Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

NL2003272C2 - COOLING DEVICE AND METHOD FOR COOLING EQUIPMENT INSTALLED. - Google Patents

COOLING DEVICE AND METHOD FOR COOLING EQUIPMENT INSTALLED. Download PDF

Info

Publication number
NL2003272C2
NL2003272C2 NL2003272A NL2003272A NL2003272C2 NL 2003272 C2 NL2003272 C2 NL 2003272C2 NL 2003272 A NL2003272 A NL 2003272A NL 2003272 A NL2003272 A NL 2003272A NL 2003272 C2 NL2003272 C2 NL 2003272C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
air
building
cabinet
channel
cooling device
Prior art date
Application number
NL2003272A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Henk Geest
Willem Geert Lange
Original Assignee
Volkerwessels Intellectuele Eigendom B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkerwessels Intellectuele Eigendom B V filed Critical Volkerwessels Intellectuele Eigendom B V
Priority to NL2003272A priority Critical patent/NL2003272C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL2003272C2 publication Critical patent/NL2003272C2/en

Links

Landscapes

  • Ventilation (AREA)

Description

Koelinrichting en werkwijze voor het koelen van in een kast aangebrachte apparatuurCooling device and method for cooling equipment mounted in a cabinet

Onderhavige uitvinding heeft betrekking op een 5 koelinrichting voor het koelen van in een kast aangebrachte apparatuur welke kast in een gebouw is geplaatst.The present invention relates to a cooling device for cooling equipment mounted in a cupboard, which cupboard is placed in a building.

De uitvinding heeft verder betrekking op een gebouw omvattende een dergelijke koelinrichting.The invention further relates to a building comprising such a cooling device.

Voorts heeft de uitvinding betrekking op een 10 werkwijze voor het koelen van in een kast aangebrachte apparatuur welke kast in een gebouw is geplaatst.The invention furthermore relates to a method for cooling equipment mounted in a cupboard, which cupboard is placed in a building.

Door de voortschrijdende integratie van media en telecommunicatie worden de diensten op dit vlak ook steeds vaker als pakketten aangeboden (bijvoorbeeld triple play: 15 telefoon, kabel en internet gecombineerd). Deze diensten bereiken de eindgebruikers via koperkabels en steeds vaker optische vezels die eindigen in de woon- en werkomgeving van de eindgebruikers. Deze koper- en glasverbindingen zijn afkomstig van de points-of-presence (POP) waar de 20 verbindingen van de eindgebruikers gepatcht zijn vanuit de aanbieders van de verschillende diensten.Due to the progressive integration of media and telecommunications, services in this area are increasingly being offered as packages (for example triple play: telephone, cable and internet combined). These services reach the end users via copper cables and, increasingly, optical fibers that end up in the living and working environment of the end users. These copper and glass connections originate from the points of presence (POP) where the end user connections are patched from the providers of the various services.

De POP's 100 (figuur 1) zijn uitgevoerd als kleine gebouwen met meestal een enkele ruimte die tot enkele duizenden aansluitingen met eindgebruikers realiseren.The POPs 100 (Figure 1) are designed as small buildings, usually with a single space that can realize up to several thousand connections with end users.

25 Daartoe bevatten de POP's onder andere routers, switches, servers en patchborden. Deze zijn geplaatst in rekken in kasten 110. Door de grote hoeveelheid apparatuur in een relatief kleine ruimte is het nodig om de apparatuur te koelen.To this end, the POPs include, among others, routers, switches, servers and patch boards. These are placed in racks in cabinets 110. Due to the large amount of equipment in a relatively small space, it is necessary to cool the equipment.

30 De apparatuur wordt gekoeld door middel van een traditionele luchtbehandelingseenheid 120. Een ventilator 122 zuigt buitenlucht aan. Deze lucht wordt vrijwel altijd gekoeld. Vervolgens wordt de gekoelde buitenlucht in de 2 binnenruimte van de POP 100 geblazen. Hierdoor wordt de POP continu voorzien van gekoelde buitenlucht 128. De kasten 110 in de POP zijn voorzien van ventilatieopeningen 114 waardoor koele lucht de kasten 110 binnenkomt. In de kasten 110 koelt 5 de lucht de in de rekken gemonteerde apparatuur welke de lucht opwarmt. Tevens zijn de kasten voorzien van een of meer ventilators 112 om de door de apparatuur opgewarmde lucht weer uit de kasten 110 te zuigen.The equipment is cooled by means of a traditional air handling unit 120. A fan 122 draws in outside air. This air is almost always cooled. The cooled outside air is then blown into the 2 interior space of the POP 100. As a result, the POP is continuously supplied with cooled outside air 128. The cabinets 110 in the POP are provided with ventilation openings 114 through which cool air enters the cabinets 110. In the cabinets 110, the air cools the equipment mounted in the racks which heats up the air. The cabinets are also provided with one or more fans 112 for sucking the air heated by the equipment out of the cabinets 110 again.

De binnenlucht van de POP 100 wordt vervolgens door 10 een luchtafzuiging 130 omvattende een ventilator 132 afgezogen en naar de buitenlucht afgevoerd. Doordat de apparatuur de binnenlucht van de POP 100 opwarmt, zal de uitgaande lucht 138 een hogere temperatuur hebben dan de binnenkomende lucht 128. Omgekeerd wordt de binnenzijde van 15 de POP en daarmede de apparatuur in de POP hierdoor gekoeld.The inside air of the POP 100 is then extracted by an air suction 130 comprising a fan 132 and discharged to the outside air. Because the equipment heats the inside air of the POP 100, the outgoing air 138 will have a higher temperature than the incoming air 128. Conversely, the inside of the POP and thereby the equipment in the POP is cooled as a result.

De koellucht wordt aldus opeenvolgend verplaatst door de luchtbehandelingseenheid 120 (figuur 2), de binnenruimte van het gebouw 100, de ventilatieopeningen 114, de binnenruimte van de kast 110, de ventilator 112, wederom 20 de binnenruimte van het gebouw 100, en de luchtafzuiging 130 .The cooling air is thus successively moved by the air treatment unit 120 (Figure 2), the interior of the building 100, the ventilation openings 114, the interior of the cabinet 110, the fan 112, again the interior of the building 100, and the air exhaust 130 .

Een nadeel aan een koeling als hierboven beschreven is dat er sprake is van (ongewenste) geluidsproductie. Aangezien de POP's zich relatief dicht bij de eindgebruikers 25 bevinden, staan deze vaak midden in bewoonde gebieden en wel midden in wijken, veelal op kleine afstand van bijvoorbeeld woonhuizen of kantoren. Hierdoor ontstaat geluidshinder door de aanwezigheid van de ventilators van de luchtbehandelingssystemen en luchtafzuigingen, de 30 compressors van de luchtbehandelingssystemen, en het geruis van de zich verplaatsende lucht.A disadvantage of a cooling as described above is that there is (undesired) noise production. Since the POPs are relatively close to the end users, they are often located in the middle of inhabited areas and in the middle of neighborhoods, often at a small distance from, for example, houses or offices. This causes noise nuisance due to the presence of the fans of the air treatment systems and air extractors, the compressors of the air treatment systems, and the noise of the moving air.

Bij haar pogingen een efficiëntere koeling te realiseren, concludeerde de aanvraagster van onderhavige 3 uitvinding, dat de maatregelen om de koeling efficiënter te maken een gunstig effect hadden op de geluidsproductie van het koelsysteem.In its attempts to achieve more efficient cooling, the applicant of the present invention concluded that the measures to make the cooling more efficient had a favorable effect on the noise production of the cooling system.

Het doel van de onderhavige uitvinding is een 5 koeling te verschaffen voor het koelen van in een kast aangebrachte apparatuur welke kast in een gebouw is geplaatst, en welke koeling in bedrijf minder geluid produceert dan koelingen uit de stand der techniek.The object of the present invention is to provide a cooling for cooling equipment mounted in a cupboard, which cupboard is placed in a building, and which cooling system produces less noise in operation than prior art cooling systems.

Dit doel wordt bereikt door een koelinrichting 10 voor het koelen van in een kast aangebrachte apparatuur welke kast in een gebouw is geplaatst, omvattende: een buitenluchtaanvoerkanaal voor het aanvoeren van lucht uit de buitenlucht van het gebouw, waarbij de aangevoerde buitenlucht via een opening in de kast wordt geleid; en een 15 luchtafvoerkanaal voor het vanuit een opening in de kast afvoeren van opgewarmde lucht naar de buitenlucht buiten het gebouw; waarbij het buitenluchtaanvoerkanaal, de kast en het luchtafvoerkanaal een in hoofdzaak van de binnenruimte van het gebouw afgesloten kanaal vormen; waarbij de 20 koelinrichting verder omvat: een luchtstroomforceerorgaan voor het forceren van een luchtstroom in het kanaal gevormd door het buitenluchtaanvoerkanaal, de kast en het luchtafvoerkanaal. Volgens de uitvinding wordt de lucht waarmee de apparatuur gekoeld wordt, niet onttrokken aan de 25 binnenlucht van het gebouw, maar wordt de koellucht direct van buiten het gebouw aangezogen. De opgewarmde lucht wordt op zijn beurt direct naar buiten afgevoerd en wordt niet vermengd met de binnenlucht van het gebouw. Door de opgewarmde lucht direct af te voeren volstaat het ventileren 30 met buitenlucht en is er geen noodzaak voor koeling van de buitenlucht. Daarom wordt de koele aanvoerstroom gescheiden gehouden van de opgewarmde afvoerstroom. Dit heeft tot gevolg dat er geen behoefte is aan koeling van de 4 buitenlucht. Er wordt dus geen compressor toegepast welke veel geluid produceert. Doordat het systeem minder componenten in de luchtstroom bevat die weerstand geven, wordt het energieverbruik en de geluidsproductie sterk 5 gereduceerd. Door het toepassen van een toerentalgeregelde ventilator varieert de luchtstroom op basis van de buitentemperatuur en kan met een geringe hoeveelheid energie alle warmte efficiënt worden afgevoerd. Voorts maakt de noodzaak voor minder vermogen om de luchtstroom te forceren 10 het mogelijk een minder zware aandrijving toe te passen hetgeen eveneens de hoeveelheid geproduceerd geluid verminderd.This object is achieved by a cooling device 10 for cooling equipment mounted in a cupboard, which cupboard is placed in a building, comprising: an outside air supply channel for supplying air from the outside air of the building, wherein the supplied outside air via an opening in the cabinet is led; and an air exhaust duct for discharging heated air from an opening in the cabinet to the outside air outside the building; wherein the outside air supply channel, the cabinet and the air exhaust channel form a channel substantially closed off from the interior space of the building; wherein the cooling device further comprises: an air flow forcing means for forcing an air flow in the channel formed by the outside air supply channel, the cabinet and the air discharge channel. According to the invention, the air with which the equipment is cooled is not extracted from the inside air of the building, but the cooling air is drawn in directly from outside the building. The heated air, in turn, is directly discharged outside and is not mixed with the inside air of the building. By directly discharging the heated air, ventilating with outside air is sufficient and there is no need for cooling of the outside air. That is why the cool supply flow is kept separate from the heated discharge flow. This means that there is no need for cooling of the 4 outside air. So no compressor is used that produces a lot of noise. Because the system contains fewer components in the air stream that give resistance, the energy consumption and the noise production are greatly reduced. By using a speed-controlled fan, the air flow varies based on the outside temperature and all heat can be efficiently removed with a small amount of energy. Furthermore, the need for less power to force the air flow makes it possible to use a less heavy drive, which also reduces the amount of noise produced.

In een verdere uitvoeringsvorm verschaft de uitvinding een koelinrichting, verder omvattende een 15 geluidsdemper voor het dempen van geluid voortgebracht door lucht dat door het kanaal stroomt. Door toepassing van de geluidsdemper wordt een verdere reductie van het voortgebrachte geluid gerealiseerd.In a further embodiment the invention provides a cooling device, further comprising a sound damper for damping sound produced by air flowing through the channel. A further reduction of the noise produced is achieved by using the silencer.

In weer een verdere uitvoeringsvorm wordt een 20 koelinrichting verschaft, waarbij de geluidsdemper een kast omvat met een doorsnede in een richting dwars ten opzichte van de hoofdzakelijke stroomrichting van de lucht, welke doorsnede groter is dan de doorsnede van het buitenluchtaanvoerkanaal en/of het luchtafvoerkanaal. Door 25 de grotere doorsnede van de kast, wordt de stroomsnelheid van de lucht door de kast verminderd hetgeen een reductie van het geproduceerde geluid realiseert.In yet a further embodiment a cooling device is provided, wherein the silencer comprises a cabinet with a cross-section in a direction transverse to the main direction of flow of the air, which cross-section is larger than the cross-section of the outside air supply channel and / or the air discharge channel. Due to the larger cross-section of the cabinet, the flow velocity of the air through the cabinet is reduced, which realizes a reduction of the noise produced.

In nog een verdere uitvoeringsvorm wordt een koelinrichting verschaft, waarbij het het luchtafvoerkanaal 30 is dat voorzien is van de geluidsdemper.In yet a further embodiment, a cooling device is provided, wherein it is the air discharge duct 30 which is provided with the sound damper.

De onderhavige uitvinding verschaft ook een koelinrichting, waarbij de geluidsdemper is aangebracht onder het maaiveld van het gebouw.The present invention also provides a cooling device, wherein the sound damper is arranged below ground level of the building.

55

In een verdere uitvoeringsvorm wordt een koelinrichting verschaft, waarbij de geluidsdemper hoofdzakelijk aan alle zijden ingesloten wordt door de grond waarop het gebouw zich bevindt. Doordat de geluidsdemper 5 ondergronds is aangebracht is deze voor wat betreft geluid, geïsoleerd van de omgeving en kan geluid uit de geluidsdemper voornamelijk alleen nog via het luchtafvoerkanaal naar de buitenomgeving ontsnappen.In a further embodiment, a cooling device is provided, wherein the silencer is substantially enclosed on all sides by the ground on which the building is located. Because the silencer 5 is arranged underground, it is insulated from the environment in terms of noise and noise from the silencer can mainly only escape through the air duct to the outside environment.

In een uitvoeringsvorm volgens de uitvinding 10 wordt een koelinrichting verschaft, waarbij het luchtstroomforceerorgaan een ventilator omvat.In an embodiment according to the invention, a cooling device is provided, wherein the air flow-forcing member comprises a fan.

De onderhavige uitvinding verschaft ook een koelinrichting, waarbij lucht die gedurende bedrijf de kast ingeleid wordt, nagenoeg dezelfde temperatuur heeft als de 15 buitenlucht van het gebouw. Doordat een efficiëntere koeling wordt bereikt is het niet langer noodzakelijk om de buitenlucht voor te koelen met behulp van een luchtbehandelingsinstallatie. Door het ontbreken van een koelinstallatie voor het koelen van de buitenlucht en de 20 daarbij horende compressor wordt een geluidsproducent vermeden.The present invention also provides a cooling device, wherein air that is introduced into the cabinet during operation has substantially the same temperature as the outside air of the building. Because a more efficient cooling is achieved, it is no longer necessary to pre-cool the outside air with the help of an air treatment installation. Due to the lack of a cooling installation for cooling the outside air and the associated compressor, a noise producer is avoided.

In een uitvoeringsvorm verschaft de onderhavige uitvinding een gebouw omvattende een koelinrichting volgens de uitvinding.In one embodiment, the present invention provides a building comprising a cooling device according to the invention.

25 In een verdere uitvoeringsvorm, wordt een gebouw verschaft, waarbij het gebouw een POP is.In a further embodiment, a building is provided, wherein the building is a POP.

Volgens een ander aspect van de uitvinding wordt een werkwijze verschaft voor het koelen van in een kast aangebrachte apparatuur welke kast in een gebouw is 30 geplaatst, omvattende de stappen van: het verschaffen van een buitenluchtaanvoerkanaal voor het aanvoeren van lucht uit de buitenlucht van het gebouw, waarbij de aangevoerde buitenlucht via een opening in de kast wordt geleid; en het 6 verschaffen van een luchtafvoerkanaal voor het vanuit een opening in de kast afvoeren van opgewarmde lucht naar de buitenlucht buiten het gebouw; waarbij het buitenluchtaanvoerkanaal, de kast en het luchtafvoerkanaal 5 een in hoofdzaak van de binnenruimte van het gebouw afgesloten kanaal vormen; het forceren van een luchtstroom in het kanaal gevormd door het buitenluchtaanvoerkanaal, de kast en het luchtafvoerkanaal.According to another aspect of the invention, a method is provided for cooling equipment mounted in a cabinet, which cabinet is placed in a building, comprising the steps of: providing an outside air supply channel for supplying air from the outside air of the building wherein the supplied outside air is led through an opening in the cabinet; and providing an air exhaust duct for discharging heated air from an opening in the cabinet to the outside air outside the building; wherein the outside air supply channel, the cabinet and the air exhaust channel 5 form a channel substantially closed off from the interior of the building; forcing an air flow in the channel formed by the outside air supply channel, the cabinet and the air discharge channel.

Verdere uitvoeringsvormen en voordelen van de 10 uitvinding worden navolgend uiteengezet aan de hand van de bijgevoegde figuren, waarin:Further embodiments and advantages of the invention are set out below with reference to the accompanying figures, in which:

Figuur 1 een axonometrisch aanzicht toont van een koelinrichting volgens de stand der techniek voor het koelen van in een kast aangebrachte apparatuur welke kast in 15 een gebouw is geplaatst;Figure 1 shows an axonometric view of a cooling device according to the prior art for cooling equipment installed in a cupboard, which cupboard is placed in a building;

Figuur 2 een schematische weergave toont van de koelluchtstroom in de koelinrichting volgens de stand der techniek van figuur 1;Figure 2 shows a schematic representation of the cooling air flow in the cooling device according to the prior art of Figure 1;

Figuur 3 een axonometrisch aanzicht toont van 20 een koelinrichting volgens een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding voor het koelen van in een kast aangebrachte apparatuur welke kast in een gebouw is geplaatst;Figure 3 shows an axonometric view of a cooling device according to an embodiment of the present invention for cooling equipment installed in a cabinet, which cabinet is placed in a building;

Figuur 4 een schematische weergave toont van de 25 koelluchtstroom in de koelinrichting van figuur 3; enFigure 4 shows a schematic representation of the cooling air flow in the cooling device of Figure 3; and

Figuur 5 een bovenaanzicht toont van het grondvlak van de kasten bij toepassing de koelinrichting uit figuur 3.Figure 5 shows a top view of the base of the cabinets when the cooling device of Figure 3 is used.

Een voorbeelduitvoeringsvorm van een koelinrichting 30 volgens de onderhavige uitvinding is aangebracht in een gebouw 300 (figuur 3). Een luchtaanzuiging 320, voorzien van een ventilator 322, zuigt buitenlucht aan. De aangezogen lucht wordt via een luchtaanvoerleiding 324 naar de kasten 7 110 geleid. De luchtaanvoerleiding 324 mondt via een luchtaanvoeropening uit in de kasten 110 alwaar de aangezogen buitenlucht langs de apparatuur stroomt en deze koelt. Naast een kast 110 is een luchtafvoerkast 310 5 voorzien, welke luchtafvoerkast een luchtafvoerkanaal 360 omvat. De ruimte van de kast 110 staat in verbinding met het luchtkanaal 360 (bijvoorbeeld via ventilatieopeningen in een tussenliggende wand, of doordat de tussenliggende wand als een rooster is uitgevoerd), waardoor lucht uit de kast 110 10 naar het luchtkanaal 360 kan stromen. De door de apparatuur opgewarmde lucht verlaat de kast 110 via het luchtkanaal 360 en komt via een luchtafvoerleiding 352 terecht in een in een kelder 340 aangebrachte geluidsdemper 350. Ten slotte wordt de lucht vanuit de geluidsdemper 350 via een luchtkanaal 354 15 naar een luchtafvoer 330 geleid waar de lucht via opening 334 aan de buitenlucht wordt afgestaan.An exemplary embodiment of a cooling device 30 according to the present invention is arranged in a building 300 (Figure 3). An air intake 320, provided with a fan 322, draws in outside air. The air drawn in is conducted via an air supply line 324 to the cabinets 7 110. The air supply line 324 flows through an air supply opening into the cabinets 110 where the sucked-in outside air flows past the equipment and cools it. In addition to a cabinet 110, an air outlet cabinet 310 is provided, which air outlet cabinet comprises an air outlet channel 360. The space of the cabinet 110 is connected to the air duct 360 (for example via ventilation openings in an intermediate wall, or because the intermediate wall is designed as a grid), through which air can flow from the cabinet 110 to the air duct 360. The air warmed up by the equipment leaves the cabinet 110 via the air duct 360 and arrives via an air discharge line 352 in a silencer 350 arranged in a cellar 340. Finally, the air is led from the silencer 350 via an air duct 354 to an air outlet 330 where the air is released to the outside air via opening 334.

De in figuur 3 getoonde uitvoeringsvorm toont een enkele luchtafvoer 330. In een voordelige uitvoeringsvorm omvat de koelinrichting meerdere luchtafvoeren 330. Door de 20 luchtafvoeren 330 op verschillende plaatsen in het gebouw 300 aan te brengen, wordt de geluidsproductie door de uitstromende lucht verspreid, waardoor de geluidshinder afneemt.The embodiment shown in Figure 3 shows a single air outlet 330. In an advantageous embodiment, the cooling device comprises several air outlets 330. By arranging the air outlets 330 at different places in the building 300, the noise production is dispersed by the outflowing air, whereby the noise reduction.

Het is eveneens mogelijk om de luchtafvoer 330 weg 25 te laten en het luchtkanaal 354 direct in de buitenmuur van het gebouw 300 te laten uitmonden. De opening 334 is dan in de buitenmuur zelf aangebracht.It is also possible to omit the air outlet 330 and to direct the air duct 354 into the outer wall of the building 300. The opening 334 is then provided in the outer wall itself.

Figuur 4 toont nog eens schematisch de luchtstroom door de verschillende componenten van het systeem: de lucht 30 wordt door de luchtaanzuiging 320 aangezogen en via luchtleiding 324 door de kasten 110 in het gebouw 300 geleid zonder in contact te komen met de binnenlucht van gebouw 300. Via luchtkanaal 360 verlaat de lucht de kasten 110 weer 8 en wordt via een luchtleiding 352 door een geluidsdemper 350 in een kelder 340 geleid. Via luchtleiding 354 wordt de lucht naar de luchtafvoer 330 geleid, waarna de lucht weer met de buitenlucht mengt.Figure 4 once again schematically shows the air flow through the various components of the system: the air 30 is sucked in by the air suction 320 and passed through air line 324 through the cabinets 110 in the building 300 without coming into contact with the indoor air of building 300. Via air channel 360, the air leaves the cabinets 110 again and is led through an air line 352 through a silencer 350 into a basement 340. Via air line 354 the air is led to the air outlet 330, after which the air again mixes with the outside air.

5 In een verdere uitvoeringsvorm is het luchtkanaal 360 dat het lucht uit de kasten 110 afvoert, niet over de volle diepte van de kast uitgevoerd. Hierdoor ontstaat een extra ruimte 362 die op voordelige wijze toegepast kan worden om bijvoorbeeld kabels door te geleiden welke de 10 apparatuur onderling verbinden of de apparatuur met de kabels of vezels die naar de eindgebruikers of de aanbieders gaan verbinden.In a further embodiment, the air duct 360, which discharges air from the cabinets 110, is not designed over the full depth of the cabinet. This creates an extra space 362 which can be used advantageously to, for example, route cables which interconnect the equipment or the equipment with the cables or fibers that are going to connect to the end users or the providers.

Het moge de vakman duidelijk zijn dat velerlei aanpassingen en wijzigingen op de hier getoonde 15 uitvoeringsvormen mogelijk zijn. De getoonde uitvoeringsvormen dienen dan ook niet beperkend te worden opgevat en zijn slechts illustratief gebruikte voorbeelden van mogelijke uitvoeringsvormen. Zo is het zonder meer mogelijk de kenmerken van de verschillende getoonde 20 uitvoeringsvormen te combineren tot verdere uitvoeringsvormen. De bescherming die gevraagd wordt, wordt dan ook alleen bepaald door de navolgende conclusies.It will be apparent to those skilled in the art that many modifications and changes to the embodiments shown here are possible. The embodiments shown are therefore not to be taken in a limiting sense and are merely illustrative examples of possible embodiments. Thus, it is without doubt possible to combine the features of the various embodiments shown into further embodiments. The protection that is requested is therefore only determined by the following conclusions.

Claims (11)

1. Koelinrichting voor het koelen van in een 5 kast aangebrachte apparatuur welke kast in een gebouw is geplaatst, omvattende: een buitenluchtaanvoerkanaal voor het aanvoeren van lucht uit de buitenlucht van het gebouw, waarbij de aangevoerde buitenlucht via een opening in de kast wordt 10 geleid; en een luchtafvoerkanaal voor het vanuit een opening in de kast afvoeren van opgewarmde lucht naar de buitenlucht buiten het gebouw; waarbij het buitenluchtaanvoerkanaal, de kast en 15 het luchtafvoerkanaal een in hoofdzaak van de binnenruimte van het gebouw afgesloten kanaal vormen; waarbij de koelinrichting verder omvat: een luchtstroomforceerorgaan voor het forceren van een luchtstroom in het kanaal gevormd door het 20 buitenluchtaanvoerkanaal, de kast en het luchtafvoerkanaal.1. Cooling device for cooling equipment installed in a cupboard, which cupboard is placed in a building, comprising: an outside air supply channel for supplying air from the outside air of the building, wherein the supplied outside air is led through an opening in the cupboard ; and an air exhaust duct for discharging heated air from an opening in the cabinet to the outside air outside the building; wherein the outside air supply channel, the cabinet and the air exhaust channel form a channel substantially closed off from the interior space of the building; wherein the cooling device further comprises: an air flow forcing means for forcing an air flow in the channel formed by the outside air supply channel, the cabinet and the air discharge channel. 2. Koelinrichting volgens conclusie 1, verder omvattende een geluidsdemper voor het dempen van geluid voortgebracht door lucht dat door het kanaal stroomt. 25Cooling device as claimed in claim 1, further comprising a sound damper for damping sound produced by air flowing through the channel. 25 3. Koelinrichting volgens conclusie 2, waarbij de geluidsdemper een kast omvat met een doorsnede in een richting dwars ten opzichte van de hoofdzakelijke stroomrichting van de lucht, welke doorsnede groter is dan 30 de doorsnede van het buitenluchtaanvoerkanaal en/of het luchtafvoerkanaal.3. Cooling device as claimed in claim 2, wherein the sound damper comprises a cabinet with a cross-section in a direction transverse to the main direction of flow of the air, which cross-section is larger than the cross-section of the outside air supply channel and / or the air discharge channel. 4. Koelinrichting volgens conclusie 2 of 3, waarbij het het luchtafvoerkanaal is dat voorzien is van de geluidsdemper.Cooling device as claimed in claim 2 or 3, wherein it is the air discharge duct which is provided with the sound damper. 5. Koelinrichting volgens conclusie 2, 3 of 4, waarbij de geluidsdemper is aangebracht onder het maaiveld van het gebouw.Cooling device according to claim 2, 3 or 4, wherein the sound damper is arranged below ground level of the building. 6. Koelinrichting volgens een van de conclusies 10 2-5, waarbij de geluidsdemper hoofdzakelijk aan alle zijden ingesloten wordt door de grond waarop het gebouw zich bevindt.Cooling device as claimed in any of the claims 2-5, wherein the silencer is enclosed substantially on all sides by the ground on which the building is located. 7. Koelinrichting volgens een van de conclusies 15 1-6, waarbij het luchtstroomforceerorgaan een ventilator omvat.7. Cooling device as claimed in any of the claims 1-6, wherein the air flow-forcing member comprises a fan. 8. Koelinrichting volgens een van de conclusies 1-7, waarbij lucht die gedurende bedrijf de kast ingeleid 20 wordt, nagenoeg dezelfde temperatuur heeft als de buitenlucht van het gebouw.8. Cooling device as claimed in any of the claims 1-7, wherein air that is introduced into the cabinet during operation has substantially the same temperature as the outside air of the building. 9. Gebouw omvattende een koelinrichting volgens een van de conclusies 1-8. 259. Building comprising a cooling device as claimed in any of the claims 1-8. 25 10. Gebouw volgens conclusie 9, waarbij het gebouw een POP is.The building of claim 9, wherein the building is a POP. 11. Werkwijze voor het koelen van in een kast 30 aangebrachte apparatuur welke kast in een gebouw is geplaatst, omvattende de stappen van: het verschaffen van een buitenluchtaanvoerkanaal voor het aanvoeren van lucht uit de buitenlucht van het gebouw, waarbij de aangevoerde buitenlucht via een opening in de kast wordt geleid; en het verschaffen van een luchtafvoerkanaal voor het vanuit een opening in de kast afvoeren van opgewarmde 5 lucht naar de buitenlucht buiten het gebouw; waarbij het buitenluchtaanvoerkanaal, de kast en het luchtafvoerkanaal een in hoofdzaak van de binnenruimte van het gebouw afgesloten kanaal vormen; het forceren van een luchtstroom in het kanaal 10 gevormd door het buitenluchtaanvoerkanaal, de kast en het luchtafvoerkanaal.11. Method for cooling equipment installed in a cabinet 30, which cabinet is placed in a building, comprising the steps of: providing an outside air supply channel for supplying air from the outside air of the building, wherein the supplied outside air via an opening is led into the cupboard; and providing an air exhaust duct for discharging heated air from an opening in the cabinet to the outside air outside the building; wherein the outside air supply channel, the cabinet and the air exhaust channel form a channel substantially closed off from the interior space of the building; forcing an air flow in the channel 10 formed by the outside air supply channel, the cabinet and the air discharge channel.
NL2003272A 2009-07-23 2009-07-23 COOLING DEVICE AND METHOD FOR COOLING EQUIPMENT INSTALLED. NL2003272C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2003272A NL2003272C2 (en) 2009-07-23 2009-07-23 COOLING DEVICE AND METHOD FOR COOLING EQUIPMENT INSTALLED.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2003272 2009-07-23
NL2003272A NL2003272C2 (en) 2009-07-23 2009-07-23 COOLING DEVICE AND METHOD FOR COOLING EQUIPMENT INSTALLED.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL2003272C2 true NL2003272C2 (en) 2011-01-25

Family

ID=43640311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL2003272A NL2003272C2 (en) 2009-07-23 2009-07-23 COOLING DEVICE AND METHOD FOR COOLING EQUIPMENT INSTALLED.

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL2003272C2 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB701617A (en) * 1950-09-28 1953-12-30 William Joseph Caldwell Method and apparatus for air conditioning rooms and like spaces
WO2002016854A1 (en) * 2000-08-23 2002-02-28 Toc Technology, Llc Computer room air flow method and apparatus
WO2006131642A2 (en) * 2005-06-06 2006-12-14 France Telecom S.A. Ventilation system
US20070190920A1 (en) * 2006-02-15 2007-08-16 International Business Machines Corporation Server cooling and exhaust appendage system
US20080185446A1 (en) * 2007-02-07 2008-08-07 Tozer Robert M Cool design data center
GB2447337A (en) * 2007-03-01 2008-09-10 Jason Stevens Cooling system for electronic equipment

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB701617A (en) * 1950-09-28 1953-12-30 William Joseph Caldwell Method and apparatus for air conditioning rooms and like spaces
WO2002016854A1 (en) * 2000-08-23 2002-02-28 Toc Technology, Llc Computer room air flow method and apparatus
WO2006131642A2 (en) * 2005-06-06 2006-12-14 France Telecom S.A. Ventilation system
US20070190920A1 (en) * 2006-02-15 2007-08-16 International Business Machines Corporation Server cooling and exhaust appendage system
US20080185446A1 (en) * 2007-02-07 2008-08-07 Tozer Robert M Cool design data center
GB2447337A (en) * 2007-03-01 2008-09-10 Jason Stevens Cooling system for electronic equipment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK2601452T3 (en) FAN UNIT
JP4923303B2 (en) Blower
JP5828134B2 (en) Blower
CN101424279B (en) Fan
RU2554384C2 (en) Fan assembly
KR101255739B1 (en) The induced fan for two impeller for jet fan of track type supply air outlet
CN106133329A (en) Power-equipment cooling system
KR20130033435A (en) A fan assembly
JP6360167B2 (en) Home airflow generator
EP1479335A3 (en) Electric blower and electric apparatus equipped therewith
WO2012171152A1 (en) Air curtain device for range hood
EP3704385B1 (en) Fan
BE1025612B1 (en) SOUND MUTE FOR COMPRESSOR OR VACUUM PUMP
NL2003272C2 (en) COOLING DEVICE AND METHOD FOR COOLING EQUIPMENT INSTALLED.
KR20180050911A (en) Cooking apparatus having hood
JP6454868B2 (en) Range food
KR20100034389A (en) Air circulation equipment for underground parking lot
KR101309788B1 (en) Two impeller type ventilating device of suction and exhaust
CN208967999U (en) Air duct structure and air conditioner
US20080271945A1 (en) Fan Powered Silencing Terminal Unit
JP2014016072A (en) Air cleaner
JP2021508015A (en) Fan and air conditioning unit equipped with it
JP5035260B2 (en) Built-in cooking device
JP2006266659A (en) Table ventilating fan
JP5045563B2 (en) Cooker

Legal Events

Date Code Title Description
MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20170801