NL193910C

NL193910C - Window or door construction.

Info

Publication number: NL193910C
Application number: NL9300377A
Authority: NL
Inventors: Anne Arjan Aan De Wiel
Original assignee: Noordenne Glas En Verfhandel B; Schaling David
Priority date: 1993-03-01
Filing date: 1993-03-01
Publication date: 2001-02-05
Also published as: NL193910B; NL9300377A

Description

1 1939101 193910

Raam- of deurconstructieWindow or door construction

De uitvinding heeft betrekking op een raam- of deurconstructie omvattende een kozijn en een vleugel, welke vleugel is voorzien van een beglazing bestaande uit een eerste glasruit en een tweede glasruit, welke 5 eerste glasruit tegen één van de zijden van de vleugel is bevestigd met behuip van kleefmiddelen, waarbij de afmetingen van de tweede glasruit binnen de afmetingen van de eerste glasruit liggen en waarbij de eerste, grotere glasruit is bevestigd aan de naar buiten gekeerde zijde van de vleugel en de beide glasruiten nabij de omtrek van de tweede glasruit lucht- en vochtdicht aan elkaar zijn bevestigd met behulp van een afstandlijst, en waarbij de eerste glasruit vanaf de rand over een breedte, die ten minste overeenkomt met 10 de kleef rand waarmee de glasruit aan de vleugel is bevestigd, van een deklaag is voorzien, die tevens de afstandlijst afdekt en waarbij de tweede glasruit valt in een buitensponning van de vleugel.The invention relates to a window or door construction comprising a frame and a wing, which wing is provided with a glazing consisting of a first glass pane and a second glass pane, which first glass pane is fastened to one of the sides of the wing with a casing of adhesives, the dimensions of the second glass pane being within the dimensions of the first glass pane and the first, larger glass pane being attached to the outwardly facing side of the wing and the two glass panes near the circumference of the second glass pane are attached to each other in a moisture-proof manner by means of a spacer strip, and wherein the first glass pane is coated from the edge over a width which corresponds at least to the adhesive edge with which the glass pane is attached to the sash, which is also the distance strip and where the second glass pane falls into an outer rebate of the sash.

Een dergelijke constructie is bekend uit de Europese octrooiaanvrage 0.432.872. De bekende constructie is bestemd voor vrieskisten voor producten welke aangeboden worden voor verkoop in winkels. De vleugel is een glazen deur met een voorste, grootste ruit en twee daarachter geplaatste kleinere ruiten, waarbij de 15 drie ruiten op afstand van elkaar gehouden worden middels daartussen geplaatste afstandprofielen en met elkaar en met een deurvleugelprofiel verbonden zijn middels een hechtmassa. Het deurvleugelprofiel loopt om de randen van de voortse ruit. Het naar binnen gekeerde randgebied van de voorste ruit is voorzien van een omlopende inktstrook voor het aan het zicht ontnemen van de diverse onderdelen die zich daarachter bevinden, zoals de hechtmassa. Tussen het kozijn en de deurvleugel blijft echter een spleet over. Vanwege 20 de aard van de deklaag en de onvolkomen afdekking tegen fysische invloeden is deze constructie minder geschikt voor gebruik waarbij de glasruit naar de buitenlucht gericht is, zoals in een gevel of dergelijke.Such a construction is known from European patent application 0.432.872. The known construction is intended for freezers for products that are offered for sale in shops. The wing is a glass door with a front, largest pane and two smaller panes placed behind it, whereby the three panes are kept at a distance from one another by means of spacer profiles placed between them and are connected to each other and to a door leaf profile by means of an adhesive compound. The door leaf profile runs around the edges of the forward pane. The inward-facing edge area of the front pane is provided with a circumferential ink strip to obscure the various parts behind it, such as the adhesive compound. However, a gap remains between the frame and the door leaf. Because of the nature of the covering layer and the imperfect covering against physical influences, this construction is less suitable for use where the glass pane is directed towards the outside air, such as in a facade or the like.

Een doel van de uitvinding is een raam- of deurconstructie van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen, die geschikt is voor langdurige toepassing in een gevel.An object of the invention is to provide a window or door construction of the type mentioned in the preamble, which is suitable for long-term use in a facade.

Hiertoe voorziet de uitvinding in een raam- of deurconstructie van de in de aanhef omschreven soort, 25 waarbij de eerste glasruit van de vleugel zich met de deklaag uitstrekt tot bij het kozijn, waarbij de deklaag bestaat uit een emaillelaag.To this end, the invention provides a window or door construction of the type described in the preamble, wherein the first glass pane of the wing extends with the covering layer to the frame, the covering layer consisting of an enamel layer.

De verbinding tussen beide glasruiten, de verbinding van de eerste glasruit met de vleugel en het overgangsgebied tussen vast kozijn en vleugel, in het bijzonder de sponning voor de vleugel, worden naar buiten, naar de zijde van de zon- en weersinvloeden afgedekt door de emaille deklaag. De emaillelaag 30 verschaft niet alleen een visuele afdekking, maar ook een afscherming tegen UV-golven. Een groot voordeel van de toepassing van een emaillelaag is voorts dat ramen en deuren vervaardigd van hout kunnen worden toegepast, waarbij het contactvlak van het glas met het hout geen of slechts van een geringe deklaag behoeft te worden voorzien, zoals een primerlaag hetgeen een besparing oplevert omdat geen verf of impregneermiddel op de kozijnen behoeft te worden aangebracht, dit omdat deels het raam- of deurkozijn 35 door de ruit met de emaillelaag wordt bedekt, waardoor deze kozijnen zodanig tegen de weersinvloeden worden beschermd, dat nauwelijks of geen onderhoud aan dergelijke kozijnen behoeft te worden verricht. Gebleken is ook dat raamconstructies volgens de uitvinding kunnen worden gemaakt, waarbij kozijnen worden toegepast vervaardigd uit niet-verduurzaamde naaldhoutsoorten welke het milieu niet belasten.The connection between the two glass panes, the connection of the first glass pane with the sash and the transition area between the fixed frame and the sash, in particular the rebate for the sash, are covered by the enamel to the side of the sun and weather influences. coating. The enamel layer 30 provides not only a visual cover, but also a shield against UV waves. A great advantage of the use of an enamel layer is furthermore that windows and doors made of wood can be used, whereby the contact surface of the glass with the wood need not be provided, or only with a slight coating, such as a primer layer, which saves money. because no paint or impregnating agent has to be applied to the frames, this because partly the window or door frame 35 is covered by the pane with the enamel layer, so that these frames are protected against the weather in such a way that little or no maintenance is required for such frames to be performed. It has also been found that window constructions according to the invention can be made, using frames made of non-preserved coniferous woods which do not pollute the environment.

Opgemerkt wordt dat uit het Amerikaans octrooischrift 4.813.203 op zich bekend is een enkelvoudige 40 ruitconstructie die bestemd is voor vervanging van gevelramen, welke constructie uitgevoerd kan zijn als raamvleugel waarbij de glasruit aan de binnenzijde van het randgebied middels een massa van siliconen hechtmiddel bevestigd is op een samengesteld raamprofiel. Het randgebied reikt tot op het kozijn en is aan het binnenoppervlak voorzien van een reflecterende laag voor het aan het zicht ontnemen van de achterliggende constructiedelen. Niet wordt aangegeven of de reflecterende werking ook geldt ten aanzien van 45 UV-golven.It is noted that from US patent 4,813,203 known per se is a single 40 pane construction intended for replacement of facade windows, which construction can be designed as a window sash in which the glass pane is attached to the inside of the edge area by means of a mass of silicone adhesive. on a composite window profile. The edge area extends to the frame and is provided on the inner surface with a reflective layer for concealing the underlying construction parts. It is not indicated whether the reflecting effect also applies to 45 UV waves.

Opgemerkt wordt voorts dat het gebruik van een emaille deklaag aan de rand van de buitenzijde van een samenstel van twee glasruiten van gelijke afmetingen ter bescherming tegen UV-stralen en dergelijke van de afdichtmiddelen en kleefstoffen in de randgebieden van een dubbel-glasruit bekend is uit de Duitse octrooiaanvrage 3.240.939.It is further noted that the use of an enamel coating on the outside edge of an assembly of two equal sized glass panes to protect against UV rays and the like of the sealants and adhesives in the edge areas of a double glass pane is known from the German patent application 3,240,939.

50 Bij voorkeur is de vleugel een houten raamwerk en bestaan de kleefmiddelen uit een twee componenten kleefmiddel dat bekend staat als polysulfidekit. Gebleken is dat dit kleefmiddel niet in de loop van de tijd van eigenschappen verandert indien het niet wordt blootgesteld aan licht en meer speciaal aan UV-straling. Dergelijke kleefmiddelen hechten zich zeer goed aan glas en aan een emaillelaag alsmede aan het materiaal waarvan kozijnen in het algemeen zijn vervaardigd, en meer speciaal kozijnen die zijn vervaardigd 55 uit natuurlijk materiaal zoals hout. Dit kleefmiddel zorgt derhalve, doordat het op de uit de Duitse octrooiaanvrage 3.240.339 bekende wijze voldoende wordt afgeschermd door de emaillelaag, voor een duurzame lijmverbinding. Volgens de uitvinding echter wordt de verbinding tussen het houten kozijn en de overhan-Preferably, the wing is a wooden frame and the adhesives consist of a two component adhesive known as polysulfide sealant. It has been found that this adhesive does not change properties over time if it is not exposed to light and more specifically to UV radiation. Such adhesives adhere very well to glass and an enamel layer as well as to the material from which frames are generally made, and more particularly frames made from natural material such as wood. This adhesive therefore ensures that the adhesive layer is sufficiently shielded by the enamel layer in the manner known from German patent application 3,240,339. According to the invention, however, the connection between the wooden frame and the

Claims

193910 2 glass edge protected, between wood on the one hand and glass on the other, so that this adhesive connection can bear the weight of the glass panes independently for a very long time. Preferably, the adhesive forms an adhesive layer which is exclusively present between the first glass pane on the one hand and the spacer and the wing on the other, so that the placement is further facilitated. The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing: figure 1 shows in cross section a window construction according to the invention; figure 2 shows in cross section a detail of the connection of the pane to the window frame; figure 3 shows a detail of another possible embodiment of a window construction according to the invention. Figure 1 shows in cross section a window construction according to the invention, consisting of a fixed outer frame 1, in which a window frame 2, provided with double glazing 3, is rotatable about hinges (not shown in the drawing). The glazing 3 consists of a two glass plates 4, 5, the outer glass plate 4 of which has a larger size and protrudes beyond the edge of the second glass plate 5 on all sides. The largest, outer glass plate 4 is provided with an enamel layer 6 over a certain width from the edge along the entire circumference. In this case, the enamel layer 6 is arranged on the side of the largest glass plate 4 facing the window frame 2. The two glass panes 4 and 5 are connected in a manner known per se using the kit and a spacer strip 7, airtight and moisture-tight. The outer glass plate 5 is connected by means of an adhesive layer 8 to the outwardly facing side, over the width of the sill 9, of the window 2, which window in this case is made of spruce or corresponding wood suitable for carpentry and optionally provided with a coating, such as paint. Above the window frame on the fixed outer frame 1, a strip 10 is arranged to prevent the leakage water along the facade and the rain from flowing behind the glass plate 4. Figures 2 and 3 show in more detail the attachment of the double glazing 4, 5 with the aid of adhesives or adhesive layer 8 to a frame. In the embodiment according to figure 2, the enamel layer 6 is arranged on the side of the first glass plate 4 which faces the frame 2, and on which the adhesive layer is also applied. In Figure 3, the enamel layer 6 is applied to the outward-facing side of the glass plate 4. In the embodiment shown in Figure 3, however, the radiation has a greater chance of reaching and influencing the adhesive layer 8.

A window or door construction comprising a frame and a wing, which wing is provided with a glazing consisting of a first glass pane and a second glass pane, which first glass pane is fixed to one of the sides of the wing by means of adhesives, the dimensions of the second glass pane are within the dimensions of the first glass pane and wherein the first, larger glass pane is attached to the outward-facing side of the wing and the two glass panes near the circumference of the second glass pane are airtight and moisture-proof attached by means of a spacer strip, and wherein the first glass pane is coated from the edge over a width at least corresponding to the adhesive edge with which the glass pane is attached to the sash, which also covers the spacer strip, the second glass pane falls into an outer rebate of the wing, characterized in that the first glass pane (4) of the wing (2) extends with the cover layer (6) t to the frame (1) and in which the covering layer (6) consists of 45 enamel layers.

Window or door construction according to claim 1, characterized in that the wing (2) is a wooden frame and the adhesives consist of a two component adhesive known as polysulfide sealant.

Window or door construction according to claim 1 or 2, characterized in that the adhesive forms an adhesive layer which is exclusively present between the first glass pane (5) on the one hand and the spacer (7) and the vent 50 (2) on the other. Hereby 3 sheets drawing