کمیته دادآوران
 | For legal and security reasons, the Wikimedia Foundation has decided to require two-factor authentication for this role. |
 | You are invited to apply to become a member of the Ombuds commission until December 2, 2024. Learn more and apply here. |
 |
About the commission — Make a report — Email the commission — Discuss the commission |
| Activity reports: 2024 • 2023 • 2022 • Earlier Published decisions |
|
Wikimedia Foundation Board of Trustees committees
Staff committees Community-wide committees Movement governance committees Movement-wide preparation committees Resources allocation committees |
کمیته دادآوران شکایاتی مرتبط با نقض سیاست محرمانگی (به خصوص در استفاده از ابزارهای بازرسی کاربر) در تمامی پروژه‌های ویکی‌مدیا را به نیابت از هیئت امنا بررسی می‌کند. برای ارسال شکایات می‌توانید به طور خصوصی با یکی از دادآوران تماس بگیرید.
وظایف
علاوه بر تحقیقات رسمی، این کمیته وظیفهٔ میانجیگری بین شاکی و طرف پاسخگو (که معمولأ جزو بازرسان کاربر، دیوانسالاران، مدیران، یا کمیته داوری است) را نیز بر عهده دارد. زمانی که به لحاظ حقوقی لازم باشد، دادآوران به مشاور عمومی، مدیر اجرایی یا هیئت امنا در رسیدگی به شکایت کمک می‌کنند.
زمانی که شکایت قابل پی‌گیری حقوقی باشد، دادآوران مسئول آموزش دادن بازرسان کاربر و دیگر کاربران در خصوص سیاست محرمانگی بنیاد هستند. زمانی که سیاست محرمانگی نقض شده باشد، این کمیته می‌بایست گزارش را به طور مستقیم یا از طریق اعضایی واسطی که توسط هیئت امنا انتخاب شده‌اند، به مدیر اجرایی یا هیئت امنا ارسال کند و در آن راهکارهایی پیشنهاد کند (نظیر لغو دسترسی بازرس کاربر). علاوه بر این، کمیته می‌تواند تغییرات لازم در سیاست‌ها یا نرم‌افزار را پیشنهاد بدهد.
بی‌طرفی
تحقیقات دادآوران می‌بایست به روشی انجام شود که دادآوران از عادلانه و بی‌طرفانه بودن اطمینان حاصل کنند. به عنوان یک رهنمود کلی، بهتر است که دادآوران از تعارض منافع تا آنجا که ممکن است پرهیز کنند، از جمله آن که از دسترسی بازرسی کاربر به طور مداوم استفاده نکنند و به شکایات مرتبط با پروژه‌هایی که در آن به طور فعال ویرایش می‌کنند رسیدگی نکنند. با این حال، آن چه به این کمیته فرستاده می‌شود معمولاً خیلی شفاف نیست و زبان و فرهنگ پروژه‌های مختلف ممکن است مانع شود که دیگران بتوانند آن را به درستی تعبیر کنند. از این رو نحوهٔ دقیق رسیدگی کمیته به شکایات به صلاحدید اعضای آن واگذار می‌شود.
عضویت
اعضای کمیتهٔ دادآوران توسط کارکنان بنیاد ویکی‌مدیا و از میان جامعهٔ ویکی‌مدیا انتخاب می‌شوند. هر سال در اوایل دسامبر یک اعلان عمومی برای جذب افراد داوطلب به فهرست پست الکترونیکی Wikimedia-L و صفحهٔ بحث این سیاست ارسال می‌شود. اعضای کمیته (به شرط موافقت) برای مدتی در حدود یک سال منصوب می‌گردند. هویت حقیقی دادآوران باید نزد مشاور حقوقی بنیاد اعلان گردد. اعضای علی‌البدل که حق رأی ندارند نیز می‌توانند برای مدت یک سال منصوب گردند، با این پیش‌فرض که در سال بعد تبدیل به عضو دایم گردند.
دادآوران فعلی
| User | Home wiki(s) | Language spoken | IRC nick | Term expires |
|---|---|---|---|---|
| だ＊ぜ (CA) | zhwiki | zh, yue, wuu, lzh, en-4, ja-3 | Dasze
|
2026 |
| Ameisenigel (CA) | dewiki, wikidatawiki | de, en-4, nds-2, fr-1, tlh-1 | Ameisenigel
|
2026 |
| Arcticocean (CA) | en, sco-3, es-2, gd-1 | 2026 | ||
| Daniuu (CA) | nlwiki | nl, en-4, de-2, fr-2, la-2, vls-2, li-1 | Daniuu
|
2025 |
| Emufarmers (CA) | enwiki | en, la-2 | Emufarmers
|
2026 |
| Faendalimas (CA) | wikispecies | en, pt-3, it-2, fr-1 | faendalimas
|
2026 |
| MdsShakil (CA) | bnwiki, bnwikibooks | bn, en-3, as-1 | MdsShakil
|
2025 |
| Minorax (CA) | commonswiki, metawiki, simplewiktionary, wikidatawiki | en-5, zh-5, nan-2, fr-1, ko-1, ms-1, yue-1 | Minorax
|
2025 |
| Nehaoua (CA) | arwiki, frwiki | ar-n, fr-4, en-2 | 2026 | |
| Renvoy (CA) | ukwiki | uk, ru-4, en-3, pl-3, lt-1 | 2026 | |
| RoySmith (CA) | enwiki | en | roy649
|
2026 |
| Vermont (CA) ‡ | enwiki, metawiki, simplewiki | en, ru-2, es-1 | Vermont
|
2025 |
† Advisory member; ‡ Steward-Observer, terms expire in February of listed year
برای دیدن اعضای سابق این‌جا را ببینید.
لطفاً فهرست خودکار را ببینید This list is generated from the global ombudsman user group. This grants commission members the following rights on all Wikimedia wikis:
- مشاهدهٔ موارد پنهان سیاههٔ ویرایش (abusefilter-hidden-log)
- مشاهدهٔ سیاههٔ ویرایش (abusefilter-log)
- مشاهدهٔ سیاههٔ ویرایش به همراه جزئیات (abusefilter-log-detail)
- نمایش ورودی‌های خصوصی سیاهه‌های ویرایش (abusefilter-log-private)
- مشاهدهٔ اطلاعات خصوصی در سیاههٔ ویرایش (abusefilter-privatedetails))
- نمایش جزئیات خصوصی سیاههٔ دسترسی به پالایهٔ سوءاستفاده (abusefilter-privatedetails-log)
- View logs related to accessing protected variable values (abusefilter-protected-vars-log)
- مشاهدهٔ پالایه‌های ویرایش (abusefilter-view)
- مشاهدهٔ پالایه‌های ویرایش علامت خورده به عنوان خصوصی (abusefilter-view-private)
- جستجوی صفحه‌های حذف‌شده (browsearchive)
- بازرسی نشانی‌های آی‌پی و دیگر اطلاعات کاربر (checkuser)
- مشاهدهٔ سیاههٔ بازرسی کاربر (checkuser-log)
- مشاهدهٔ سیاههٔ دسترسی به نشانی‌های آی‌پی حساب‌های موقت (checkuser-temporary-account-log)
- مشاهدهٔ نشانی‌های آی‌پی مورد استفادهٔ حساب‌های موقت بدون نیاز به بررسی ترجیحات (checkuser-temporary-account-no-preference)
- مشاهدهٔ موارد حذف‌شده از تاریخچه، بدون دیدن متن آن‌ها (deletedhistory)
- مشاهدهٔ متن حذف‌شده و تغییرات بین نسخه‌های حذف‌شده (deletedtext)
- مشاهدهٔ سیاهه‌ای از کسانی که به اطلاعات نشانی آی‌پی دسترسی داشته‌اند (ipinfo-view-log)
- فعال‌سازی اصالت‌سنجی دومرحله‌ای (oathauth-enable)
- مشاهدهٔ سیاهه‌های خصوصی (suppressionlog)
- مشاهده نسخه‌هایی که از کاربران مخفی شده‌اند (viewsuppressed)
ارسال شکایات
درخواست‌های دادآوری باید به نشانی پست الکترونیکی روبه‌رو فرستاده شوند (ترجیحاً به زبانی که دست کم یکی از اعضای کمتیه به آن مسلط است):
- To use the form, access this link: Special:Contact/ombudscommission
- To write an email, access this link: Special:EmailUser/Ombuds commission
Both ways will send message directly to OC mailing list.
لطفاً رهنمودهای زیر را در زمان ارسال شکایت به کمیته دنبال کنید:
- موجز باشید. نامه‌های طولانی که حاوی جزئیات غیر ضروری هسند، کار کمیته در رسیدگی زودهنگام به شکایت را دشوار می‌کنند.
- عینیت‌گرا باشید. از فرستادن شکایاتی که بر اساس حدس و گمان یا قضاوت‌های ضمنی است پرهیز کنید.
- شواهد ارائه کنید. لطفاً با ارسال پیوندهای تفاوت و یا پیوندهای دایمی به ما در یافتن شواهد کمک کنید.
- دقیق باشید. دقیقاً ذکر کنید که کدام قسمت از سیاست‌ها نقض شده‌است.
- لطفاً به ما اطلاع بدهید که آیا ویکی شما هیئت داوری (یا هیئتی مشابه) دارد و آیا شما قبل از تماس با کمیتهٔ دادآوران با آن هیئت تماس گرفته‌اید یا نه (و یا هر روش حل اختلاف دیگری که مختص جامعهٔ ویکی شما است به کار گرفته‌اید یا نه). هر جا ممکن است، پیوندی به صفحهٔ مربوط ارائه کنید.
رسیدگی/گزارش
شکایاتی که به ما فرستاده می‌شوند به این شکل رسیدگی می‌گردند:
- اعلام وصول: ما یک نامه برای اعلام وصول شکایت به شاکی می‌فرستیم و در صورت نیاز درخواست اطلاعات بیشتر هم می‌کنیم.
- حوزهٔ اختیارات: اگر شکایت در حوزهٔ اختیارات باشد ما نسبت به تحقیقات اقدام می‌کنیم، در غیر این صورت ما از پذیرش شکایت خودداری می‌کنیم و تلاش می‌کنیم که شاکی را به جای مناسب‌تری برای دریافت کمک در خصوص شکایتش راهنمایی کنیم.
- تحقیقات: ما هر آنچه لازم باشد انجام می‌دهیم تا مشخص کنیم که آیا سیاست محرمانگی نقض شده یا خیر.
- نتیجه: ما نتایج تحقیقات خود را به شاکی می‌فرستیم، و اگر واقعاً سیاست محرمانگی نقض شده باشد، ما بر حسب نیاز کاربری که در مورد او تحقیقات شده و نیز هیئت امنا را در جریان پیشنهاد نهایی کمیته، نظیر خلع دسترسی بازرس کاربر یا ویکی‌بدی که سیاست را نقض کرده، قرار می‌دهیم.
Past decisions
Where the Commission has reached a decision which has significance for the wider community, it may publish it publicly. The decisions currently published are:
- IP block exemptions (2016/42).
- Disclosure of information (2019/125) (2019/122) (2019/121) (2019/138) – this decision outlined the circumstances where a checkuser may disclose information they have obtained through their privileged access.
- Functionaries banned on other projects (2024/230) – dealing with a scenario where a volunteer banned from one wiki (or otherwise becoming untrusted) continues to have access rights on another wiki.
Reference numbers (in brackets) are given for the convenience of commissioners – they are the internal reference numbers of the case which led to the decision. Some published decisions will resolve several cases.
گزارش‌های کمیته
فعالیت‌ها:
- در سال ۲۰۱۳: فوریه تا ژوئن, ژوئیه تا دسامبر.
- در سال ۲۰۱۴: ژانویه تا ژوئن, ژوئیه تا دسامبر.
- در سال ۲۰۱۵: ژانویه تا ژوئن, ژوئیه تا دسامبر.
- در سال ۲۰۱۶: ژانویه تا ژوئن, ژوئیه تا دسامبر.
- در سال ۲۰۱٧: ژانویه تا ژوئن, ژوئیه تا دسامبر.
- در سال ۲۰۱٨: ژانویه تا ژوئن, ژوئیه تا دسامبر.
- در سال ۲۰۱۹: ژانویه تا ژوئن, ژوئیه تا سپتامبر, اکتبر تا دسامبر.
- 2020 Commission: January-March, April-January 2021.
- 2021 Commission: February-April, May-July, August-October, November-January 2022.
- 2022 Commission: February-April, May-July, August-October, November-January 2023.
- 2023 Commission: February-April, May-July, August-October, November-January 2024.
- 2024 Commission: February-April, May-July.
جستارهای وابسته
- Board resolutions: Ombudsperson Checkuser (July 2006) — Wikimedia Committees (minutes of presentation on Ombudsman Commission; January 2009) — Amending the Scope of the Ombudsman Commission (November 2015)
- Requests for comment: Scope of Ombudsman Commission (May—December 2013)
- Announcement Ombudsman commission wider scope (January 2016)
- New commission announcements: ۲۰۰۷ — ۲۰۰۹ — ۲۰۱۱ — ۲۰۱۲ — ۲۰۱۳ — ۲۰۱۴ — ۲۰۱۵ — ۲۰۱۶ — ۲۰۱۷ — ۲۰۱۸ — ۲۰۱۹ — ۲۰۲۰ — ۲۰۲۱ — ۲۰۲۲ — ۲۰۲۳ — ۲۰۲۴
- Information on the ombuds global user group:
- 2021 workflow updates
- What do you know about the Ombuds Commission? (December 2023) by Faendalimas (the Chair of the Ombuds Commission)