DE10030165A1

DE10030165A1 - Cleaning device for image carrier surface of electrographic printer with nozzle to supply cleaning medium under pressure and suction nozzle to remove medium and contaminants

Info

Publication number: DE10030165A1
Application number: DE2000130165
Authority: DE
Inventors: Gerhard Bartscher; Bernd Herrmann; Robert Lyness; Kai-Uwe Preisig
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2000-06-20
Filing date: 2000-06-20
Publication date: 2002-01-31

Abstract

Cleaning device (25) has nozzle connected to cleaning medium supply unit to provide gas or liquid cleaner under pressure onto image surface (3). Suction nozzle with vacuum/negative pressure removes contaminants from contact area. Brush with hard bristles removes dirt from grooves in surface. Independent claims for method of cleaning by mechanical means and/or thermal means and/or with cleaning medium, for ultrasound unit to release contaminants and/or laser cleaning unit to burn them off.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufzeichnen eines elektrostatischen Musters auf eine Aufzeichnungsoberfläche eines Bildträgers, gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1, eine Aufzeichnungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 sowie ein Verfahren zum Reinigen der Aufzeichnungsoberfläche eines Bildträgers, gemäß Oberbegriff des Anspruchs 5.The invention relates to a device for recording an electrostatic pattern on a recording surface of an image carrier, according to the preamble of claim 1, a recording device according to one of claims 1 to 3 and a method for cleaning the recording surface of an image carrier, according to the preamble of Claim 5.

Aus der EP 0 713 155 A2 geht ein neues Druckverfahren beziehungsweise Drucksystem hervor, das einen elektrografischen Schreibkopf aufweist, der eine Anzahl flexibler, elektrisch leitender Kontaktelemente besitzt. Mit Hilfe der Kontaktelemente werden elektrostatische Ladungen auf eine dielektrische Aufzeichnungsfläche eines Bildträgers aufgebracht, um ein elektrostatisches Muster mit geladenen und ungeladenen Bereichen zu formen, das einem elektronischen Bild entspricht. Dazu werden die einzeln ansteuerbaren Kontaktelemente in Anlage mit der Aufzeichnungsoberfläche gebracht, die in einer Matrix angeordnete, elektrisch leitende Bildelemente aufweist und üblicherweise relativ gegenüber den Kontaktelementen verlagert wird.A new printing process or printing system is derived from EP 0 713 155 A2 which has an electrographic stylus that has a number of flexible, has electrically conductive contact elements. With the help of the contact elements electrostatic charges on a dielectric recording surface of an image carrier applied to an electrostatic pattern with charged and uncharged areas shape that corresponds to an electronic image. For this, the individually controllable Contact elements brought into contact with the recording surface, which in a matrix arranged, electrically conductive picture elements and usually relatively opposite the contact elements is shifted.

Das erzeugte Ladungsmuster wird im Folgenden durch eine Druckfarbe, beispielsweise Trockentoner, sichtbar gemacht, wobei die Druckfarbe sich an den aufgeladenen Bereichen der Aufzeichnungsoberfläche anlagen. Das durch die Druckfarbe sichtbar gemachte Bild wird dann vom Bildträger auf ein Drucksubstrat, beispielsweise einen Papierbogen, übertragen. Der Wirkungsgrad des zumeist elektrostatischen Transfers der Druckfarbe vom Bildträger auf das Drucksubstrat liegt bei bekannten Drucksystemen bei ca. 85%, so dass eine erhebliche Menge der Druckfarbe auf dem Bildträger verbleibt, die mit Hilfe einer weichen Bürste, die die empfindliche Aufzeichnungsoberfläche nicht beschädigt, entfernt werden muss. The charge pattern generated is subsequently described by a printing ink, for example Dry toner, made visible, with the ink adhering to the charged areas the recording surface. The image made visible by the printing ink is then transferred from the image carrier onto a printing substrate, for example a sheet of paper, transfer. The efficiency of the mostly electrostatic transfer of the printing ink from In known printing systems, the image carrier on the printing substrate is approximately 85%, so that a significant amount of the printing ink remains on the image carrier, which is achieved with the aid of a soft brush that does not damage the sensitive recording surface must become.

Auch nach dem Reinigen des Bildträgers verbleiben noch geringe Mengen der Druckfarbe auf der Aufzeichnungsoberfläche, auf die der Schreibkopf sehr empfindlich reagiert. Schon nach kurzer Zeit setzt sich die Druckfarbe an den Kontaktelementen fest, wobei sich auch in erheblichem Maße Druckfarbe zwischen der Spitze der an der Aufzeichnungsoberfläche anliegenden Kontaktelemente und dem Bildträger anlagert. Des weiteren lagern sich auch Fremdpartikel an den Kontaktelementen an. Insbesondere die Druckfarbenablagerungen verhindern häufig einen direkten elektrischen Kontakt zwischen den Kontaktelementen und dem Bildträger, so dass keine elektrischen Ladungen mehr übertragen werden können und das gewünschte Bild erheblich gestört wird.Even after cleaning the image carrier, small amounts of the printing ink remain on the recording surface, to which the print head is very sensitive. Nice after a short time the printing ink settles on the contact elements, which also significant ink between the tip of the on the recording surface adjoining contact elements and the image carrier. Furthermore, they also camp Foreign particles on the contact elements. In particular, the ink deposits often prevent direct electrical contact between the contact elements and the image carrier so that no more electrical charges can be transferred and the desired image is significantly disturbed.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung eine Vorrichtung und ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, bei denen eine hohe Kontaktsicherheit zwischen den Kontaktelementen und dem Bildträger gewährleistet werden kann.It is therefore an object of the invention to provide an apparatus and a method to create mentioned type, in which a high level of contact security between the Contact elements and the image carrier can be guaranteed.

Zur Lösung der Aufgabe wird eine Aufzeichnungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen. Diese zeichnet sich dadurch aus, dass die Reinigungsvorrichtung mindestens eine mit einer Reinigungsmedium- Versorgungseinrichtung verbindbare Düse aufweist, mit deren Hilfe die Aufzeichnungsoberfläche mit mindestens einem unter - vorzugsweise hohen - Druck stehenden, flüssigen oder gasförmigen Reinigungsmedium beaufschlagbar ist. Die Aufzeichnungsoberfläche ist beispielsweise mit klarem Wasser, mit Lösungsmittel versetztem Wasser oder mit reinem Lösungsmittel besprühbar beziehungsweise bespritzbar, wobei der Mediumstrahl Druckfarbenreste und sonstige Verschmutzungen von der Aufzeichnungsoberfläche ablöst und entfernt. Zum gleichen Zweck kann auch Luft, Dampf, insbesondere Wasserdampf, oder sonstige Gase, beispielsweise ein Lösungsmittel in Gasform, auf die Aufzeichnungsoberfläche aufgebracht werden. Die Reinigungswirkung kann also dadurch erzeugt werden, dass das Reinigungsmedium unter Druck auf die Aufzeichnungsoberfläche aufgebracht wird, wobei die an der Aufzeichnungsoberfläche anhaftenden Verschmutzungen aufgrund der Impulsenergie des Reinigungsmediums abgelöst werden. Das Reinigungsmedium kann zusätzlich oder alternativ auch eine zersetzende oder auflösende Wirkung aufweisen, beispielsweise indem es von einem geeigneten Lösungsmittel gebildet ist oder ein Lösungsmittelzusatz aufweist, wodurch eine besonders gründliche Reinigung möglich ist. Mit Hilfe der Reinigungsvorrichtung kann eine hohe Funktionssicherheit der Aufzeichnungsvorrichtung gewährleistet werden.To achieve the object, a recording device with the features of Claim 1 proposed. This is characterized in that the Cleaning device at least one with a cleaning medium Supply device has connectable nozzle, with the help of which Recording surface with at least one under - preferably high - pressure standing, liquid or gaseous cleaning medium can be acted upon. The Recording surface is, for example, with clear water, with solvent added water or sprayable with pure solvent or sprayable, the medium jet of ink residues and other soiling from detaches and removes the recording surface. For the same purpose, air, Steam, in particular water vapor, or other gases, for example a solvent in gaseous form, can be applied to the recording surface. The cleaning effect can thus be generated in that the cleaning medium under pressure on the Recording surface is applied, which on the recording surface adhering dirt due to the impulse energy of the cleaning medium be replaced. The cleaning medium can additionally or alternatively also have a decomposing or dissolving effect, for example by being from a suitable solvent is formed or has a solvent additive, whereby a particularly thorough cleaning is possible. With the help of the cleaning device can a high level of functional reliability of the recording device can be guaranteed.

Damit die Aufzeichnungsoberfläche durch eine aggressive Reinigung nicht beschädigt wird, ist sie aus einem verschleißbeständigen Material hergestellt. Im Zusammenhang mit der hier vorliegenden Erfindung wird unter dem Begriff "verschleißbeständig" verstanden, dass das Material der Aufzeichnungsoberfläche eine hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber elektrochemischer Korrosion, Funkenerosion, mechanischem Abrieb und/oder Lösungsmittel aufweist.So that the recording surface is not damaged by aggressive cleaning is made of a wear-resistant material. In connection with of the present invention is understood by the term "wear-resistant", that the material of the recording surface has a high resistance to electrochemical corrosion, spark erosion, mechanical abrasion and / or Has solvent.

Zur Lösung der Aufgabe wird auch eine Aufzeichnungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 2 vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, dass die Reinigungsvorrichtung mindestens eine Absaugeinrichtung mit wenigstens einer Saugdüse auf. Diese ist mit einem Unterdruck beaufschlagbar, so dass Verschmutzungen (Partikel, Druckfarbenreste und dergleichen) abgesaugt und vom Kontaktierbereich weggeführt werden können. Die Saugdüse kann beispielsweise von einer schlitzförmigen Düse gebildet sein, die in unmittelbarer Nähe der Aufzeichnungsoberfläche angeordnet ist und sich vorzugsweise über die gesamte Breite des vorzugsweise von einem Bildzylinder gebildeten Bildträgers erstreckt. Die Saugdüse kann beispielsweise auch von einer mantelförmig ausgebildeten Saugglocke gebildet sein, die einen Umfangsbereich des Bildzylinders überdeckt.A recording device with the features is also used to achieve the object of claim 2 proposed, which is characterized in that the Cleaning device at least one suction device with at least one suction nozzle on. A vacuum can be applied to it, so that dirt (particles, Ink residues and the like) suctioned off and led away from the contact area can be. The suction nozzle can be, for example, a slit-shaped nozzle be formed, which is arranged in the immediate vicinity of the recording surface and preferably across the entire width of preferably one image cylinder formed image carrier extends. The suction nozzle can, for example, also be from a be formed jacket-shaped suction cup, which a peripheral region of the Image cylinder covered.

Bevorzugt wird ein Ausführungsbeispiel der Aufzeichnungsvorrichtung, das sich dadurch auszeichnet, dass die Reinigungsvorrichtung sowohl mindestens eine, mit einem unter Druck stehenden Reinigungsmedium beaufschlagbare Düse als auch eine Absaugeinrichtung aufweist, wie sie oben beschrieben sind. Mit dem unter Druck auf die Aufzeichnungsoberfläche aufgebrachten Reinigungsmedium sind besonders hartnäckige Ablagerungen an der Aufzeichnungsoberfläche ablösbar, die durch die vorzugsweise in unmittelbarer Nähe zur Aufzeichnungsoberfläche angeordnete Saugdüse auf kürzestem Weg aus dem Kontaktbereich der Kontaktelemente abgeführt werden kann. Neben den Verschmutzungen werden auch Reste des Reinigungsmediums, beispielsweise Restwasser/-lösungsmittel oder Wasser-/Lösungsmittelnebel eingesogen.An embodiment of the recording device is preferred which is characterized by distinguishes that the cleaning device both at least one, with one under Pressurized cleaning medium pressurizable nozzle as well as a Has suction device, as described above. With the under pressure on the Cleaning media applied to the recording surface are particularly stubborn Deposits on the recording surface can be removed, which are preferably caused by the suction nozzle arranged in the immediate vicinity of the recording surface on the shortest Can be dissipated away from the contact area of the contact elements. In addition to the Soiling also becomes residues of the cleaning medium, for example Residual water / solvent or water / solvent mist sucked in.

Zur Lösung der Aufgabe wird weiterhin eine Aufzeichnungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 3 vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, dass die Reinigungsvorrichtung mindestens eine Bürste mit harten Borsten aufweist, mit der Verschmutzungen in den Rillen der Aufzeichnungsoberfläche besonders gut entfernt werden können.To achieve the object, a recording device with the Features of claim 3 proposed, which is characterized in that the Cleaning device has at least one brush with hard bristles with which Dirt in the grooves of the recording surface is particularly well removed can be.

Alternativ oder zusätzlich zu der/den obenstehenden Ausführungsform(en) kann die Reinigungsvorrichtung auch einen Schaber zum Abkratzen der Verschmutzungen von der Aufzeichnungsoberfläche aufweisen.Alternatively or in addition to the embodiment (s) above, the Cleaning device also a scraper to scrape off the dirt from the Have recording surface.

Zur Lösung der Aufgabe wird ferner eine Aufzeichnungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 4 vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, dass die Reinigungsvorrichtung eine Ultraschalleinrichtung und/oder eine Lasereinrichtung aufweist. Mit Hilfe der Lasereinrichtung ist ein Abbrennen der auf der Aufzeichnungsoberfläche anhaftenden Druckfarbenreste und sonstigen Verschmutzungen möglich. Die Ultraschalleinrichtung ist derart ausgebildet, dass sie die Aufzeichnungsoberfläche mit Ultraschallwellen beaufschlagt, die beim Auftreffen auf den Bildträger zu einem Ablösen der Verschmutzungen führen.To achieve the object, a recording device with the features is also used of claim 4 proposed, which is characterized in that the Cleaning device, an ultrasonic device and / or a laser device having. With the help of the laser device is burning off on the Remaining ink and other dirt adhering to the recording surface possible. The ultrasound device is designed such that it Ultrasound waves are applied to the recording surface Image carrier can lead to the soiling becoming detached.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Aufzeichnungsvorrichtung ergeben sich aus Kombinationen der Ansprüche 1 bis 4.Further advantageous embodiments of the recording device result from Combinations of claims 1 to 4.

Zur Lösung der Aufgabe wird auch ein Verfahren zum Reinigen der Aufzeichnungsoberfläche eines Bildträgers mit den Merkmalen des Anspruchs 5 vorgeschlagen. Dieses zeichnet sich dadurch aus, dass die Aufzeichnungsoberfläche mechanisch und/oder thermisch behandelt und/oder mit einem Reinigungsmedium beaufschlagt wird. Da die Aufzeichnungsoberfläche aus einem verschleißbeständigen Material besteht und vorzugsweise hart ist, kann sie aggressiv gereinigt werden. Das heißt, dass beispielsweise der auf die Aufzeichnungsoberfläche gerichtete Mediumstrahl einen hohen Druck aufweisen kann, dass die Aufzeichnungsoberfläche mit einer hohen Wärmestrahlung beaufschlagt wird, um die Verschmutzungen abzubrennen und dass die Aufzeichnungsoberfläche mit einer harten, mit hohem Anpressdruck an die zu reinigende Fläche angedrückte Bürste gereinigt werden kann.To solve the problem, a method for cleaning the Recording surface of an image carrier with the features of claim 5 proposed. This is characterized in that the recording surface mechanically and / or thermally treated and / or with a cleaning medium is applied. Because the recording surface is made of a wear-resistant Material and is preferably hard, it can be cleaned aggressively. This means, that, for example, the medium beam directed onto the recording surface has a can have high pressure that the recording surface with a high Heat radiation is applied to burn off the pollution and that the Recording surface with a hard, with high contact pressure to the to be cleaned Pressed surface can be cleaned.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Reinigung der Aufzeichnungsoberfläche periodisch durchgeführt wird, beispielsweise nach jeweils 10.000 durchgeführten Aufzeichnungsvorgängen. Selbstverständlich kann die Reinigung zusätzlich oder alternativ auch in einem zeitlichen Intervall, unabhängig von der Anzahl der Aufzeichnungsvorgänge, durchgeführt werden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, mit geeigneten Mitteln den jeweiligen Grad der Verschmutzung der Aufzeichnungsoberfläche zu bestimmen, um in Abhängigkeit davon einen Reinigungsvorgang durchzuführen.In a particularly advantageous embodiment it is provided that the cleaning of the Recording surface is performed periodically, for example after every 10,000 performed recording operations. Of course, cleaning can additionally or alternatively also in a time interval, regardless of the number of the recording operations. In addition, there is Possibility of using appropriate means the respective degree of pollution of the Determine recording surface to be a depending on it Carry out cleaning process.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. Show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Ausschnitts eines Ausführungsbeispiels eines elektrografischen Schreibkopfes und Fig. 1 is a perspective view of a section of an embodiment of an electrographic write head and

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Bildzylinders, an dessen Umfang eine Aufzeichnungsvorrichtung angeordnet ist. Fig. 2 is a side view of an image cylinder, on the circumference of which a recording device is arranged.

Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt einer Vorrichtung 1 zum Erzeugen beziehungsweise Aufzeichnen eines elektrostatischen Musters, das einem aufzuzeichnenden, elektronischen Bild entspricht, auf eine Aufzeichnungsoberfläche 3 eines Bildträgers 5, der hier rein beispielhaft von einem um seine Längsmittelachse rotierbaren Bildzylinder 7 gebildet ist. Die Aufzeichnungsoberfläche 3 ist hier vom Mantel des Bildzylinders 7 gebildet, dessen Bewegungsrichtung 9 bei Rotation des Bildzylinders 7 mit einem Pfeil dargestellt ist. Fig. 1 shows a section of a device 1 for generating or recording an electrostatic pattern corresponding to a recorded, electronic image on a recording surface 3 of an image carrier 5, which is purely formed here as an example of a rotatable about its longitudinal central axis image cylinder 7. The recording surface 3 is formed here by the jacket of the image cylinder 7 , the direction of movement 9 of which is shown by an arrow when the image cylinder 7 rotates.

Der Aufbau des Bildzylinders 7 entspricht vorzugsweise dem des aus der EP 0 713 155 A2 hervorgehenden Bildzylinders. Der Inhalt der EP 0 713 155 A2 ist daher Gegenstand dieser Beschreibung. Im Folgenden wird nur kurz auf den Aufbau des Bildzylinders 7 näher eingegangen.The structure of the image cylinder 7 preferably corresponds to that of the image cylinder resulting from EP 0 713 155 A2. The content of EP 0 713 155 A2 is therefore the subject of this description. The structure of the image cylinder 7 is only briefly discussed below.

Der antreibbare Bildzylinder 7 weist einen aus Stahl oder Aluminium bestehenden Kern auf, um den herum eine als Masseebene dienende, elektrisch leitende Lage 11 vorgesehen ist. Um die Lage 11 herum ist eine Hülse 13 angeordnet, die aus einem thermisch und elektrisch gut isolierenden Material, wie zum Beispiel Keramik, besteht. Auf der Lage 13 sind eine Vielzahl von leitfähigen Bereichen, die im Folgenden als Bildelemente 15 (Pixel) bezeichnet werden, in einer hier rechtwinkligen Matrix angeordnet. Die elektrisch leitenden Bildelemente 15 sind mit der elektrisch leitfähigen Lage 11 nicht verbunden und bilden mit der Lage 11 jeweils einen Kondensator, wobei die Bildelemente mit unterschiedlichen elektrischen Potentialen aufladbar sind. Die Bildelemente 15 sind bei diesem Ausführungsbeispiel in das Dielektrikum eingebettet, so dass die Aufzeichnungsoberfläche 3 insgesamt sehr glatt ist. Bei einem anderen, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Bildzylinder 7 eine äußere, farbabstoßende Beschichtung auf, die zumindest die dielektrische Hülse 13 bedeckt.The drivable image cylinder 7 has a core made of steel or aluminum, around which an electrically conductive layer 11 serving as a ground plane is provided. Arranged around the layer 11 is a sleeve 13 , which consists of a thermally and electrically well-insulating material, such as ceramic. A large number of conductive regions, which are referred to below as picture elements 15 (pixels), are arranged on the layer 13 in a matrix which is rectangular here. The electrically conductive picture elements 15 are not connected to the electrically conductive layer 11 and each form a capacitor with the layer 11 , the picture elements being chargeable with different electrical potentials. In this exemplary embodiment, the picture elements 15 are embedded in the dielectric, so that the recording surface 3 is very smooth overall. In another exemplary embodiment, not shown, the image cylinder 7 has an outer, ink-repellent coating which covers at least the dielectric sleeve 13 .

Allen Ausführungsbeispielen des Bildzylinders ist gemeinsam, dass dessen Aufzeichnungsoberfläche 3, also die zweite Schicht 13, die Bildelemente 15 und/oder - soweit vorhanden - die farbabstoßende Beschichtung, aus einem verschleißbeständigen Material besteht, so dass ein aggressives Reinigen der Aufzeichnungsoberfläche möglich ist, ohne dass dabei der Bildzylinder beschädigt wird.All of the exemplary embodiments of the image cylinder have in common that its recording surface 3 , i.e. the second layer 13 , the image elements 15 and / or - if present - the ink-repellent coating, consists of a wear-resistant material, so that aggressive cleaning of the recording surface is possible without the image cylinder is damaged.

Die Aufzeichnungsvorrichtung 1 umfasst ferner einen am Umfang des Bildzylinders 7 angeordneten Schreibkopf 17, der sich über die gesamte Länge des Bildzylinders 7 erstreckt und eine Anzahl Kontaktelemente 19 aufweist, die in einer Reihe und in einem Abstand voneinander angeordnet sind. Die Kontaktelemente 19 sind hier von flexiblen, elektrisch leitenden Kontaktzungen 21 gebildet, die die Aufzeichnungsoberfläche 3 des Bildzylinders 7 federnd kontaktieren. The recording device 1 further comprises a write head 17 arranged on the circumference of the image cylinder 7 , which extends over the entire length of the image cylinder 7 and has a number of contact elements 19 which are arranged in a row and at a distance from one another. The contact elements 19 are formed here by flexible, electrically conductive contact tongues 21 , which contact the recording surface 3 of the image cylinder 7 in a resilient manner.

Auf die ungleichmäßig aufgeladenen Bereiche der Aufzeichnungsoberfläche 3 wird mit Hilfe einer - in Bewegungsrichtung 9 der Aufzeichnungsoberfläche 3 gesehen - dem Schreibkopf 17 nachgeordneten Auftragseinrichtung 23 (Fig. 2) eine Druckfarbe, beispielsweise Flüssigtoner oder Trockentoner, in bekannter Weise zugeführt. Die Druckfarbe ist vorzugsweise von einem Trockentoner gebildet, der im Wesentlichen aus einem Pigment-Polymergemisch besteht. Der Tonerpulver kann elektrisch geladen sein und beispielsweise eine mittlere Partikelgröße von 10 µm aufweisen. Die Tonerpartikel lagern sich an den unterschiedlich aufgeladenen Bildelementen 15 ab, wobei die an den Bildelementen 15 abgeschiedenen Mengen des Toners monoton mit den Feldstärken in diesen geladenen Bereichen zunimmt. Anschließend wird das mit dem Flüssig- oder Trockentoner sichtbar gemachte Muster auf dem Bildträger in bekannter Weise auf ein Drucksubstrat übertragen. Bezüglich der Zusammensetzung, der Eigenschaften und der Übertragsvarianten und -formen der für die Aufzeichnungsvorrichtung eingesetzten, vorzugsweise von einem Flüssigtoner oder Trockentoner gebildeten Druckfarbe wird unter anderem auf die Literaturstelle "Electrophotography and Development Physics" von L. B. Schein, Springer Verlag 1992, ISBN 3-540-55858-6 verwiesen, deren Inhalt zum Gegenstand dieser Beschreibung gemacht wird.A printing ink, for example liquid toner or dry toner, is fed onto the unevenly charged areas of the recording surface 3 with the aid of an application device 23 ( FIG. 2) arranged downstream of the write head 17 (seen in the direction of movement 9 of the recording surface 3 ) in a known manner. The printing ink is preferably formed by a dry toner, which essentially consists of a pigment-polymer mixture. The toner powder can be electrically charged and, for example, have an average particle size of 10 μm. The toner particles are deposited on the differently charged picture elements 15 , the amounts of toner deposited on the picture elements 15 increasing monotonically with the field strengths in these charged areas. The pattern made visible with the liquid or dry toner is then transferred onto the image carrier in a known manner on a printing substrate. With regard to the composition, the properties and the transfer variants and forms of the printing ink used for the recording device, which is preferably formed from a liquid toner or dry toner, reference is made, inter alia, to the reference "Electrophotography and Development Physics" by LB Schein, Springer Verlag 1992 , ISBN 3-540 -55858-6, the content of which is made the subject of this description.

Nach einer gewissen Zeit setzen sich Tonerpartikel an den einzelnen Kontaktelementen 19 ab, wobei sich auch Tonermaterial zwischen den Kontaktelementen 19 und den Bildelementen 15 anlagert, das eine Schmutzschicht auf der Aufzeichnungsoberfläche 3 bildet, die einen direkten elektrischen Kontakt zwischen den Kontaktelementen 19 und den aufzuladenden Bildelementen 15 verhindert. Dadurch kann kein elektrisches Potential mehr übertragen werden, so dass das zu erzeugende Bild erheblich gestört wird.After a certain time, toner particles settle at the individual contact elements 19, which also toner material between the contact elements 19 and the pixels 15 attaches, forming a layer of dirt on the recording surface 3, the direct electrical contact between the contact elements 19 and the charged image elements 15 prevented. As a result, electrical potential can no longer be transmitted, so that the image to be generated is considerably disturbed.

Zum Reinigen der Aufzeichnungsoberfläche 3 ist erfindungsgemäß eine Reinigungsvorrichtung 25 vorgesehen, deren Funktion und Anordnung im Folgenden anhand der Fig. 2 näher beschrieben wird. To clean the recording surface 3 , a cleaning device 25 is provided according to the invention, the function and arrangement of which is described in more detail below with reference to FIG. 2.

Fig. 2 zeigt stark schematisiert eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels der Aufzeichnungsvorrichtung 1, die einen am Umfang des Bildzylinders 7 angeordneten Schreibkopf 17 aufweist, dem - in Bewegungsrichtung der Aufzeichnungsoberfläche 3 gesehen - eine Reinigungsvorrichtung 25 vorgeordnet ist. In Fig. 2 sind ferner die Auftragseinrichtung 23 für die Druckfarbe beziehungsweise den Toner, und ein den Bildzylinder 7 tangierendes beziehungsweise in einem nur geringen Abstand vom Bildzylinder 7 angeordnetes Drucksubstrat 27, beispielsweise ein Papierbogen, dargestellt. FIG. 2 shows a highly schematic side view of an exemplary embodiment of the recording device 1 , which has a write head 17 arranged on the circumference of the image cylinder 7 , which - viewed in the direction of movement of the recording surface 3 - is preceded by a cleaning device 25 . FIG. 2 also shows the application device 23 for the printing ink or the toner, and a printing substrate 27 , for example a sheet of paper, tangent to the image cylinder 7 or arranged only a short distance from the image cylinder 7 .

Mit Hilfe der Reinigungsvorrichtung 25 können an der Aufzeichnungsoberfläche 3 anhaftende Druckfarbenreste und sonstige Verschmutzungen beziehungsweise Partikel entfernt werden, beispielsweise indem sie von der Aufzeichnungsoberfläche weggeblasen, abgesaugt, abgebürstet, abgewischt, abgebrannt und/oder mit Hilfe von Ultraschallwellen abgelöst werden. Dies erfolgt aufgrund der Anordnung der Reinigungsvorrichtung 25 erst nachdem das Bild auf das Drucksubstrat übertragen worden ist und bevor ein weiteres elektrostatisches Muster auf diesen Teil der Aufzeichnungsoberfläche 3 aufgebracht wird.With the aid of the cleaning device 25 , ink residues and other dirt or particles adhering to the recording surface 3 can be removed, for example by blowing them off, suctioning, brushing, wiping, burning and / or detaching them with the aid of ultrasound waves. Because of the arrangement of the cleaning device 25, this takes place only after the image has been transferred to the printing substrate and before a further electrostatic pattern is applied to this part of the recording surface 3 .

Claims

1. An apparatus for recording an electrostatic pattern corresponding to an electronic image on a recording surface of an image carrier, in particular an image cylinder, with an electrographic writing head and at least one cleaning device for cleaning the image carrier, characterized in that the cleaning device ( 25 ) has at least one with a cleaning medium. Supply device has connectable nozzle, by means of which the recording surface ( 3 ) can be acted upon with at least one pressurized, liquid or gaseous cleaning medium.

2. Recording device, in particular according to claim 1, characterized in that the cleaning device ( 25 ) has at least one suction device with at least one suction nozzle.

3. Recording device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device ( 25 ) has at least one brush with hard bristles.

4. Recording device, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device ( 25 ) has an ultrasonic device and / or a laser device.

5. method for cleaning the recording surface of an image carrier, in particular an image cylinder, in particular for a device for Record an electrostatic corresponding to an electronic image pattern, characterized, that the recording surface is treated mechanically and / or thermally and / or with a cleaning medium.

6. The method according to claim 5, characterized, that the dirt or deposits on the Blown away recording surface, sucked off, brushed, wiped, burned and / or replaced with the help of ultrasonic waves.

7. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that the recording surface is cleaned at certain intervals.