System administrators/ro: Difference between revisions
Content deleted Content added
No edit summary |
Updating to match new version of source page |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 14:
Deși administratorii de sistem nu sunt adesea activi în wiki-urile Wikimedia, aceștia pot avea uneori ocazia de a efectua acțiuni din motive tehnice, cum ar fi blocarea utilizatorilor sau a roboților care consumă cantități inacceptabile de resurse de sistem sau anularea modificărilor care dau naștere unor solicitări serioase pe servere. Astfel de acțiuni nu trebuie anulate fără consultarea administratorului de sistem.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Pentru a facilita ca aceste modificări să fie făcute într-un mod transparent, fără a fi nevoie de pavilion steward, toți administratorii de sistem care doresc să fie membri ai grupului global <code>'sysadmin'</code> ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3AglobalUsers&username=&group=sysadmin liste automate de membri]). Acest grup le permite să stabilească drepturile utilizatorilor pentru orice utilizator pe orice wiki, în același mod ca și stewarzii. Deci, dacă un administrator de sistem trebuie să efectueze o acțiune restricționată pe administratori (cum ar fi editare mesajelor de sistem) pe un anumit wiki, aceștia pot doar să-și acorde statutul de admin pe acel wiki pentru a acționa. În plus, grupul <code>'sysadmin'</code> are acces la [[Special:GlobalGroupPermissions]], unde administratorii de sistem pot schimba permisiunile atribuite grupului lor global. Deci, ca o alternativă, administratorul de sistem ar putea adăuga <code>editinterface</code> la permisiunile de grup globale și ar putea apoi să editeze mesaje de sistem pe toate wiki-urile.
</div>
Administratorii de sistem sunt încurajați să utilizeze ultima metodă de acordare a permisiunilor, pentru a evita ca liste de administratori / birocrați pe wiki-urile locale să fie aglomerate cu utilizatori care nu sunt membri "permanenți" ai acestor grupuri. Aceste autopromovări pot fi eliminate în orice moment de către administratori, deoarece pot fi ușor restaurate dacă este necesar. Cu toate acestea, unii administratori de sistem au permisiuni pe anumite wiki-uri ca rezultat al procesului corect pe acel wiki, de exemplu administrarea lui [[w:User:Tim Starling|Tim Starling]] pe [[w:en:|Wikipedia engleză]]; aceste drepturi ''nu'' ar trebui eliminate în acest mod.
Line 36 ⟶ 38:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
There are various levels of shell access (through user groups) and many (whether or not overlapping) groups of servers that access is granted to. The canonical [https://phabricator.wikimedia.org/source/operations-puppet/browse/production/modules/admin/data/data.yaml list of users] with access to the servers is maintained in the [[w:Git (software)|Git]] repository that hosts the [[w:Puppet (software)|Puppet]] configuration used to configure the servers.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Users in the <code>restricted</code>, <code>deployment</code>, or <code>ops</code> groups (and by extension the <code>platform_engineering_members</code> and <code>release-engineering</code> groups that are included in one of those two groups) have sysadmin access to the servers running MediaWiki itself.
</div>
Line 44 ⟶ 50:
Administratorii de sisteme au avut anterior un rol important în [[power structure|structura de putere]] în [[w:Wikipedia|Wikipedia]], deoarece au fost singurii care au reușit să promoveze și să scadă sistemele și să închidă conturile de utilizator (înainte de existența caracteristicii "block" a MediaWiki).
<span id="See_also"></span>
== Vezi şi ==
{{Special global permissions/Seealso|sysadmin}}
{{User groups}}
| |||