NL8200787A

NL8200787A - METHOD FOR MANUFACTURING PRINTED MULTIPLE FOLDED PRODUCTS

Info

Publication number: NL8200787A
Application number: NL8200787A
Authority: NL
Original assignee: Mohndruck Reinhard Mohn Ohg
Priority date: 1981-02-27
Filing date: 1982-02-26
Publication date: 1982-09-16
Also published as: SE8200825L; LU83977A1; GB2095173A; NO820588L; DE3203846A1; BE892305A; DE3108310A1; FI820691L; DK84682A

Description

* - 4 N.0. 30883 1 /* - 4 N.0. 30883 1 /

Werkwijze voor het vervaardigen van bedrukte meervoudig gevouwen produkten.A method for manufacturing printed multi-folded products.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van in offsetdruk bedrukte meervoudig gevouwen produkten, bijvoorbeeld in de -vorm van een voor meerdere doeleinden te gebruiken omslag voor catalogi met bijlagen, als drager van reclamemateriaal met 5 geïntegreerde bestellijst en antwoord postkaart en/of briefomslagen en dergelijke, en tevens heeft de uitvinding betrekking op een volgens deze werkwijze vervaardigd meervoudig gevouwen produkt.The invention relates to a method for manufacturing multi-folded products printed in offset printing, for example in the form of a multi-purpose cover for catalogs with attachments, as a carrier of advertising material with an integrated order list and reply postcard and / or letter envelopes and the like, and the invention also relates to a multi-folded product manufactured according to this method.

Postorderbedrijven, reisbureau’s, spraakinstituten, belangengemeenschappen van allerlei soort, zoals partijen en organisaties, fabri-' 10 kanten, handsfirma’s en dienstverlenende ondernemingen met de meest verschillende doeleinden bieden hun produkten, handelswaren of diensten aan hun verschillende doelgroepen aan in de vorm van catalogi en prospectusmateriaal via de post, meestal verpakt of omwikkeld als drukwerk.Mail-order companies, travel agencies, speech institutes, interest groups of all kinds, such as parties and organizations, manufacturers, hands firms and service companies with the most diverse purposes, offer their products, merchandise or services to their various target groups in the form of catalogs and prospectus material by post, usually packaged or wrapped as printed matter.

Het is daarbij gebruikelijk om bestelformulieren voor catalogi, ant-15 woordkaarten, briefomslagen, loten van een loterij en dergelijke als losse bladen of bijlagen bij te voegen. Bij loterijen van privé- of staatsorganisaties of oproepen tot deelneming respectievelijk deelnamebewijzen geldt het dienovereenkomstige voor orderbriefjes, stortings-formulieren en dergelijke. Praktisch elke soort van schriftelijke com-20 municatie is denkbaar met aan de ene kant een aanbieding en aan de andere kant een terugmelding die op een of andere wijze de reaktie van de aangesproken doelgroep kenbaar maakt bij dergelijke postale zendingen met algemeen adres of op andere wijze verdeeld reclamemateriaal, waarbij erop gelet moet worden, dat de wervende en/of industriële reeks van 25 informaties wat betreft zijn boodschap een zodanige vorm moet krijgen dat telkens degene die aangesproken wordt, dat wil zeggen de persoon die men tracht te winnen, in de hoogst denkbare mate wordt geactiveerd, dat wil zeggen geïnteresseerd wordt, waartoe de voorwaarden voor een antwoordreaktie niet alleen vrij moeten zijn van technische en per-30 soonsafhankelijke moeilijkheden, maar zo mogelijk ook op zichzelf een wervende mededeling moeten inhouden.It is customary to add order forms for catalogs, answer cards, letter envelopes, lottery tickets and the like as separate sheets or attachments. In the case of lotteries from private or state organizations or calls to participate or proof of participation, the corresponding applies to promissory notes, payment forms and the like. Practically every kind of written communication is conceivable with an offer on the one hand and a feedback on the other which in one way or another communicates the response of the target group addressed to such postal items with a general address or otherwise. distributed advertising material, whereby care must be taken that the recruiting and / or industrial series of information regarding its message must be formulated in such a way that the person who is addressed, that is, the person who is trying to win, is in the highest is conceivably triggered, that is to say interested, to which the conditions for a response must not only be free of technical and person-dependent difficulties, but also, if possible, contain an appealing statement in itself.

ï Opwekkende opdrukken op het catalogusmateriaal of andere bij wervende documentatie bijgevoegde reclame-/antwoordbijlagen, een wat betreft zijn grafische vormgeving bijzonder overzichtelijk uitgevoerde 35 bestellijst, reclame maken met een deelnemernummer aan een verloting en soortgelijke prikkels zijn alleen niet meer voldoende om de gewenste resonantie bij de telkens aangesproken doelgroepen te bereiken.ï Striking imprints on the catalog material or other advertising / reply attachments enclosed with promotional documentation, an order list that is particularly clearly arranged with regard to its graphic design, advertising with a participant number in a raffle and similar incentives are no longer sufficient to achieve the desired resonance. to reach the target groups addressed.

8200787 2 i '*8200787 2 i '*

In dit verband is het ook niet meer nieuw om de voor antwoord op bijvoorbeeld een postale zending met algemeen adres benodigde hulpmiddelen, zoals bestellijsten, postkaarten, briefomslagen, direct in een aangeboden produkt zoals een catalogus, tijdschrift of een ander ge-5 drukt medium te integreren en bijvoorbeeld door middel van een leporello-, parallel-, wikkel-, kruisbreuk- of altaarvouwwijze uit de catalogus of dergelijke uitvouwbaar.uit te voeren en bovendien door het inbrengen van een perforatie gemakkelijk losneembaar te maken. Door het verlijmen van twee normale cataluguspagina1s met elkaar tot een gemeen-10 schappelijk blad of een bladgedeelte ontstaat bijvoorbeeld een uit de catalogus losneembare antwoordpostkaart die voldoet aan de postale vereisten.In this context, it is also no longer new to use the tools necessary for answering, for example, a postal delivery with a general address, such as order lists, postcards, letter envelopes, directly in an offered product such as a catalog, magazine or other printed medium. can be integrated and can be unfolded, for example, by means of a leporello, parallel, wrapping, crossbreak or altar folding method from the catalog or the like, and moreover by making it easily detachable by inserting a perforation. By gluing two normal catalog pages together to form a common sheet or a sheet part, for instance, a reply postcard which can be detached from the catalog meets the postal requirements.

Voor de verdelers en afzenders van reclamemateriaal van allerlei soort ontstaat bij het ontvangen van de antwoorden een aanzienlijk pro-15 bleem ten aanzien van de leesbaarheid van de afzenders en de invoer daarvan met hun individuele lijst van wensen in de eigen dataverwerken-de inrichting. Alleen reeds door de afzender voorgedrukte en daarmee op automatische wijze leesbare adressen en bijvoorbeeld door middel van kruisjes aangeduide antwoorden omzeilen deze zeer omslachtige en daar-20 mee kostenintensieve lees- en overdrachtwerkzaamheden.For distributors and senders of advertising material of all kinds, when receiving the replies, a considerable problem arises with regard to the readability of the senders and their input with their individual list of wishes in their own data-processing device. Only addresses already printed by the sender and thus automatically readable and, for example, answers indicated by means of crosses, bypass these very cumbersome and therefore cost-intensive reading and transfer activities.

De uitvinding heeft nu ten doel deze in het bovenstaande genoemde moeilijkheden te overwinnen en aan de uitvinding ligt dan ook ten grondslag een werkwijze van in de aanhef genoemde soort niet alleen, zoals voor tenminste enkele stappen van de werkwijze tot nu toe bekend 25 was, uit te voeren op een boog-rotatie-offsetdrukmachine maar ook geschikt te maken voor een rollen-rotatie-offsetdrukmachine, die het vervaardigen van een geïntegreerd gevouwen produkt mogelijk maakt, waarbij het geheel van wervende boodschappen vanaf de afzender aan de geadresseerde compact is verpakt, bij de geadresseerde zelf door hun vormge-30 ving de hoogste interesse wekken en dankzij de voorbereiding op zeer eenvoudige wijze bij een hoge mate aan individuele uitvoeringsmogelijkheden kunnen worden teruggeleid naar de afzender.The invention now has for its object to overcome these above-mentioned difficulties and the invention is therefore based on a method of the type mentioned in the preamble, not only, as was known for at least some steps of the method hitherto to be fed on an arc-rotary offset printing machine but also suitable for a roller-rotary offset printing machine, which enables the production of an integrated folded product, in which the whole of promotional messages from the sender to the addressee is compactly packed, at the addressee himself arouses the highest interest by means of his design and, thanks to the preparation, can be traced back to the sender in a very simple manner with a high degree of individual execution possibilities.

Aan deze doelstelling wordt volgens de uitvinding bij een in de aanhef genoemde werkwijze voldaan, doordat de op zichzelf bekende stap-35 pen waarin wordt bedrukt, gevouwen, gesneden, gestanst, lijm wordt opgebracht en dergelijke worden uitgevoerd op een rollen-rotatie-offset-drukstraat, waarbij uitgaande van een eindloze papierrol na het bedrukken van het papiermateriaal dit materiaal in looprichting tenminste wordt voorzien van een perforatie en wordt gevouwen volgens een zoge-40 naamde leporello-vouwing met twee breukplaatsen, waarna door middel van 8200787 r ♦ 3 puntverlijming een buitenliggende kortere gevouwen sectie in het gebied van de snijlijn van de dwarskanten van elk afzonderlijk gevouwen pro-dukt wordt gefixeerd, dat na het inhechten van het binnendeel, bijvoorbeeld een catalogus, de kortere gevouwen sectie, over 360° wordt ge-5 draaid zodat het binnengedeelte volledig wordt omgrepen, en de ingebrachte langsperforatie van de genoemde kortere gevouwen sectie buiten de omgrepen inhoud wordt gelaten en op een tevoren opgebracht lijmspoor wordt vastgelijmd.According to the invention, this object is fulfilled in a method mentioned in the opening paragraph, in that the per se known steps in which printing, folding, cutting, punching, glue and the like are applied on a roll-rotation-offset- are applied. printing line, in which, starting from an endless paper roll after printing of the paper material, this material is at least provided with a perforation in the running direction and is folded according to a so-called leporello folding with two break points, after which a point glue is applied by means of 8200787 r ♦ 3 gluing. outer shorter folded section is fixed in the area of the cutting line of the transverse edges of each separately folded product, which is rotated through 360 ° after the inner part, for example a catalog, has been sutured, so that it inner part is completely gripped, and the inserted longitudinal perforation of said shorter folded section outside the circumference pen contents are left and glued onto a previously applied bead.

Verdere voorkeursuitvoeringsvormen en ontwikkelingen van deze 10 werkwijze zijn nader beschreven in de volgconclusies 2 tot en met 5.Further preferred embodiments and developments of this method are further described in the subclaims 2 to 5.

Een volgens deze werkwijze vervaardigd meervoudig gevouwen produkt heeft de in conclusie 6 aangegeven kenmerken.A multi-folded product made by this method has the features set forth in claim 6.

. Doordat volgens de werkwijze van de uitvinding een gevouwen pro dukt, dat afhankelijk van de vouwwijze willekeurige variatiemogelijkhe-15 den biedt, kan worden vervaardigd op een rollen-rotatie-offsetdrukma-chine, wordt niet alleen de produktiecapaciteit aanzienlijk vergroot, maar wordt ook de totale afhandeling van de werkwijze sterk vereenvoudigd. De overgang van een meervoudig gevouwen produkt op een ander kan bij een zogenaamde lijnproduktie, dus in een bestaande produktiestraat, 20 plaats vinden door veranderingen daarin, vervangen, toevoegen of wegnemen van een of meer machine-eenheden, waardoor zonder problemen zeer korte overgangstijden gerealiseerd kunnen worden.. Since, according to the method of the invention, a folded product which, depending on the folding method, offers arbitrary variation possibilities, can be manufactured on a roller-rotary offset printing machine, not only is the production capacity considerably increased, but also the total handling of the method greatly simplified. In a so-called line production, ie in an existing production line, the transition from a multiple folded product to another can take place by changes therein, replacement, addition or removal of one or more machine units, so that very short transition times can be realized without problems. turn into.

De bij voorkeur aan twee zijden in het offset-proces bedrukte pa-pierbanen worden in de looprichting afhankelijk van de eigenschappen 25 van het gewenste eindprodukt willekeurig vaak gevouwen, waarbij het onbelangrijk is of het daarbij gaat om een leporello-vouw met meerdere breukplaatsen, een wikkelvouw met meerdere breukplaatsen of een altaar-vouw of combinaties daarvan. Wanneer op de juiste wijze lijm wordt opgebracht dan kunnen ook zigzagvouwen of wikkelvouwen worden gebruikt 30 voor het vervaardigen van postkaarten, briefomslagen, waardecoupons, insteekzakken en dergelijke. Het is mogelijk voor elk aanbod meervoudig gevouwen produkten te vervaardigen die door hun produkt-vormende gedwongen intensieve bezigheid verschaffende eigenschappen grote aandacht kunnen vinden in een mate, die bij vergelijkbare produkten tot nu toe 35 niet te vinden was. Een bijzonder voordeel is naast de integratie van de antwoordmogelijkheid in het gevouwen produkt alsmede van bestelformulieren, aanbiedingen en dergelijke, dat het gevouwen produkt op zichzelf tevens de omslag kan vormen van een ander gebonden produkt, zoals een catalogus of willekeurige andere inhouden, en dat indien gewenst 40 deze omslag weer een deel vormt van de drukwerkverpakking voor de post- 8200787 * · 4 verzending. Het door een adresvenster in een zijde van het gevouwen produkt zichtbaar aangebrachte en bij voorkeur automatisch leesbare individuele adres kan tesamen met een bestelformulier, een aangekruiste lijst van wensen of andere een afscheurbare zijde van het gevouwen pro-5 dukt vormen, die in een eveneens een integraal bestanddeel van het gevouwen produkt vormende omslag met overeenkomstig gelokaliseerd adresvenster kan worden ingestoken en daarmee zonder verdere met de hand aan te brengen opschriften aan de afzender kan worden teruggestuurd.The paper webs, which are preferably printed on two sides in the offset process, are folded randomly in the running direction depending on the properties of the desired end product, it being irrelevant whether it is a leporello fold with several breaking points, a wrap fold with multiple fracture sites or an altar fold or combinations thereof. When glue is properly applied, zigzag or wrap folds can also be used to make postcards, letter envelopes, coupons, insert bags, and the like. It is possible to manufacture multi-folded products for any range which, due to their product-forming forced intensive occupation, can find great attention to an extent which has hitherto not been found with comparable products. A particular advantage is, in addition to the integration of the answer option in the folded product, as well as order forms, offers and the like, that the folded product can itself form the cover of another bound product, such as a catalog or any other content, and that if desired 40 this cover is again part of the printed packaging for post 8200787 * 4 shipping. The individual address, which is visibly arranged by an address window in one side of the folded product, and which is preferably automatically readable, can form together with an order form, a ticked list of wishes or others, a tear-off side of the folded product, which also forms in a an integral part of the folded product-forming cover can be inserted with a correspondingly located address window and can thus be returned to the sender without further hand-inscriptions.

Verdere voordelen en uitvoeringsvormen van de uitvinding zullen in 10 het volgende aan de hand van een bij wijze van voorbeeld geïllustreerde uitvoeringsvorm van een meervoudig gevouwen produkt, dat volgens de uitvinding kan worden vervaardigd, worden beschreven.Further advantages and embodiments of the invention will be described in the following by way of an exemplary embodiment of a multi-folded product which can be manufactured according to the invention.

In figuur 1 is geschematiseerd een perspectief aanzicht getoond van een nog niet van een inhoud, zoals een catalogus, voorzien meervou-15 dig gevouwen produkt, dat tegelijkertijd zowel de drukwerkverpakking als de catalogusomslag vormt. Het getoonde produkt heeft in de uit elkaar getrokken toestand een lengte, die overeenkomt met de breedte van de papierrol op de rollen-rotatie-offsetdrukmachine, hetgeen betekent, dat elke vouw in de lengterichting van het papier, dus in de looprich-20 ting, tijdens het drukproces op elkaar volgend in het papier kan worden ingebracht.Figure 1 schematically shows a perspective view of a multi-folded product, not yet provided with a content, such as a catalog, which simultaneously forms both the printed packaging and the catalog cover. The product shown in the pulled-apart state has a length corresponding to the width of the paper roll on the roll-rotary offset printing machine, which means that each fold in the longitudinal direction of the paper, i.e. in the running direction, can be inserted successively into the paper during the printing process.

In detail wordt als volgt tewerk gegaan als bijvoorbeeld een catalogus, bijvoorbeeld een catalogus van een verzendhuis, wordt gedrukt: het binnenste deel van de catalogus wordt los van de catalogusom-25 slag, hier het getoonde meervoudig gevouwen produkt, geproduceerd, waarbij de vervaardiging van het binnendeel hier niet interessant is. Voor de vervaardiging van de catalogusomslag, die in het uitvoerings-voorbeeld tegelijkertijd de voor drukwerk bestemde postale verpakking voor verzending vormt, worden de afzonderlijke vouwen 8, 9, 13, 10, 11 30 en 12 in deze of in een andere geschikt lijkende volgorde aangebracht nadat het papier bij voorkeur dubbelzijdig is bedrukt, zodat in het getoonde geval een leporello-vouw met twee breukplaatsen aansluit op een wikkelvouw met twee breukplaatsen en deze nogmaals aansluit op een leporello-vouw met twee breukplaatsen. Voor het vouwen van de vouwkant 8, 35 die bij voorkeur een smallere papierstrook afgrenst dan de meeste andere vouwplaatsen, die bij voorkeur corresponderen met de breedte van het binnengedeelte of een kleinere maat, wordt in de kortere sectie 1 een perforatie 14 in een dubbele rij aangebracht, waarna achtereenvolgens eerst wordt gevouwen rond de vouwkant 9 en daarna rond de vouwkant 8 en 40 pas daarna de verdere vouwen worden uitgevoerd. Na de eerste beide vou- 8200787 ψ \ 5 wen worden de buitenste zijkantgebieden van de kortere gevouwen sectie 1 voorzien van een puntvormig opgebrachte hoeveelheid lijm, hetgeen eventueel tijdens het vervaardigingsproces ook kan gebeuren met daarop volgende bovenste en onderste vouwkanten, om de vervaardigde gevouwen 5 delen tijdens het produktieproces tot aan het gerede meervoudig gevouwen produkt aanvankelijk in de verkregen toestand te laten. Door de in het bovenstaande genoemde vouwen ontstaan zo naast de buitenste kortere en in volgorde als tweede gevouwen sectie 1 de gevouwen zijden 2 tot en met 7 en wel dusdanig, dat de zijde 2 een omslagzijde voor de catalogus 10 vormt en tegelijkertijd één helft van de postale verpakking voor het verzenden en de zijde 3 de andere omslagzijde van de catalogus en daarmee het tweede deel van de postale verpakking. In de zijde 3.wordt voor de vouwbewerking een adresvenster uitgespaard en op de corresponderende plaats hiermee wordt op de zijde 4, die in samengevouwen toestand ligt 15 tegen de zijde 3, wordt een adresveld aangebracht, dat bij voorkeur in automatisch leesbaar machineschrift wordt bedrukt met het individuele adres van de geadresseerde. De zijden 4, 5 en 6 kunnen voor het uitvoe-ringsvoorbeeld van de catalogus aan de rugzijde 3 daarvan aangevouwen en derhalve uitklapbare bestelformulieren vormen, hetgeen van bijzonder 20 voordeel is, omdat bij het doorbladeren van de catalogus de bijbehorende bestellijst in uitklapbare vorm en op eenvoudige wijze kan worden ingevuld waarbij de overzichtelijkheid niet verloren gaat. Tenminste het bestelformulier 4 echter maar indien gewenst ook verdere zijden zijn voorzien van automatisch leesbare adressen, zodat een op de laats-25 te zijde 7 door een lijmvouw gerealiseerde briefomslag met een op de juiste plaats gelokaliseerd adresvenster direct dienst kan doen voor het opnemen van bijvoorbeeld het bestelformulier 3, terwijl andere van elkaar te scheiden gebieden op de zijde 7, aangeduid met de streep punt-lineairing, antwoordpostkaarten, coupons van allerlei soort of in-30 formatie kunnen bevatten.In detail, the following is done, for example, when a catalog, for example, a catalog of a shipping house, is printed: the inner part of the catalog is produced separately from the catalog cover, here the multi-folded product shown, whereby the production of the inner part is not interesting here. For the production of the catalog cover, which in the exemplary embodiment simultaneously forms the postal packaging intended for printing, the individual folds 8, 9, 13, 10, 11, 30 and 12 are arranged in this or in another suitable order after the paper has preferably been printed on both sides, so that in the case shown a leporello fold with two break points connects to a wrap fold with two break places and this again connects to a leporello fold with two break places. For folding the folding side 8, 35 which preferably defines a narrower paper strip than most other folding locations, which preferably correspond to the width of the inner portion or a smaller size, in the shorter section 1, a perforation 14 in a double row after which the folding is successively first folded around the folding side 9 and then around the folding side 8 and 40, only then are the further folds carried out. After the first two folds, the outer side regions of the shorter folded section 1 are provided with a point-applied amount of glue, which may also be done during the manufacturing process with subsequent top and bottom folding edges, around the manufactured 5 parts during the production process up to the finished multi-folded product initially in the obtained state. As a result of the above-mentioned folds, in addition to the outer shorter and in order as second folded section 1, the folded sides 2 to 7 are created, such that the side 2 forms a cover side for the catalog 10 and at the same time one half of the postal packaging for sending and side 3 the other cover side of the catalog and thus the second part of the postal packaging. An address window is saved in the side 3 for the folding operation and an address field is provided in the corresponding place with it on the side 4, which in folded condition lies against the side 3, which is preferably printed in automatically readable machine writing with the individual address of the addressee. For the embodiment of the catalog, the sides 4, 5 and 6 can be folded on the back 3 thereof and thus form fold-out order forms, which is of particular advantage because, when browsing the catalog, the associated order list is in fold-out form and on can be filled in in a simple manner, without losing clarity. At least the order form 4, however, but if desired also further sides are provided with automatically readable addresses, so that a letter cover realized by a glue fold on the last side 7 with an address window located at the correct location can immediately serve for recording, for example the order form 3, while other separable areas on the side 7, indicated by the dot-dot linear ring, may contain reply postcards, coupons of all kinds or information.

In het uitvoeringsvoorbeeld wordt na de vervaardiging van het meervoudig gevouwen produkt volgens figuur 1 en het ineen vouwen daarvan langs de vouwkanten 13, 10, 11 en 12 enerzijds alsmede 8 anderzijds op de aangeduide wijze de catalogus langs de vouwkant 9 ingehecht en, 35 vervolgens wordt eveneens automatisch in een en dezelfde uitgelijnde vervaardigingsstraat de kortere gevouwen sectie 1 teruggevouwen en vervolgens rond het samengevouwen produkt met zijn inhoud gebracht, waarbij de dubbele perforatie 14 ongeveer vluchtend boven elkaar komt te liggen, en tegelijkertijd wordt langs een kort tevoren opgebracht lijm-40 spoor in het gebied van de buitenste langskant, dus in de looprichting 8200787 . '· 6 van de vervaardiging, de nu op zichzelf gesloten en samengevouwen omslag verlijmd, waarbij het buitenste zijdeel van de kortere gevouwen sectie 1, dat gericht is naar de zijkant van de vervaardigingsstraat blijvend met de buitenzijde van het gevouwen vlak 3, die de achterpagi-5 na van de catalogus vormt, niet ver van de vouwkant 13 wordt verlijmd. Het eindprodukt is in deze uitvoeringsvorm dus tussen de dubbele perfo-foratie 14 nogmaals van een vouw voorzien, die buiten de breedte van het meervoudig gevouwen produkt en de daarin opgenomen inhoud ligt, zodat langs deze perforatiekant het op bovenstaande wijze gesloten pro-10 dukt door de ontvanger kan worden geopend door het losscheuren langs de perforatie.In the exemplary embodiment, after the manufacture of the multi-folded product according to Figure 1 and the folding thereof along the folding sides 13, 10, 11 and 12 on the one hand and 8 on the other hand, the catalog is attached in the indicated manner along the folding side 9 and, 35 is then likewise automatically in one and the same aligned production line the shorter folded section 1 is folded back and then placed around the collapsed product with its contents, the double perforation 14 being superimposed on top of each other, and at the same time along a recently applied glue-40 track in the area of the outer longitudinal edge, i.e. in the walking direction 8200787. 6 of manufacture, the now closed and collapsed cover is glued together, with the outer side portion of the shorter folded section 1 facing the side of the manufacturing line remaining with the outer side of the folded face 3 covering the back page. -5 after gluing the catalog, glued not far from the folding side 13. In this embodiment, the end product is thus again provided with a fold between the double perforation 14, which lies outside the width of the multi-folded product and the content contained therein, so that the above-closed product is pressed along this perforation side by the receiver can be opened by tearing along the perforation.

Terwijl bij een produkt van in het bovenstaande beschreven type het binnendeel vöör het inbrengen ervan in het gevouwen produkt langs zijn drie kanten kan worden gesneden, kan bij een eenvoudiger uitvoe-15 ringsvorm aldus tewerk gegaan worden dat bij de vervaardiging van een catalogus met een eenvoudige, tijdens de verzending op zichzelf gesloten omslag allereerst de vouw 9 wordt vervaardigd, vervolgens wordt de puntverlijming op de buitenste hoeken van de kortere sectie 1 uitgevoerd, daarna wordt de vouw 8 aangebracht, dan wordt het binnendeel in-20 gehecht en vervolgens wordt het gevouwen produkt, dat in deze uitvoeringsvorm zonder de zijden 4 tot en met 7 wordt vervaardigd, aan drie zijden besneden, en vervolgens wordt dan de sectie 1 om de vouw 8 omgeslagen, dus over 360° gedraaid, en evenals boven langs een lijmspoor vastgelijmd. Bij het bovengenoemde driezijdig besnijden worden de punt-25 lijmgebieden weggesneden, zodat de tijdens een gedeelte van de vervaardiging van het meervoudig gevouwen produkt door de puntverlijming samengehouden gevouwen delen voor het omlegproces weer vrijkomen. De breedte van elk meervoudig gevouwen produkt wordt gekenmerkt door de afstand tussen de in de looprichting van de eindloze papierbaan inge-30 brachte vouwen en de lengte wordt bepaald door over de breedte van de baan uitgevoerde doorsnijdingen, zoals op zichzelf bekend is.While in a product of the type described above, the inner part can be cut along its three sides before insertion into the folded product, in a simpler embodiment the procedure can be that in the production of a catalog with a simple , during the shipping itself closed cover, first the fold 9 is manufactured, then the point gluing is performed on the outer corners of the shorter section 1, then the fold 8 is applied, then the inner part is stitched in-20 and then it is folded product, which in this embodiment is manufactured without the sides 4 to 7, is cut on three sides, and then the section 1 is then folded over the fold 8, i.e. rotated through 360 °, and glued along a glue track as above. In the aforementioned three-sided cutting, the point-gluing areas are cut away, so that the folded parts held together by the point-gluing during part of the manufacture of the multi-folded product are released again for the conversion process. The width of each multi-folded product is characterized by the distance between the folds introduced in the direction of running of the endless paper web and the length is determined by cuts made across the width of the web, as is known per se.

Voor verdere voorkeursuitvoeringsvormen van afzonderlijke werkwij-zestappen kan het onbelangrijk zijn of de vervaardiging van het meervoudig gevouwen produkt nu speciaal volgens de offsetdrukwerkwijze of 35 volgens een andere tot de stand der techniek behorende en hiervoor geschikte drukwerkwijze wordt bedrukt.For further preferred embodiments of individual process steps, it may be unimportant whether the manufacture of the multi-folded product is now specially printed by the offset printing method or by another prior art suitable printing method.

Het bij voorkeur in de rollenrotatiedruk van de fabrikagestraat toegevoerde basispapier wordt in voorgestelde vervaardigingsrichting op een, de werkwijze optimaliserende wijze en bij verwisselbare opeenvol-40 ging van de werkwijzestappen bedrukt, gevouwen, gesneden, gestanst, ge- 8200787The base paper preferably fed in the roll rotation pressure of the manufacturing line is printed, folded, cut, punched, in a proposed production direction in a method optimizing manner and with an interchangeable succession of the process steps.

VV

7 perforeerd en eventueel voorzien van opgebrachte lijmstof, waarbij ook verdere extra behandelingen van het papieren dragermateriaal denkbaar zijn. Belangrijk is, dat de vervaardiging zowel omvat het meervoudig gevouwen produkt zelf, dat als omslag voor meerdere doeleinden bruik-5 baar is en voldoet aan de voorwaarden voor postale verzending en bijvoorbeeld voorzien is van een geïntegreerde bestellijst alsmede antwoordkaarten en/of briefomslagen, als ook het omslaan en sluiten van dit produkt rond een of meerdere binnendelen, gecombineerd of in afzonderlijke stappen in de looprichting van het papier.7 perforated and possibly provided with applied adhesive, whereby further additional treatments of the paper support material are also conceivable. It is important that the manufacture includes the multi-folded product itself, which can be used as a multi-purpose cover and meets the conditions for postal dispatch and, for example, includes an integrated order list as well as reply cards and / or letter envelopes, as well as the folding and closing of this product around one or more inner parts, combined or in separate steps in the running direction of the paper.

10 Van welke vorm daarbij de binnendelen zijn is voor de onderhavige werkwijze van ondergeschikt belang. Bij voorkeur worden de binnendelen in een daarvoor geschikte samenstellende machine vervaardigd^ en vanuit deze machine volledig automatisch op een geschikte plaats toegevoerd aan de vervaardigingsstraat van het meervoudig gevouwen produkt, waarin 15 dan het omvouwen van de voor meerdere doeleinden dienende omslag plaats vindt en tot een goed einde wordt gebracht. De omslag kan daarbij naar keuze via lijmbinding of met behulp van hechtmiddelen worden verbonden met de inhoud of kan ook zonder verbinding los om de inhoud worden geslagen bijvoorbeeld op de wijze van een banderol, die de inhoudsdelen 20 geheel of gedeeltelijk bedekt.The shape of the inner parts of which is of secondary importance for the present method. Preferably, the inner parts are manufactured in a suitable compounding machine and from this machine are fed fully automatically at a suitable location to the production line of the multi-folded product, in which the folding of the multi-purpose cover then takes place and into a is brought to a successful conclusion. The cover can optionally be connected to the content via glue bonding or with the aid of adhesives or can also be wrapped loosely around the content without a connection, for example in the manner of a banderole, which covers the content parts 20 in whole or in part.

Er wordt opgemerkt dat het omslaan van de omslag rond de binnendelen niet noodzakelijkerwijze in één stap over de volle 360° voor tenminste een van de tevoren aangebrachte vouwlijnen moet plaats vinden, maar dat dit proces ook kan worden verdeeld in het omleggen van een of 25 twee in de looprichting van het papier buitenliggende vouwdelen over elk 180°, of ook eenmaal over 180° en twee maal over 90°, terwijl ook hiervan afgeleide werkwijzestappen gebruikt kunnen worden. Verder bestaat een voorkeursuitvoeringsvorm van de werkwijze volgens de uitvinding daarin, dat de genoemde buitenste gevouwen secties een willekeuri-30 ge dimensionering kunnen bezitten, dus ten opzichte van de binnen gelegen gevouwen delen niet dwingend korter of langer moeten zijn, afhankelijk van de vouwwijze.It is noted that turning the wrap around the inner parts does not necessarily have to take place in one step over the full 360 ° for at least one of the pre-applied folding lines, but this process can also be divided into rearranging one or two folding parts in the direction of movement of the paper by 180 ° each, or also once by 180 ° and twice by 90 °, while process steps derived therefrom can also be used. Furthermore, a preferred embodiment of the method according to the invention consists in that the said outer folded sections can have an arbitrary dimensioning, so that they must not necessarily be shorter or longer with respect to the inner folded parts, depending on the folding method.

82007878200787

Claims

Method for manufacturing multiply folded products, preferably in offset printing, for example in the form of a multi-purpose cover for catalog with attachments, 5 as carriers for advertising means with integrated order lists and reply post cards and / or letter covers and the like, with characterized in that the per se known method steps in which printing, folding, cutting, punching, perforating, glue is applied and the like are carried out on a roll-rotation-offset-printing-manufacturing line, starting from an endless paper roll after the printing of the paper web this paper web is at least provided with a perforation and a leporello fold with two fracture points in the running direction, which is then, by means of spot gluing, an outer shorter folded section in the region of the cutting line of the individual folded product fixed, that after suturing of an inner part, for example a catalog, the shorter folded section is rotated through 360 ° so that the inner part is completely gripped and the inserted longitudinal perforation of said shorter folded section is kept outside the gripped content and glued on a pre-applied glue track .

2. Method according to claim 1, characterized in that a second leporello and / or wrapping fold with two, three or more break points in the paper web can be arranged in the lengthwise direction of the paper web, subsequent to the leporello fold with two break places, and that the last folded side predetermined by a longitudinal fold of the paper web adjacent to the outer edge in a manner known per se by means of applying glue is designed as a postcard, letter cover or bag.

Method according to claims 1 and 2, characterized in that the further folds provided with multiple fracture points can be separated from the first leporello fold provided with two fold points by a longitudinal perforation arranged in the region of a folding edge.

Method according to claims 1 to 3, characterized in that an address window is punched out of a side predetermined by the folds, and that the folded side on the side provided with the window as a result of the folding is deposited on site this window is provided with an addressing in an associated address field, readable by an electronic data processing device.

Method according to claims 1 to 4, characterized in, 8200787, that the three-sided edge cutting of the folded product is carried out with the folded perforation not yet folded over, the longitudinal perforation having a shorter folded section after or before the insertion of the inner part of the product at the same time separation of the pointed gluing-5 places.

6. A method of manufacturing and wrapping multi-folded products, for example, in the form of a multi-purpose wrapper, around content parts, such as catalogs with enclosures, advertising media carriers with integrated order lists and reply post cards, and the like known process steps for printing, folding, cutting, punching, perforating and applying glue are carried out on suitable production streets and at least one perforation and a leporello fold with two break points are introduced in the direction of movement of the paper in the printed paper web characterized in that by spot gluing an outer randomly dimensioned folded section in the region of the cutting line on the transverse side of the folded product is fixed and after fixing of contents parts the fixing is released by cutting, whereby the turning of the cover takes place 20 in one or more further steps over a total cover angle of 360 °.

7. Method according to claim 6, characterized in that an unfixed, non-glued inner folded section after the insertion of the content parts is unfolded in a manner known per se and subsequently a further fold, the inner part completely enveloping in the the unfolded section is reinserted in the longitudinal direction of the paper and the outer folded section is subsequently rotated outside the enveloped contents leaving 360 ° and glued on a previously applied glue track.

8. A method according to claims 6 and 7, characterized in that after the content parts have been introduced, the two outer folded sections completely engage the inner part, the fixation of which is previously released by cutting or released and then both outer folded sections are turned 180 ° each and glued.

Multi-folded product manufactured according to the method of any one of the preceding claims, consisting of the following sections viewed transversely across the paper web from one side to the other: a) a first folded section (1) having at least 40 a longitudinal perforation (14) and which is wrapped around the total product after the content portion 8200787 has been stitched and all folding sides have been folded together; b) a cover side (2) constituting the front catalog page or the like as well as part of the postal cover; C) a cover side (3) with address window (15) constituting the rear ca talogus side or the like as well as the second part of the postal cover; d) a third folding side (4) which forms an order form or the like and is provided with an address field with preferably an individual address printed legibly by an electronic data processing device on the location lying against the address window; e) a fourth folding side (5) with further or more order forms, detachable offers and the like; f) optionally one or more additional fifth fold sides (6); and 15 g) a self-retracted self-retracting last fold side (7) which forms a postcard, letter envelopes, insert pockets and the like. ************** 8200787