Kreolisering

Kreolisering er et begrep innen lingvistikk og sosialantropologien for å beskrive blandingskultur. Begrepet er opprinnelig lånt fra lingvistikken (språkvitenskap). I lingvistikk refererer begrepet hvordan et blandingsspråk utvikles for å kommunisere på tvers av språkgrenser gradvis blir gjort til et normalspråk. Eksempelvis omdanne (en kolonimakts eller en herskende befolkningsgruppes språk) til kreolspråk).^[1]

Begrepet ble innført i antropologien av den nederlandske kulturforskeren Rob Kroes. Istedenfor å se innføring av «fremmed» kultur (for eksempel amerikansk populærkultur) som en invasjon der én kultur overmanner og erobrer en annen, så Kroes det som en prosess der impulser smelter sammen og nye blandingsuttrykk oppstår. Fra et kreoliseringsperspektiv oppstår helt ny kultur som et resultat av at flere kulturer blandes.

Beslektede uttrykk er cross-over (tverrforbindelse/overgang), og hybrid-kultur.