung der Anmelderin mit dem Aktenzeichen 10 2004 015 463.5 verwiesen und dort auf die 3. Die Offenbarung dieser Patentanmeldung soll vollumfänglich in der Offenbarung der vorliegenden Anmeldung aufgenommen sein. Die Kanäle 15, 15' und 15'' sind in diesem Bereich entsprechend auseinander gezogen, so dass bei einer optischen Erkennungsvorrichtung 18 bis 18''', die eine Ortsauflösung ermöglicht, die Effizienz der Fremdkörpererkennung deutlich gesteigert ist. Hierzu ist der Kanal oder das Rohr 15 bis 15'' in Förderrichtung wenigstens abschnittsweise trichterförmig auseinander gezogen. Im Rahmen der Erfindung beinhaltet der Begriff Kanal auch den Begriff Rohr.Furthermore, unlike 1 shown that the pipes 15 in the upper area, ie in the area of the recognition devices 18 to 18 ' are formed tapered, whereby an improved recognition is possible. Reference is made in particular to the German patent application of the applicant with the file number 10 2004 015 463.5 and there on the 3 , The disclosure of this patent application is intended to be incorporated in its entirety in the disclosure of the present application. The channels 15 . 15 ' and 15 '' are pulled apart in this area, so that in an optical detection device 18 to 18 ' , which enables a spatial resolution, the efficiency of foreign body detection is significantly increased. This is the channel or pipe 15 to 15 '' Pulled apart in the conveying direction at least partially funnel-shaped. In the context of the invention, the term channel also includes the term pipe.

In 2 ist ferner angedeutet, dass an einem Kanal bzw. einem Rohr, in diesem Fall 15'', zwei Erkennungsvorrichtungen 18'' und 18''' Verwendung finden können. In diesem Fall sind die Erkennungsvorrichtungen schematisch diametral gegenüber angeordnet.In 2 is also indicated that on a channel or a pipe, in this case 15 '' , two recognition devices 18 '' and 18 ' Can be used. In this case, the detection devices are arranged schematically diametrically opposite.

Diese können allerdings auch in einem anderen Winkel zueinander, vorzugsweise senkrecht zueinander angeordnet sein.These can but also at a different angle to each other, preferably be arranged perpendicular to each other.

Zum Vorsehen einer verbesserten optischen Erkennung von Fremdkörpern im Tabak wird der Produktstrom bzw. der Tabakstrom durch eine Art Sichterkaskade aufgeteilt. Der Tabakproduktstrom bzw. die Teilproduktströme werden auf Fremdkörper beispielsweise mit einem Laser oder einer Kamera untersucht, und zwar unmittelbar nach dem Sichterprozess. Es werden zwei oder mehrere hintereinander geschaltete Sichtstufen mit unterschiedlichen Strömungsgeschwindigkeiten, beispielsweise für Tabakblätter oder Tabakstrips, vorzugsweise bei 2 m/s, 5 m/s oder 10 m/s verwendet. Da in jeder Sichtstufe mit unterschiedlichen Strömungen bzw. einem unterschiedlichen Sog gesichtet wird, ergeben sich entsprechend Vorteile.To provide improved optical recognition of foreign bodies in the tobacco, the product stream or tobacco stream is divided by a kind of classifier cascade. The tobacco product stream or partial product streams are examined for foreign bodies, for example with a laser or a camera, immediately after the classifying process. There are two or more successive stages of view with different flow velocities, for example for tobacco leaves or tobacco strips, preferably at 2 m / s, 5 m / s or 10 m / s. As is sighted in each view stage with different currents or a different suction, there are corresponding benefits.

Ähnliche Gruppen von Fremdkörpern werden bei gleicher Strömung abgesaugt. Hierdurch kann das optische Erkennungsverfahren auf einen Teil des Fremdkörperspektrums eingestellt bzw. geeicht werden. Hierdurch ergibt sich eine erhöhte Fremdkörpererkennungseffizienz. Aufgrund einer geringeren Produktgeschwindigkeit als bei der Tabakförderung ergibt sich mehr Zeit zur Fremdkörpererkennung und dadurch eine bessere optische Auflösung, was auch wieder eine verbesserte Effizienz bei der Fremdkörperabscheidung ermöglicht. Aufgrund der Aufteilung in mehrere Teilströme ergibt sich eine gute Vereinzelung bzw. Verteilung des Produktes während des Sichtprozesses und auch während der Erkennung. Außerdem ergibt sich eine prozentuale Aufteilung des Produktstromes, wodurch die Menge des Produktes bei der Fremdkörpererkennung geringer wird und diese damit effizienter wird.Similar Groups of foreign bodies be at the same flow aspirated. As a result, the optical detection method on a part the foreign body spectrum be set or calibrated. This results in an increased foreign body detection efficiency. Due to lower product speed than tobacco production results in more time for foreign body detection and thereby a better optical resolution, which is another one improved efficiency in the foreign body separation allows. Due to the division into several sub-streams results in a good separation or distribution of the product during of the visual process and also during the detection. Furthermore results in a percentage distribution of the product flow, which the amount of product in the foreign body detection is lower and this makes it more efficient.

Bei Verwendung einer Optik ist es möglich, an mehreren Punkten eine Fremdkörpererkennung vorzunehmen. Beispielsweise kann diese links und/oder rechts eines entsprechenden Kanals oder eines Rohrs vorgenommen werden. Die Fremdkörpererkennung kann an einem Rohr einseitig oder zweiseitig oder an weiteren Seiten vorgenommen werden. Bei Verwendung einer optischen Erkennungsvorrichtung ist es bevorzugt, wenn entsprechende Fenster in den Rohren oder Kanälen vorgesehen sind. Der Förderer, der vorzugsweise perforiert vorgesehen ist, kann je nach Produkt als Band oder Rinne mit oder ohne Schrägstellung ausgebildet sein.at Using an optic it is possible to several points to make a foreign body detection. For example, this can be left and / or right of a corresponding one Channel or a pipe. Foreign body detection can be on one or both sides of a tube or on other sides be made. When using an optical detection device it is preferred if appropriate windows in the pipes or channels are provided. The sponsor, which is preferably perforated, may vary depending on the product be designed as a band or channel with or without inclination.

1010: Förderbandconveyor belt
11, 11', 11''11 11 ', 11' ': Tabakstromtobacco stream
12, 12', 12'', 12'''12 12 ', 12' ', 12' '': Tabaktobacco
13, 13', 13''13 13 ', 13' ': Fremdkörperforeign body
14, 14', 14''14 14 ', 14' ': Schwerteileheavies
15, 15', 15''15 15 ', 15' ': Kanalchannel
16, 16'16 16 ': Förderrichtungconveying direction
17, 17', 17''17 17 ', 17' ': Teilstrompartial flow
18, 18', 18'', 18'''18 18 ', 18' ', 18' '': Erkennungsvorrichtungrecognizer
19, 19', 19''19 19 ', 19' ': Lichtstrahlray of light
20, 20', 20''20 20 ', 20' ': Düsejet
21, 21', 21''21 21 ', 21' ': AbscheidestrahlAbscheidestrahl
22, 22', 22''22 22 ', 22' ': Pumpepump
23, 23', 23''23 23 ', 23' ': Leitungmanagement
25, 25', 25''25 25 ', 25' ': Luftstromairflow

Claims

Method for foreign body separation from a material flow ( 11 - 11 '' ), in particular a tobacco stream ( 11 - 11 '' ), wherein at least a part of the material ( 12 - 12 ''' . 13 - 13 '' ) of the material flow ( 11 - 11 '' ) in the region of at least one foreign body recognition device ( 18 - 18 '' ), wherein by means of the at least one foreign body recognition device ( 18 - 18 ' ) based on at least one property foreign body ( 13 - 13 '' ) in the material flow ( 11 - 11 '' ) and then from the material flow ( 11 - 11 '' ), the material flow ( 11 - 11 '' ) upstream in the conveying direction ( 16 ) of the material flow ( 11 - 11 '' ) in front of the at least one foreign body recognition device ( 18 - 18 ' ) into at least two partial streams ( 11 ' . 11 '' . 17 - 17 '' ) is divided.

A method according to claim 1, characterized in that the splitting of the material flow ( 11 - 11 '' ) into at least two partial streams ( 11 ' . 11 '' . 17 - 17 '' ) with at least one first air stream ( 25 - 25 '' ) happens.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the material flow ( 11 - 11 '' ) into more than two partial streams ( 11 ' . 11 '' . 17 - 17 '' ) is divided.

A method according to claim 3, characterized in that the splitting of the material flow ( 11 - 11 '' ) into more than two partial streams ( 11 ' . 11 '' . 17 - 17 '' ) with at least a first and a second air flow ( 25 - 25 '' ) happens.

Method according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that the first and / or second air flow ( 25 - 25 '' ) has a velocity sufficient to produce lighter components ( 12 - 12 ''' ) of the material flow ( 11 - 11 '' ) from the material stream ( 11 - 11 '' ), whereby by applying the material flow ( 11 - 11 '' ) with the first air stream ( 25 - 25 '' ) a first substream ( 17 - 17 '' ) is formed.

Method according to one or more of claims 2 to 5, characterized in that in the region of the material flow ( 11 - 11 '' ) at least the first and / or second air stream ( 25 - 25 '' ) is directed upward.

Method according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the material flow ( 11 - 11 '' ) at least partially on one, in particular substantially horizontally moving, conveyor ( 10 ) is arranged.

Method according to claim 7, characterized in that the conveyor ( 10 ) is permeable to air.

Method according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that a plurality of partial streams ( 11 ' . 11 '' . 17 - 17 '' ) from the material stream ( 11 - 11 '' ) is produced.

A method according to claim 9, characterized in that in the conveying direction of the material flow ( 11 - 11 '' ) in succession several air streams ( 25 - 25 '' ) are provided with each other increasing speed.

Device for foreign body separation from a material flow ( 11 - 11 '' ), in particular a tobacco stream ( 11 - 11 '' ), wherein a material flow conveyor ( 10 ) is provided, wherein a Luftstromleitvorrichtung ( 15 - 15 '' ) is provided by means of an air flow ( 25 - 25 '' ) transverse to the conveying direction ( 16 ) of the material flow conveyor ( 10 ) is controllable, wherein also a foreign body recognition device ( 18 - 18 '' ) in the air flow direction downstream of the conveyor ( 10 ) is provided and also a Fremdkörperabscheidevorrichtung ( 20 - 20 '' ) following the foreign body recognition device ( 18 - 18 '' ).

Device according to claim 11, characterized in that at least two Luftstromleitvorrichtungen ( 15 - 15 '' ) are provided, by means of which in each case an air flow ( 25 - 25 '' ) transverse to the conveying direction ( 16 ) of the material flow conveyor ( 10 ), wherein at least one foreign body recognition device ( 18 - 18 '' ) is provided.

Device according to claim 11 or 12, characterized in that the Luftstromleitvorrichtung ( 15 - 15 '' ) a channel ( 15 - 15 '' ).

Device according to claim 13, characterized in that the material flow conveyor ( 10 ) at least partially through the channel ( 15 - 15 '' ) runs.

Device according to one or more of claims 11 to 14, characterized in that the speed of the air flow ( 25 - 25 '' ) is specifiable adjustable.

Device according to one or more of claims 11 to 15, characterized in that several Luftstromleitvorrichtungen ( 15 - 15 ) are provided.

Device according to claim 16, characterized in that in the conveying direction ( 16 ) of the material flow conveyor ( 10 ) the air velocity in a downstream of a first Luftstromleitvorrichtung ( 15 . 15 '' ) arranged second Luftstromleitvorrichtung ( 15 ' . 15 '' ) is greater than in the first Luftstromleitvorrichtung ( 15 . 15 ' ).

Device according to one or more of claims 13 to 17, characterized in that the cross-section of the channel ( 15 - 15 '' ) in the direction of the air flow ( 25 - 25 '' ) is reduced.

Device according to one or more of claims 11 to 18, characterized in that the foreign body recognition device ( 18 - 18 '' ) allows foreign body recognition in two directions.