« Égllise » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Veî devaunt

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Éditioun dauns la versioun de chutte date-ilo : 4 de févryi 2015 à 15:22

Cotentinais : égllise,tcherque
Guernésiais : éghise, édjisse, égllise
Jèrriais : églyise

Ch't article feut coumenchi en cotentinais

L'Églyise Pârouaîssiale d'St. Brélade fut bâtie, s'lon la crianche, où'est qu'lé saint arrivit en Jèrri

Eune égllise est bâtisse iou qué sé retroue les chrêtchians.

Les prémyires égllises futent bâties ou IV^e syiclle, mais paé tcheu nouos. En Normaundie, les cathédrales ont 'taé les plus vuules égllises, mais les évêques ont quemenchi à mette des pus petites capelles dauns les ĥammiâos. Cha devint nous vuules égllises, que no veit achteu dans les c'meunes et les parouesses.

Eune égllise, ch'est byin souovent oû mitan du chimetyire, là iou no-z-est enterraé. Dé depis chinq ou syis chents auns, des cllochis ont 'taé mins à côte des égllises, do eune ou déeus clloques. Mais, parfeis, cha n'était ryin que des tinterelles.

Oû dedauns de l'égllise, les gens sount dauns la nef, iou que sount gencis les bauncs. Le tchuraé, li, d'aveu ses chauntres et ses qùœurets, sount oû qùœur de l'égllise. Ch'est là itou que no peut veî l'âoté, les stalles et le lutrin.

Anhyi, byin d's égllises sount froumaées, rapport à quiques'euns qui vôlent d's estatues et des pyiches d'art.

Viyiz étou

@@ Lène 1: / Lène 1: @@
-*{{nrm}} '''égllise'''
+* {{nrm}} '''égllise''','''tcherque'''
-*{{gu}} '''éghise''', '''édjisse''', '''égllise'''
+* {{gu}} '''éghise''', '''édjisse''', '''égllise'''
-*({{je}} '''églyise'''
+* {{je}} '''églyise'''
 {{art-cot}}
-[[Image:Saint Brelade Parish Church, Jersey.jpg|thumb|L'Églyise Pârouaîssiale d'[[Saint Brélade, Jèrri|St. Brélade]] fut bâtie, s'lon la crianche, où'est qu'lé [[saint]] arrivit en [[Jèrri]]]]
+[[File:Saint Brelade Parish Church, Jersey.jpg|thumb|L'Églyise Pârouaîssiale d'[[Saint Brélade, Jèrri|St. Brélade]] fut bâtie, s'lon la crianche, où'est qu'lé [[saint]] arrivit en [[Jèrri]]]]
 Eune '''égllise''' est bâtisse iou qué sé retroue les [[Christianisme|chrêtchians]].
@@ Lène 16: / Lène 16: @@
 Anhyi, byin d's égllises sount froumaées, rapport à quiques'euns qui vôlent d's [[estatue]]s et des pyiches d'art.
-==Viyiz étou==
+== Viyiz étou ==
-*[[Égllise (frouque)]]
+* [[Égllise (frouque)]]
-*[[Églyise dé Saint Matchi]]
+* [[Églyise dé Saint Matchi]]
-*[[Basouque]]
+* [[Basouque]]
 [[Category:Architectuthe]]
 [[Category:Chrêtchiannisme]]
-[[af:Kerk (gebou)]]
-[[bat-smg:Bažnīčė]]
-[[be-x-old:Царква]]
-[[bg:Църква (сграда)]]
-[[ca:Església (arquitectura)]]
-[[cs:Kostel]]
-[[cy:Eglwys]]
-[[da:Kirke (bygning)]]
-[[de:Kirche (Bauwerk)]]
-[[diq:Kilıse]]
-[[en:Church (building)]]
-[[eo:Preĝejo]]
-[[es:Iglesia (edificio)]]
-[[et:Kirik (pühakoda)]]
-[[fi:Kirkko (rakennus)]]
-[[fo:Kirkja (hús)]]
-[[fr:Église (édifice)]]
-[[fy:Tsjerke]]
-[[he:כנסייה]]
-[[hr:Crkva]]
-[[hu:Egyház]]
-[[id:Gereja]]
-[[it:Chiesa (architettura)]]
-[[ja:教会堂]]
-[[ko:교회]]
-[[ksh:Kirresch (Bou)]]
-[[lt:Bažnyčia]]
-[[mk:Црква (објект)]]
-[[nah:Teōcalli (Quixtianayotl)]]
-[[nds:Kark (Huus)]]
-[[nds-nl:Kaark (gebouw)]]
-[[ne:गिर्जाघर]]
-[[nl:Kerkgebouw]]
-[[nn:Kyrkje]]
-[[oc:Glèisa (edifici)]]
-[[pa:ਗਿਰਜਾ]]
-[[pl:Kościół (budynek)]]
-[[qu:Inlisya]]
-[[ro:Biserică (edificiu)]]
-[[ru:Церковь]]
-[[sco:Kirk]]
-[[se:Girku]]
-[[simple:Church]]
-[[sk:Kostol]]
-[[sl:Cerkev (zgradba)]]
-[[sq:Kisha]]
-[[sv:Kyrka]]
-[[tr:Kilise (bina)]]
-[[vec:Céxa (architetura)]]
-[[vi:Nhà thờ]]
-[[vls:Kerkgebouw]]
-[[wa:Eglijhe (bastimint)]]
-[[yi:קלויסטער]]
-[[zh:教堂]]