Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Vejatz lo contengut

Durban (Africa) : Diferéncia entre lei versions

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Navigar dins l'istoric
← Cambiament precedent
Contengut suprimit Contengut apondut
VisualWikitext
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8
 
(19 revisions intermediàrias per 14 utilizaires pas afichadas)
Linha 1 : Linha 1 :
{{Infobox
|tematica=
|carta=
}}
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px"
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px"
|+<font size="+1">''Durban<br />eThekwini''</font>
|+<font size="+1">''Durban<br />eThekwini''</font>
Linha 5 : Linha 9 :
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"
|-
|-
| align="center" colspan=2 | [[Fichièr:DurbanFlag.svg|140px]]
| align="center" colspan=2 | [[Fichièr:Flag of Durban, South Africa.svg|140px]]
|-
|-
|}
|}
Linha 37 : Linha 41 :


== Demografia ==
== Demografia ==
Durban compta mai de {{formatnum:1100000}} abitants dins una [[metropòli]] de prèp de 3,5 milions d'abitants que 68,5% de negres, 20% d'indians e 9 % de blancs e 2,5% de mestises.
Durban compta mai de {{formatnum:1100000}} abitants dins una [[metropòli]] de prèp de 3,5 milions d'abitants que 68,5% de negres, 20% d'indians e 9 % de blancs e 2,5% de mestisses.


La majoritat dels abitants son de [[lenga mairala]] [[zolo]], seguidas per las minoritats de lenga [[anglés|anglesa]], [[afrikaans]] e [[indi]].
La majoritat dels abitants son de [[lenga mairala]] [[zolo]], seguidas per las minoritats de lenga [[anglés|anglesa]], [[afrikaans]] e [[indi]].
Linha 43 : Linha 47 :
== Istòria ==
== Istòria ==
[[Imatge:DurbanSign1989.jpg|200px|thumb|left|Anciana senhalizacion trilingüa qu'indicava que la plaja èra reservada a las personas del « grop etnic blanc » unicament, a Durban, en [[1989]]]]
[[Imatge:DurbanSign1989.jpg|200px|thumb|left|Anciana senhalizacion trilingüa qu'indicava que la plaja èra reservada a las personas del « grop etnic blanc » unicament, a Durban, en [[1989]]]]
Lo 25 de decembre de 1497, lo navigador portugués [[Vasco de Gama]] acostèt dins un pòrt natural sus la riba africana de l'ocean indian. Nomenèt aquela còsta ''Natal'' e lo pòrt natural ''Rio De Natal'' se tornèt batejar '''Port-Natal'''.
Lo 25 de decembre de 1497, lo navigador portugués [[Vasco de Gama]] acostèt dins un pòrt natural sus la riba africana de l'ocean indian. Nomenèt aquela còsta ''Natal'' e lo pòrt natural ''Rio De Natal'' foguèt batejat '''Port-Natal'''.


En [[1823]], Henery Fynn, un mercant britanic, obtenguèt del rei [[zolo]] [[Shaka]] l'autorizacion placèt un establiment comercial permanent a Port-Natal.
En [[1823]], Henery Fynn, un mercant britanic, obtenguèt del rei [[zolo]] [[Shaka]] l'autorizacion placèt un establiment comercial permanent a Port-Natal.
Linha 59 : Linha 63 :
Dins las annadas 1990, Durban suplantèt [[Lo Cap]] coma segonda vila de Sud-Africa en nombre d'abitants aprèp [[Johannesburg]].
Dins las annadas 1990, Durban suplantèt [[Lo Cap]] coma segonda vila de Sud-Africa en nombre d'abitants aprèp [[Johannesburg]].


== Municipalité d'eThekwini ==
== Municipalitat d'eThekwini ==


Dempuèi de [[2000]], la vila de Durban es integrada dins la municipalitat metropolitana d'[[EThekwini]] <ref> eThekwini significant ''testiculs de taure'' en [[zolo]], lo maire proposèt en [[2007]] de tornar bastejar l'aglomeracion en «KwaKhangela» que vòl dire ''avisas te'' - {{fr}} [http://www.cyberpresse.ca/article/20070823/CPINSOLITE/708230751/5406/CPINSOLITE Article de Cyberpresse del 23 d'agost de 2007 intitulat « Lo maire de Durban vòl tornar nomenar sa vila "testiculs de taure" »]. </ref>, amb las vilas, [[township]]s e localitats de Adams Mission, [[Amanzimtoti]], Assagay, Berea, Botha’s Hill, Cato Ridge, Chatsworth, Clansthal, Clermont, Dsainagar, Drummond, Elangeni, Gillits-Emberton, Gologodo, Hillcrest,Illovo, Inanda, Inchanga, Isipingo Beach, Kingsburgh, Kloof, KwaDabeka, KwaMakhutha, KwaMashu, KwaNdengezi, La Lucia, La Mercy, Magabeni, Maidstone, Monteseel, Mpumalanga, Naidooville, New Germany, Newtown, Ntuzuma,Ottawa, Phoenix, Pinetown, Queensburgh, Roseneath, The Bluff, Tongaat, Umbogintwini, Umbumbulu, Umdloti Beach,Umgababa, Umhlanga, Umkomaas, Umlazi, Verulam, Waterfall, Westbrook, Westville, Winklespruit e Winston Park.
Dempuèi [[2000]], la vila de Durban es integrada dins la municipalitat metropolitana d'[[eThekwini]] <ref>eThekwini significant ''testiculs de taure'' en [[zolo]], lo maire prepausèt en [[2007]] de tornar batejar l'aglomeracion en «KwaKhangela» que vòl dire ''avisas te'' - {{fr}} [https://web.archive.org/web/20071224100617/http://www.cyberpresse.ca/article/20070823/CPINSOLITE/708230751/5406/CPINSOLITE Article de Cyberpresse del 23 d'agost de 2007 intitulat « Lo maire de Durban vòl tornar nomenar sa vila "testiculs de taure" »].</ref>, amb las vilas, [[township]]s e localitats de Adams Mission, [[Amanzimtoti]], Assagay, Berea, Botha’s Hill, Cato Ridge, Chatsworth, Clansthal, Clermont, Dsainagar, Drummond, Elangeni, Gillits-Emberton, Gologodo, Hillcrest,Illovo, Inanda, Inchanga, Isipingo Beach, Kingsburgh, Kloof, KwaDabeka, KwaMakhutha, KwaMashu, KwaNdengezi, La Lucia, La Mercy, Magabeni, Maidstone, Monteseel, Mpumalanga, Naidooville, New Germany, Newtown, Ntuzuma,Ottawa, Phoenix, Pinetown, Queensburgh, Roseneath, The Bluff, Tongaat, Umbogintwini, Umbumbulu, Umdloti Beach,Umgababa, Umhlanga, Umkomaas, Umlazi, Verulam, Waterfall, Westbrook, Westville, Winklespruit e Winston Park.
[[Imatge:Durban harbor.jpg|300px|thumb|left|Pòrt de Durban]]
[[Imatge:Durban harbor.jpg|300px|thumb|left|Pòrt de Durban]]
En març de [[2006]], l'ANC emportèt 59% des vòtes dels residents de la municipalitat d'eThekwini contra 17% per l'Aliança democratica, 11% per l'[[Inkatha Freedom Party]] e 6% pel Minority Front.
En març de [[2006]], l'ANC se ganhèt 59% dels vòtes dels residents de la municipalitat d'eThekwini contra 17% per l'Aliança Democratica, 11% per l'[[Inkatha Freedom Party]] e 6% pel Minority Front.


== Industria ==
== Industria ==
Durban es lo pus grand centre del monde de l'Ocean indian e lo pus grand pòrt d'importacion e d'exportacion de Sud-Africa. En [[2004]], son pòrt tractèt 1,6 milion de [[contenidor]]s EVP e 25 milions de tonas de marchandisas. Situada dins una region ont se cultiva de grands camps de [[cana de sucre]], Durban es tanben lo plus grand pòrt sucrièr del monde.
Durban es lo pus grand centre del monde de l'Ocean indian e lo pus grand pòrt d'importacion e d'exportacion de Sud-Africa. En [[2004]], son pòrt tractèt 1,6 milion de [[contenidor]]s EVP e 25 milions de tonas de marchandisas. Situada dins una region ont se cultiva de grands camps de [[cana de sucre]], Durban es tanben lo plus grand pòrt sucrièr del monde.


Es tanben una vila industriala reputada per sas rafinariás de sucre, son industria textila e sas usinas de fabricacion de pinturas, de sabon e de conservariás. I a tanben una usina [[construccion automobila]] del japonés [[Toyota]], d'una capacitat annala de {{formatnum:220000}} veïculs, qu'expòrta la majoritat de produccion<ref>{{fr}}[http://www.southafrica.info/overview/francais/automobile.htm Lo sector automobil en Sud-Africa lo 16 de febrièr de 2009 ed South Africa.info]
Es tanben una vila industriala reputada per sas rafinariás de sucre, son industria textila e sas usinas de fabricacion de pinturas, de sabon e de conservariás. I a tanben una usina [[construccion automobila]] del japonés [[Toyota]], d'una capacitat annala de {{formatnum:220000}} veïculs, qu'expòrta la majoritat de produccion<ref>{{fr}}[https://web.archive.org/web/20100726133102/http://www.southafrica.info/overview/francais/automobile.htm Lo sector automobil en Sud-Africa lo 16 de febrièr de 2009 ed South Africa.info]</ref>.
</ref>.


== Tourisme ==
== Torisme ==
[[Imatge:Durban Minibus.jpg|320px|thumb|West street]]
[[Imatge:Durban Minibus.jpg|320px|thumb|West street]]
[[Imatge:Durban skyline.jpg|320px|thumb|Skyline de Durban]]
[[Imatge:Durban skyline.jpg|320px|thumb|Skyline de Durban]]
Se la vila patís d'una fòrça fòrta criminalitat dins les annadas 90, Durban demòra lo centre d’una region balneari e toristica que s'espandís sus 500 km de còstas.
Se la vila patiguèt d'una criminalitat fòrça fòrta dins las annadas 1990, Durban demòra lo centre d’una region balneària e toristica que s'espandís sus {{unitat|500|km}} de còstas.


Los principals sites toristics de la vila son :
Los principals sites toristics de la vila son :


* le Waterfront (Golden Mile), passejada lo long de la mar en pus d’un quilomètre, bordada d'ostalariá, de restaurants e de pargues d’atraccions,
* le Waterfront (Golden Mile), passejada lo long de la mar de mai d’un quilomètre, bordada d'ostalariás, de restaurants e de pargues d’atraccions,
* l'aquari e lo dalfinari,
* l'aquari e lo dalfinari,
* l'[[uShaka Marine World]],
* l'[[uShaka Marine World]],
* l'ostal de vila (1910) copiat sus aquel de [[Belfast]], ont i a lo "Durban Museum" consacrat a l’istòria naturala de Natal (amb un esqueleta complet d'un [[Raphus cucullatus|dodo]]) e el país Zolo,
* l'ostal de vila (1910) copiat sus aquel de [[Belfast]], ont i a lo "Durban Museum" consacrat a l’istòria naturala de Natal (amb un esqueleta complet d'un [[Raphus cucullatus|dodo]]) e del país Zolo,
* lo Local History Museum, situat dins l’ancian tribunal ([[1866]]), consacrat a l'istòria de Natal,
* lo Local History Museum, situat dins l’ancian tribunal ([[1866]]), consacrat a l'istòria de Natal,
* las estatuas colonialas de Francis Farewell Square (amb aquela de [[reina Victòria]],
* las estatuas colonialas de Francis Farewell Square (amb aquela de la [[reina Victòria]],
* la post office (1885),
* la post office (1885),
* lo relotge Da Gama, sus Victoria Embankment, ofèrt pel govèrn portugués en [[1877]] en sovenir de [[Vasco de Gama]],
* lo relòtge Da Gama, sus Victoria Embankment, ofèrt pel govèrn portugués en [[1877]] en sovenir de [[Vasco de Gama]],
* la mosqueta Juma, una de las pus grandas mosquetas de l’emisfèri Sud,
* la mosqueta Juma, una de las pus grandas mosquetas de l’emisfèri Sud,
* la catedrala Emmanuel (1904),
* la catedrala Emmanuel (1904),
Linha 93 : Linha 96 :
* la Old House Museum (1849),
* la Old House Museum (1849),
* l'Elephant House (1850),
* l'Elephant House (1850),
* l'estatua de Dick King sus sa montura Somerset <ref> En [[1842]], Dick King salvèt la vila assetgida pels [[Boer]]s en percorrent a caval, 960 quilomètres en 10 jorns, per anar cerar ajuda a la garnison britanica situada a [[Grahamstown]] al marge de la colonia del Cap </ref>,
* l'estatua de Dick King sus sa montura Somerset <ref> En [[1842]], Dick King salvèt la vila assetjada pels [[Boer]]s en percorrent a caval, 960 quilomètres en 10 jorns, per anar cercar ajuda a la garnison britanica situada a [[Grahamstown]] al marge de la colonia del Cap </ref>,
* los jardins botanics, dubèrts en 1849, un dels pus bèls del monde.
* los jardins botanics, dubèrts en 1849, entre los pus bèls del monde.
* lo Old Fort (1842), que lo musèu es consacrat a l'istòria de l'Estat de [[Natalia]] e des guèrras colonialas de Natal.
* lo Old Fort (1842), que son musèu es consacrat a l'istòria de l'Estat de [[Natalia]] e de las guèrras colonialas de Natal.
* la plaja de South Beach amb son ponton de pesca e sas gabinas de banh.
* la plaja de South Beach amb son ponton de pesca e sas gabinas de banh.


Linha 102 : Linha 105 :
En [[2005]], la municipalitat d'eThekwini decidiguèt d'africanizar la vila de Durban e de desracinar son passat colonial o ligat a l'[[apartheid]]. Aviá decidit en primièr de sortir dels luòcs publics totas las estatuas ligadas a l'istòria blanca. Cambièt en partit d'avís de decidir d'erigir una estatua del rei zolo Dinizulu al costat d'aquela del general [[Louis Botha]]. Atal decidiguèt de conservar l'estatua de la [[Reina Victoria]] davant l'ostal de vila e d'erigir al costat aquela d'un autre rei zolo.
En [[2005]], la municipalitat d'eThekwini decidiguèt d'africanizar la vila de Durban e de desracinar son passat colonial o ligat a l'[[apartheid]]. Aviá decidit en primièr de sortir dels luòcs publics totas las estatuas ligadas a l'istòria blanca. Cambièt en partit d'avís de decidir d'erigir una estatua del rei zolo Dinizulu al costat d'aquela del general [[Louis Botha]]. Atal decidiguèt de conservar l'estatua de la [[Reina Victoria]] davant l'ostal de vila e d'erigir al costat aquela d'un autre rei zolo.


En [[2007]], lo procèssus de cambiament de nom de las carrièras foguèt relançat, mas amb de polemicas alara que l'oposicion Inkhata e de l'Aliança democratica acusava los responsables de la municipalitat de prepausar solament de noms de militants o de simpatisants de l'ANC <ref>{{en}} [http://www.nytimes.com/2007/05/25/world/africa/25durban.html?ref=world Article del New York Times] </ref> . Lo 1{{èr}} de mai de 2007, mai de {{formatnum:10000}} personas defilèron dins las carrièras de Durban per protestar contra l'abséncia de consultacion dels abitants<ref>{{en}}[http://www.dispatch.co.za/2007/05/02/SouthAfrica/aifp.html IFP e DA tornan protestar a Durban]</ref> .
En [[2007]], lo procèssus de cambiament de nom de las carrièras foguèt relançat, mas amb de polemicas alara que l'oposicion Inkhata e de l'Aliança Democratica acusava los responsables de la municipalitat de prepausar solament de noms de militants o de simpatisants de l'ANC <ref>{{en}} [http://www.nytimes.com/2007/05/25/world/africa/25durban.html?ref=world Article del New York Times] </ref> . Lo 1{{èr}} de mai de 2007, mai de {{formatnum:10000}} personas defilèron dins las carrièras de Durban per protestar contra l'abséncia de consultacion dels abitants<ref>{{en}}[http://www.dispatch.co.za/2007/05/02/SouthAfrica/aifp.html IFP e DA tornan protestar a Durban]</ref> .


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Nom de las principalas carrièras abans de 2007/2008 !! Novèls noms dempuèi de 2007 e 2008
!Nom de las principalas carrièras abans 2007/2008 !! Novèls noms dempuèi 2007 e 2008
|-
|-
| Marine Parade: || [[Oliver Tambo|O. R. Tambo]]
| Marine Parade: || [[Oliver Tambo|O. R. Tambo]]
Linha 117 : Linha 120 :
| St Andrews Street || Diakonia Avenue
| St Andrews Street || Diakonia Avenue
|-
|-
| NMR Avenue <ref> NMR es lo nom d'un regiment sud-african que illustrèt pendent la segonda guèrra mondiala amb de lordas perdudas </ref> || Masabalala Yengwa <ref> Masabalala Yengwa ([[1923]]-[[1987]]) Secretari de la glèisa congrecionala africana, representèt l'ANC a Genèva al Conselh de las glèisas del monde a de l'assemblada sul racisme</ref>
| NMR Avenue <ref> NMR es lo nom d'un regiment sud-african que s'illustrèt pendent la Segonda Guèrra Mondiala amb de gròssas pèrdas </ref> || Masabalala Yengwa <ref> Masabalala Yengwa ([[1923]]-[[1987]]) Secretari de la Glèisa Congregacionala Africana, representèt l'ANC a Genèva al Conselh de las glèisas del monde a de l'assemblada sul racisme</ref>
|-
|-
| Alice Street || Johannes Nkosi <ref> Nkosi foguèt l'un dels primièrs dirigents negres del partit comunista sud-african. Foguèt tuat en 1920 per la polícia pendent una manifestacion contra l'imposicion de salconduits als africans.</ref>
| Alice Street || Johannes Nkosi <ref> Nkosi foguèt un dels primièrs dirigents negres del Partit Comunista Sud-african. Foguèt tuat en 1920 per la polícia pendent una manifestacion contra l'imposicion de salconduits als africans.</ref>
|-
|-
| North Ridge Road || Peter Mokaba <ref> Peter Mobaka foguèt un ancian activista de l'ANC que popularizèt lo slogan "un boer, una bala" </ref>
| North Ridge Road || Peter Mokaba <ref> Peter Mobaka foguèt un activista de l'ANC que popularizèt l'eslogan "un boer, una bala" </ref>
|-
|-
| Bellevue Road || [[Amilcar Cabral]] road
| Bellevue Road || [[Amilcar Cabral]] road
Linha 129 : Linha 132 :
| Stanger Street|| Stalwart Simelane <ref> secretari adjunt de l'ANC de la província de Natal e membre del conselh executiu dins las annadas 1950 </ref>
| Stanger Street|| Stalwart Simelane <ref> secretari adjunt de l'ANC de la província de Natal e membre del conselh executiu dins las annadas 1950 </ref>
|-
|-
| Victoria Embarkment || Dr Margaret Mncadi <ref> Primièra presidenta de la liga des femnas de l'ANC de la província de Natal </ref>
| Victoria Embarkment || Dr Margaret Mncadi <ref> Primièra presidenta de la liga de las femnas de l'ANC de la província de Natal </ref>
|-
|-
| Point Road || [[Mahatma Gandhi]]
| Point Road || [[Mahatma Gandhi]]
Linha 137 : Linha 140 :
| Old Fort Place || Archie Gumede
| Old Fort Place || Archie Gumede
|-
|-
| Chelmsford Road <ref> Lord Chelmsford venciguèt los zolos en 1879 </ref> || J B Marks road <ref> J B Marks foguèt cap del partit comunista sud-african, mòrt e enterrat a Moscòu en 1972</ref>
| Chelmsford Road <ref> Lord Chelmsford venciguèt los zolos en 1879 </ref> || J B Marks road <ref> J B Marks foguèt cap del Partit Comunista Sud-african, mòrt e enterrat a Moscòu en 1972</ref>
|-
|-
| Northway || [[Kenneth Kaunda]] Way
| Northway || [[Kenneth Kaunda]] Way
Linha 147 : Linha 150 :
| Queen Street || Denis Hurley Highway
| Queen Street || Denis Hurley Highway
|-
|-
| Smith Str. <ref> bastejat en l'onor del Capitan Thomas Charlton Smith, eròs de la segonda guèrra mondiala </ref> || Anton Lembede Street
| Smith Str. <ref> batejat en onor del Capitani Thomas Charlton Smith, eròi de la Segonda Guèrra Mondiala </ref> || Anton Lembede Street
|-
|-
| Edwin Swales Drive <ref>{{en}} [http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=6&art_id=vn20070427131031902C646122 Swales foguèt un eròs de la segonda guèrra mondiala ]</ref> || [[Solomon Mahlangu]] drive
| Edwin Swales Drive <ref>{{en}} [https://web.archive.org/web/20090301060714/http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=6&art_id=vn20070427131031902C646122 Swales foguèt un eròi de la Segonda Guèrra Mondiala]</ref> || [[Solomon Mahlangu]] drive
|-
|-
| Kingsway Road ([[Amanzimtoti]]) || Andrew Zondo Av <ref> Nomenacion la pus contestada perque Zondo foguèt l'autor d'un [[attentat]] politic en 1985 dins un centre comercial d'[[Amanzimtoti]] tuèt femnas e enfants e faguèt fòrça desenas de ferits graves.</ref>.
| Kingsway Road ([[Amanzimtoti]]) || Andrew Zondo Av <ref> Nomenacion la pus contestada perque Zondo foguèt l'autor d'un [[attentat]] politic en 1985 dins un centre comercial d'[[Amanzimtoti]] tuèt femnas e enfants e faguèt fòrça desenas de ferits graves.</ref>.
Linha 214 : Linha 217 :


== Ligams extèrnes ==
== Ligams extèrnes ==
* {{fr}}[http://www.alliance.org.za/rubrique.php3?id_rubrique=8 Aliança francesa de Durban]
* {{fr}}[https://web.archive.org/web/20070104193703/http://www.alliance.org.za/rubrique.php3?id_rubrique=8 Aliança Francesa de Durban]
* {{en}} [http://www.int.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=6&art_id=vn20070425025221848C310365 Cambiaments toponimics a Durban]
* {{en}} [http://www.int.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=6&art_id=vn20070425025221848C310365 Cambiaments toponimics a Durban]


[[Categoria:vila d'Africa del Sud]]
[[af:Durban]]
[[Categoria:vila del KwaZulu-Natal]]
[[ar:ديربان]]
[[be:Горад Дурбан]]
[[be-x-old:Дурбан]]
[[bg:Дърбан]]
[[ca:Durban]]
[[ceb:Durban]]
[[cs:Durban]]
[[cy:Durban]]
[[da:Durban]]
[[de:Durban]]
[[el:Ντέρμπαν]]
[[en:Durban]]
[[eo:Durbano]]
[[es:Durban]]
[[et:Durban]]
[[eu:Durban]]
[[fa:دوربان]]
[[fi:Durban]]
[[fr:Durban]]
[[ga:Durban]]
[[gl:Durban - eThekwini]]
[[he:דרבן (דרום אפריקה)]]
[[hi:डर्बन]]
[[hr:Durban]]
[[hu:Durban]]
[[id:Durban]]
[[it:Durban]]
[[ja:ダーバン]]
[[ka:დურბანი]]
[[kn:ಡರ್ಬನ್]]
[[ko:더반]]
[[la:Durbanum]]
[[lb:Durban]]
[[lmo:Durban]]
[[lt:Durbanas]]
[[lv:Durbana]]
[[mk:Дурбан]]
[[ml:ഡർബൻ]]
[[mr:डर्बन]]
[[ms:Durban]]
[[nl:Durban (Zuid-Afrika)]]
[[no:Durban]]
[[os:Дурбан]]
[[pdc:Durban]]
[[pl:Durban]]
[[pt:Durban]]
[[ro:Durban]]
[[ru:Дурбан]]
[[simple:Durban]]
[[sk:Durban]]
[[sr:Дурбан]]
[[sv:Durban]]
[[sw:Durban]]
[[ta:டர்பன்]]
[[te:డర్బన్]]
[[th:เดอร์บัน]]
[[tr:Durban]]
[[uk:Дурбан]]
[[ur:ڈربن]]
[[vi:Durban]]
[[vo:Durban]]
[[war:Durban]]
[[yo:Durban]]
[[zh:德班]]
[[zh-yue:爹濱]]
[[zu:ITheku]]

Version actuala en data del 28 agost de 2021 a 20.50

Durban
eThekwini
País Bandièra: Sud-AfricaSud-Africa
Superfícia 2 291,89 km²
Populacion 3 468 086 (2005)
Latitud 29° 53′ S
Longitud 31° 3′ È
Altitud
Localizacion de la ciutat en Sud-Africa

Durban (ancianament Port-Natal) es una vila de Sud-Africa situada dins la província del KwaZulu-Natal sus la riba de l'Ocean Indian. Es l'anciana capitala de la colonia e de la província de Natal.

Geografia

[modificar | Modificar lo còdi]

Situada sul litoral al sud del tropic del Capricòrne, Durban aprofèita d'un clima subtropical umid.

Demografia

[modificar | Modificar lo còdi]

Durban compta mai de 1 100 000 abitants dins una metropòli de prèp de 3,5 milions d'abitants que 68,5% de negres, 20% d'indians e 9 % de blancs e 2,5% de mestisses.

La majoritat dels abitants son de lenga mairala zolo, seguidas per las minoritats de lenga anglesa, afrikaans e indi.

Istòria

[modificar | Modificar lo còdi]
Anciana senhalizacion trilingüa qu'indicava que la plaja èra reservada a las personas del « grop etnic blanc » unicament, a Durban, en 1989

Lo 25 de decembre de 1497, lo navigador portugués Vasco de Gama acostèt dins un pòrt natural sus la riba africana de l'ocean indian. Nomenèt aquela còsta Natal e lo pòrt natural Rio De Natal foguèt batejat Port-Natal.

En 1823, Henery Fynn, un mercant britanic, obtenguèt del rei zolo Shaka l'autorizacion placèt un establiment comercial permanent a Port-Natal.

En 1835, Port-Natal se tornèt batejar Durban en onor del governador de la colonia del Cap, Sir Benjamin d’Urban.

La region foguèt fin finala annexada a la colonia del Cap en 1844.

A la fin de las annadas 1800, lo pòrt de Durban coneguèt un desvolopament economic considerable fasent d'aquela vila la capitala economica vertadièra de Natal. De milièrs d'Indians e d'Asiatics desbarquèron a Durban tre 1855 per trabalhar dins los camps de cana de sucre.

Aquela populacion indiana se fixèt a Durban.

Vila anglofòna, liberala, indiana e zolo pendent lo sègle XX, la vila eclipsa totas sas rivalas d'Africa Australa, que ne venguèt lo pus grand pòrt e una destinacion toristica pels abitants de Transvaal.

Dins las annadas 1990, Durban suplantèt Lo Cap coma segonda vila de Sud-Africa en nombre d'abitants aprèp Johannesburg.

Municipalitat d'eThekwini

[modificar | Modificar lo còdi]

Dempuèi 2000, la vila de Durban es integrada dins la municipalitat metropolitana d'eThekwini [1], amb las vilas, townships e localitats de Adams Mission, Amanzimtoti, Assagay, Berea, Botha’s Hill, Cato Ridge, Chatsworth, Clansthal, Clermont, Dsainagar, Drummond, Elangeni, Gillits-Emberton, Gologodo, Hillcrest,Illovo, Inanda, Inchanga, Isipingo Beach, Kingsburgh, Kloof, KwaDabeka, KwaMakhutha, KwaMashu, KwaNdengezi, La Lucia, La Mercy, Magabeni, Maidstone, Monteseel, Mpumalanga, Naidooville, New Germany, Newtown, Ntuzuma,Ottawa, Phoenix, Pinetown, Queensburgh, Roseneath, The Bluff, Tongaat, Umbogintwini, Umbumbulu, Umdloti Beach,Umgababa, Umhlanga, Umkomaas, Umlazi, Verulam, Waterfall, Westbrook, Westville, Winklespruit e Winston Park.

Pòrt de Durban

En març de 2006, l'ANC se ganhèt 59% dels vòtes dels residents de la municipalitat d'eThekwini contra 17% per l'Aliança Democratica, 11% per l'Inkatha Freedom Party e 6% pel Minority Front.

Industria

[modificar | Modificar lo còdi]

Durban es lo pus grand centre del monde de l'Ocean indian e lo pus grand pòrt d'importacion e d'exportacion de Sud-Africa. En 2004, son pòrt tractèt 1,6 milion de contenidors EVP e 25 milions de tonas de marchandisas. Situada dins una region ont se cultiva de grands camps de cana de sucre, Durban es tanben lo plus grand pòrt sucrièr del monde.

Es tanben una vila industriala reputada per sas rafinariás de sucre, son industria textila e sas usinas de fabricacion de pinturas, de sabon e de conservariás. I a tanben una usina construccion automobila del japonés Toyota, d'una capacitat annala de 220 000 veïculs, qu'expòrta la majoritat de produccion[2].

Torisme

[modificar | Modificar lo còdi]
West street
Skyline de Durban

Se la vila patiguèt d'una criminalitat fòrça fòrta dins las annadas 1990, Durban demòra lo centre d’una region balneària e toristica que s'espandís sus 500 km de còstas.

Los principals sites toristics de la vila son :

  • le Waterfront (Golden Mile), passejada lo long de la mar de mai d’un quilomètre, bordada d'ostalariás, de restaurants e de pargues d’atraccions,
  • l'aquari e lo dalfinari,
  • l'uShaka Marine World,
  • l'ostal de vila (1910) copiat sus aquel de Belfast, ont i a lo "Durban Museum" consacrat a l’istòria naturala de Natal (amb un esqueleta complet d'un dodo) e del país Zolo,
  • lo Local History Museum, situat dins l’ancian tribunal (1866), consacrat a l'istòria de Natal,
  • las estatuas colonialas de Francis Farewell Square (amb aquela de la reina Victòria,
  • la post office (1885),
  • lo relòtge Da Gama, sus Victoria Embankment, ofèrt pel govèrn portugués en 1877 en sovenir de Vasco de Gama,
  • la mosqueta Juma, una de las pus grandas mosquetas de l’emisfèri Sud,
  • la catedrala Emmanuel (1904),
  • la Salisbury House (1925),
  • lo Britannia Hotel (1877),
  • la Old station (1892),
  • la Old House Museum (1849),
  • l'Elephant House (1850),
  • l'estatua de Dick King sus sa montura Somerset [3],
  • los jardins botanics, dubèrts en 1849, entre los pus bèls del monde.
  • lo Old Fort (1842), que son musèu es consacrat a l'istòria de l'Estat de Natalia e de las guèrras colonialas de Natal.
  • la plaja de South Beach amb son ponton de pesca e sas gabinas de banh.

Toponimia e lexic

[modificar | Modificar lo còdi]

En 2005, la municipalitat d'eThekwini decidiguèt d'africanizar la vila de Durban e de desracinar son passat colonial o ligat a l'apartheid. Aviá decidit en primièr de sortir dels luòcs publics totas las estatuas ligadas a l'istòria blanca. Cambièt en partit d'avís de decidir d'erigir una estatua del rei zolo Dinizulu al costat d'aquela del general Louis Botha. Atal decidiguèt de conservar l'estatua de la Reina Victoria davant l'ostal de vila e d'erigir al costat aquela d'un autre rei zolo.

En 2007, lo procèssus de cambiament de nom de las carrièras foguèt relançat, mas amb de polemicas alara que l'oposicion Inkhata e de l'Aliança Democratica acusava los responsables de la municipalitat de prepausar solament de noms de militants o de simpatisants de l'ANC [4] . Lo 1èr de mai de 2007, mai de 10 000 personas defilèron dins las carrièras de Durban per protestar contra l'abséncia de consultacion dels abitants[5] .

Nom de las principalas carrièras abans 2007/2008 Novèls noms dempuèi 2007 e 2008
Marine Parade: O. R. Tambo
Mansfield Road Steve Biko Road
M4 southern freeway (direccion aeropòrt) Albert Luthuli
M4 northern freeway (direccion Umhlanga) : Ruth First
St Andrews Street Diakonia Avenue
NMR Avenue [6] Masabalala Yengwa [7]
Alice Street Johannes Nkosi [8]
North Ridge Road Peter Mokaba [9]
Bellevue Road Amilcar Cabral road
Grey/Broad Street/Prince Edward Yusuf Daddoo [10]
Stanger Street Stalwart Simelane [11]
Victoria Embarkment Dr Margaret Mncadi [12]
Point Road Mahatma Gandhi
Phoenix Highway Mahatma Gandhi Highway
Old Fort Place Archie Gumede
Chelmsford Road [13] J B Marks road [14]
Northway Kenneth Kaunda Way
Rockdale Avenue (Westville) Nhlakanipho Ndebele Avenue [15].
Jan Smuts Highway (Dawncliffe) King Cetshwayo Highway e Denis Hurley Highway
Queen Street Denis Hurley Highway
Smith Str. [16] Anton Lembede Street
Edwin Swales Drive [17] Solomon Mahlangu drive
Kingsway Road (Amanzimtoti) Andrew Zondo Av [18].
Kensington Drive Adelaide Tambo drive
Moore Road [19] Che Guevara road
Broadway Drive SWAPO Drive
Umhlanga Rocks Drive King Shaka Drive
West [20] Street Dr Pixley KaSeme Street
Francois Road Richard Turner Road [21]
Mangosuthu Highway (Umlazi) Griffiths Mxenge Highway
Victoria Street Bertha Mkhize Street
Prince Alfred Street Florence Nzama street
Queen Mary Avenue Sphiwe Zuma Avenue
Manning Avenue Lina Arense Road
Field street Joe Slovo street
Gardiner street Dorothy Nyembe street
Pine street Monty Naicker Street
Russell street Joseph Nduli street
Masonic Grove Dullah Omar Grove
Cowey Road/Edith Benson Crescent Problem Mkhize road
Ancian nom de bastiment Novèls noms dempuèi 2007
Ostal de vila de Durban Madiba Building
Quartièr general de la polícia Umkhonto we sizwe Building
Estacion dels pompièrs Njengabantu Sithole building
Estadi de Westridge Tap Tap Makhathini

Embessonatge

[modificar | Modificar lo còdi]

Nòtas

[modificar | Modificar lo còdi]
  1. ↑ eThekwini significant testiculs de taure en zolo, lo maire prepausèt en 2007 de tornar batejar l'aglomeracion en «KwaKhangela» que vòl dire avisas te - (fr) Article de Cyberpresse del 23 d'agost de 2007 intitulat « Lo maire de Durban vòl tornar nomenar sa vila "testiculs de taure" ».
  2. ↑ (fr)Lo sector automobil en Sud-Africa lo 16 de febrièr de 2009 ed South Africa.info
  3. ↑ En 1842, Dick King salvèt la vila assetjada pels Boers en percorrent a caval, 960 quilomètres en 10 jorns, per anar cercar ajuda a la garnison britanica situada a Grahamstown al marge de la colonia del Cap
  4. ↑ (en) Article del New York Times
  5. ↑ (en)IFP e DA tornan protestar a Durban
  6. ↑ NMR es lo nom d'un regiment sud-african que s'illustrèt pendent la Segonda Guèrra Mondiala amb de gròssas pèrdas
  7. ↑ Masabalala Yengwa (1923-1987) Secretari de la Glèisa Congregacionala Africana, representèt l'ANC a Genèva al Conselh de las glèisas del monde a de l'assemblada sul racisme
  8. ↑ Nkosi foguèt un dels primièrs dirigents negres del Partit Comunista Sud-african. Foguèt tuat en 1920 per la polícia pendent una manifestacion contra l'imposicion de salconduits als africans.
  9. ↑ Peter Mobaka foguèt un activista de l'ANC que popularizèt l'eslogan "un boer, una bala"
  10. ↑ Daddoo foguèt vicepresident de l'ANC dins las annadas 1940 e militant d'un partit comunista.
  11. ↑ secretari adjunt de l'ANC de la província de Natal e membre del conselh executiu dins las annadas 1950
  12. ↑ Primièra presidenta de la liga de las femnas de l'ANC de la província de Natal
  13. ↑ Lord Chelmsford venciguèt los zolos en 1879
  14. ↑ J B Marks foguèt cap del Partit Comunista Sud-african, mòrt e enterrat a Moscòu en 1972
  15. ↑ en omenatge al filh del primièr ministre de KwaZulu-Natal, S'bu Ndebele, mòrt dins un accident de veitura en 1994
  16. ↑ batejat en onor del Capitani Thomas Charlton Smith, eròi de la Segonda Guèrra Mondiala
  17. ↑ (en) Swales foguèt un eròi de la Segonda Guèrra Mondiala
  18. ↑ Nomenacion la pus contestada perque Zondo foguèt l'autor d'un attentat politic en 1985 dins un centre comercial d'Amanzimtoti tuèt femnas e enfants e faguèt fòrça desenas de ferits graves.
  19. ↑ John Moore foguèt un general britanic
  20. ↑ Martin West foguèt lòctenent governador de Natal aprèp son annexion a la Corona Britanica en 1845
  21. ↑ Richard Albert David Turner (1942- mòrt assassinat en 1978) foguèt un mèstre de conferéncia de sciéncias politicas a l'Universitat de Natal e grand amic de Steve Biko. Foguèt forabandit en 1973 aprèp la publicacion de son libre The Eye of the Needle - Towards Participatory Democracy in South Africa favorable a l'integracion raciala en Sud-Africa. Son assassinat a son ostal jamai foguèt revendicat e son assassin pas cap trobat.

Ligams extèrnes

[modificar | Modificar lo còdi]
Recuperada de « https://oc.wikipedia.org/w/index.php?title=Durban_(Africa)&oldid=2287479 »