in

ഇംഗ്ലീഷ്

ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ ഈ വാക്കിനുള്ള സ്ഥാനം, പ്രോജക്ട് ഗുട്ടൻബർഗ് കൃതികൾ വിശകലനം ചെയ്തതുപ്രകാരം
of	and	to	#5: in	I	that	was

ഉച്ചാരണം

(stressed) enPR: ĭn, IPA: /ɪn/, SAMPA: /In/
(unstressed) enPR: n, IPA: /n̩/, SAMPA: /n=/
Audio (US) (പ്രമാണം)

Rhymes: -ɪn
തുല്യോച്ചാരണപദങ്ങൾ: inn

പദോത്പത്തി 1

Ænglisc in}} എന്ന പദത്തിൽനിന്നുള്ള enm എന്ന പദത്തിൽനിന്ന്

വിഭക്ത്യുപസർഗ്ഗം

in

ഉൾക്കൊള്ളപ്പെട്ട
The dog is in the kennel.
ചുറ്റപ്പെട്ട
We are in the enemy camp.

Her plane is in the air.
ഭാഗമായ, അംഗമായ
One in a million.
(എന്തിനിയെങ്കിലും) സംബന്ധിച്ച
He has passed in English.
നിശ്ചിത സമയത്തിനു ശേഷം
They said they would call us in a week.
എന്തെങ്കിലും മൂലം
In replacing the faucet washers, he felt he was making his contribution to the environment.
Indicating an order or arrangement.
in a row; in a circle; in order; in folds; in ruins
ഉള്ളിലേയ്ക്ക്
Less water gets in your boots this way.

ബന്ധപ്പെട്ട പദങ്ങൾ

in (വിഭക്ത്യുപസർഗ്ഗം) എന്ന പദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്

തർജ്ജമകൾ

ഉൾക്കൊള്ളപ്പെട്ട

Arabic: في (fi)
Aramaic:
Syriac: -ܒ (b'-)

Hebrew: -ב (b'-)
Armenian: մեջ (meǰ)
Chamicuro: shana
Czech: v ^(cs), ve ^(cs)
Egyptian: m
Finnish: -ssa / -ssä (inessive)
Hungarian: -ban ^(hu), -ben ^(hu)
Indonesian: di dalam ^(id)

Irish: i ^(ga)
Lao: ໃນ (nay)
Latin: in ^(la)
Norwegian: i ^(no)
Polish: w ^(pl)
Portuguese: em ^(pt)
Russian: в ^(ru) (v)
Scots: i, in
Scottish Gaelic: ann an ^(gd), ann am ^(gd), anns ^(gd)
Spanish: en, dentro de

ചുറ്റപ്പെട്ട

Arabic: في (fi)
Aramaic:
Syriac: ܓܘ (gaw)

Hebrew: גו (gaw)
Armenian: մեջ (meǰ)
Chamicuro: shana
Czech: v ^(cs), ve ^(cs)
Egyptian: m
Finnish: -ssa / -ssä (inessive)

Irish: i ^(ga)
Latin: in ^(la)
Norwegian: innenfor ^(no)
Portuguese: em ^(pt)
Russian: в ^(ru) (v)
Scots: i, in
Scottish Gaelic: ann an ^(gd), ann am ^(gd), anns ^(gd)
Spanish: dentro de, adentro de

ഭാഗമായ, അംഗമായ

Arabic: من (min)
Czech: v ^(cs), ve ^(cs), z ^(cs), ze ^(cs)
Finnish: -sta / -stä (elative)
Irish: i ^(ga)
Norwegian: i ^(no), av ^(no)
Portuguese: em ^(pt)

Russian: из ^(ru) (iz)
Scots: i, in
Scottish Gaelic: ann an ^(gd), ann am ^(gd), anns ^(gd)
Spanish: en ^(es)

(എന്തിനിയെങ്കിലും) സംബന്ധിച്ച

Czech: v ^(cs), ve ^(cs)
Norwegian: i ^(no)
Scots: i, in

Scottish Gaelic: ann an ^(gd), ann am ^(gd), anns ^(gd)

നിശ്ചിത സമയത്തിനു ശേഷം

Arabic: بعد ^(ar)
Czech: za ^(cs)
Finnish: kuluttua ^(fi)
Norwegian: om ^(no)
Portuguese: em ^(pt)

Russian: за ^(ru) (za), через ^(ru) (čérez)
Scots: i, in
Scottish Gaelic: ann an ^(gd), ann am ^(gd), anns ^(gd)
Spanish: en ^(es)

എന്തെങ്കിലും മൂലം

Arabic: -ب (bi-)
Czech: (uses the instrumental case)
Finnish: -ssa / -ssä (inessive)

Scots: i, in
Scottish Gaelic: le ^(gd), leis ^(gd)

ഉള്ളിലേക്ക്

Czech: do ^(cs)
Scots: i, in

Scottish Gaelic: (a-steach ^(gd)) do ^(gd)

താഴെക്കാണുന്ന വിവർത്തനങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് കൃത്യത ഉറപ്പുവരുത്തിയശേഷം, അക്കങ്ങളെന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കി, മുകളിൽ യോജ്യമായ പട്ടികയിൽ ചേർക്കേണ്ടതാണ്. അക്കങ്ങൾ പൊതുവേ നിർവചനങ്ങളിലുള്ളവയുമായി ചേരണമെന്നില്ല. കൂടുതൽ സഹായത്തിന് Help:How to check translations എന്ന സഹായം താൾ കാണുക.

പരിശോധിക്കേണ്ട വിവർത്തനങ്ങൾ

Albanian: në
Ancient Greek: ἐν (en), εἰς (eis)
Basque: -an (locative)
Bosnian: u
Bulgarian: в ^(bg) (v)
Catalan: a (1,2) , en (3,4)
Cornish:
Kernewek Kemmyn: yn, y'n (with definite article) (1,4); a-berth, a-ji dhe (2); yn-mysk, a (3)
Croatian: u
Danish: i (1,4), inden i (2), af (3)
Dutch: in, aan
Dyirbal: -ŋga / -ga / -ɽa (locative)
Esperanto: en
French: dans
German: in
Greek: σε (se)
Hawaiian: i, iā; ma
Hebrew: ב- (b'-)
Hindi: अन्दर (andar), में (me.n), भीतर (bhītar)
Icelandic: í, inni
Ido: en
Igbo: nịme
Indonesian: di
Interlingua: in
Italian: in

Japanese: に (ni), の中に (のなかに, no náka ni), で (de)
Khmer: ក្នុង (knong)
Korean: -의 안에 (-ui ane)
Maltese: fi, ġo
Novial: in
Pashto: په (pe)
Persian: اندر (andar)
Portuguese: em
Quechua: -pi (locative)
Romanian: în
Serbian:
Cyrillic: у

Roman: u
Slovene: v
Swahili: m- / mu- (noun class 18)
Swedish: inne; i, på
Tagalog: sa, nasa
Tajik: дар (dar)
Thai: ใน (nai)
Turkish: -da / -de (locative)
Urdu: اندر (andar), میں (me.n)
Vietnamese: ở
West Frisian: yn
Yiddish: אין (in)
Yoruba: ní
Yup'ik: -mi sg., -gni dual, -ni ബഹു. (localis case)

പദോത്പത്തി 2

Ænglisc inne

ക്രിയാവിശേഷണം

in (താരതമ്യം സാധ്യമല്ല)

(not comparable) ഉള്ളിൽ (പ്രത്യേകിച്ച് വീടിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫീസിന്റെ) സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന
Is Mr. Smith in?
ഒരു നിശ്ചിത ഇടത്തേക്കു നീങ്ങുന്ന
Suddenly a strange man walked in.
(sports) കളിക്കാൻ സാധിക്കുന്ന പ്രത്യേകിച്ച് ക്രിക്കറ്റിലോ ബേസ്ബോളിലോ ബാറ്റ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്ന
He went for the wild toss but wasn't able to stay in.
(British) in aid of എന്നതിന്റെ ചുരുക്കം.
What's that in?

തർജ്ജമകൾ

ഉള്ളിൽ

Czech: uvnitř ^(cs), vevnitř ^(cs) (indoors), doma ^(cs) (at home), přítomen ^(cs) (at the office and available)
Finnish: sisällä ^(fi), paikalla ^(fi), tavattavissa ^(fi)
Irish: istigh ^(ga)

ഒരു നിശ്ചിത ഇടത്തേക്കു നീങ്ങുന്ന

Czech: dovnitř ^(cs)
Finnish: sisään ^(fi)
German: herein ^(de), hinein ^(de)
Irish: isteach ^(ga)

കളിക്കാൻ സാധിക്കുന്ന

Czech: ve ^(cs) hře ^(cs)
Finnish: pelissä ^(fi)

Scots: in

താഴെക്കാണുന്ന വിവർത്തനങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് കൃത്യത ഉറപ്പുവരുത്തിയശേഷം, അക്കങ്ങളെന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കി, മുകളിൽ യോജ്യമായ പട്ടികയിൽ ചേർക്കേണ്ടതാണ്. അക്കങ്ങൾ പൊതുവേ നിർവചനങ്ങളിലുള്ളവയുമായി ചേരണമെന്നില്ല. കൂടുതൽ സഹായത്തിന് Help:How to check translations എന്ന സഹായം താൾ കാണുക.

പരിശോധിക്കേണ്ട വിവർത്തനങ്ങൾ

Catalan: dins, a dins
Cornish:
Kernewek Kemmyn: yn chi, yn tre (1); a-bervedh, a-ji (2)
Danish: inde (1,3), ind (2)
Greek: μέσα (mésa)
Hindi: भीतर (bhītar)

Hungarian: bent (1), benn (1), be (2)
Korean: 안에 (ane)
Novial: inu

നാമം

in ({{{1}}})

പ്രബലമായ സ്ഥാനം അല്ലെങ്കിൽ അതു ലഭിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗം
His parents got him an in with the company
(in games) നിലവിൽ ബാറ്റു ചെയ്യുന്ന ബാറ്റ്സ്മാന്റെ സ്ഥിതി

വിപരീതപദം

out

തർജ്ജമകൾ

പ്രബലമായ സ്ഥാനം

Finnish: sisäpiiri ^(fi)

ബാറ്റ്സ്മാന്റെ സ്ഥിതി

Finnish: sisäkenttä ^(fi)

നാമവിശേഷണം

in (ആപേക്ഷികം {{{1}}}, അത്യുത്തമം {{{2}}})

(ഫാഷൻ വ്യവസായത്തിൽ) ജനപ്രിയം
Skirts are in this year.

തർജ്ജമകൾ

ജനപ്രിയം

Czech: v ^(cs) módě ^(cs)

Scottish Gaelic: san ^(gd) fhasan ^(gd)

ഡച്ച്

ഉച്ചാരണം

audio (പ്രമാണം)

വിഭക്ത്യുപസർഗ്ഗം

in {{{g}}}

in; അടക്കിയിരിക്കുന്നത് സൂചിപ്പിക്കുക.
De geest in de fles — the genie in the bottle

പര്യായപദം

binnen

വിപരീതപദങ്ങൾ

uit
buiten

ഇതിൽനിന്നുദ്ഭവിച്ച പദങ്ങൾ

Postposition

in {{{g}}}

എന്തിലേയ്ക്കെങ്കിലും
- De jongen rende het huis in. — The boy ran into the house.

പര്യായപദം

binnen

വിപരീതപദം

uit

ജർമൻ

ഉച്ചാരണം

audio (പ്രമാണം)

വിഭക്ത്യുപസർഗ്ഗം

in {{{g}}}

(in + dative) ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന, ഒരു സ്ഥാനത്തായിരിക്കുന്ന
Es ist im Haus. - "It is in the house."
(in + dative) എന്തെങ്കിലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട
(in + accusative) എന്തിലേയ്ക്കെങ്കിലും
Er geht ins Haus. - "He goes into the house."

ഇതിൽനിന്നുദ്ഭവിച്ച പദങ്ങൾ

(in + dem) im m. and ന.
(in + das) ins ന.
in der Zwickmühle stecken

ഇന്റർലിങ്ക്വ

വിഭക്ത്യുപസർഗ്ഗം

in

in

ഇറ്റാലിയൻ

ഉച്ചാരണം

IPA: [in]

വിഭക്ത്യുപസർഗ്ഗം

in

ജാപ്പനീസ്

നാമം

in (hiragana いん)

ലത്തീൻ

വിഭക്ത്യുപസർഗ്ഗം

in (+ ablative)

in, at, on (സ്ഥലം)
(സമയത്തിന്‌) ഉള്ളിൽ

വിഭക്ത്യുപസർഗ്ഗം

in (+ accusative)

ഇതിലേയ്ക്ക്
ഇതിനെക്കുറിച്ച്
ഇതുപ്രകാരം

ഇതിൽനിന്നുദ്ഭവിച്ച പദങ്ങൾ

ഈ വാക്കിന്റെ ഉപയോഗത്തിന്‌ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇവിടെ ലഭിക്കും: citations.