NO134062B - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- NO134062B NO134062B NO1916/70A NO191670A NO134062B NO 134062 B NO134062 B NO 134062B NO 1916/70 A NO1916/70 A NO 1916/70A NO 191670 A NO191670 A NO 191670A NO 134062 B NO134062 B NO 134062B
- Authority
- NO
- Norway
- Prior art keywords
- cells
- cell
- virus
- columns
- column
- Prior art date
Links
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 claims description 5
- 241000195493 Cryptophyta Species 0.000 claims description 4
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 2
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 19
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 16
- 239000002609 medium Substances 0.000 description 11
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 5
- 238000004113 cell culture Methods 0.000 description 5
- 230000010261 cell growth Effects 0.000 description 5
- 239000006285 cell suspension Substances 0.000 description 5
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 5
- 210000003734 kidney Anatomy 0.000 description 5
- 229960005486 vaccine Drugs 0.000 description 5
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 4
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 4
- 239000001963 growth medium Substances 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 4
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 4
- 239000000047 product Substances 0.000 description 4
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 4
- 208000000655 Distemper Diseases 0.000 description 3
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 3
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 3
- 102000004142 Trypsin Human genes 0.000 description 3
- 108090000631 Trypsin Proteins 0.000 description 3
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000007853 buffer solution Substances 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 3
- 230000012010 growth Effects 0.000 description 3
- 239000002054 inoculum Substances 0.000 description 3
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 3
- 239000012588 trypsin Substances 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 241000283690 Bos taurus Species 0.000 description 2
- 239000003570 air Substances 0.000 description 2
- 244000309466 calf Species 0.000 description 2
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 2
- 238000012258 culturing Methods 0.000 description 2
- 239000008367 deionised water Substances 0.000 description 2
- 229910021641 deionized water Inorganic materials 0.000 description 2
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 description 2
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 2
- 238000011534 incubation Methods 0.000 description 2
- 230000002458 infectious effect Effects 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 2
- 241000711404 Avian avulavirus 1 Species 0.000 description 1
- 244000063299 Bacillus subtilis Species 0.000 description 1
- 235000014469 Bacillus subtilis Nutrition 0.000 description 1
- 241000282465 Canis Species 0.000 description 1
- 241000195649 Chlorella <Chlorellales> Species 0.000 description 1
- 241000539679 Defiwi virus Species 0.000 description 1
- 241000710198 Foot-and-mouth disease virus Species 0.000 description 1
- 241000710196 Foot-and-mouth disease virus - type C Species 0.000 description 1
- 208000004467 Infectious Canine Hepatitis Diseases 0.000 description 1
- 241000124008 Mammalia Species 0.000 description 1
- 241000712079 Measles morbillivirus Species 0.000 description 1
- 208000002606 Paramyxoviridae Infections Diseases 0.000 description 1
- 241000228143 Penicillium Species 0.000 description 1
- 241000711798 Rabies lyssavirus Species 0.000 description 1
- 238000005273 aeration Methods 0.000 description 1
- 229930013930 alkaloid Natural products 0.000 description 1
- 238000010171 animal model Methods 0.000 description 1
- 239000003242 anti bacterial agent Substances 0.000 description 1
- 229940088710 antibiotic agent Drugs 0.000 description 1
- 239000003124 biologic agent Substances 0.000 description 1
- 239000012620 biological material Substances 0.000 description 1
- 238000003776 cleavage reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000120 cytopathologic effect Effects 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 230000002255 enzymatic effect Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000000855 fermentation Methods 0.000 description 1
- 230000004151 fermentation Effects 0.000 description 1
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000011081 inoculation Methods 0.000 description 1
- 244000144972 livestock Species 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 230000004060 metabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 description 1
- 230000007017 scission Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- -1 suspended cells Substances 0.000 description 1
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 1
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 1
- 239000003104 tissue culture media Substances 0.000 description 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 1
- 230000003612 virological effect Effects 0.000 description 1
- 239000005723 virus inoculator Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M27/00—Means for mixing, agitating or circulating fluids in the vessel
- C12M27/10—Rotating vessel
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G33/00—Cultivation of seaweed or algae
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M23/00—Constructional details, e.g. recesses, hinges
- C12M23/40—Manifolds; Distribution pieces
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M25/00—Means for supporting, enclosing or fixing the microorganisms, e.g. immunocoatings
- C12M25/10—Hollow fibers or tubes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M27/00—Means for mixing, agitating or circulating fluids in the vessel
- C12M27/14—Rotation or movement of the cells support, e.g. rotated hollow fibers
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/80—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in fisheries management
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Immunology (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Marine Sciences & Fisheries (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
Description
Den foreliggende oppfinnelse angår en anordning ved dyrkning av levende celler, i særdeleshet celler av dyrisk opprinnelse, i et enkeltcelleskikt såvel som av eumyceter, schizo-myceter og éncellede alger. The present invention relates to a device for the cultivation of living cells, in particular cells of animal origin, in a single cell layer as well as of eumycetes, schizomycetes and unicellular algae.
Fremstilling av vaksiner for å forebygge virussykdom- Production of vaccines to prevent viral disease-
mer er kjennetegnet ved forskjellige muligheter for dyrkning av virus. Man kan nemlig produsere virus på store, angrepne husdyr (storfe eller hest), på små laboratoriedyr, på inkuberte egg og cellekulturer (enten celleskikt eller cellesuspensjoner). Virusproduk-sjonen fra vevkulturcelleskikt er åpenbart både et teknisk og viden-skapelig fremskritt fremfor de andre fremstillingsmåter. Videre er det kjent at store mengder levende celler er nodvendig for teknisk more is characterized by different possibilities for culturing viruses. Viruses can be produced on large, infected livestock (cattle or horses), on small laboratory animals, on incubated eggs and cell cultures (either cell layers or cell suspensions). Virus production from tissue culture cell layers is obviously both a technical and scientific advance over the other production methods. Furthermore, it is known that large quantities of living cells are necessary for technical
fremstilling av flere vaksiner (podestoffer), og at disse celler ik-ke kan dyrkes i cellesuspensjoner, og at også fermenteringskar som ved biosyntetisk fremstiIling av antibiotica, meldrdyealkaloider, osv. ikke uten videre er egnet. production of several vaccines (inoculants), and that these cells cannot be cultured in cell suspensions, and that also fermentation vessels which in the biosynthetic production of antibiotics, meldry alkaloids, etc. are not immediately suitable.
Faktisk er fremstillingen av vaksiner og biologiske midler til anvendelse på mennesker, begrenset til normale, ikke canceroge-ne vevceller, som primærceller og cellestammer fra vevkulturer. In fact, the production of vaccines and biological agents for use in humans is limited to normal, non-cancerous tissue cells, such as primary cells and cell strains from tissue cultures.
Som kjent blir en av de typiske vevkulturxrerastillingsme-toder for dyrkning av podestoff utfort i "Roux"- eller "Brockway"-kolber. Den totale kapasitet hos en Roux-kolbe utgjor ca. 1 liter, og den indre overflate for dyrkning av celleskikt ligger om omtrent 250 cm<2>. As is known, one of the typical tissue culture preparation methods for culturing inoculum is carried out in "Roux" or "Brockway" flasks. The total capacity of a Roux flask is approx. 1 litre, and the inner surface for growing cell layers is about 250 cm<2>.
Det cellesuspensjonsholdige næringsmedium blir innfort i den steriliserte kolbe og inkubert i horisontal stilling, slik at celleveksten danner et enhetlig celleskikt. Dyrkningsmediet blir fjernet og erstattet med et bevarende medium som inneholder viruset, dette trenger inn i cellene og formerer seg. Når viruset har nådd den onskede konsentrasjon, blir kolbeinnholdet samlet og an-vendt til fremstilling av vaksinen. The nutrient medium containing the cell suspension is introduced into the sterilized flask and incubated in a horizontal position, so that the cell growth forms a uniform cell layer. The culture medium is removed and replaced with a preservation medium containing the virus, which penetrates the cells and multiplies. When the virus has reached the desired concentration, the contents of the flask are collected and used to produce the vaccine.
Fremstillingsmåten med stasjonære Roux-kolber ble vesentlig forbedret ved hjelp av den såkaldte "fremstillingsmåte med roterende flasker" som i særdeleshet av og til kunne utfores i kurver av rust-fri ståltråd inneholdende ca. 20 rundkolber. Ved hjelp av denne fremgangsmåte fikk man en betydelig okning av produksjonskapasitet-ten for vaksine, tilsvarende det storre tilgjengelige volum. The manufacturing method with stationary Roux flasks was significantly improved by means of the so-called "manufacturing method with rotating bottles" which in particular could occasionally be carried out in baskets of stainless steel wire containing approx. 20 round flasks. With the help of this method, a significant increase in production capacity for vaccine was obtained, corresponding to the larger available volume.
Begge fremgangsmåter viser imidlertid en betydelig ulempe ved at de har en begrenset teknisk produksjonskapasitet, da bruken av mange flasker som er nodvendige, er for komplisert og detaljert. Der trenges derfor et betydelig antall fagarbeidere, og sannsynlig-heten for forurensning av det biologiske materiale er stor på grunn av at hver kolbe må åpnes, fylles, tommes og lukkes. However, both methods show a significant disadvantage in that they have a limited technical production capacity, as the use of many bottles that are necessary is too complicated and detailed. A significant number of skilled workers are therefore needed, and the probability of contamination of the biological material is high due to the fact that each flask must be opened, filled, emptied and closed.
En videre ulempe ved vevkultur i kolber er at det er umu-lig å kontrollere, overvåke og undersoke stoffvekslingen i vevkul-turen ved å fjerne carbondioxyd, innfore oxygen eller ytterligere næringsmedium, eller fjerne celler, da kolbene er en lukket enhet som utelukker automatisk arbeide under sterile betingelser. Alle disse ovenfor nevnte ulemper vil naturlig nok influere på prisen på sluttproduktet. A further disadvantage of tissue culture in flasks is that it is impossible to control, monitor and examine the metabolism in the tissue culture by removing carbon dioxide, introducing oxygen or additional nutrient medium, or removing cells, as the flasks are a closed unit that excludes automatic work under sterile conditions. All these above-mentioned disadvantages will naturally influence the price of the final product.
I det canadiske patentskrift 787.391 er nylig en såkaldt "vevkulturdyrker" ("tissue culture propagator") blitt beskrevet. In the Canadian patent document 787,391, a so-called "tissue culture propagator" has recently been described.
Denne "vevkulturdyrker" består av et bestemt antall glass- eller egnede kunststoffplater som er montert i lik avstand under hverandre i en tilsvarende festanordning. Det hele innfo-res i en egnet benolder som i en ende er utstyrt med et lufttett sluttstykke. Sluttstykket er utstyrt med et tilforselsror, en gassledning, et avsugsror og en rjrer. This "tissue culture grower" consists of a certain number of glass or suitable plastic plates which are mounted at equal distances below each other in a corresponding fastening device. The whole thing is inserted into a suitable leg holder which is equipped at one end with an airtight end piece. The end piece is equipped with a supply pipe, a gas line, an extraction pipe and a tube.
Selv om denne "vevkulturdyrker" frembragte et visst teknisk fremskritt overfor vevkultur i roterende flasker, viser den også vesentlige ulemper. Den tillater ikke gjennomføring av cyk-lusens "lukkede" arbeide på fullstendig automatisk måte, man får heller ikke mulighet til grundig overvåkning av alle taser uten fare for forurensning utenfra. Although this "tissue culture grower" produced some technical progress over tissue culture in rotary flasks, it also shows significant disadvantages. It does not allow the cycle louse's "closed" work to be carried out in a completely automatic way, nor does it allow for thorough monitoring of all steps without the risk of contamination from the outside.
Britisk patentskrift 1.119.654 beskriver en anordning for utvinning av cellekulturer, hvilken består av en dreibar, trommelformet holder i hvilken parallelle, ved siden av hverandre liggende dyrkningskar er anordnet i horisontalplanet. British patent document 1,119,654 describes a device for extracting cell cultures, which consists of a rotatable, drum-shaped holder in which parallel, side-by-side culture vessels are arranged in the horizontal plane.
I denne anordning er dyrkningskarene utformet som ror, hvilke ved begge ender gjennom ledninger forsynt med ventiler In this arrangement, the cultivation vessels are designed as rudders, which are provided with valves at both ends through lines
forbundet med hverandre. Imidlertid utviser også denne anordning vesentlige ulemper, da anbringelse av rorbunten gir en meget dår-lig tilgjengelighet til de enkelte ror, fordi rorbunten ikke kan ligge fritt. Ifolge det britiske patentskrift er det den ytre trommel som er opplagret for å kunne roteres om rorbuntens akse. connected with each other. However, this device also exhibits significant disadvantages, as placing the rudder bundle gives very poor accessibility to the individual rudders, because the rudder bundle cannot lie freely. According to the British patent document, it is the outer drum that is supported so that it can be rotated about the axis of the rudder bundle.
Foreliggende oppfinnelse muliggjor at kolonnebunten kan ligge fritt tilgjengelig, samtidig som den kan rotere om sin lengdeakse og vippes om en akse vinkelrett på lengdeaksen. The present invention makes it possible for the column bundle to lie freely accessible, while at the same time it can rotate about its longitudinal axis and be tilted about an axis perpendicular to the longitudinal axis.
Foreliggende oppfinnelse angår en anordning for dyrkning av levende celler, i særdeleshet celler av dyrisk opprinnelse, såvel som av, eumyceter, scnizomyceter og éncellede alger, hvilken anordning er omgitt av et temperaturregulert rom og omfatter et storre antall rorformede kolonner bestående av et gjennomsiktig materiale som i endene er forDundet med hverandre gjennom samleror, og hvor kolonnebunten er såvel horisontalt som vertikalt dreibart opplagret, hvilken anordning er kjennetegnet ved at kolonnebunten i begge ender er festet i skiveformede holdere, hver utstyrt med en akseltapp, hvilke akseltapper i kolonnebuntens senterakse er dreibart opplagret til en vinkelrett på senteraksen dreibart opplagret ramme. The present invention relates to a device for the cultivation of living cells, in particular cells of animal origin, as well as of eumycetes, scnizomycetes and unicellular algae, which device is surrounded by a temperature-regulated room and comprises a large number of tube-shaped columns consisting of a transparent material which at the ends are connected to each other through manifolds, and where the column bundle is both horizontally and vertically rotatably stored, which device is characterized by the fact that the column bundle at both ends is fixed in disk-shaped holders, each equipped with a pivot, which pivots in the central axis of the column bundle are rotatably supported to a frame rotatably stored perpendicular to the center axis.
Midlene og forholdsreglene til å nå de onskede mål og opp-finnelsesmessige fordeler blir ytterligere anskueliggjort ved teg-ningene. Der viser Fig. 1 skjematisk den dreibare og vippbare anordning med bære- eller holdeanordningen i horisontal stilling. Fig. 2 viser anordningen i vertikal ("vippet") stilling. Kolonnene 1 som danner apparaturen, ender ved hjelp av samleror i en enkelt enhet. Disse til kolonnene tilsluttede samleror er avbrutt av haner 2, 3 som tillater arbeide med samtlige eller en del av dem. The means and precautions to achieve the desired goals and inventive advantages are further illustrated by the drawings. There, Fig. 1 schematically shows the rotatable and tiltable device with the carrying or holding device in a horizontal position. Fig. 2 shows the device in a vertical ("tilted") position. The columns 1 that form the apparatus end by means of headers in a single unit. These headers connected to the columns are interrupted by taps 2, 3 which allow working with all or part of them.
Alt nodvendig arbeide for tilsvarende antall kolonner blir gjort ved å åpne og lukke hanene i hovedsamlerorene 2. Kolonnebunten som holdes sammen av en plate 6, er montert på en felles holder 7 og kan ved hjelp av særskilte anordninger 4, 5 dreie seg med inn-stillbare hastigheter om lengdeaksen og veksle mellom horisontal og vertikal stilling. All necessary work for the corresponding number of columns is done by opening and closing the taps in the main collector tubes 2. The column bundle, which is held together by a plate 6, is mounted on a common holder 7 and can, with the help of special devices 4, 5, rotate with adjustable speeds about the longitudinal axis and switch between horizontal and vertical position.
Apparaturen er montert på en fast benk 8 og plasert i et rom, eller omgitt av en varme- og kulderegulerende mantel med automatisk temperaturregulering, slik at temperaturen på vevkulturmedi-et holdes innen et bestemt område. The apparatus is mounted on a fixed bench 8 and placed in a room, or surrounded by a heat- and cold-regulating mantle with automatic temperature regulation, so that the temperature of the tissue culture medium is kept within a specific range.
Ved hjelp av hanene i hovedsamlerorene kan apparaturen forbindes med forskjellige andre beholdere 9 som inneholder rengjør-ingsmiddel, ledningsvann og deionisert vann, vanndamp., og også for tilforing og fjernelse av de væsker og gasser som er nodvendige for celleveksten. By means of the taps in the main collecting tubes, the apparatus can be connected to various other containers 9 containing cleaning agent, tap water and deionized water, water vapor, and also for the supply and removal of the liquids and gases which are necessary for cell growth.
Tilsvarende anvendelse av hoved- og delsamlerorene med de tilsvarende haner 2, 3 muliggjor forbindelse av kolonnebunten samlet eller en enkelt kolonne med ikke bare de ovenfor nevnte for-rådsbeholdere henholdsvis ledninger, men også i lukket og steril tilstand med bestemte anordninger for fordeling av noye avmålte, automatisk beregnede væsker, som næringsmedier, pufferopplosninger, suspenderte celler, trypsin eller andre enzymer, virus, og også til-føring av rene eller blandede gasser som oxygen, luft eller carbondioxyd. Corresponding use of the main and sub-collector pipes with the corresponding taps 2, 3 enables the connection of the column bundle as a whole or a single column with not only the above-mentioned storage containers or lines, but also in a closed and sterile state with specific devices for the distribution of carefully measured , automatically calculated liquids, such as nutrient media, buffer solutions, suspended cells, trypsin or other enzymes, viruses, and also the supply of pure or mixed gases such as oxygen, air or carbon dioxide.
Videre er en forbindelse med spesielt utluftningsrdr for fjernelse av det dannede carbondioxyd under celleveksten, og avsugsror for fjernelse av fuktighet, mulig. Eventuelt kan disse anordninger foreta målingen og den automatiske eller halvautomatiske re-gistrering av de forskjellige parametre. Disse målings- og regi-streringsmidler kan på vanlig vis være forbundet med automatiske anordninger for korrigering og opprettholdelse av parametrene d. de valgte områder. Furthermore, a connection with a special venting pipe for removing the carbon dioxide formed during cell growth, and a suction pipe for removing moisture, is possible. Optionally, these devices can carry out the measurement and the automatic or semi-automatic registration of the various parameters. These measuring and recording means can normally be connected to automatic devices for correcting and maintaining the parameters of the selected areas.
Dessuten kan hver kolonne eller kolonnebunt være utstyrt med et middel til å måle og registrere den innvendige pH-verdi, hvorved en automatisk anordning kan holde vevkulturens pH-verdier innenfor et onsket område, enten ved å variere forholdet oxygen eller luft til carbondioxyd, eller ved å tilfore pufferopplosninger. Furthermore, each column or column bundle can be equipped with a means to measure and record the internal pH value, whereby an automatic device can keep the tissue culture's pH values within a desired range, either by varying the ratio of oxygen or air to carbon dioxide, or by to add buffer solutions.
Når de "roterende kolonner" anvendes til dyrkning av celler i celleskiktet, anvender man til iakttagelse av cellene i celle-skiktene på kolonneoverflåtene et mikroskop med forskjellige for-størrelser langs hele kolonnenes lengde. When the "rotating columns" are used for growing cells in the cell layer, a microscope with different magnifications along the entire length of the column is used to observe the cells in the cell layers on the column surfaces.
Fremstillingssyklusen består av følgende trinn: Vasking av anordningen med en rengjoringsmiddelopplosning under anvendelse av vakuum og derpå folgende spyling med deionisert vann, sterilisering av apparaturen med vanndamp, innføring i apparatet av cellesuspen-sjon i et egnet vekstmedium, og dyrkning av de innforte celler på overflaten av de i vannrett stilling roterende kolonners lengde. The manufacturing cycle consists of the following steps: washing the device with a cleaning agent solution using vacuum and subsequent rinsing with deionized water, sterilizing the device with steam, introducing cell suspension into the device in a suitable growth medium, and cultivating the introduced cells on the surface of the length of the horizontally rotating columns.
Celleveksten på overflaten kan følges med mikroskop og er kjennetegnet ved dannelsen av et tynt, gjennomskinnelig skikt på overflaten av kolonnen. Efter endt vekst Talir cellene, når de skal anvendes i celleskikt for videre dyrkning, tilberedt ved behandling i det enzymatiske spaltningstrinn ved hjelp av trypsin eller andre egnede enzymer, eller de kan anvendes til fremstilling av virus eller' andre, biologiske produkter. På grunn av den enkle håndtering av apparaturen kan begge arbeidsmåter lett gjennomføres. Efter at cellene eller de andre biologiske produkter er samlet, begynner sy-klusen påny med vasking av anordningen. Cell growth on the surface can be followed with a microscope and is characterized by the formation of a thin, translucent layer on the surface of the column. After growth, the Talir cells, when they are to be used in cell layers for further cultivation, are prepared by treatment in the enzymatic cleavage step using trypsin or other suitable enzymes, or they can be used for the production of viruses or other biological products. Due to the simple handling of the equipment, both working methods can be easily carried out. After the cells or other biological products have been collected, the cycle begins again with washing the device.
Av ovenstående beskrivelse fremgår folgende fordeler ved "roterende kolonne"-apparatur: Ved å åpne og lukke hanene i hovedsamlerorene oppnåes i én arbeidsgang de nddvendige fyllinger og tdmninger av det bestemte antall kolonner på steril måte. The above description shows the following advantages of "rotating column" equipment: By opening and closing the taps in the main collection pipes, the necessary filling and emptying of the determined number of columns is achieved in one operation in a sterile manner.
Omfylling av-væsker foretas ved vakuum og trykk. Refilling liquids is done by vacuum and pressure.
Apparaturen kan ved hjelp av denne métode hurtig vaskes, mens andre fremgangsmåter fordrer bestemte vaskeanordninger. The equipment can be quickly washed using this method, while other methods require specific washing devices.
På grunn av sterilisering med vanndamp er apparaturen klar i lopet av kort tid. Due to sterilization with steam, the equipment is ready in a short time.
Arbeidsmengden forminskes, og arbeidsgangene skjer sikkert under sterile betingelser, hvorved enhver forurensning av de behand-lede produkter eller risikoen for infisering av arbeidere unngåes. The amount of work is reduced, and the work processes take place safely under sterile conditions, whereby any contamination of the treated products or the risk of infection of workers is avoided.
Apparaturen kan anvendes med alle kolonner, med en del av deres antall - eller trinnvis benyttelse av enkelte deler. The equipment can be used with all columns, with part of their number - or stepwise use of individual parts.
Hvis apparaturen er sammenkoblet, er den likevel i lopet av kort tid anvendbar til andre arbeider, den trenger ikke å flyttes, og kan ved hjelp av ror forbindes med andre anordninger i andre rom. If the equipment is connected, it can still be used for other work within a short time, it does not need to be moved, and can be connected to other devices in other rooms by means of a rudder.
Cellevekstfasen og den cytopatiske effekt av virus kan umiddelbart observeres ved hjelp av mikroskop. The cell growth phase and the cytopathic effect of the virus can be immediately observed using a microscope.
Ved mikroskopisk observering av celléskiktene er det mulig enkelt å trypsinere celler som skal anvendes for annen podning. By microscopic observation of the cell layers, it is possible to simply trypsinize cells to be used for other inoculation.
Det er mulig å benytte automatisk og/eller halvautomatisk temperaturinnstilling. It is possible to use automatic and/or semi-automatic temperature setting.
Man kan anvende forskjellige mengder næringsmedier og bevarende medier som er nodvendige for kulturen. You can use different amounts of nutrient media and preservation media that are necessary for the culture.
Under de forskjellige fremstillingstrinn er kontroll og hurtig automatisk eller halvautomatisk innstilling av pH-verdiene mulig. During the various production steps, control and rapid automatic or semi-automatic setting of the pH values is possible.
Ved anvendelse av apparaturen til celledyrkning i celleskikt på kolonnenes indre overflate, er veksten ikke avhengig av kolonnenes lengde, diameter og antall. When using the apparatus for cell cultivation in cell layers on the inner surface of the columns, the growth does not depend on the length, diameter and number of the columns.
Det fremheves at forholdet mellom cellekulturoverflaten i celleskiktet og det nodvendige volummedium for de voksende celler ved anvendelse av foreliggende anordning er vesentlig forbedret i forhold til kgente anordninger. Således oppnåes vesentlige videnskapelige fordeler, som f.eks. reduksjon av det nodvendige medium, enzymer, selv et så kostbart stoff som trypsin. Videre har det væskeformige, virusholdige medium en slik konsentrasjon at det ved andre trinn kan benyttes:-ti 1 iremsti Iling av podestoffer uten videre konsentrering. It is emphasized that the ratio between the cell culture surface in the cell layer and the necessary volume medium for the growing cells when using the present device is significantly improved compared to conventional devices. Thus, significant scientific advantages are achieved, such as e.g. reduction of the necessary medium, enzymes, even such an expensive substance as trypsin. Furthermore, the liquid, virus-containing medium has such a concentration that it can be used in the second step:-ti 1 iremsti Iling of inoculants without further concentration.
Den folgende tabell 1 viser sammenligningen mellom Soux-koloer ved "vevkulturdyrkeren" og de roterende kolonner ifolge oppfinnelsen. The following table 1 shows the comparison between Soux columns by the "tissue culture grower" and the rotary columns according to the invention.
Tabell 1 viser at under samme betingelser er utnyttelsen av mediet og konsentrasjonen av det biologiske produkt ved produksjons-gangens slutt, høyere jo høyere forholdet mellom overflaten dg mediets volum er. Følgende eksempler belyser den foreliggende oppfinnelse. Table 1 shows that, under the same conditions, the utilization of the medium and the concentration of the biological product at the end of the production line are higher the higher the ratio between the surface area and the volume of the medium. The following examples illustrate the present invention.
Eksempel Example
Celleskikt av primære cellekulturer. Cell layers of primary cell cultures.
Organer fra pattedyr og andre dyr, som er fjernet i optimal tilstand, ble etter oppsnitting i småstykker på 2-5 mm, vasket i pufferløsning og på vanlig måte trypsinert. Etter undersøkelse av cellene, ble de samlede celler suspendert i dyrkningsmediet til en ønsket konsentrasjon for dyrkning. Innføring i den tilsvarende, vaskede og steriliserte apparatur med roterende kolonner fulgte derpå, idet man koplet et rør mellom karet med cellesuspensjonen og selve apparaturen i loddrett stilling, og utførte fyllingen ved hjelp av vakuum, trykk eller peristaltikkpumpe. De forskjellige haner ble lukket, og innføringen av den_ sterile gassblanding (luft-carbondioxyd) ble innstilt på optimale oxydasjons- og pH-betingelser. Etter at apparaturen var bragt i horisontal stilling, ble de inn-førte cellene inkubert ved 36 - 37°C Det enhetlige celleskikt , Organs from mammals and other animals, which have been removed in optimal condition, were cut into small pieces of 2-5 mm, washed in buffer solution and trypsinized in the usual way. After examining the cells, the pooled cells were suspended in the culture medium to a desired concentration for culture. Introduction into the corresponding, washed and sterilized apparatus with rotating columns followed, connecting a tube between the vessel with the cell suspension and the apparatus itself in a vertical position, and carrying out the filling using vacuum, pressure or a peristaltic pump. The various taps were closed, and the introduction of the sterile gas mixture (air-carbon dioxide) was adjusted to optimal oxidation and pH conditions. After the apparatus had been brought into a horizontal position, the introduced cells were incubated at 36 - 37°C The uniform cell layer,
som dannes på kolonneoverflaten, kan ved enhver fase observeres under mikroskop og er ferdig ved tilsvarende tid som er nødvendig ved andre kulturer i stasjonære kar. which is formed on the column surface, can be observed under a microscope at any stage and is finished in a similar time as is required for other cultures in stationary vessels.
Tabell 2 viser enkelte eksempler på den tid som er nødvendig for å oppnå fullstendig celleskikt i "roterende kolonner" og Roux-kolber. Table 2 shows some examples of the time required to achieve a complete cell layer in "rotating columns" and Roux flasks.
Eksempel 2 Example 2
Celleskikt av cellestammer og cellelinjer. Cell layers of cell strains and cell lines.
Den nye anordning med roterende kolonner tillater teknisk fremstilling av cellestammer og cellelinjer. The new device with rotating columns allows the technical production of cell strains and cell lines.
Etter dannelse av de fullstendige celleskikt må forskjellige arbeider utføres i nøye bestemte tidsintervaller, idet man bringer apparaturen forskjellige ganger i forskjellige stillinger (vertikalt, horisontalt, roterende osv.) for å få gjennomført de tallrike tryp-sinerings- og samletrinn for cellene. After the formation of the complete cell layers, various tasks must be carried out at carefully defined time intervals, bringing the apparatus several times in different positions (vertical, horizontal, rotating, etc.) to carry out the numerous trypsinization and collection steps for the cells.
Den enkle håndtering av apparaturen i henhold til oppfinnelsen muliggjør en lett og nøyaktig gjennomføring av trypsineringen, som ved Roux-kolben krever manuelt arbeide. Dette kan utføres av en eller to personer samtidig på hele eller en del av apparaturen. Kolonnenes størrelse og antall kan varieres. The simple handling of the apparatus according to the invention enables an easy and accurate execution of the trypsinization, which in the case of the Roux flask requires manual work. This can be carried out by one or two people at the same time on all or part of the equipment. The size and number of columns can be varied.
Tabell 3 viser enkelte data av dyrkning av BHKg^-celler i apparaturen med roterende kolonner. De anvendte cellene ble etter trypsinering av celleskiktet holdt i apparaturen. Table 3 shows some data on cultivation of BHKg^ cells in the apparatus with rotating columns. The cells used were kept in the apparatus after trypsinization of the cell layer.
Den etterfølgende tabell k viser den tid som er nødvendig for å oppnå fullstendig celleskikt i roterende kolonner og stasjonære Roux-kolber fra enkelte cellelinjer og celletråder. The subsequent table k shows the time required to achieve a complete cell layer in rotating columns and stationary Roux flasks from individual cell lines and cell threads.
Eksempel 3 Example 3
Fremstilling av munn- og klovsykevirus C (F.M.D.V.). Production of foot-and-mouth disease virus C (F.M.D.V.).
Ved å arbeide i overensstemmelse med eksempel 1, og under anvendelse av en svinenyre, fikk man etter 5-6 dagers rugning et enhetlig celleskikt»By working in accordance with example 1, and using a pig kidney, a uniform cell layer was obtained after 5-6 days of incubation."
Deretter ble kulturmediet fjernet ved vasking av celleskiktet, og erstatning av dette medium med et bevarende medium for cellene under virusdannelsen i lukket system under sterile betingelser, ved den ovenfor beskrevne fullstendig automatiske fremgangsmåte. Sammen med det nevnte bevarende medium, ble det innført en munn- og klovsykevirus st amme Co The culture medium was then removed by washing the cell layer, and replacing this medium with a preservation medium for the cells during virus formation in a closed system under sterile conditions, by the fully automatic method described above. Together with the aforementioned preservation medium, a foot-and-mouth disease virus st amme Co. was introduced
Etter poding av virus, ble apparaturen bragt på optimale luft-nings-, pH- og temperaturbetingelser, og virusen begynte å formere seg. Ved regelmessige tidsintervaller ble det tatt ut lukkede prøver After virus inoculation, the apparatus was brought to optimal aeration, pH and temperature conditions, and the virus began to multiply. Closed samples were taken at regular time intervals
under sterile betingelser fra virusvéksten. Den maksimale produk-sjon ble nådd etter ca. 15 - 24 timers dyrkning. Vevkulturinfeksjons-dose 50 ("Tissue Culture Infection Dose 50") T.C.I.D.h» x 0,1 = 6 5 7,0 under sterile conditions from the virus growth. The maximum production was reached after approx. 15 - 24 hours cultivation. Tissue Culture Infection Dose 50 ("Tissue Culture Infection Dose 50") T.C.I.D.h» x 0.1 = 6 5 7.0
IO °* 3 - 10 ' . IO °* 3 - 10 ' .
Analoge resultater ble oppnådd ved anvendelse av kalvenyrer - eller BHK21-celler ved å bruke en svinenyre som kilde for primær - celler eller linjeceller. Analogous results were obtained using calf kidneys or BHK21 cells using a pig kidney as a source of primary cells or line cells.
Eksempel 4 Example 4
Fremstilling av New Castle Desease Virus (N.C.D.V.). Preparation of New Castle Disease Virus (N.C.D.V.).
Ved å arbeide i overensstemmelse med eksempel 3 under anvendelse av en N.C.D. virusstamme, fikk man en inf eks jonsdose 50 (EID-p.) på inkuberte egg x 0,1 = 10 ' D - 10 ' , etter 28 - 72 timers ruging. By working in accordance with Example 3 using an N.C.D. virus strain, an infectious dose of 50 (EID-p.) was obtained on incubated eggs x 0.1 = 10 ' D - 10 ' , after 28 - 72 hours of incubation.
Analoge resultater ble oppnådd ved anvendelse av en kalvenyre eller B0H.K. 21-celler ved å bruke svinenyre som kilde for primær - celler og linjeceller. Analogous results were obtained using a calf kidney or B0H.K. 21 cells using pig kidney as a source of primary cells and line cells.
Eksempel 5 Example 5
Ved å arbeide i overensstemmelse med ovenfor beskrevne eksempler, og under anvendelse av andre virusstammer fra menneske- By working in accordance with the examples described above, and using other virus strains from human
og dyremedisinen, ble følgende virus fremstilt: hvalpesykevirus, smittsom kvegsnuevirus, mocusesykevirus, parainfluensavirus, hunde-galskapvirus, smittsom hundeleverbetennelsevirus, meslingvirus osv. and veterinary medicine, the following viruses were produced: distemper virus, infectious cow distemper virus, mouse distemper virus, parainfluenza virus, canine rabies virus, infectious canine hepatitis virus, measles virus, etc.
Eksempel 6 Example 6
Ved å arbeide under egnede betingelser ble der frem-stillet eumycetkulturer som Penicillium cnrysogenum, schizonycet-kulturer som Bacillus subtilis, og kulturer av encellede alger, som Chlorella . By working under suitable conditions, eumycete cultures such as Penicillium cnrysogenum, schizonycete cultures such as Bacillus subtilis, and cultures of unicellular algae such as Chlorella were produced.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT1724469 | 1969-05-23 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
NO134062B true NO134062B (en) | 1976-05-03 |
NO134062C NO134062C (en) | 1976-08-11 |
Family
ID=11150014
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
NO1916/70A NO134062C (en) | 1969-05-23 | 1970-05-20 |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS4824743B1 (en) |
AT (1) | AT298373B (en) |
AU (1) | AU1529870A (en) |
BE (1) | BE750837A (en) |
BR (1) | BR7019144D0 (en) |
CA (1) | CA937519A (en) |
DE (1) | DE2024763A1 (en) |
DK (1) | DK126046B (en) |
ES (1) | ES379927A1 (en) |
FR (1) | FR2051554B1 (en) |
GB (1) | GB1277544A (en) |
IL (1) | IL34569A (en) |
NL (1) | NL7006931A (en) |
NO (1) | NO134062C (en) |
ZA (1) | ZA703423B (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2624047C3 (en) * | 1976-05-28 | 1980-07-03 | Dr. Rentschler Arzneimittel Gmbh & Co, 7958 Laupheim | Mass culture of cells and chamber system to carry them out |
DE3130105A1 (en) * | 1981-07-30 | 1983-02-17 | Schick, Josef Hubert, 5203 Much | METHOD AND SYSTEM FOR CARRYING OUT PHOTOCHEMICAL PROCESSES |
JPS63168141A (en) * | 1987-02-07 | 1988-07-12 | 株式会社 リラインス | Hanger |
WO1997011154A1 (en) * | 1995-09-23 | 1997-03-27 | Michael Melkonian | Rotating solar photobioreactor for use in the production of algal biomass from gases, in particular co2-containing gases |
GB2331762A (en) * | 1997-09-19 | 1999-06-02 | Biotechna Environmental Intern | Tubular bioreactor |
US8399245B2 (en) | 2009-02-18 | 2013-03-19 | Terumo Bct, Inc. | Rotation system for cell growth chamber of a cell expansion system and method of use therefor |
WO2011090605A2 (en) * | 2009-12-29 | 2011-07-28 | Caridianbct, Inc. | Method of loading and distributing cells in a bioreactor of a cell expansion system |
-
1970
- 1970-05-13 NL NL7006931A patent/NL7006931A/xx unknown
- 1970-05-19 FR FR707018042A patent/FR2051554B1/fr not_active Expired
- 1970-05-19 GB GB24055/70A patent/GB1277544A/en not_active Expired
- 1970-05-20 AT AT450470A patent/AT298373B/en not_active IP Right Cessation
- 1970-05-20 AU AU15298/70A patent/AU1529870A/en not_active Expired
- 1970-05-20 IL IL34569A patent/IL34569A/en unknown
- 1970-05-20 NO NO1916/70A patent/NO134062C/no unknown
- 1970-05-20 CA CA083419A patent/CA937519A/en not_active Expired
- 1970-05-20 BR BR219144/70A patent/BR7019144D0/en unknown
- 1970-05-20 ZA ZA703423A patent/ZA703423B/en unknown
- 1970-05-21 DE DE19702024763 patent/DE2024763A1/de active Pending
- 1970-05-21 JP JP45042953A patent/JPS4824743B1/ja active Pending
- 1970-05-22 ES ES379927A patent/ES379927A1/en not_active Expired
- 1970-05-22 BE BE750837D patent/BE750837A/en unknown
- 1970-05-22 DK DK264270AA patent/DK126046B/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2024763A1 (en) | 1970-11-26 |
AT298373B (en) | 1972-05-10 |
NL7006931A (en) | 1970-11-25 |
CA937519A (en) | 1973-11-27 |
AU1529870A (en) | 1971-11-25 |
FR2051554B1 (en) | 1973-05-25 |
FR2051554A1 (en) | 1971-04-09 |
BR7019144D0 (en) | 1973-02-08 |
IL34569A0 (en) | 1970-07-19 |
GB1277544A (en) | 1972-06-14 |
ZA703423B (en) | 1971-01-27 |
IL34569A (en) | 1973-10-25 |
BE750837A (en) | 1970-11-23 |
JPS4824743B1 (en) | 1973-07-24 |
ES379927A1 (en) | 1973-02-16 |
NO134062C (en) | 1976-08-11 |
DK126046B (en) | 1973-06-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3732149A (en) | Apparatus for the large scale growth of living cells | |
CN107418936A (en) | Cell factory prepares measles virus stoste and measles series attenuated live vaccine preparation | |
CN108148803A (en) | One plant of grass carp musculature cell line and application | |
NO134062B (en) | ||
CN109913404A (en) | The preparation method of infections chicken cloacal bursa virus live vaccine | |
CN110257316A (en) | A kind of plant anthrax bacteria conidium rapid separation and purification method | |
CN105838683A (en) | Method for proliferation of mink canine distemper virus by applying novel cell microcarrier | |
CN103861097A (en) | Method for preparing porcine epizootic diarrhea inactivated vaccines and product thereof | |
ZoBell et al. | Bacterial activity in dilute nutrient solutions | |
CN106416749A (en) | Method for reducing operational pollution during cultivation process of liquid spawn | |
CN105039241B (en) | Shelled Turtle Trionyx Sinensis heart cell continuous cell line and its construction method and cryopreservation method | |
CN108977358B (en) | Closed bioreactor and cell culture method thereof | |
CN105838641A (en) | Mycoplasma synoviae culture method | |
US3474003A (en) | Combination sample-culture bottle for bacteriological tests | |
CN108739391A (en) | A kind of method of monoploid onion Regeneration in Vitro and its special explant | |
CN102154220B (en) | Method and equipment for ultrahigh-density and large-scale production of porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) | |
Farrell et al. | Cultivation of poliomyelitis virus in tissue culture: VI. Methods for quantity production of poliomyelitis viruses in cultures of monkey kidney | |
JP2001521751A (en) | Method and apparatus for concentrating and detecting microbial samples | |
CN104312981B (en) | Poliomyelitis vaccine,Salk and its production method | |
CN106801031A (en) | Without Tumor formation mdck cell clone strain | |
CN110093308A (en) | A kind of attached cell method for resuscitation | |
GB1119654A (en) | Apparatus for obtaining cell cultures | |
CN202379994U (en) | Callus co-culture bottle | |
Erikson et al. | The respiration of a thermophilic Actinomycete, Micromonospora vulgaris | |
Corbeil et al. | Production of cells and viruses in a new multiple-tube tissue culture propagator |