Vejatz lo contengut

esquipòt

Un article de Wikiccionari.

Occitan Etimologia

De ...

lengadocian /eskiˈpɔt/

es|qui|pòt

Nom comun

esquipòt (lengadocian), masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
esquipòt	esquipòts
[eskiˈpɔt]	[eskiˈpɔts]

Contenent dubèrt sonque per una fenda per la qual òm introdusís de monedas sens possibilitat de las sortir aisidament, per las esparnhar .
(per exrension) La quita soma acampada pauc a pauc.

cachamalha (provençau)
denieròla (lengadocian) / dineròla (gascon)

contenent per esparnhar

alemand: Spartier ^(de), Sparschwein ^(de), Spardose ^(de), Sparbüchse ^(de)
anglés: piggy bank ^(en), money box ^(en), moneybox ^(en), money maker ^(en)
basc: itsulapiko ^(eu), eltzeitsu ^(eu)
catalan: guardiola ^(ca)

espanhòl: hucha ^(es)
francés: tirelire ^(fr)
italian: salvadanaio ^(it)
portugués: porquinho-mealheiro ^(pt), mealheiro ^(pt), cofrinho ^(br)

soma esparnhada

espanhòl: ahorros ^(es), nido ^(es)
francés: cagnotte ^(fr), bas de laine ^(fr)
italian: gruzzolo ^(it)
portugués: pé-de-meia ^(pt)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=esquipòt&oldid=384368 »