動物

Japoney

Anarana iombonana

動物

biby

Fanononana

(Tokyo) どーぶつ `[dòóbútsú]` (Heiban – [0])^[1]^[2] IPA^(key): [do̞ːbɯ̟ᵝt͡sɨᵝ]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

:* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 動物 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

動物

zavatra mihetsika

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): dòngwù

(Zhuyin): ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ

(Chengdu, P. S.): dong⁴ wu²

(Dongan, Sirilika): дунву (dunvu, III-III)
Kantôney
(Guangzhou, Jyutping): dung⁶ mat⁶

(Taishan, Wikibolana): uung⁵ mot⁵
Hakka
(Sixian, PFS): thung-vu̍t

(Meixian, Guangdong): tung⁴ vud⁶
Min Dong (BUC): dông-ŭk
Min Nan
(Hokkien, POJ): tōng-bu̍t / tǒng-bu̍t

(Teochew, Peng'im): dong⁶ muêh⁸

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: dòngwù → dòngwu (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Zhuyin: ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ → ㄉㄨㄥˋ ˙ㄨ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
  - Gwoyeu Romatzyh: donq.wuh
  - Tongyong Pinyin: dòngwů
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʊŋ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/ → /tʊŋ⁵¹ u¹/
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: dong⁴ wu²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: dung u
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /toŋ²¹³ vu²¹/
- (Dungan)
  - Sirilika: дунву (dunvu, III-III)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tuŋ⁴⁴ vou⁴⁴/
  (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: dung⁶ mat⁶
  - Yale: duhng maht
  - Pinyin Kantôney: dung⁶ mat⁹
  - Romanizasiona Guangdong: dung⁶ med⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʊŋ²² mɐt̚²/
- (Taishaney, Taicheng)
  - Wikibolana: uung⁵ mot⁵
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɵŋ³² ᵐbᵘɔt̚³²/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thung-vu̍t
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tung vud
  - Pinyim Hagfa: tung⁴ vud⁶
  - AAI Sinolojika: /tʰuŋ⁵⁵ vut̚⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: tung⁴ vud⁶
  - AAI Sinolojika: /tʰʊŋ⁵³ ʋut̚⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dông-ŭk
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tuŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^(Ø-)ŋuʔ⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōng-bu̍t
  - Tâi-lô: tōng-bu̍t
  - Phofsit Daibuun: doxngbut
  - IPA (Zhangzhou): /tɔŋ²²⁻²¹ but̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /tɔŋ³³⁻¹¹ but̚⁴/
  - IPA (Xiamen): /tɔŋ²²⁻²¹ but̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tɔŋ³³⁻²¹ but̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: tǒng-bu̍t
  - Tâi-lô: tǒng-bu̍t
  - IPA (Quanzhou): /tɔŋ²² but̚²⁴/
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /tɔŋ³³⁻²² but̚²⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: dong⁶ muêh⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tŏng mue̍h
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /toŋ³⁵⁻¹¹ mueʔ⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 動物 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]

[2]