CH622854A5

CH622854A5 - Setting-out device on wings or the like of windows or doors

Info

Publication number: CH622854A5
Application number: CH1032977A
Authority: CH
Inventors: Heinz Guenther
Original assignee: Ver Baubeschlag Gretsch Co
Priority date: 1976-09-04
Filing date: 1977-08-23
Publication date: 1981-04-30
Also published as: DE2639954A1; AT363811B; DE2639954C2; ATA547877A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausstellvorrichtung zur Verwendung an Kippflügeln, Drehkippflügeln oder dergleichen von Fenstern oder Türen, mit einem in einer Falznut im oberen waagrechten Rahmenglied eines ersten Rahmens führbaren antreibenden Stellgestänge mit einer von dem Stellgestänge zum Kippöffnen des Flügels angetriebenen Ausstellschere zwischen dem ersten und einem zweiten Rahmen und mit einer zusätzlichen vom antreibenden Stellgestänge betätigbaren Getriebevorrichtung. The invention relates to an opening device for use on bottom-hung, tilt-and-turn windows or the like of windows or doors, with a driving actuating linkage that can be guided in a groove in the upper horizontal frame member of a first frame, with an opening scissors driven by the adjusting linkage for tilting the opening between the first and a second frame and with an additional gear device which can be actuated by the driving control linkage.

Als zusätzliche Getriebevorrichtung sind insbesondere eine weitere Ausstellschere oder eine Riegelungsvorrichtung vorgesehen. Beim ersten Rahmen handelt es sich insbesondere um den feststehenden Rahmen, beim zweiten um den Flügelrahmen. In particular, a further scissor stay or a locking device are provided as an additional gear device. The first frame is in particular the fixed frame, the second the sash frame.

Zur Verringerung des erforderlichen Arbeitsaufwandes, insbesondere der an Flügelrahmen und feststehenden Rahmen aus Holz notwendigen Holzarbeit, sowie auch zur Erhöhung der Festigkeit der Rahmen ist man bestrebt, die Nuten zur Aufnahme des Stellgestänges und der mit ihm verbundenen Teile möglichst schmal zu halten; andererseits erfordert die Unterbringung des Stellgestänges und der ihm zugeordneten Teile eine gewisse Mindesttiefe der Nut, die etwa bei 12 bis 15 mm liegt und bei deren Unterschreiten sich konstruktive Schwierigkeiten ergeben, wenn ausser einer Ausstellschere noch eine zweite, in Antriebsrichtung des Stellgestänges nachgeschaltete, ebenfalls vom Stellgestänge angetriebene zweite oder weitere Ausstellschere oder sonstige Getriebevorrichtungen angetrieben werden sollen. Nutquerschnitte von z. B. 20 mm Breite und 10 mm Tiefe können hierfür in der Regel nicht mehr verwendet werden. In order to reduce the amount of work required, in particular the woodwork required on sash frames and fixed wooden frames, and also to increase the strength of the frame, efforts are being made to keep the grooves for receiving the control rod and the parts connected to it as narrow as possible; on the other hand, the accommodation of the actuating linkage and the parts assigned to it requires a certain minimum depth of the groove, which is approximately 12 to 15 mm and below which there are constructive difficulties if, in addition to a scissor stay, a second one, connected downstream in the drive direction of the actuating linkage, also from Actuating rod driven second or further stay scissors or other gear devices to be driven. Groove cross sections of z. B. 20 mm width and 10 mm depth can usually no longer be used for this.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, trotz dieser Schwierigkeiten, insbesondere bei Verwendung von Rahmenprofilen mit relativ enger oder flacher Nut zur Aufnahme des Stellgestänges, einen konstruktiven einwandfreien An-schluss auch weiterer Ausstellscheren oder sonstiger Getriebevorrichtungen an das antreibende Stellgestänge bei einwandfreier Bedienbarkeit zu ermöglichen. The invention is based on the object, in spite of these difficulties, in particular when using frame profiles with a relatively narrow or flat groove for receiving the actuating linkage, to enable a structurally correct connection of further stay scissors or other gear devices to the driving actuating linkage with perfect operability.

Die Erfindung besteht demgemäss darin, dass die zusätzliche Getriebevorrichtung unter Umgehung des ersten Rahmens mittels der Ausstellschere durch ein zum antreibenden Stellgestänge paralleles, in einer Falznut im waagerechten oberen Rahmenglied des zweiten Rahmens angeordnetes Stellgestängeteü betätigbar ist. The invention accordingly consists in the fact that the additional gear device can be actuated by bypassing the first frame by means of the stay scissors by means of an actuator linkage which is parallel to the actuating linkage and is arranged in a groove in the horizontal upper frame member of the second frame.

Hierdurch wird erreicht, dass die dem Falzraum des ersten Rahmens zugehörige Nut zwischen der ersten Ausstellschere und der zweiten Ausstellschere oder sonstigen zusätzlichen Getriebevorrichtung von der Unterbringung des Stellgestänges befreit ist, so dass trotz der nur eine geringe Tiefe aufweisenden Nut im ersten Rahmen genügend Raum für Unterbringung der erforderlichen Konstruktionselemente wie Lager- und Führungsteile oder gergleichen zur Verfügung steht. Im Falzraum des ersten Rahmens müssen keine sich bewegende Stellstangen-Anschluss- oder Befestigungsglieder montiert werden, die sperrig und daher häufig Ursache dafür sind, dass andernfalls erwünschte Verriegelungsglieder entfallen. This ensures that the groove associated with the rebate space of the first frame between the first stay scissors and the second stay scissors or other additional gear device is freed from the accommodation of the actuating linkage, so that despite the only slight depth of the groove in the first frame there is enough space for accommodation the necessary construction elements such as bearing and guide parts or the like is available. In the rebate space of the first frame, there is no need to mount moving actuating rod connecting or fastening elements, which are bulky and are therefore often the reason why otherwise desired locking elements are omitted.

Die Erfindung bietet den weiteren, für die Praxis wesentlichen Vorteil, dass Rahmen mit gleicher Falzausbildung sowohl für einfache Kippflügel, insbesondere Oberlichtfenster, als auch für Drehkippflügel geeignet sind, so dass sie wahlweise für die einen oder die anderen Flügel verwendbar sind. Gegenüber der bisher notwendigen Anordnung von Spezial-Falzquerschnitten kann dadurch eine erhebliche kostensparende Fertigung erzielt werden. Auch die Montage . der Ausstellscheren ist gegenüber bisherigen Ausführungen einfacher und kostensparend, da ein Teü der betreffenden Ausstellschere unabhängig vom ersten Rahmen (z. B. vom feststehenden Rahmen) im zweiten Rahmen (z. B. Flügelrahmen) montiert werden kann. Besondere, aus dem Falz vorstehende Teile können vermieden werden. Die einfachere Montage ist ferner auch dadurch bedingt, dass die am Flügel angeordneten Teile des Ausstellgestänges bei ausgehängtem Flügel montiert werden können. Zugleich ist dadurch auch eine leichte Justierung möglich, insbesondere dannJ wenn sich eine Vorrichtung zum Längenausgleich in dem am Flügelrahmen angeordneten Teil des Ausstellgestänges befindet. The invention offers the further advantage, which is essential in practice, that frames with the same rebate design are suitable both for simple bottom-hung windows, in particular skylight windows, and for bottom-hung windows, so that they can optionally be used for one or the other wing. Compared to the previously required arrangement of special fold cross-sections, this enables considerable cost-saving production to be achieved. Even the assembly. the stay scissors is simpler and less expensive than previous versions because a part of the stay scissors in question can be installed in the second frame (e.g. sash frame) independently of the first frame (e.g. fixed frame). Special parts protruding from the fold can be avoided. The simpler assembly is also due to the fact that the parts of the boom that are arranged on the wing can be mounted with the wing unhooked. At the same time, easy adjustment is also possible, in particular if a device for length compensation is located in the part of the boom that is arranged on the sash frame.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht ferner darin, Another advantage of the invention is that

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

622 854 622 854

dass ohne Schwierigkeiten weitere Ausstellarme oder -scheren oder Verriegelungen oder dergleichen nachträglich an demjenigen Teil des Stellgestänges angeschlossen werden können, der am zweiten Rahmen montiert ist. Gegebenenfalls können auch am zweiten Rahmen, also insbesondere am Flügelrahmen, an den dortigen Teil des Stellgestänges Eckumlenkungen angeschlossen sein, die zu Riegelvorrichtungen oder dergleichen an den Seitenkanten des Rahmens führen. that further extension arms or scissors or locks or the like can be subsequently connected to that part of the actuating linkage which is mounted on the second frame. Optionally, corner deflections can also be connected to the second frame, that is to say in particular to the sash frame, to the part of the actuating linkage there, which leads to locking devices or the like on the side edges of the frame.

Die Ausstellscheren können als einfache Ausstellarme ausgebildet sein oder auch aus mehreren gelenkig miteinander verbundenen Scherengliedern bestehen. The stay scissors can be designed as simple stay arms or also consist of several articulated scissor members.

Bei einer Ausstellvorrichtung mit einer zweiten Ausstellschere zwischen feststehenden Rahmen und Flügelrahmen bilden die Gelenke der beiden Ausstellarme vorzugsweise ein Parallelogramm, wobei die Ausstellarme ausschliesslich über das im Falz des horizontalen Rahmengliedes des zweiten Rahmens angeordnete Verbindungsstellgestängeteil in Antriebsverbindung miteinander stehen. Dabei kann das Verbindungsstellgestängeteil im genannten Falzraum geführt sein. In the case of an opening device with a second opening scissors between the fixed frame and sash frame, the joints of the two opening arms preferably form a parallelogram, the opening arms being in drive connection with one another exclusively via the connecting linkage part arranged in the fold of the horizontal frame member of the second frame. The connecting linkage part can be guided in the said folding space.

Die Erfindung ist insbesondere auch für solche Ausstellvorrichtungen von Bedeutung, bei denen dem Ausstellen des Flügels ein Leerhub des Stellgestänges vorausgeht, der den Zweck hat, vor dem eigentlichen Öffnen des Flügels diesen vom feststehenden Rahmen zu entriegeln bzw. nach dem Schliessen des Flügels diesen gegen den feststehenden Rahmen zu verriegeln, etwa entsprechend DT-AS 1 958 413. Die räumlichen Verhältnisse innerhalb des das antreibende Stellgestänge aufnehmenden Rahmens sind in diesem Falle besonders beengt. Durch die Erfindung ist es jedoch möglich, die auszustellende zweite Schere bzw. das zu verstellende Riegelglied durch das von der ersten Ausstellschere verstellte und im zweiten Rahmen geführte Stellgestängeteil mittelbar zu verstellen, so dass bei Verstellung eines Riegelgliedes dieses mit einem getrennt vom antreibenden Stellgestänge am ersten Rahmen angeordneten Gegenriegelglied, dasselbe während des Leerhubes hintergreifend, in Eingriff gebracht werden kann. Vorzugsweise sind Riegelglied und/ oder Gegenriegelglied mit einer Schrägfläche zum Andrücken des sich schliessenden Flügels während des Leer- oder Verriegelungshubes versehen. The invention is particularly important for those opening devices in which the opening of the wing is preceded by an idle stroke of the actuating linkage, which has the purpose of unlocking it from the fixed frame before the actual opening of the wing or after closing the wing against the latter to lock the fixed frame, for example according to DT-AS 1 958 413. The spatial conditions within the frame receiving the driving control linkage are particularly narrow in this case. By means of the invention, however, it is possible to indirectly adjust the second scissors to be exhibited or the locking element to be adjusted by means of the actuating linkage part adjusted by the first opening scissors and guided in the second frame, so that when a locking element is adjusted, it is separated from the driving actuating linkage on the first Frame arranged counter-bolt member, which can be engaged behind it during the idle stroke. Bolt member and / or counter-bolt member are preferably provided with an inclined surface for pressing the closing leaf during the empty or locking stroke.

Vorzugsweise ist im Gestängeteil des zweiten Rahmens eine Vorrichtung zum Längenausgleich des Gestängeteils angeordnet, welche es erlaubt, den Abstand des Anschlusses der beiden Ausstellscheren an dem im zweiten Rahmen geführten Gestängeteil so einzustellen, dass die erforderliche übereinstimmende Bewegung beider Ausstellscheren, z. B. Preferably, in the linkage part of the second frame, a device for length compensation of the linkage part is arranged, which allows the distance of the connection of the two stay scissors to the guided in the second frame linkage part so that the required matching movement of both stay scissors, z. B.

eine genaue parallele Bewegung zweier Ausstellarme, sichergestellt und eine für die Kippbewegung des Flügels unerwünschte oder unzulässige Differenz in der Bewegung der beiden Ausstellscheren vermieden wird. a precise parallel movement of two extension arms is ensured and an undesirable or inadmissible difference in the movement of the two opening scissors for the tilting movement of the wing is avoided.

Die Erfindung ist insbesondere für breite Flügel von Bedeutung, bei denen mehrere Ausstellscheren oder sonstige Getriebevorrichtungen, die eine gewisse Einbautiefe erfordern, vorgesehen sind. Des weiteren ist die Erfindung nicht auf die Anordnung des antreibenden Stellgestänges am feststehenden Rahmen beschränkt, vielmehr kann das antreibende Stellgestänge auch am Flügelrahmen angeordnet sein, so dass unter dem «ersten Rahmen» auch der Flügelrahmen und unter dem «zweiten Rahmen» der feststehende Rahmen verstanden werden kann. The invention is particularly important for wide sashes, in which several scissors or other gear devices that require a certain installation depth are provided. Furthermore, the invention is not limited to the arrangement of the driving control linkage on the fixed frame, rather the driving control linkage can also be arranged on the sash frame, so that the "first frame" also means the sash frame and the "second frame" means the fixed frame can be.

Auch ist die Zahl der zu betätigenden Ausstellarme bzw. Ausstellscheren oder dergleichen nicht beschränkt. Gegebenenfalls können beliebig viele Ausstellarme oder dergleichen an das im zweiten Rahmen verschiebbar geführte Gestängeteil angeschlossen sein. The number of deployment arms or deployment scissors or the like to be operated is not restricted either. If necessary, any number of extension arms or the like can be connected to the linkage part which is displaceably guided in the second frame.

Die Erfindung ist ferner nicht auf die Verwendung von The invention is also not based on the use of

Rahmen aus Holz beschränkt, sondern kann auch für Rahmen aus anderem Werkstoff, z. B. auch Metallprofil- oder Kunststoffrahmen, von Bedeutung sein, sofern ein durchgehendes Stellgestänge in dem das Stellgestänge primär aufnehmenden (ersten) Rahmen, etwa infolge einer zu engen Metall- oder Kunststoffprofilnute, auf Schwierigkeiten stösst. Frame made of wood limited, but can also be used for frames made of other materials, e.g. B. also metal profile or plastic frame, be of importance if a continuous actuating linkage in the primary receiving the actuating linkage (first) frame, such as due to a too narrow metal or plastic profile groove, encounters difficulties.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels zu entnehmen. Further details of the invention can be found in the following description of an exemplary embodiment.

In der Zeichnung zeigen: The drawing shows:

Fig. 1 eine perspektivische schematische Darstellung einer erfindungsgemäss ausgebildeten Ausstellvorrichtung, 1 is a perspective schematic representation of an opening device designed according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Ausstellgestänge in grösserem Massstab und bei gekipptem Flügel, teilweise im Schnitt nach Linie 2-2 in Fig. 3 und Fig. 2 is a plan view of the booms on a larger scale and with the wing tilted, partly in section along line 2-2 in Fig. 3 and

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie 3-3 in Fig. 2 bei geschlossenem Flügel. Fig. 3 shows a section along line 3-3 in Fig. 2 with the wing closed.

In Fig. 1 ist mit 10 der feststehende (im Sinne des Patentanspruches z. B. «erste») Rahmen, mit 11 der Flügelrahmen (im Sinne des Patenanspruches z. B. «zweite») Rahmen eines Oberlichtöffners bezeichnet. Der Flügelrahmen In FIG. 1, 10 denotes the fixed frame (in the sense of the patent claim, for example, “first”), 11 the sash frame (in the sense of the patent claim, for example, “second”) frame of a skylight opener. The sash

11 wird durch zwei Ausstellscheren in Form zweier Ausstellarme 12 und 13 in Kipprichtung um die Kippachse a-a ausgestellt. Die beiden Ausstellarme 12 und 13 sind am feststehenden Rahmen in Gelenkführungen 14 und 15 gelagert. Der Ausstellarm 12 wird als primär angetriebener Ausstellarm durch ein im oberen Rahmenglied 10a des feststehenden Rahmens in waagerechter Richtung verschiebbares antreibendes Stellgestänge 16 angetrieben, das seinerseits, beispielsweise über eine Eckumlenkung 17 und ein lotrechtes Stellgestänge 18, durch einen Handhebel 19 oder dergleichen horizontal verstellbar ist und dadurch je nach Richtung der Stellbewegung den Ausstellarm 12 zum öffnen des Flügels ausstellt bzw. schliesst. Der ebenfalls zwangsläufig von dem Stellgestänge betätigte zweite Ausstellarm 13 wird erfindungsgemäss nicht unmittelbar durch das antreibende Stellgestänge 16 verstellt, sondern nur mittelbar über den primär verstellten Ausstellarm 12 und ein die beiden Ausstellarme 12 und 13 verbindendes, im Flügelrahmen 11 angeordnetes Verbindungs-Stellgestängeteil 20, das durch ein in einem Führungsteil 21 geführtes Gelenk 21a mit dem Ausstellarm 11 is issued by two scissors in the form of two arms 12 and 13 in the tilt direction about the tilt axis a-a. The two extension arms 12 and 13 are mounted on the fixed frame in articulated guides 14 and 15. The extension arm 12 is driven as a primarily driven extension arm by a driving adjusting rod 16 which is displaceable in the horizontal direction in the upper frame member 10a of the fixed frame and which in turn is horizontally adjustable, for example via a corner deflection 17 and a vertical adjusting rod 18, by a hand lever 19 or the like and thereby, depending on the direction of the actuating movement, the opening arm 12 for opening or closing the leaf. The second extension arm 13, which is also inevitably actuated by the control linkage, is not adjusted according to the invention directly by the driving control linkage 16, but rather only indirectly via the primary adjustment extension arm 12 and a connecting adjustment linkage part 20, which connects the two extension arms 12 and 13 and is arranged in the sash frame 11 by a joint 21a guided in a guide part 21 with the extension arm

12 und durch ein in einem Führungsteil 22 geführtes Gelenk 22a mit dem Ausstellarm 13 gelenkig verbunden ist und durch die beiden z. B. C- oder schwalbenschwanzförmigen Führungsteile 21 und 22 im oberen horizontalen Rahmenglied IIa des Flügelrahmens 11 verschiebbar geführt wird. Es verbindet somit die beiden Ausstellarme unter Umgehung des feststehenden Rahmens 10, an dem das Stellgestänge unterbrochen ist, ausschliesslich über das horizontale Rahmenglied IIa des Flügelrahmens antriebsmässig miteinander. 12 and by a guided in a guide part 22 joint 22a is pivotally connected to the extension arm 13 and by the two z. B. C- or dovetail-shaped guide parts 21 and 22 in the upper horizontal frame member IIa of the casement 11 is slidably guided. It thus connects the two extension arms, bypassing the fixed frame 10, on which the actuating linkage is interrupted, exclusively with one another via the horizontal frame member IIa of the casement.

An das am Flügelrahmen 11 angeordnete verschiebbare Verbindungs-Stellgestängeteil 20 ist des weiteren mittels eines Verlängerungsgestängeteils 23 das bewegliche Riegelglied 24 einer Riegelvorrichtung 25 angeschlossen, dessen unbewegliches Gegenriegelglied 26 am feststehenden Rahmen angeordnet ist. Des weiteren können, beispielsweise über Eckumlenkungen und über daran angeschlossene zusätzliche Gestängeteile 27 und 28, weitere Riegelelemente 29 und 30 zur seitlichen Verriegelung des Flügelrahmens mit dem feststehenden Rahmen angeschlossen sein. The movable locking member 24 of a locking device 25 is connected to the displaceable connecting actuating linkage part 20 arranged on the sash frame 11 by means of an extension linkage part 23, the immovable counter locking member 26 being arranged on the fixed frame. Furthermore, further locking elements 29 and 30 for lateral locking of the sash frame to the fixed frame can be connected, for example via corner deflections and via additional linkage parts 27 and 28 connected thereto.

Fig. 2 und 3 zeigen die Ausstellvorrichtung in grösserem Massstab und in konstruktiverer Ausführung in Verbindung mit dem feststehenden Rahmen 10 und dem Flügelrahmen 11. 2 and 3 show the opening device on a larger scale and in a more constructive design in connection with the fixed frame 10 and the sash 11th

Wie aus Fig. 2 und 3 hervorgeht, ist das Stellgestänge 16 in einer Nut 31 des feststehenden Rahmens 10 verschiebbar untergebracht. Die Ausstellarme 12 und 13 sind hierbei jeweils in einem Führungsteil 32 bzw. 33 ihrer Gelenkfüh-run 14 und 15 mittels ihrer Gelenke 14a und 15a in Längs5 As can be seen from FIGS. 2 and 3, the control rod 16 is slidably housed in a groove 31 of the fixed frame 10. The extension arms 12 and 13 are each in a guide part 32 or 33 of their articulated guide 14 and 15 by means of their joints 14a and 15a in the longitudinal direction 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

622 854 622 854

richtung des Rahmengliedes 10a des Rahmens 10 bzw. in Bewegungsrichtung xi, X2 des Stellgestänges 16 verschiebbar gelagert, wobei sich die Gelenke 14 und 15 mittels Schieber 34 in Längsschlitzen 35 der Führungsteile 32, 33 in Bewegungsrichtung des Stellgestänges 16 um einen bestimmten Hub, beispielsweise um einen Gesamthub H, der sich in später noch näher beschriebenen Weise aus einem Verriegelungsteilhub hi und einen Ausstellteilhub hi zusammensetzt, verschieben können. Direction of the frame member 10a of the frame 10 or in the direction of movement xi, X2 of the actuating linkage 16 slidably mounted, the joints 14 and 15 by means of slider 34 in longitudinal slots 35 of the guide parts 32, 33 in the direction of movement of the actuating linkage 16 by a certain stroke, for example a total stroke H, which is composed in a manner described in more detail later from a locking part stroke hi and an extension part stroke hi.

An den Aussteil- oder Scherenarm 12 bzw. 13 sind Ansehläge 36 angeordnet, welche bei einer Bewegung der Gelenke 14a bzw. 15a der Ausstellarme und damit dieser selbst aus der geschlossenen Stellung des Flügels nach dem Teilhub hi in Bewegungsrichtung xi gegen Schrägflächen 37 von Stütz- oder Steuerlenkern 38 stossen, die in festen Lagergelenken 39 am Führungsteil 32 bzw. 33 gelagert sind und bei weiterer Bewegung des Stellgestänges 16 bzw. der Ausstellarme 12,13 während des Teilhubes hs in Pfeilrichtung y um ihre Lagergelenke 39 ausgeschwenkt werden und dadurch mittels in Schlitzen 40 der Ausstellarme 12 bzw. 13 geführter Zapfen 41 die Ausstellarme in Pfeilrichtung z um deren Gelenke 14 bzw. 15 ausstellen. Anschläge 42 begrenzen hierbei den Ausstellhub der Stütz- oder Steuerlenker 38 und den Ausstellhub der Ausstellarme 12 und 13. Die beschriebene Einrichtung entspricht hierbei prinzipiell derjenigen nach der Patentanmeldung 19 58 413 der Anmelderin. On the distributing or scissor arms 12 and 13, there are arranged saws 36 which, when the joints 14a and 15a move, and thus also out of the closed position of the wing after the partial stroke hi in the direction of movement xi against inclined surfaces 37 of supporting arms. or control arms 38, which are mounted in fixed bearing joints 39 on the guide part 32 or 33 and are pivoted about their bearing joints 39 in the direction of arrow y during further movement of the actuating linkage 16 or the extension arms 12, 13 and thereby by means of slots 40 of the extension arms 12 and 13 guided pins 41 extend the extension arms in the direction of arrow z around their joints 14 and 15. Stops 42 limit the opening stroke of the support or control link 38 and the opening stroke of the opening arms 12 and 13. The device described here corresponds in principle to that according to the applicant's patent application 19 58 413.

Das Verbindungsstellgestängeteil 20 ist mit seinen beiden Führungsteilen 21 und 22 in eine Falznut IIb im oberen waagrechten Flügelrahmenglied IIa eingesetzt. In dieser Längsnut befindet sich auch das Riegelglied 24 der in Fig. 1 angedeuteten Riegelvorrichtung 25, das mit dem Gegenriegelglied 26 am feststehenden Rahmen 10 zuammenwirkt. Das mit dem Verbindungsstellgestängeteil 20 durch das Verlängerungsgestängeteil 23 fest verbundene Riegelglied 24 ist in einem in die Falznut IIb eingesetzten Führungsteil 24a geführt und trägt einen aufwärtsgerichteten Riegelvorsprung 24b, während das Gegenriegelglied'26 einen Teil eines flachen in die Falznut 31 des feststehenden Rahmens 10 fest eingesetzten Teils 26a bildet. Das Riegelglied 24 ist hierbei mit einer Schrägfläche 40 bzw. zwecks Verwendung für Rechts- oder Linksanordnung mit zwei spiegelbildlich angeordneten Schrägflächen 40 versehen. Ebenso weist das Gegenriegelglied 26 eine entsprechende Schrägfläche 41 auf. The connecting linkage part 20 is inserted with its two guide parts 21 and 22 into a groove IIb in the upper horizontal casement member IIa. In this longitudinal groove is also the locking member 24 of the locking device 25 indicated in FIG. 1, which interacts with the counter locking member 26 on the fixed frame 10. The locking member 24, which is fixedly connected to the connecting linkage part 20 by the extension linkage part 23, is guided in a guide part 24a inserted into the groove IIb and carries an upward locking projection 24b, while the counter-locking element'26 firmly inserts a part of a flat one into the groove 31 of the fixed frame 10 Forms part 26a. The locking member 24 is in this case provided with an inclined surface 40 or, for use for right or left arrangement, with two inclined surfaces 40 arranged in mirror image. The counter-locking member 26 also has a corresponding inclined surface 41.

Der Schrägfläche 41 entsprechende Schrägflächen 42 weisen auch die zur Bildung weiterer Gegenriegelelemente 43 über die Gelenke 39 hinaus verlängerten Enden der Führungsteile 32, 33 auf. Sie dienen dazu, mit verstellbar an den Ausstellarmen 12 bzw. 13 angeordneten Riegelzapfen 44 zur Verriegelung des Flügels mit dem feststehenden Rahmen zusammenzuwirken, und zwar in prinzipiell gleicher Weise wie das Riegelglied 24 mit dem Gegenriegelglied 26. The inclined surfaces 41 corresponding to the inclined surface 41 also have the ends of the guide parts 32, 33 which are extended beyond the joints 39 to form further counter-locking elements 43. They are used to cooperate with locking pins 44 arranged on the extension arms 12 and 13 for locking the sash with the fixed frame, in principle in the same way as the locking member 24 with the counter locking member 26.

Das Verbindungsstellgestängeteil 20 und das Verlängerungsgestängeteil 23 sind zweiteilig ausgeführt, wobei die beiden Teile eines jeden der beiden Gestängeteile je durch eine Vorrichtung 45 bzw. 46 miteinander verbunden sind, welche in an sich bekannter Weise zur Verlängerung bzw. The connecting linkage part 20 and the extension linkage part 23 are made in two parts, the two parts of each of the two linkage parts being connected to one another by a device 45 and 46, respectively, which are known per se for extension or

Verkürzung des jeweils zugeordneten Gestänge teils 20 bzw. Shortening of the associated linkage in part 20 or

23 dient und dadurch einen genauen Abstand der Gelenke 21a und 22a voneinander bzw. des Gelenkes 22a und des Riegelgliedes 24 voneinander einzustellen erlauben. 23 serves and thereby allow a precise distance between the joints 21a and 22a from each other or between the joint 22a and the locking member 24 to be set.

An das linke oder rechte Ende der Stellgestängeteile 20 bzw. 23 können entsprechend Fig. 1 weitere Gestängeteile angeschlossen sein. Further linkage parts can be connected to the left or right end of the control linkage parts 20 and 23, as shown in FIG. 1.

Die Arbeitsweise der beschriebenen Ausstellvorrichtung ist folgende: The operation of the opening device described is as follows:

Bei geschlossenem Flügel befinden sich die Gleitstücke 34 am rechten Ende der Schlitze 35 im Punkte O. Die Riegelvorrichtungen 25 bzw. 43, 44 befinden sich im Eingriff, das Riegelglied 24 beispielsweise in der Lage 24', indem es durch das Gegenriegelglied 26 an einer Bewegung nach vorn gehindert ist und dadurch gemeinsam mit dem Riegelzapfen 44 den Flügel 11 am feststehenden Rahmen 10 verriegelt. Während des Teilhubes hi bewegt sich das Stellgestänge 16 zusammen mit den in Richtung der Rahmenglieder 10a, IIa liegenden Ausstellarmen 12 und 13 und den Stellgestängeteilen 20 und 23 als Einheit in Pfeilrichtung xi, indem die Ausstellarme 12 und 13 durch die Schieber 34 in den Schlitzen 35 geführt werden. When the sash is closed, the sliders 34 are located at the right end of the slots 35 at point O. The locking devices 25 and 43, 44 are in engagement, the locking member 24, for example, in the position 24 'by moving through the counter-locking member 26 is prevented to the front and thereby locks the wing 11 together with the locking pin 44 on the fixed frame 10. During the partial stroke hi, the actuating linkage 16 moves together with the extending arms 12 and 13 lying in the direction of the frame members 10a, IIa and the actuating linkage parts 20 and 23 as a unit in the direction of the arrow xi by the extending arms 12 and 13 through the slider 34 in the slots 35 be performed.

Am Ende des Hubes hi, an dem sich das Riegelglied At the end of the stroke hi, on which the bolt link

24 etwa in der Stellung 24" befindet, stossen die Anschläge 36 an den Ausstellarm 12 bzw. 13 gegen die Schrägfläche 37 des Stütz- oder Steuerlenkers 38 und beginnen, (wie bereits beschrieben) sobald das Stellgestänge 16 weiter in Pfeilrichtung xi verschoben wird, die Stütz- oder Steuerlenker 38 in Pfeilrichtung y zu schwenken, wodurch auch die Ausstellenker 12 bzw. 13 in Pfeilrichtung z ausgestellt werden, bis in der Endlage die in Fig. 2 dargestellte Lage der Ausstellvorrichtung erreicht ist. Der Ausstellarm 13 wird hierbei nicht direkt von dem Stellgestänge 16, sondern nur indirekt über den Ausstellarm 12 und das Verbindungsstellgestängeteil 20 angetrieben. 24 is approximately in the position 24 ", the stops 36 abut the extension arm 12 or 13 against the inclined surface 37 of the support or control arm 38 and begin (as already described) as soon as the actuating linkage 16 is further displaced in the direction of the arrow xi 2 to pivot support or control link 38 in the direction of the arrow, whereby the extension arms 12 and 13 are also extended in the direction of the arrow z until the position of the opening device shown in Fig. 2 is reached Actuating linkage 16, but only driven indirectly via the raising arm 12 and the connecting linkage part 20.

Das Riegelglied 24 bewegt sich bei dieser Ausstellbewegung insgesamt etwa auf einem Weg w von der strichpunktiert angedeuteten Stellung 24' über die erwähnte Stellung 24" bis zur voll ausgezogenen Stellung 24. Entsprechende Wege führen auch die Riegelzapfen 44 an den Ausstellarmen 12 und 13 aus. The locking member 24 moves during this opening movement altogether approximately on a path w from the dash-dotted position 24 'via the above-mentioned position 24 "to the fully extended position 24. The locking pins 44 on the opening arms 12 and 13 also carry out corresponding paths.

Beim Schliessen des Flügels finden die vorbeschriebenen Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge statt. Das Riegelglied 24 durchläuft den Weg w in umgekehrter Richtung, wobei es mit seiner Schrägfläche 40 gegen die Schrägfläche 41 des Gegenriegelgliedes 26 stösst, sofern, wie dieses in der Regel der Fall ist, der Flügelrahmen seine Schliessstellung noch nicht voll eingenommen hat. Durch die Schrägfläche wird beim weiteren Verstellen des Stellgestänges 16 in Bewegungsrichtung X2 das Riegelglied 24 an der Schrägfläche 41 voll in die Riegelstellung 24' gezogen und damit ein dichtes Schliessen des Flügels bewirkt. Entsprechendes gilt für die Riegelzapfen 44 beim Eingriff mit den Gegenriegelgliedern 43, indem die Zapfen 44 entlang der Schrägflächen 42 in ihre volle Riegelstellung hineingezogen werden. Die Schieber 34, an denen die Ausstellarme 12 und 13 angelenkt sind, befinden sich alsdann wieder in der rechten Endstellung in den Schlitzen 35. When closing the wing, the operations described above take place in reverse order. The locking member 24 runs through the path w in the opposite direction, with its inclined surface 40 abutting against the inclined surface 41 of the counter-locking element 26, provided that, as is usually the case, the casement has not yet fully assumed its closed position. When the actuating linkage 16 is further adjusted in the direction of movement X2, the locking member 24 on the inclined surface 41 is pulled fully into the locking position 24 'and thus causes the wing to close tightly. The same applies to the locking pin 44 when engaged with the counter-locking members 43 by pulling the pin 44 along the inclined surfaces 42 into their full locking position. The slides 34, on which the extension arms 12 and 13 are articulated, are then again in the right end position in the slots 35.

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

M M

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

622 854

1. Display device for use on bottom-hung sashes, tilt-and-turn sashes or the like of windows or doors, with a driving actuating linkage that can be guided in a groove in the upper horizontal frame member of a first frame, with an opening scissor between the first and a second frame and driven by the actuating linkage for tilting opening of the wing with an additional gear device which can be actuated by the driving actuating linkage, characterized in that the additional gear device (13, 25, 29) bypassing the first frame (10) by means of the stay scissors (12) by means of a parallel groove to the driving actuating linkage (16) (IIb) in the horizontal upper frame member (IIa) of the second frame (11) arranged connecting rod part (20) can be actuated.

2. Display device according to claim 1 with a second stay scissors between the fixed frame and sash, characterized in that the joints (14a, 21a, 15a, 22a) of the stay arms (12, 13) of the two stay scissors form a parallelogram, the stay arms (12 , 13) are in drive connection with one another exclusively via the connecting linkage part (20) arranged in the rebate space of the second frame (11).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Display device according to claim 1, characterized in that the stay scissors (12) through the driving control linkage (16) in an idle stroke (hi) in the longitudinal direction of the control linkage (16) in the first frame (10) before being guided in another Stroke (ha) of the actuating linkage (16) is pivoted out by stop means for opening the wing, and that a locking member (24 or 44) is adjusted by the connecting actuating linkage part (20) guided in the second frame (11) by the opening scissors (12), which interacts with a counter-locking element (26 or 43) which is arranged on the first frame (10) independently of the driving actuating linkage (16) and engages the same during the idle stroke (hi).

4. Display device according to claim 3, characterized in that as a stop means with the associated display space (12; 13) a stay scissors forming, with the stay arm articulated support arm (38) is provided.

5. Display device according to claim 3, characterized in that the locking member (24 or 44) and / or counter-locking member (26 or 43) are provided with an inclined surface (40, 41 or 42) along which the two members (24, 26 or 44,43) when closing the sash during the idle stroke (hi) with one component each in the locking direction (X2) and in the tightening direction until they reach behind each other.

6. Display device according to claim 1, characterized in that in the partial linkage (20, 23) of the second frame (12) a device (45,46) for length compensation of the relevant linkage part is arranged.