Вибори до Фонду Вікімедіа/2017/Рада повірених/Кандидати

• Особова інформація:
  • Ім'я, прізвище: Chris Keating
  • Вік: 36
  • Місце проживання: Лондон
  • Знання мов: en-n, fr-1

• Учасник руху:
  • Бере участь у проєктах Фонду Вікімедіа з: квітня 2004
  • Активно бере участь у проєктах: meta.wikimedia, en.wikipedia

Рух Вікімедіа — це, насамперед, наші спільноти. Ми не повинні думати, що Фонд Вікімедіа — це тільки технології.

Я почав редагувати Вікіпедію в 2004 і став адміністратором англійської Вікіпедії в 2006 році. З 2007 протягом кількох років я працював переважно над поліпшенням статей про лінкори в англВікі: чотири мої статті отримали статус вибраних і мають загалом близько 160.000 переглядів на місяць.

Я написав есе на Мета-вікі про те, як Фонд Вікімедіа має спілкуватися зі спільнотою, і про те, як ми маємо думати над вимірюванням нашого впливу. Якщо мене оберуть до Ради, я робитиму все, щоб дотримуватися своїх же порад.

Як нам продовжувати будувати наші спільноти та як розвивати різноманітний контент найвищої якості — найнагальніше для нас питання при розробці стратегії.

Я пройшов через більшість найскладніших для члена правління ситуацій, такі як зміна виконавчого директора або вирішення серйозних суперечностей у правлінні, і подолав їх.

Я очолив розробку тренінгу для членів правління Вікімедіа. Я організував перші два тренінги, та допоміг спрямувати щорічну Конференцію Вікімедіа в бік поліпшення управління та програм афілійованих організацій.

Я також брав участь у низці проектів БоГеМА (з бібліотеками, галереями, музеями й архівами) та освітніх проектах, організував співпрацю з такими організаціями як JISC та проводив вишколи на низку тем від Першої світової війни до феміністського кіно.

За межами Вікімедіа, я працював над збором коштів для низки громадських організацій, а також багато працював і волонтерив в Ліберально-демократичній партії Великобританії. Вважаю, що цей досвід є гарною поживою для роздумів над рухом Вікімедіа.

• Особова інформація:
  • Ім'я, прізвище: Milos Rancic
  • Вік: 43
  • Місце проживання: Белград, Сербія
  • Знання мов: sr (hr, bs, sh), en-3; (reading skills) ru-3, mk-2, sl-2, bg-2, uk-2, be-2; (wouldn't die of hunger and thirst): pl, cz, sk, it, de, pt, es, ca, nl, da, sv, nb; (would have limited diet): cy, el, fr, ga, gug, he, hu, sw, tr, vi

• Учасник руху:
  • Бере участь у проєктах Фонду Вікімедіа з: грудня 2003
  • Активно бере участь у проєктах: Мета-вікі (раніше: всі проекти сербською, сербохорватський Вікісловник, більшість проектів англійською, особливо Вікіновини й Вікіпедія)

Вибравши мене, Ви не тільки надасте мені обов'язки члена Ради, а й символічну владу не лише піднімати ці питання, а й працювати над ними.

Як (колишній) стюард я успішно вирішив низку складних проблем на різних вікі, давши цим проектам шанс процвітати й стати важливими частинами їхніх спільнот.

Певною мірою мій внесок у вікі був структурним, включаючи активну участь у створенні Правил внесення пропозицій щодо нового мовного розділу та Правил закриття проектів, а також у запровадженні глобальних адміністраторів тощо.

У 2004 я ініціював створення спільноти сербської Вікіпедії. Наступні пару років я працював над поліпшенням спільноти навколо всіх інших сербомовних проектів Вікімедіа. Я був адміністратором і бюрократором більшості проектів сербською (і чек'юзером у Вікіпедії). Я зробив суттєвий внесок до Вікіновин сербською і Вікісловника сербською і сербохорватською, і меншою мірою до багатьох інших проектів, включаючи Вікіпедію та Вікіновини англійською.

У моїх різних ролях у Вікімедіа Сербія, я організував прото-Конференцію Вікімедіа в 2006, а також кілька регіональних конференцій, які потім стали Вікімедією Центральна та Східна Європа.

Моїм найсвіжішим внеском до руху Вікімедіа була роль каталізатора та ініціатора AfroCROWD — проекту, спрямованого на залучення темношкірих американців до руху Вікімедіа. Я зв'язався з Алісою, бо я знав, що вона темношкіра американка й активіст вільного контенту, яка активно працює з різними етнолінгвістичними групами американців африканського походження і розповів їй про мультикультурний розрив серед редакторів та у вмісті Вікіпедії.

Я особисто роблю структурний внесок до деяких частин нашого руху, наприклад, надаючи сервери та обслуговуючи веб-сайти Вікімедіа Сербія та AfroCROWD через моє мале підприємство.

Я був членом комітетів з приєднання, з досліджень і щодо номінацій.

• Особова інформація:
  • Ім'я, прізвище: Dariusz Jemielniak
  • Вік: 42
  • Місце проживання: Warsaw (Poland) / Cambridge, MA (USA)
  • Знання мов: pl-N, en-4, ru-1.5, de-1, ja-0.1

• Учасник руху:
  • Бере участь у проєктах Фонду Вікімедіа з: 2006
  • Активно бере участь у проєктах: pl-wiki, meta, en-wiki, commons

• Я вмію співпрацювати (я довів, що інші члени Рада можуть працювати зі мною),
• Я можу відстоювати щось (я стійкий проти тиску та групового мислення і я висловлюю свою думку: я проголосував «проти», коли всі інші проголосували «за» — нам потрібні такі члени Ради повірених, щоб уникнути таких катастроф як SuperProtect, який я допоміг прибрати, або криза керівництва Фонду минулого року. Це визначальна (і рідкісна) риса характеру: вміти озвучити свою незгоду, коли інші мовчать або перешкоджають тобі,
• Я вірю в спілкування зі спільнотою (я зробив усе від мене залежне під час кризи 2015/2016, часом всупереч порадам і тиску колег, я був одним з очільників ініціативи додати прозорості до повноважень Ради повірених та бути відкритішими тощо).

Два роки в Раді повірених були досвідом швидкого навчання в скрутні часи. Пройшовши через це, я в гарній позиції, щоб розвиватися на цій основі та уникати помилок новачків (які я, звісно, теж робив, заробивши трохи сивого волосся). Зараз я хочу допомогти зробити наш рух демократичнішим, дружнім як всередині, так і назовні, та допомогти нам відновити нашу стратегічну спрямованість, щоб Вікімедіа ніколи не стала непотрібною.

Я маю досвід роботи в правлінні іншої організації схожого розміру та з подібним бюджетом: Наукового центру Коперніка. Я також був професіональним консультантом зі стратегії. Я створив і продав 3 Інтернет-стартапи (але ні, я не чувак з Кремнієвої долини, і близько не схожий ;).

Мій досвід дитинства в режимі з цензурою й в умовах ощадливості (~30 доларів/місяць) допоміг мені зрозуміти світ за межами Західної бульбашки. Останні 4 роки я був членом почесним комітетом польського Параду рівності. Моє хобі — крав-мага (і я інструктор з ізраїльським дипломом), але я ніколи нікого не бив окрім як на тренуваннях, і я рідко злюся — можливо, через дуже високий поріг стресу.

• Особова інформація:
  • Ім'я, прізвище: James Heilman
  • Вік: 37
  • Місце проживання: Британська Колумбія, Канада
  • Знання мов: англійська, французька

• Учасник руху:
  • Бере участь у проєктах Фонду Вікімедіа з: 2007/2008
  • Активно бере участь у проєктах: Переважно англВікі, Сховище, Вікімандри і Мета-вікі, але також інші в рамках перекладів медичних статей

Хоч моя онлайн-робота в основному пов'язана з розвитком медичної тематики, я також брав участі в розробці детектору дослівного копіювання, відомого як CopyPatrol, працював над проблемами, пов'язаними з нерозкритими оплачуваними редагуваннями, виступав на підтримку нашого права розміщувати матеріали під вільними ліцензіями, а також допоміг об'єднати Вікімандри та зробити їх братнім проектом.

У 2011 я запустив проект медичних перекладів, спочатку спільно з «Перекладачами без кордонів», потім долучивши інших, зокрема, Rubric та Вікімедіа Тайвань. Результатом цього проекту став переклад понад 5 мільйонів слів більш ніж 100 мовами.

Серед іншої моєї діяльності в русі — член-засновник Вікімедіа Канада (WMCA) в 2010 та Фонду Медичного вікіпроекту (WPMEDF) у 2012. Зараз я член правління WMCA та голова WPMEDF.

Разом з Вікімедіа Швейцарія я допоміг розробити офлайнові медичні додатки. Зараз ми маємо версії 10 мовами, завантажені понад 150.000 разів, з яких ~80% завантажень з країн з низьким і середнім доходом. Ці додатки допомагають охопити населення, яке нашому онлайн-контенту часто важко охопити. Завдяки роботі з працівниками Фонду Вікімедіа, основний додаток на Android матиме кращі офлайнові можливості.

Я проводив дослідження й маю публікації про Вікіпедію в наукових фахових виданнях, а також виступав з лекціями про важливість того, що ми робимо. Зокрема, я робив доповіді на наукових конференціях, спілкувався з пресою та проводив лекції для студентів. Я брав участь у співпраці з низкою організацій-однодумців, такими як наукові фахові видання, Всесвітня організація охорони здоров'я та Університет Каліфорнії у Сан-Франциско.

• Особова інформація:
  • Ім'я, прізвище: Abbad Diraneyya
  • Вік: 20
  • Місце проживання: Амман, Йорданія
  • Знання мов: арабська (рідна), англійська (вільно), німецька й французька (обмежене володіння)

• Учасник руху:
  • Бере участь у проєктах Фонду Вікімедіа з: 2009
  • Активно бере участь у проєктах: арабська Вікіпедія (переважно), англійська Вікіпедія і Вікісховище (час від часу)

Моя робота зосереджена на редагуванні контенту і створенні довгих, ретельно досліджених статей. Наразі я зробив внесок до понад тисячі статей в арабській Вікіпедії, близько 60 з яких отримали статус добрих або вибраних. Я також зробив різні внески до братніх вікіпроектів, допомігши заснувати арабський Віківерситет і створивши багато контенту, зокрема, для Вікіпідручника й Вікіновин. Цього року я успішно завершив та опублікував в електронному вигляді свою першу книгу, Hikayat Wikipedia (Історія Вікіпедії), яку переглянули й завантажили кілька тисяч людей. Я також роблю багато логістичної роботи. У різний час я був онлайн-послом Освітньої програми Вікіпедії (Єгипет), координатором Бібліотеки Вікіпедії (арабська мова) і членом OTRS. У 2017 я допоміг організувати дискусію щодо стратегії серед арабомовної спільноти як координатор стратегії.

• Особова інформація:
  • Ім'я, прізвище: María Sefidari
  • Вік: 34
  • Місце проживання: Мадрид, Іспанія
  • Знання мов: іспанська (рідна), англійська (вільно), французька (середній рівень), італійська (розумію), каталонська (розумію), Python (вивчаю!), португальська (розумію)

• Учасник руху:
  • Бере участь у проєктах Фонду Вікімедіа з: 5 березня 2006
  • Активно бере участь у проєктах: переважно іспанська Вікіпедія (адмін і бюрократ), також епізодично англійська Вікіпедія (відкочувач), Вікісховище та Вікідані.

Я також беру участь у Вікісховищі та Вікіданих. Наразі я беру участь у змаганні #100wikidays (100 вікіднів), поки що успішно. Я також власниця активного бота-архіватора, RaystormBot.

Я учасниця багатьох проектів й ініціатив: я заснувала успішний іспанський вікіпроект ЛГБТ, а також координувала й організувала деякі успішні конкурси статей, зокрема, «Жінки ООН у Вікіпедії», «Ібероамериканські жінки» або «100 жінок BBC». Моє зобов'язання — допомагати недопредставленим голосам бути присутніми в наших проектах та бути почутими на рівні Ради повірених, і я працюю над цим щодня.

Рада повірених значно в кращому стані. Потрібно ще багато зробити, але ми на шляху до того, щоб відповідати очікуванням. Я вірю в співпрацю, в вислуховування та включення всіх точок зору, в розуміння ключових проблем та пошук спільної позиції, щоб рухатися вперед.

Різноманіття нашого руху дуже важливе для мене, і я завжди працювала в цьому напрямку. Перед тим, як увійти до Ради повірених, я була членом і першим скарбником Комітету приєднання, коли ми запровадили групи користувачів. Я також була членом комітету індивідуальних грантів, і я підтримую Iberocoop від його створення.

Я одна з засновниць та перша заступник голови Вікімедіа Іспанія. Я співзасновниця та радник Wikimujeres. Я також радник Whose Knowledge?. Я регулярно допомагаю організовувати заходи в Мадриді.

Я викладаю на магістрській програмі з цифрових комунікацій, культури і громадянства в іспанському університеті.

• Особова інформація:
  • Ім'я, прізвище: Peter Gallert
  • Вік: 46
  • Місце проживання: Віндгук, Намібія
  • Знання мов: de-N, en-4, af-2

• Учасник руху:
  • Бере участь у проєктах Фонду Вікімедіа з: 2008
  • Активно бере участь у проєктах: Переважно англійська Вікіпедія. Я документую частину своєї роботи на Мета-вікі та Вікісховищі, і я маю кількадесят редагувань на кількох інших вікі.

Мене, напевне, найбільше знають за експеримент з усними джерелами — досить суперечливу спробу переконати колег-редакторів дозволити посилання на усні джерела, щоб врахувати вимоги спільнот, у яких основний спосіб передачі знань — усний.

Я особисто зустрічався з абсолютно всіма активними намібійськими редакторами та був на першій в історії зустрічі намібійських вікіпедистів. На жаль, ми всі вміщуємося за один стіл, і це ознака того, як складно популяризувати проекти Вікімедіа на півдні Африки. Це попри всі вишколи та завдання для студентів, які я організував, і попри підтримку від зовнішніх організацій. Дивіться Wikipedia Signpost за грудень 2016, де є деякі роздуми про ці труднощі.

Я викладаю комп'ютерні мережі в Намібійському науково-технологічному університеті та обіймав низку керівних посад у своєму університеті протягом майже десяти років. На цій роботі я здобув досвід:

• управління та нагляду за процесом найму та оцінювання потенційних кандидатів,
• читання й розуміння юридичних документів,
• вчасного виконання роботи належної якості,

— це ті якості, які я хотів би використати у Раді повірених, якщо ви мені довірите це.

• Особова інформація:
  • Ім'я, прізвище: Yuri Astrakhan
  • Вік: 40
  • Місце проживання: Нью-Йорк
  • Знання мов: російська-N, англійська-4, французька-1

• Учасник руху:
  • Бере участь у проєктах Фонду Вікімедіа з: 2005-03-11
  • Активно бере участь у проєктах: mediawiki, en.wiki, ru.wiki, en.wikivoyage, ru.wikivoyage, …

У Фонді Вікімедіа я працював над додаванням інтерактивних карт до статей, і співпрацював з багатьма мовними спільнотами Вікіпедії й Вікімандрів над поліпшенням нових технологій.

Як волонтер я створив описаний у Wikipedia Signpost тег <graph> (GSP приклад, нічне небо, колекція шаблонів графів). Я також створив набори даних Вікісховища, щоб вікі могли використовувати й інший контент, крім зображень, та відкрив шлях до спільних багатомовних шаблонів.

Мені здається, що вікісвіт надто розслабився через свій успіх, і треба зосередитися на тому, щоб продовжувати розиватися. Точно так, як музеям, нашому вмісту треба бути захоплюючим, повним інтерактивних мультимедіа, зосередженим на навчанні. Я вважаю, що вміст Вікіпедії надто «статичний» і часто не передає всієї цікавості.

Читачам треба взаємодіяти, щоб краще вчитися. Редакторам треба гарні інструменти, щоб створювати і підтримувати контент і легко співпрацювати між собою. Давайте поставимо на перше місце потреби редакторів, зосередимося на списках побажань і не будемо намагатися замінити редакторів на алгоритми.

Поза вікісвітом, я працював CTO в інвестиційній фірмі, був технічним консультантом кількох банків, багато років відвідував фестиваль Burning Man і приймав у себе каучсерферів. Мені подобаються походи і вогнища з гітарами так само, як і життя в місті. Нещодавно я приєднався до Elastic, розробника технології з відкритим кодом, на основі якої працює пошук Вікімедіа. Там я продовжую розбудову картографічних інструментів для Вікіпедії.

Моя дружина заохочує мої вікізвички, але окрім свят, я намагаюся тримати баланс між роботою/волонтерством/сім'єю.

• Особова інформація:
  • Ім'я, прізвище: Abel Lifaefi Mbula
  • Вік: 25
  • Місце проживання: Кісінгані, Демократична Республіка Конго
  • Знання мов: французька (як рідна), англійська (професійно), лінгала (рідна)

• Учасник руху:
  • Бере участь у проєктах Фонду Вікімедіа з: 2015
  • Активно бере участь у проєктах: fr.wikipedia (основна), en.wikipedia, meta-wiki, commons, ln.wikipedia (інколи)

Я працював з комп'ютерами, але я дуже непередбачуваний. Інколи я займаюся вітанням нових користувачів (як же мені подобається допомагати їм робити перші кроки!) або перекладацькими проектами (в основному, англійською, французькою та лінгала). Проекти з покращення енциклопедії особливо мене цікавлять, тому я витрачаю час на виправлення зображень, вичитку, додавання карток тощо. Я також патрулюю, щоб побачити, що змінилося в енциклопедії за час моєї відсутності. Також не забуваю про різні проекти, пов'язані з Африкою: Afripedia, Wiki Indaba, Kiwix тощо.

Я живу в країні, де людям складно отримати доступ до інтернету, й активно працюю над тим, щоб будь-хто мав доступ до Вікіпедії завдяки Kiwix. І з 2015 року більшість моїх студентів та інші використовують це програмне забезпечення і дуже ним задоволені. Я думаю над тим, як забезпечити доступ до Вікіпедії для більшості малозабезпечених людей. Можливо, навіть було б хорошою ідеєю приєднатися до проекту Facebook щодо вільного інтернету в Африці. Серед інших проектів, які я планую, — заохочення африканців взагалі і конголезців зокрема до перекладу Вікіпедії їхніми рідними мовами, завантаження їхньої спадщини у Вікісховище тощо.