CH616835A5

CH616835A5 - Sales display stand for packages, in particular wristwatch window packages

Info

Publication number: CH616835A5
Application number: CH774977A
Authority: CH
Inventors: Reinhold Wauer
Original assignee: Wauer Fa Reinhold
Priority date: 1976-09-01
Filing date: 1977-06-24
Publication date: 1980-04-30
Also published as: DE2639288B1; DE2639288C2; ATA447477A; DE7627262U1; IT1116616B; FR2363306A1; AT350226B; NL7707765A

Description

Die Erfindung betrifft einen Verkaufsaufsteller für Pak-kungen, insbesondere Uhrenarmband-Sichtpackungen, mit mehreren, auf einer Grundplatte säulenartig übereinandergesetzten, gleichartigen, quaderförmigen Einzelbauteilen mit rechteckigem Grundriss, welche Fächer aufweisen, wobei die Einzelbauteile an einer Aussenseite eine Sichtöffnung und an einer rechtwinklig angrenzenden Aussenseite eine Öffnung besitzen, aus der die Packungen herausziehbar sind, wobei in jeder Etage mehrere derartige Einzelbauteile angeordnet und die Einzelbauteile untereinander mit der Grundplatte und einer Deckplatte über lotrechte Haltestäbe verbunden sind und wobei ferner jedes Einzelbauteil an zwei auf einer Diagonalen liegenden Ecken je eine vorspringende Haltenase aufweist. The invention relates to a sales display for packages, in particular watch band display packages, with a plurality of similar, cuboid-shaped individual components with a rectangular layout, which are stacked on a base plate and have compartments, the individual components having a viewing opening on an outside and an outside that is adjacent at right angles have an opening from which the packs can be pulled out, several individual components of this type being arranged on each floor and the individual components being connected to one another with the base plate and a cover plate via vertical holding rods, and furthermore each individual component having a projecting holding lug at two corners lying on a diagonal having.

Bei einem bekannten Verkaufsaufsteller dieser Art (vgl. DE-PS 2 358 832) ist eine der Haltenasen mit einer lotrechten Feder mit rundem Querschnitt versehen und die andere Haltenase weist eine entsprechende Nut mit rundem Querschnitt auf, welche die Feder eines benachbarten Einzelbauteiles teilweise umfasst. Auf diese Weise sind die Einzelbauteile einer Etage untereinander an ihren Ecken verbunden. Einige der Einzelbauteile weisen an ihrer Rückseite auch einen Kanal von C-förmigem Querschnitt auf, in welchen ein Haltestab eingreift, der durch Bohrungen der Grundplatte und der Deckplatte hindurchgeführt und mit diesen Teilen verschraubt ist. Durch diese Haltestäbe werden die Etagen der Einzelbauteile untereinander sowie mit der Deckplatte und der Grundplatte verbunden. Dank der Verwendung von Einzelbauteilen und ihrer besonderen gegenseitigen Verbindung an den Ecken mittels einer Nut-Feder-Verbindung können Verkaufsaufsteller mit den verschiedensten Grundrissen und auch in der verschiedensten Höhe zusammengesetzt werden. Der Verkaufs-aufsteller ist jedoch immer nur zur Aufnahme von Uhrenarm-band-Sichtpackungen einer bestimmten Grösse geeignet, bei denen die beiden Teile eines zweiteiligen Uhrenarmbandes übereinanderliegend in der Sichtpackung angeordnet sind. Die Sichtpackung muss ausserdem bestimmte Abmessungen aufweisen und als zweiteiliges durchsichtiges Kunststoff-Gehäuse ausgebildet sein. Es gibt jedoch auch einteilige Uhrarmbänder, die offen in sogenannten «Blisterpackungen», die auch als Konturpackungen bezeichnet werden, angeboten werden sollen. Bei einer Blisterpackung wird eine Folie in einer Form, die den Umrissen des Packgutes entspricht vorgeformt. In die vorgeformte Folie wird das Packgut eingebracht. Das Schlies-sen der Packung erfolgt durch eine Deckplatte, die aus Karton oder einem durchsichtigen Packstoff bestehen kann und mittels Verschweissens, Klebens oder Klammerns mit der vorgeformten Folie verbunden ist. Da jedoch die einteiligen Uhrarmbänder offen öder in Blisterpackungen andere Abmessungen aufweisen, passen sie nicht in die Fächer der Einzelbauteile. Derartige einteilige Uhrenarmbänder werden deshalb an einem Ende mit einem Haken versehen oder die Blisterpackung wird mit einem Haken versehen und diese Haken werden an waagrechten Tragstäben eines speziellen Verkaufsgestells eingehängt. In a known sales display of this type (cf. DE-PS 2 358 832) one of the retaining lugs is provided with a vertical tongue with a round cross-section and the other retaining lug has a corresponding groove with a round cross-section, which partially encompasses the tongue of an adjacent individual component. In this way, the individual components of a floor are interconnected at their corners. Some of the individual components also have a channel of a C-shaped cross section on their rear side, in which a holding rod engages, which is guided through bores in the base plate and the cover plate and screwed to these parts. The holding bars connect the levels of the individual components to one another and to the cover plate and the base plate. Thanks to the use of individual components and their special mutual connection at the corners by means of a tongue and groove connection, sales displays can be put together with a wide variety of layouts and also at different heights. The sales display, however, is only ever suitable for receiving watch band watch packs of a certain size, in which the two parts of a two-part watch band are arranged one above the other in the watch pack. The blister pack must also have certain dimensions and be designed as a two-part transparent plastic housing. However, there are also one-piece watch straps that are to be offered openly in so-called «blister packs», which are also known as contour packs. In the case of a blister pack, a film is preformed in a shape that corresponds to the outline of the packaged goods. The packaged goods are introduced into the preformed film. The pack is closed by a cover plate, which can be made of cardboard or a transparent packaging material and is connected to the preformed film by welding, gluing or stapling. However, since the one-piece watch straps are open or blister packs of different dimensions, they do not fit into the compartments of the individual components. Such one-piece watch straps are therefore provided with a hook at one end or the blister pack is provided with a hook and these hooks are hung on horizontal support rods of a special sales rack.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Verkaufsaufsteller, insbesondere für Uhrenarmband-Sichtpackungen, der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass er nicht nur zur Aufnahme von zweiteiligen Uhrenarmbändern in den Fächern der Einzelbauteile, sondern auch zum Aufhängen von offenen oder in Blisterpackungen verpackten einteiligen Uhren armbändern geeignet ist, wobei die Form und Kapazität des Verkaufsaufstellers weitgehend den Wünschen des Kunden ohne wesentliche Veränderung seiner Bauteile anpassbar ist. The invention has for its object to improve the sales display, especially for watch band blister packs, of the type mentioned in such a way that it not only for receiving two-part watch bands in the compartments of the individual components, but also for hanging open or packaged in blister packs Watches bracelets is suitable, with the shape and capacity of the sales operator largely adaptable to the wishes of the customer without significant changes to his components.

Diese Aufgabe wird erfmdungsgemäss dadurch gelöst, dass die Haltestäbe im Querschnitt H-förmig ausgebildet sind und je ein Haltestab zwischen zwei aneinandergrenzenden Ecken zweier Einzelbauteile angeordnet ist, die mit ihren Nasen zwischen die H-Schenkel des Haltestabes eingreifen, und dass mindestens ein aus mehreren waagrechten Tragstäben beste5 This object is achieved according to the invention in that the holding rods are H-shaped in cross section and one holding rod is arranged between two adjacent corners of two individual components, which engage with their lugs between the H-legs of the holding rod, and that at least one of several horizontal ones Support rods best5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

616 835 616 835

hender Hängerost in Abstand oberhalb und/oder unterhalb der aus Einzelbauteilen bestehenden Säule angeordnet ist und mit Fortsätzen seiner Tragstäbe zwischen die H-Schenkel der Haltestäbe eingreift, wobei die Fortsätze auf zwischen den H-Sçhenkeln angeordneten Stützelementen aufliegen. Hanging hanging grid is arranged at a distance above and / or below the column consisting of individual components and engages with extensions of its supporting rods between the H-legs of the holding rods, the extensions resting on supporting elements arranged between the H-legs.

Diese Bauart ermöglicht eine vielfältige Zusammenstellung des Verkaufsaufstellers entsprechend den Kundenwünschen. Der Verkaufsaufsteller kann eine beliebige Anzahl der in Etagen übereinander angeordneten Einzelbauteile aufweisen, wobei auch diese in verschiedenen Grundrissformen zusammengesetzt werden können. Ausser diesen Einzelbauteilen besitzt jedoch der neue Verkaufsaufsteller auch einen oder mehrere Hängeroste, an dem einteilige Uhrenarmbänder offen oder in Blisterpackungen aufgehängt werden können. Auch hier ist es möglich, die Hängeroste unterhalb oder oberhalb der Einzelbauteile je nach Kundenwunsch vorzusehen. Ausser der grossen Variationsmöglichkeit zeichnet sich der neue Verkaufsaufsteller auch durch einfachen Aufbau aus. This design enables the sales display to be put together in a variety of ways in accordance with customer requirements. The sales display can have any number of individual components arranged one above the other in storeys, whereby these can also be assembled in different layout forms. In addition to these individual components, the new sales display also has one or more hanging grids, on which one-piece watch straps can be hung open or in blister packs. Here, too, it is possible to provide the hanging grates below or above the individual components depending on the customer's requirements. In addition to the large variety of options, the new sales display is also characterized by its simple structure.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen. Further advantageous refinements result from the dependent patent claims.

Die Erfindung ist anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im folgenden näher erläutert. Es zeigt: The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments shown in the drawing. It shows:

- Fig. 1 die Ansicht eines aus fünf Einzelbauteilen je Etage zusammengesetzten drehbaren Verkaufsaufstellers, 1 shows the view of a rotatable sales display assembled from five individual components per floor,

ï Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 1, Fig. 4 eine Teilansicht des Verkaufsaufstellers im Bereich eines Hängerostes, 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1, FIG. 3 shows a section along the line III-III of FIG. 1, FIG. 4 shows a partial view of the sales display in the area of a hanging grate,

Fig. 5 Einzelheiten der Befestigung des Haltestabes an der Deckplatte, 5 details of the attachment of the holding rod to the cover plate,

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 5, Fig. 7 eine weitere Befestigungsmöglichkeit des Haltestabes, 6 shows a section along the line VI-VI of FIG. 5, FIG. 7 shows a further possibility of fastening the holding rod,

Fig. 8 einen Schnitt nach der Linie Vili—VIII der Fig. 7. In der Zeichnung ist ein drehbarer Verkaufsaufsteller für Uhrenarmband-Sichtpackungen dargestellt, bei dem pro Etage fünf Einzelbauteile 1 vorgesehen sind. Sie sind säulenartig auf einer Zwischenplatte 2 angeordnet. Jedes der quaderförmigen Einzelbauteile 1 mit rechteckigem Grundriss weist an einer Aussenseite eine Sichtöffnung 3 und an einer rechtwinklig angrenzenden Aussenseite eine Öffnung 4 auf, aus welcher die Uhrenarmband-Sichtpackungen 5, in denen zweiteilige Uhrenarmbänder verpackt sind, herausziehbar sind. Der Aufbau der Einzelbauteüe ist in den DE-PS 2 358 832 und 2 431 726 beschrieben, so dass sich eine genauere Erläuterung erübrigt. Fig. 8 is a section along the line Vili-VIII of Fig. 7. In the drawing, a rotatable sales display for watch band blister packs is shown, in which five individual components 1 are provided per floor. They are arranged in a columnar manner on an intermediate plate 2. Each of the parallelepiped-shaped individual components 1 with a rectangular outline has a viewing opening 3 on an outside and an opening 4 on an outside which is adjacent at right angles, from which the watch band viewing packages 5, in which two-part watch bands are packaged, can be pulled out. The structure of the individual components is described in DE-PS 2 358 832 and 2 431 726, so that a more detailed explanation is not necessary.

An zwei auf einer Diagonale liegenden Ecken ist jedes Einzelbauteil 1 mit einer vorspringenden Haltenase 6, 7 versehen. Zwischen zwei aneinandergrenzenden Ecken zweier Einzelbauteile 1 ist je ein im Querschnitt H-förmiger Haltestab 8 vorgesehen, der sich von der Grundplatte 9 durch die Zwischenplatte 2 hindurch bis zur Deckplatte 10 erstreckt. Die Haltenasen 6, 7 zweier benachbarter Einzelbauteile greifen zwischen die H-Schenkel 8a des Haltestabes 8 mit reichlich Spiel ein. Hierdurch ist es möglich, die Grundrissanordnung der Einzelbauteile zu verändern. Unterhalb der aus Einzelbauteilen 1 bestehenden Säule ist in einigem Abstand ein insgesamt mit 11 bezeichneter Hängerost angeordnet. Dieser besteht aus mehreren Längstragstäben 12 und Quertragstäben 13 sowie einem fünfeckigen zentralen Verbindungsring 14. Die Tragstäbe 12,13 und der Verbindungsring 14 sind durch Schweissen miteinander verbunden. Der Grundriss des Hängerostes 11 entspricht zweckmässig der Grundrissanordnung der in einer Etage vorgesehenen Einzelbauteile 1. Hierbei sind die Längstragstäbe 12, 12a des Hängerostes parallel zu den At two corners lying on a diagonal, each individual component 1 is provided with a projecting retaining lug 6, 7. Between two adjacent corners of two individual components 1, a holding rod 8 with a cross-section is provided, which extends from the base plate 9 through the intermediate plate 2 to the cover plate 10. The holding lugs 6, 7 of two adjacent individual components engage between the H-legs 8a of the holding rod 8 with plenty of play. This makes it possible to change the layout of the individual components. Below the column, which consists of individual components 1, a hanging grate, generally designated 11, is arranged at some distance. This consists of several longitudinal support bars 12 and cross support bars 13 and a pentagonal central connecting ring 14. The supporting bars 12, 13 and the connecting ring 14 are connected to one another by welding. The layout of the hanging rack 11 suitably corresponds to the layout of the individual components 1 provided on one floor. Here, the longitudinal support bars 12, 12a of the hanging rack are parallel to the

Längswänden der Einzelbauteile und die Quertragstäbe 13 parallel zu den Querwänden der Einzelbauteile vorgesehen. Die innenliegenden Längstragstäbe 12a weisen an ihrem einen Ende jeweils einen abgewinkelten Fortsatz 15 und die äusseren Tragstäbe an ihrem diagonal gegenüberliegenden Ende einen abgewinkelten Fortsatz 16 auf. Diese Fortsätze 15,16 greifen ebenfalls zwischen die H-Schenkel 8a der Haltestäbe 8 ein. Zwischen den H-Schenkeln 8a sind Stützelemente in Form von Stützleisten 17 unter Klemmwirkung eingesetzt. Die Stützleisten 17 stützen sich auf der Grundplatte 9 ab. Sie erstrecken sich jeweils bis zum Hängerost 11. Die Fortsätze 15, 16 liegen auf den oberen Enden der Stützleiste 17 auf. Falls mehrere Hängeroste 11 übereinander angeordnet sind, stützen sich die Stützleisten für den darüber befindlichen Hängerost auf den Fortsätzen eines darunterliegenden Hängerostes ab. Longitudinal walls of the individual components and the transverse support rods 13 are provided parallel to the transverse walls of the individual components. The inner longitudinal support rods 12a each have an angled extension 15 at one end and the outer support rods have an angled extension 16 at their diagonally opposite end. These extensions 15, 16 also engage between the H-legs 8a of the holding rods 8. Support elements in the form of support strips 17 are inserted between the H-legs 8a with a clamping effect. The support strips 17 are supported on the base plate 9. They each extend to the hanging grid 11. The extensions 15, 16 rest on the upper ends of the support bar 17. If a plurality of hanging racks 11 are arranged one above the other, the support strips for the hanging rack above are supported on the extensions of an underlying hanging rack.

Um das Herausrutschen der Stützleisten 17 aus den H-Schenkeln 8a zu verhindern, können die einander zugekehrten Innenseiten der H-Schenkel ein Sägezahnprofil aufweisen, wie es in Fig. 6 dargestellt ist. In order to prevent the support strips 17 from slipping out of the H-legs 8a, the mutually facing inner sides of the H-legs can have a sawtooth profile, as shown in FIG. 6.

In Fig. 4 ist gezeigt, wie einteilige Uhrenarmbänder 18 mittels eines Hakens 19 an den Querstäben 13 des Hängerostes 11 aufgehängt werden können. Falls die Uhrenarmbänder 18 in Blisterpackungen verpackt sind, ist der Haken 19 an der Packung angebracht. FIG. 4 shows how one-piece watch straps 18 can be suspended from the cross bars 13 of the hanging rack 11 by means of a hook 19. If the watch straps 18 are packed in blister packs, the hook 19 is attached to the pack.

Die Anzahl der aus den Einzelbauteilen 1 bestehenden Etagen kann ebenso wie die Anzahl der Hängeroste 11 beliebig variiert werden, so dass der Hersteller des Verkaufs aufstellen eine grössere Anzahl von gleichen Bauteilen auf Lager nehmen und dann die Verkaufsaufsteller entsprechend dem Kundenwunsch zusammenstellen kann. Hierzu ist in der Regel nur eine Anpassung der Länge der Haltestäbe erforderlich. Anstelle von fünf können auch mehr oder weniger Einzelbauteile in einer Etage angeordnet werden. Dementsprechend sind dann die Hängeroste der Grundrissanordnung der Einzelbauteile angepasst. Der Hängerost lässt sich zwar in seinem Grundriss nicht verändern, jedoch braucht auch hier der Hersteller des Verkaufsaufstellers nur wenige Hängerosttypen auf Lager zu halten. The number of floors consisting of the individual components 1 and the number of hanging racks 11 can be varied as desired, so that the manufacturer of the sales department can store a larger number of the same components in stock and then assemble the sales displays according to the customer's requirements. This usually only requires an adjustment of the length of the holding rods. Instead of five, more or fewer individual components can be arranged on one floor. The hanging grids are then adapted to the layout of the individual components. The layout of the hanging grid cannot be changed, but here too the manufacturer of the display operator only needs to keep a few types of hanging grid in stock.

Damit die Haltestäbe möglichst einfach der jeweüigen Höhe des Verkaufsaufstellers angepasst werden können, ist es wichtig, dass diese Haltestäbe jeweils nur durch einen Sägeschnitt auf die richtige Länge gebracht werden können. Um sie dennoch sicher mit der Grundplatte 9 bzw. Deckplatte 10 verbinden zu können, sind die in den Fig. 5 und 6 bzw. 7 und 8 dargestellten Verbindungsvorrichtungen von Vorteil. So that the support rods can be easily adjusted to the respective height of the sales display, it is important that these support rods can only be cut to the correct length using a saw cut. In order to be able to securely connect them to the base plate 9 or cover plate 10, the connecting devices shown in FIGS. 5 and 6 or 7 and 8 are advantageous.

Bei dem in Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist zur Befestigung jedes Haltestabes 8 an der Grundplatte 9 bzw. der Deckplatte 10 jeweils ein durch eine Bohrung dieser Platten hindurchgeführter Schraubbolzen vorgesehen. Der Schraubbolzen 20 weist an seinem einen Ende ein Gewinde 21 auf, auf welches eine an der Aussenseite von Grund- oder Deckplatte 9 bzw. 10 anliegende Mutter 22 aufgeschraubt ist. An seinem anderen Ende besitzt der Schraubbolzen einen Längsschlitz 23, in welchem der Steg 8b des H-Profils 8 eingreift. Mittels eines diesen Steg 8b und den Schraubbolzen 20 durchdringenden Querstiftes 24 ist der Haltestab 8 sicher mit dem Schraubbolzen 20 verbunden. In the exemplary embodiment shown in FIGS. 5 and 6, a screw bolt which is passed through a hole in these plates is provided for fastening each holding rod 8 to the base plate 9 or the cover plate 10. The screw bolt 20 has a thread 21 at one end, onto which a nut 22 bearing on the outside of the base or cover plate 9 or 10 is screwed. At its other end, the screw bolt has a longitudinal slot 23, in which the web 8b of the H-profile 8 engages. The holding rod 8 is securely connected to the screw bolt 20 by means of a cross pin 24 penetrating this web 8b and the screw bolt 20.

Da der Haltestab zweckmässig als Aluminiumstrangpressprofil ausgebildet ist, kann mit Vorteil auch die in Fig. 7 und 8 dargestellte Befestigung verwendet werden. Hierbei ist der Steg 8'b des H-Profils 8' im Querschnitt O- oder C-förmig hohl ausgebildet. Zur Befestigung des Haltestabes 8' an der Grund- oder Deckplatte dient eine Schraube 25 mit selbstschneidendem Gewinde, die in den hohlen O- oder C-förmig ausgebildeten Steg 8'b eingeschraubt ist. Since the holding rod is expediently designed as an extruded aluminum profile, the fastening shown in FIGS. 7 and 8 can also be used with advantage. Here, the web 8'b of the H-profile 8 'is hollow in cross section O- or C-shaped. A screw 25 with a self-tapping thread, which is screwed into the hollow O- or C-shaped web 8'b, is used to fasten the holding rod 8 'to the base or cover plate.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 Blatt Zeichnungen 5 sheets of drawings

Claims

616 835

1. Sales display for packs, in particular watch band blister packs, with several similar, cuboid-shaped individual components placed on top of one another on a base plate with a rectangular outline, which have compartments, the individual components having a viewing opening on an outer side and an opening on an outer side which is adjacent at right angles own, from which the packings can be pulled out, whereby several such individual components are arranged on each floor and the individual components are connected to each other with the base plate and a cover plate by means of vertical holding rods, and each individual component also has a projecting retaining lug at two corners lying on a diagonal characterized in that the holding rods (8, 8 ') are H-shaped in cross-section and one holding rod (8, 8') is arranged between two adjacent corners of two individual components (1), which with their lugs ( 6, 7) between the H-legs (8a) of the holding rod (8, 8 '), and that at least one hanging grid (11) consisting of several horizontal supporting rods (12, 12a, 13) is arranged at a distance above and / or below the column consisting of individual components (1) and with extensions (15, 16) of its support rods (12, 12a) engages between the H-legs (8a) of the holding rods (8, 8 '), the extensions (15, 16) on support elements (8a) arranged between the H-legs (8a). 17) rest.

2. Sales display according to claim 1, characterized in that the support elements support strips (17). are, which are inserted under clamping action between the H-legs (8a).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Sales display according to claim 2, characterized in that the support strips (17) are each supported on the base plate (9), the extensions (15, 16) of an underneath hanging grid (11) or an intermediate floor (2).

4. Sales display according to claim 2 or 3, characterized in that the H-legs (8a) have a sawtooth profile on their mutually facing inner sides.

5. Sales display according to claim 1, characterized in that the holding lugs (6, 7) of the individual components engage with plenty of play between the H-legs (8a) of the holding rods (8).

6. Display unit according to claim 1, characterized in that the floor plan of the hanging grate (11) corresponds to the floor plan arrangement of the individual components (1) provided on one floor, that longitudinal support bars (12, 12a) of the hanging grate (11) parallel to the longitudinal walls of the individual components ( 1) and transverse support rods (13) are provided parallel to the transverse walls of the individual components (1) and that the inner longitudinal support rods (12a) at one end and the outer longitudinal support rods (12) at their diagonally opposite end one in the plane of the hanging grid ( 11) have angled extension (15, 16).

7. Sales display according to claim 1, characterized in that for fastening each holding rod (8) to the base plate (9) or the cover plate (10) a screw bolt (20) passed through this is provided, which has a thread at one end ( 21), onto which a nut (22) lying on the outside of the base or cover plate (9, 10) is screwed and which has at its other end a longitudinal slot (23) into which the web (8b) of the H Profile (8) engages and is connected to the screw bolt by means of a cross pin (24) penetrating this web (8b) and the screw bolt (20).

8. sales display according to claim 1, characterized in that the web (8'b) of the H-profile (8 ') is hollow in cross section O- or C-shaped and for fastening the holding rod (8') to the base or cover plate (9, 10), a screw (25) with a self-tapping thread is screwed into this O-shaped or C-shaped web (8'b).