CH680725A5

CH680725A5 - Plastics foil security closure for bottles - includes capsule with dye to indicate if tampering has taken place

Info

Publication number: CH680725A5
Application number: CH288291A
Authority: CH
Inventors: Peter L Model
Original assignee: Peter L Model
Priority date: 1991-09-30
Filing date: 1991-09-30
Publication date: 1992-10-30

Abstract

The plastics foil (5) is shrink-fitted onto the container neck (1). The upper horizontal surface of the foil is transparent and the security capsule (8) is welded on the inside of this surface in the centre to extend over the entire opening area of the container. Between the plastics foil and security capsule is an air space (11) containing the substance which changes colour should the security capsule be broken. The neck opening of the container is preferably closed by a breathable cork (4) and the plastics foil can have one or more ventilation holes (9) inside the cover area of the capsule. USE - To guard against the contamination of wines, medicines, etc.

Description

1 1

CH 680 725 A5 CH 680 725 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsver-schluss an einem Behälter, insbesondere einer Flasche. The invention relates to a safety closure on a container, in particular a bottle.

Sicherheitsvorrichtungen an einer Flasche oder einem anderen Behälter haben den Zweck, den Zugang zum Inhalt zu verwehren, damit am Inhalt nicht manipuliert werden kann. Safety devices on a bottle or other container have the purpose of preventing access to the contents so that the contents cannot be manipulated.

Das Manipulieren am Inhalt einer Flasche kann den Zweck haben, einen erstklassigen Wein durch einen minderwertigen zu ersetzen, und somit dem Besitzer einen finanziellen Schaden zuzufügen. The manipulation of the contents of a bottle can have the purpose of replacing a first-class wine with an inferior one, and thus causing financial damage to the owner.

Ferner kann das Manipulieren darin bestehen, Produkten eines bestimmten Landes oder einer Firma, Schadstoffe bzw. schlecht riechende oder schmeckende Substanzen mit dem Zweck zuzufügen, den Umsatz dieser Produkte zu reduzieren und somit das Land oder die Firma zu erpressen oder zu terrorisieren. In solchen Fällen kann der Umsatz dieser Produkte derart stark sinken, dass sich der Hersteller oder das Land dazu genötigt sehen, Lösegeld zu bezahlen. Derartige Manipulationen können ihre Ursachen in politischen oder terroristischen bzw. erpresserischen Motiven oder auch in einem Konkurrenzdruck haben. The manipulation can also consist of adding products from a specific country or company, pollutants or bad-smelling or tasting substances with the purpose of reducing the turnover of these products and thus blackmailing or terrorizing the country or the company. In such cases, sales of these products can drop so much that the manufacturer or the country feels compelled to pay a ransom. Such manipulations can be caused by political or terrorist or extortion motives or by competitive pressure.

Eine weitere Gefahr besteht aus gesundheitlichen Gründen für Kinder oder eine Person, die regelmässig Arzneimittel einnimmt. In der Pharmazie wurde diesem Umstand dadurch Rechnung getragen, dass die Flasche mit einem Schraubver-schluss mit einem wegreissbaren Mittelring versehen ist, der vor dem Öffnen der Flasche entfernt werden muss, wozu die Kraft eines Kindes nicht ausreicht. Another danger is due to health reasons for children or a person who takes medication regularly. In the pharmacy, this fact was taken into account by the fact that the bottle is provided with a screw cap with a tear-off central ring that has to be removed before the bottle is opened, which is not enough for a child to do.

Die meisten Getränkeflaschen für Mineralwasser oder Bier sind mit einem ähnlichen Verschluss aus Blech oder Kunststoff versehen, der durch eine kräftige Drehung bricht. Most beverage bottles for mineral water or beer are provided with a similar closure made of sheet metal or plastic, which breaks by a vigorous rotation.

Bei Weinflaschen ist normalerweise kein solcher Sicherheitsverschluss vorhanden, so dass hier Möglichkeiten bestehen, den Inhalt mit Schadstoffen zu vermischen oder ihn auszutauschen. Dies hat damit zu tun, dass die Wein- oder Champagnerflaschen während der oft Jahre dauernden Lagerung mit einem Korken verschlossen werden, um die Atmung des Weines oder des Champagners zu ermöglichen. Dabei ist zu bemerken, dass nur billigere Weine oder solche für den schnellen Verbrauch mit einem praktisch undurchlässigen Verschluss, wie z.B. einem Kronenkorken, versehen sind. In the case of wine bottles, there is normally no such safety cap, so that there are possibilities here to mix the contents with pollutants or to replace them. This has to do with the fact that the wine or champagne bottles are closed with a cork during the storage, which often lasts for years, to allow the wine or champagne to breathe. It should be noted that only cheaper wines or those for quick consumption with a practically impermeable closure, such as a crown cap.

Aufgabe der Erfindung ist es somit, einen Sicherheitsverschluss an einem Behälter, insbesondere an einer mittels eines Korkens verschlossenen Flasche zu schaffen. The object of the invention is therefore to create a safety closure on a container, in particular on a bottle closed by means of a cork.

Der Sicherheitsverschluss soll verhindern, dass ein Unbefugter an den Inhalt des Behälters oder der Flasche herankommt, ohne dass dies vom Konsumenten beim Öffnen des Behälters oder der Flasche bemerkt wird. The safety closure is intended to prevent an unauthorized person from accessing the contents of the container or bottle without the consumer noticing this when opening the container or bottle.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäss durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil des ersten Patentanspruches gelöst. This object is achieved according to the features in the characterizing part of the first claim.

Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen umschrieben. Embodiments are described in the dependent claims.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen mit einem Korken verschlossenen und einer Kunststoffolie zugedeckten Flaschenhals, 1 shows a vertical section through a bottle neck closed with a cork and covered with a plastic film,

Fig. 2 eine Draufsicht der Sicherheitskapsel nach Fig. 1 in grösserem Massstab, und Fig. 2 is a plan view of the safety capsule of FIG. 1 on a larger scale, and

Fig. 3 eine Seitenansicht der Sicherheitskapsel nach Fig. 2. 3 shows a side view of the safety capsule according to FIG. 2.

Fig. 1 zeigt einen Flaschenhals 1 aus Glas oder festem Kunststoff mit einer Wandung 2, die am Aus-lass in eine Zone 3 mit stärkerer Wandung übergeht. Der Flaschenhals 1 ist mittels eines Korkens 4 verschlossen, und über diesem und dem oberen Flaschenhals ist eine Kunststoffolie 5 aufgeschrumpft. Die Kunststoffolie 5 erstreckt sich ursprünglich zylinderförmig vom Hals weg, kann zusammengedreht und im Mittelpunkt 10 der Halsaxe 7 verschweisst sein, so dass Rippen oder Falten auf der Oberfläche der Kunststoffolie 5 entstehen. Auf der Innenseite des Schweisspunktes 10 ist in der Mitte eine Sicherheitskapsel 8 angeschweisst. Die Falten oder Rippen 6 der Sicherheitskapsel 8 ermöglichen die Belüftung des Innenraumes der Kunststoffolie 5, weil diese nicht satt auf das obere Ende des Flaschenhalses 1 aufliegt. Zur Belüftung dienen ferner vier Löcher 9 durch die Kunstoffolie 5 oben am Flaschenhals 1. Zwischen der Kunststofffolie 5 und der Sicherheitskapsel 8 befindet sich mindestens an den Lochstellen 9 ein Luftraum 11. 1 shows a bottle neck 1 made of glass or solid plastic with a wall 2 which merges at the outlet into a zone 3 with a thicker wall. The bottle neck 1 is closed by means of a cork 4, and a plastic film 5 is shrunk on this and the upper bottle neck. The plastic film 5 originally extends in a cylindrical shape away from the neck, can be twisted together and welded in the center 10 of the neck ax 7, so that ribs or folds are formed on the surface of the plastic film 5. A safety capsule 8 is welded to the inside of the welding point 10 in the middle. The folds or ribs 6 of the safety capsule 8 enable the interior of the plastic film 5 to be ventilated because it does not lie snugly on the upper end of the bottle neck 1. For ventilation, four holes 9 are also used through the plastic film 5 at the top of the bottle neck 1. Between the plastic film 5 and the safety capsule 8 there is an air space 11 at least at the holes 9.

Die obige Angabe, gemäss welcher sich die Kunststoffolie 5 zylinderförmig erstreckt, bezieht sich auf eine wenig automatisierte Herstellungsart. In der Praxis wird die aus einer tassenförmigen Kunststoffhülle 5 mit einer eingesetzten Sicherheitskapsel 8 bestehende Einheit beim Verschlies-sen der Flaschen über den Flaschenhals 1 gestülpt. Damit der Atmungs- oder Luftraum 11 oberhalb des Korkens 4 sichergestellt ist, wird vorzugsweise ein nicht gezeigter Abstandhalter aus Kunststoff ebenfalls an der inneren, oberen Wandung dieser Kunststoffhülle 5 befestigt. Dieser Abstandhalter hat oben einen grösseren Durchmesser als die Sicherheitskapsel 8 und umgibt diese. Unten hat der Abstandhalter z.B. zwei sich kreuzende Verbindungsstäbe, die auf die obere Flaschenkante und den Korken aufliegen. The above information, according to which the plastic film 5 extends in a cylindrical manner, relates to a less automated production method. In practice, the unit consisting of a cup-shaped plastic casing 5 with an inserted safety capsule 8 is placed over the bottle neck 1 when the bottles are closed. In order to ensure the breathing or air space 11 above the cork 4, a plastic spacer (not shown) is preferably also attached to the inner, upper wall of this plastic sleeve 5. This spacer has a larger diameter than the safety capsule 8 and surrounds it. At the bottom the spacer has e.g. two intersecting connecting rods that rest on the top edge of the bottle and the cork.

Die Lüftung des Korkens 5 ist insbesondere für Qualitätsweine mit bis zu zehnjähriger Lagerung ausserordentlich wichtig und wird durch die vorliegende Ausführung nicht beeinträchtigt. The ventilation of the cork 5 is particularly important for quality wines with up to ten years of storage and is not affected by the present embodiment.

Beim Verschliessen wird dieser Kunststoffhut rund um den Flaschenhals 1 derart aufgeschrumpft, dass er an dieser Stelle nicht vom Flaschenhals 1 gelöst werden kann. Deshalb bleibt nur der Weg durch die Kunststoffolie 5 von oben her übrig, wenn ein Unbefugter sich Zugang zum Inhalt der Flasche verschaffen will. When closing, this plastic hat is shrunk around the bottle neck 1 in such a way that it cannot be detached from the bottle neck 1 at this point. Therefore, only the path through the plastic film 5 from above remains if an unauthorized person wants to gain access to the contents of the bottle.

Falls nun jemand auf den Gedanken kommen sollte, den Inhalt einer Flasche, beispielsweise einer Weinflasche, auszuleeren und ihn durch eine minderwertige Ware zu ersetzen, wäre dies bei den bis5 If someone came up with the idea of emptying the contents of a bottle, for example a wine bottle, and replacing it with an inferior product, this would be the case with the bis5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 680 725 A5 CH 680 725 A5

4 4th

herigen Ausführungen dadurch möglich, dass er z.B. ein Loch durch den Korken 4 bohrt, mit einem Schlauch an den Inhalt gelangt und ihn ausleert. Wenn er nicht nur die Absicht hat, einen guten durch einen minderwertigen Inhalt zu ersetzen, sondern ihm auch eine Vergiftung des Inhaltes vorschwebt, so ist dies problemlos möglich. Dazu benötigt er lediglich eine Injektionsspritze, um mit dieser dem Inhalt einen Schadstoff zuzuführen, der zu gesundheitlichen Schäden des Konsumenten führen kann. previous designs possible by e.g. drills a hole through the cork 4, reaches the contents with a hose and empties it. If he not only intends to replace a good content with an inferior content, but also has a poisoning of the content in mind, this is easily possible. All he needs is an injection syringe to add a pollutant to the content, which can damage the health of the consumer.

Zur Vermeidung dieser Mängel dient beim vorliegenden Flaschenverschluss die bereits erwähnte, an der Innenfläche der Kunststoffolie 5 befestigte Sicherheitskapsel 8. Wenn sich ein Unbefugter Zugang zum Inhalt der Flasche verschaffen will, muss er die Sicherheitskapsel 8 verletzen bzw. durchstechen. Auch wenn die Kunststoffolie 5 zumindest im oberen Bereich durchsichtig ist, kann es schwierig sein, eine Verletzung derselben oder des Korkens 5 einwandfrei festzustellen. In order to avoid these deficiencies, the already mentioned safety capsule 8, which is attached to the inner surface of the plastic film 5, is used in the present bottle closure. If an unauthorized person wants to gain access to the contents of the bottle, he must injure or pierce the safety capsule 8. Even if the plastic film 5 is transparent at least in the upper area, it can be difficult to correctly determine whether the same or the cork 5 has been damaged.

Dieses Problem wird durch die vorliegende Sicherheitskapsel 8 behoben, die im unverletzten Zustand weiss oder durchsichtig ist, sich aber im verletzten Zustand verfärbt und dann beispielsweise rot wird. Wenn somit der Konsument eine Flasche öffnen will und sieht, dass sich die Sicherheitskapsel rot verfärbt hat, weiss er, dass mit dem Inhalt manipuliert wurde. Er kann dann den Flascheninhalt chemisch untersuchen lassen und Massnahmen zum Erfassen des Täters in die Wege leiten. This problem is eliminated by the present safety capsule 8, which is white or transparent in the uninjured state, but changes color in the injured state and then turns red, for example. If the consumer wants to open a bottle and sees that the safety capsule has turned red, he knows that the contents have been tampered with. He can then have the contents of the bottle chemically examined and initiate measures to detect the perpetrator.

Das Ausführungsbeispiel wurde anhand einer Weinflasche beschrieben, obschon der Sicherheitsverschluss auch für andere Lebensmittelbehälter verwendbar ist. Eine passende Variante des Verschlusses ist für alle Lebensmittelverpackungen möglich. Es geht in solchen Fällen darum, dass die Verpackung einen Abschnitt aufweist, der von aussen leicht zugänglich ist, und dass dieser Zugang auf der Innenseite mit einer Sicherheitskapsel zugedeckt wird. The exemplary embodiment was described using a wine bottle, although the safety closure can also be used for other food containers. A suitable variant of the closure is possible for all food packaging. In such cases, it is important that the packaging has a section that is easily accessible from the outside and that this access is covered on the inside with a safety capsule.

Zur Färbung der Sicherheitskapsel steht eine ganze Anzahl von chemischen Mitteln zur Verfügung, deren Farbe sich bei Sauerstoffzufuhr ändert. Es wird davon ausgegangen, dass es genügt, die Sicherheitskapsel 8 aus zwei parallelen Folien herzustellen, zwischen welchen sich die verfärbbare Substanz befindet. There are a number of chemical agents available for coloring the safety capsule, the color of which changes when oxygen is added. It is assumed that it is sufficient to produce the safety capsule 8 from two parallel foils, between which the discolourable substance is located.

Die Sicherheitskapsel 8 eignet sich ferner dazu, Nichtbefugte des Manipulierens zu überführen. Wenn bereits Verdacht besteht, kann der Täter durch geschicktes Anbringen von solchen Sicherheitskapseln 8 überführt werden. The security capsule 8 is also suitable for transferring unauthorized persons from manipulating. If there is already suspicion, the perpetrator can be convicted by cleverly attaching such security capsules 8.

In der vorangehenden Beschreibung wurde die Erfindung anhand einer Flasche erläutert. Der Ausdruck Flasche ist in diesem Zusammenhang derart auszulegen, dass er alle Formen umfasst, die auch nur in weitestem Sinne als Flasche bezeichnet werden kann. Flasche in diesem Sinne bedeutet jedes Behältnis aus einem festen Material, das nur durch Zerstörung Zugang zum Inneren gewährt, wenn davon ausgegangen wird, dass das Behältnis eine Einfüllöffnung aufweist, die durch eine Kunststoffolie 5 mit einer Sicherheitskapsel 8 zugedeckt ist. Die In the preceding description, the invention has been explained using a bottle. In this context, the term bottle is to be interpreted in such a way that it encompasses all forms that can only be called a bottle in the broadest sense. Bottle in this sense means any container made of a solid material which only allows access to the inside by destruction if it is assumed that the container has a filling opening which is covered by a plastic film 5 with a safety capsule 8. The

Flasche oder das Behältnis kann dabei zur Aufnahme von allen möglichen Lebensmitteln, wie Butter, Speisefett, Speiseöl, Käse, Cremen, Konfekt, Schokolade usw. benutzt werden. The bottle or container can be used to hold all kinds of food, such as butter, cooking fat, cooking oil, cheese, creams, confectionery, chocolate, etc.

Als Grundlage für die Erfindung gilt die Überlegung, dass ein Täter verhindern will, dass seine Tat entdeckt wird, und es ihm somit wichtig ist, dass diese nur schwer zu entdecken ist. Dies ist in der Tat der Fall, wenn er beispielsweise eine Injektionsspritze benutzt und schnell einen Stich durch einen Flaschenkorken ausführt. Das Auswechseln eines Qualitätsweines gegen ein minderwertiges Produkt erfordert dagegegen bedeutend mehr Zeit und Aufwand. The basis for the invention is the consideration that a perpetrator wants to prevent his offense from being discovered, and it is therefore important to him that it is difficult to detect. Indeed, this is the case if, for example, he uses a hypodermic syringe and quickly makes a prick through a bottle cork. Replacing a quality wine with an inferior product, on the other hand, requires significantly more time and effort.

Es besteht allerdings die Gefahr, dass ein Täter sich eine Kunststoffhülle 5 der betreffenden Art verschafft. In der Weise ist die Tat schwer nachzuweisen, jedoch kann diese Gefahr durch Markierungen an der aufgeschrumpften Folie beseitigt werden. However, there is a risk that a perpetrator can obtain a plastic cover 5 of the type in question. The deed is difficult to prove in this way, but this danger can be eliminated by markings on the shrink-wrapped film.

In der vorangegangen Ausführung wurde auf einen Verschluss mittels eines Korkens Bezug genommen. In vielen Fällen ist aber der Korken nicht erforderlich, so dass allein die Kunststoffolie 5 mit der Sicherheitskapsel 8 genügt. In the previous embodiment, a closure was referred to by means of a cork. In many cases, however, the cork is not required, so that only the plastic film 5 with the safety capsule 8 is sufficient.

Claims

1. Safety closure on a container, in particular a bottle, characterized in that it has a plastic film (5) shrunk onto the container neck (1), the upper horizontal surface of which is transparent, that on the inside of this surface, in the middle (7) of which a safety capsule (8) suspended from it is welded on, which extends over the entire opening area of the container, that there is an air space (11) between the plastic film (5) and the safety capsule (8) and that this contains a substance , which changes color when the safety capsule (8) is pierced.

2. Safety closure according to claim 1, characterized in that the neck opening is further closed by a breathable cork (4), and that the plastic film (5) has one or more breathing holes (9) within the cover area of the safety capsule (8).

3. Safety closure according to claim 1 or 2, characterized in that the horizontal surface is created by rotating the plastic film (5) around the container axis (7) and has a series of radially extending folds.

4. Safety closure according to one of claims 2 or 3, characterized in that it has a fixed spacer between the cork (4) and the horizontal surface for adjusting the exact distance between the safety capsule (8) and the cork (4).

5. Safety closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shrunk-on plastic film (5) has a printed and / or glued marking.

6. Safety closure according to one of claims 1 to 5, characterized in that the

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd

5

CH 680 725 A5

Safety capsule (8) for forming the air space (11) has ribs (6) on the surface facing the plastic film (5).

7. Safety closure according to claim 6, characterized in that the ribs (6) are created by a rotary movement of the film surrounding the safety capsule (8).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th