師父

Japoney

Anarana iombonana

師父

mpampianatra
mpampianatra sy ray

Fanononana

(Tokyo) しふ `[shíꜜfù]` (Atamadaka – [1])^[1] IPA^(key): [ɕiɸɯ̟ᵝ]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 師父 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

師父

mpampianatra; mpampianatra (matetika ho an'ny haiady)
teny iantsoana ny moanina na ny masera bodista

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): shīfu

(Zhuyin): ㄕ ˙ㄈㄨ

(Dongan, Sirilika): сыфу (sɨfu, I-I)
Kantôney (Jyutping): si¹ fu^6-2
Gan (Wikibolana): si¹ fu
Hakka (Sixian, PFS): sṳ̂-fu
Min Dong (BUC): să-hâu
Min Nan
(Hokkien, POJ): sai-hū

(Teochew, Peng'im): sai¹ bê⁶

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)
  - Pinyin: shīfu
  - Zhuyin: ㄕ ˙ㄈㄨ
  - Gwoyeu Romatzyh: shy.fu
  - Tongyong Pinyin: shihfů
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂʐ̩⁵⁵ fu²/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^ovaina
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
- (Dungan)
  - Sirilika: сыфу (sɨfu, I-I)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /sz̩²⁴ fou²⁴/
  (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
  - Jyutping: si¹ fu^6-2
  - Yale: sī fú
  - Pinyin Kantôney: si¹ fu^6-2
  - Romanizasiona Guangdong: xi¹ fu²
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /siː⁵⁵ fuː²²⁻³⁵/
  - Homophones:
    ^ovaina
    ^edit
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
Gan
- (Nanchang)
  - Wikibolana: si¹ fu
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /sz̩⁴² fu²/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̂-fu
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sii´ fu
  - Pinyim Hagfa: si¹ fu⁴
  - AAI Sinolojika: /sɨ²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: să-hâu
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /sa⁵⁵⁻⁵³ ^(h-)ɑu²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sai-hū
  - Tâi-lô: sai-hū
  - Phofsit Daibuun: sai'hu
  - IPA (Xiamen): /sai⁴⁴⁻²² hu²²/
  - IPA (Quanzhou): /sai³³ hu⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /sai⁴⁴⁻²² hu²²/
  - IPA (Taipei): /sai⁴⁴⁻³³ hu³³/
  - IPA (Kaohsiung): /sai⁴⁴⁻³³ hu³³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: sai¹ bê⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sai pĕ
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /sai³³⁻²³ pe³⁵/

Famakiana fanampiny

zh-l
zh-l
zh-l
zh-l
zh-l
zh-l
zh-l

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 師父 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[NHK-1] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]