NL8200107A

NL8200107A - Plastic heald element for manual weaving loom - has eye for warp thread, opening to fit on heald shaft above it, and downward projection

Info

Publication number: NL8200107A
Application number: NL8200107A
Authority: NL
Original assignee: Louet Beheer Bv
Priority date: 1982-01-13
Filing date: 1982-01-13
Publication date: 1983-08-01

Abstract

Heald element for a manually operated weaving loom comprises an eye through which a warp thread is passed. It consists of plastic and has an opening at its (upper) end which permits it to be laterally adjustably carried on a transverse heald shaft, whilst a projection is provided on the other (downward) side of the eye to separate the warp threads to either side when the heald shaft is in the uppermost (or swivelled up) position. The opening and the heald shaft pref. have a rectangular cross-section, the element being held on the shaft by spring force (resilience of part of the element surrounding the opening).

Description

P 821P 821

Louët Beheer B .V. te Lochem.Louët Beheer B .V. in Lochem.

Hevel voor een handwerk-weefgetouw.Siphon for a craft loom.

De uitvinding heeft betrekking op een hevel voor een handwerk- weef g£-5 touw, voorzien van een uitsparing voor het doorleiden van een kettingdraad. Dergelijke hevels zijn in velerlei uitvoering be^end en dienen ervoor om tijdens het weven telkens een bepaald gedeelte van de kettingdraden te verplaatsen teneinde tussen de kettingdraden een ruimte (het vak) te vormen waardoorheen de spoel kan worden verplaatst om 10 de inslagdraad aan te brengen.The invention relates to a siphon for a hand weaving weave rope, provided with a recess for passing a warp thread. Such heddles are available in many forms and serve to move a certain part of the warp threads during weaving in order to form a space (the compartment) between the warp threads through which the bobbin can be moved to place the weft thread .

Er zijn hevels bekend bestaande uit aan draden hangende oogjes waardoorheen de kettingdraden worden geleid. Door de draden kunnen dan de oogjes, en daarmee de kettingdraden, naar boven worden getrokken. Andere bekende hevels zijn zowel boven als onder de kettingdraden op 15 een hevelhouder bevestigd, zodat de betreffende kettingdraden zowel naar beneden als naar boven kunnen worden getrokken, hetgeen voor- j delig kan zijn teneinde de ruimte waardoorheen de spoel wordt verplaatst te vergroten.Levers are known consisting of eyelets hanging on wires through which the warp threads are guided. The eyelets, and thus the warp threads, can then be pulled upwards through the wires. Other known heddles are mounted on a siphon holder both above and below the warp threads, so that the warp threads in question can be pulled downwards and upwards, which can be advantageous in order to increase the space through which the spool is moved.

De uitvinding beoogt een hevel die eenvoudig is, die gemakkelijk is aan 20 te brengen op de hevelhouder die zich slechte aan één zijde van de kettingdraden bevindt, en die de kettingdraden zowel naar boven als naar beneden kan verplaatsen.The object of the invention is to provide a siphon which is simple, which is easy to apply to the siphon holder which is only on one side of the warp threads, and which can move the warp threads both upwards and downwards.

Hiertoe is de hevel volgens de uitvinding vervaardigd uit kunststof en aan een uiteinde voorzien van een uitsparing voor het verplaatsbaar 25 aanbrengen van de hevel op de hevelhouder en aan het andere uiteinde zich voorbij de uitsparing voor het doorleiden van de kettingdraad met een verlenging uit strekt.For this purpose, the siphon according to the invention is made of plastic material and is provided at one end with a recess for movably mounting the siphon on the siphon holder and at the other end extends beyond the recess for passing the warp thread with an extension.

De hevel volgens de uitvinding kan gemakkelijk op de hevelhouder worden geschoven, die zich slechts aan één zijde van de kettingdraden behoeft 30 te bevinden. Vanaf de hevelhouder strekken de hevels zich als in hoofdzaak starre lichamen uit door het vlak van de kettingdraden. Bij het verplaatsen van de hevelhouder, en daarmede van de hevel, zowel naar boven als naar beneden, wordt de kettingdraad, die door de betreffende uitsparing van de hevel loopt, meegenomen. De verlenging van de hevel, 35 aan het van de hevelhouder afgekeerde uiteinde van de hevel, staat er borg voor dat de hevel zich op de juiste plaats ten opzichte van de 82 0 0 1 0 7 -2- 1 overige kettingdraden blijft bevinden.The siphon according to the invention can easily be slid onto the siphon holder, which need only be on one side of the warp threads. From the siphon holder, the siphons extend as substantially rigid bodies through the plane of the warp threads. When moving the siphon holder, and thereby the siphon, both upwards and downwards, the warp thread passing through the respective recess of the siphon is taken along. The extension of the siphon, 35 at the end of the siphon remote from the siphon holder, ensures that the siphon remains in the correct position relative to the other 82 0 0 1 0 7 -2-1 other warp threads.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding heeft de uitsparing voor het aanbrengen van de hevel op de hevelhouder een in hoofdzaak rechthoekige dwarsdoorsnede.In a preferred embodiment of the invention, the recess for mounting the siphon on the siphon holder has a substantially rectangular cross section.

5 Voorts kan volgens de uitvinding de hevel voorzien zijn van verende middelen voor het klemmend fixeren van de hevel t.o.v. de hevel- * houder, welke verende middelen volgens een nader kenmerk van de uitvinding gevormd kan-worden doordat de uitsparing voor het aan-brengen van de hevel op de hevelhouder gedeeltelijk wordt begrensd 10 door een vervormbaar, gebogen deel van het kunststof. Dit gebogen deel kan zich volgens een verder kenmerk van de uitvinding aan het uiteinde van de hevel bevinden en met de vinger vervormbaar zijn in de op de hevelhouder aangebrachte toestand van de hevel.Furthermore, according to the invention, the siphon can be provided with resilient means for clampingly fixing the siphon relative to the siphon holder, which resilient means can be formed according to a further feature of the invention in that the recess for arranging the siphon on the siphon holder is partially bounded by a deformable, curved part of the plastic. According to a further inventive feature, this curved part can be located at the end of the siphon and be deformable with the finger in the condition of the siphon mounted on the siphon holder.

Het zal duidelijk zijn dat dit tegemoet komt aan de wens dat de hevels 15 enerzijds star op de hevelhouder zijn bevestigd, terwijl anderzijds een gemakkelijke verschuifbaarheid langs de hevelhouder voordelig is bij het instellen van het weefgetouw.It will be clear that this meets the wish that the heddles 15 on the one hand are rigidly mounted on the lever holder, while on the other hand an easy sliding along the lever holder is advantageous when adjusting the loom.

Volgens een nader kenmerk van de uitvinding is de verlenging nabij zijn uiteinde voorzien van een uitsparing voor het opnemen van een 20 orgaan dat de hevels, na het aanbrengen op de hevelhouder, onderling verbindt. Hiermee kan voorkomen worden dat, bijvoorbeeld bij het opklappen van het weefgetouw, de tussen de hevels liggende kettingdraden een onjuiste positie krijgen.According to a further feature of the invention, the extension is provided near its end with a recess for receiving an element which interconnects the heddles after being mounted on the siphon holder. In this way it can be prevented that, for instance when the loom is folded up, the warp threads lying between the heddles get an incorrect position.

Ter verduidelijking van de uitvinding zal, onder verwijzing naar de 25 tekening, een uitvoeringsvoorbeeld van de hevel worden beschreven.To clarify the invention, an embodiment of the siphon will be described with reference to the drawing.

Fig. 1 en 2 tonen in twee aanzichten een hevel, en fig. 3 toont in perspectivisch aanzicht drie op een hevelhouder aangebrachte hevels.Fig. 1 and 2 show a siphon in two views, and fig. 3 shows in perspective view three siphons mounted on a siphon holder.

Volgens de tekening is de hevel voorzien van een uitsparing 1 in de 30 vorm van een rond gat voor het doorleiden van de kettingdraden 2, die in figuur 3 zijn aangegeven. De hevel is voorts voorzien van een in hoofdzaak rechthoekige uitsparing 3 voor het aanbrengen van de hevel op de hevelhouder 4. De hevelhouder 4, die in figuur 3 gedeeltelijk is weergegeven, heeft een rechthoekige dwarsdoorsnede en de 35 hevels kunnen erop worden geschoven.According to the drawing, the siphon is provided with a recess 1 in the form of a round hole for the passage of the warp threads 2, which are indicated in figure 3. The siphon is further provided with a substantially rectangular recess 3 for arranging the siphon on the siphon holder 4. The siphon holder 4, which is partly shown in figure 3, has a rectangular cross-section and the heddles can be slid onto it.

De hevelhouder 4 met de hevels kunnen in het weefgetouw een beweging in een vertikaal vlak maken, zoals dat door pijl 5 is aangegeven.The siphon holder 4 with the siphons can move in the loom in a vertical plane, as indicated by arrow 5.

82 0 0 1 0 7 -3- 1 Hierdoor kunnen de door de uitsparingen 1 geleide kettingdraden 2 omhoog worden getrokken. Doordat de hevels uit kunststof zijn vervaardigd bezitten ze voldoende stijfheid om de kettingdraden ook naar beneden te kunnen bewegen wanneer de hevelhouder 4 naar beneden wordt be-5 wogen.82 0 0 1 0 7 -3- 1 This allows the warp threads 2 guided by the recesses 1 to be pulled up. Because the heddles are made of plastic, they have sufficient stiffness to be able to move the warp threads downwards when the siphon holder 4 is moved downwards.

Zoals met name in figuur 1 is weergegeven is de uitsparing 3 aan de » bovenzijde begrensd door een gebogen gedeelte 6, dat zodanig verend is dat een klemming op de hevelhouder 4 tot stand wordt gebracht. Het gebogen gedeelte 6 is zodanig verend dat de klemming op de 10 hevelhouder 4 althans gedeeltelijk kan worden opgeheven door het met de vinger tegen de hevelhouder 4 drukken, waarna de hevel langs de hevelhouder 4 kan worden geschoven. Het klemmen van de hevels op de hevelhouder 4 kan met name van belang zijn bij een opklapbaar weefgetouw, waarbij de hevelhouder 4 in een vertikale positie kan 15 komen, waarbij het verplaatsen van de hevels zeer ongewensjt is.As is shown in particular in Figure 1, the recess 3 is bounded at the top by a curved section 6, which is resilient such that a clamping on the siphon holder 4 is effected. The curved part 6 is resilient such that the clamping on the siphon holder 4 can be at least partially released by pressing the siphon holder 4 with the finger, after which the siphon can be slid along the siphon holder 4. Clamping the heddles on the siphon holder 4 can be of particular importance with a folding loom, in which the siphon holder 4 can come into a vertical position, whereby the displacement of the heddles is very undesirable.

Zoals uit de tekening blijkt is de hevel aan de onderzijde voorzien van een verlenging 7, onder de uitsparing 1. Deze verlenging 7 moet een zodanige lengte hebben dat de tussen de hevels aangebrachte kettingdraden, die overigens in de tekening niet zijn weergegeven, 20 ook onderling gescheiden blijven door de hevels wanneer de hevelhouder 4 geheel naar boven is verplaatst.As can be seen from the drawing, the siphon is provided at the bottom with an extension 7, under the recess 1. This extension 7 must have a length such that the warp threads arranged between the levers, which are otherwise not shown in the drawing, are also mutually remain separated by the heddles when the siphon holder 4 is moved completely upwards.

Aan het uiteinde zijn de hevels volgens de tekening voorzien van een uitsparing 8, in de vorm van een gaatje, waardoorheen een draad 9 kan worden aangebracht zoals in figuur 3 is aangegeven. Daardoor zullen 25 tussen de hevels aangebrachte kettingdraden steeds op hun plaats blijven, ook wanneer ze niet volledig onder spanning staan, bijvoorbeeld bij het opklappen van een opklapbaar weefgetouw.At the end, the heddles according to the drawing are provided with a recess 8, in the form of a hole, through which a wire 9 can be arranged, as shown in figure 3. As a result, warp threads arranged between the heddles will always remain in place, even when they are not fully under tension, for instance when folding up a folding loom.

Het zal duidelijk zijn dat de hevels gemakkelijk d.m.v. spuitgieten vervaardigd kunnen worden uit kunststof.It will be clear that the levers can easily be injection molding can be made of plastic.

30 Uiteraard is de uitvinding niet beperkt tot het beschreven uitvoerings-voorbeeld. Er zijn binnen het kader van de uitvinding vele variaties en afgeleide uitvoeringen mogelijk.The invention is of course not limited to the exemplary embodiment described. Many variations and derivative embodiments are possible within the scope of the invention.

82001078200107

Claims

1. Hand-loom siphon, provided with a recess for guiding a warp thread, which siphon is made of plastic material and is provided at one end with a recess for movably mounting the siphon on a siphon holder and at the other end extends beyond the warp thread routing recess with an extension.

2. Siphon according to claim 1, characterized in that the recess for mounting the siphon on the siphon holder has a substantially rectangular cross-section.

Siphon according to claim 1 or 2, characterized by resilient means for clampingly fixing the siphon relative to the siphon holder.

4. Siphon according to claim 3, characterized in that the resilient means are formed in that the recess for applying the siphon to the siphon holder is partially bounded by a deformable, bent part of the plastic.

5. Siphon according to claim 4, characterized in that the bent part of the plastic is located at the end of the siphon and is deformable with the finger in the position of the siphon arranged on the siphon holder.

Siphon according to any one of the preceding claims, characterized in that the extension is provided near its end with a recess for receiving a member, which interconnects the siphons after mounting on the siphon holder. 82 0 0 1 0 7