TRANE TEMP-SVN008A Manwal ng Gumagamit ng Voyager

TRANE TEMP-SVN008A Manlalakbay

Mga pagtutukoy

• Produkto: Trane Rental Services RSDX00**F6 VoyagerTM
• Petsa: Mayo 2024
• Numero ng Modelo: TEMP-SVN008A-EN

Impormasyon ng Produkto

Ang Trane Rental Services RSDX00**F6 VoyagerTM ay isang heating, ventilating, at air-conditioning equipment na idinisenyo para sa mahusay na pagkontrol sa klima sa iba't ibang setting. Mahalagang sundin ang mga alituntunin at tagubilin sa kaligtasan upang matiyak ang wastong pag-install at pagpapatakbo ng kagamitan.

Mga Tagubilin sa Pagsisimula

1. Hanapin ang Condensate Trap: Hanapin ang condensate trap sa loob ng unit return air cabinet at i-install ito.
2. Ikonekta ang Remote Sensor: Kung kinakailangan, ikonekta ang remote sensor sa return air cabinet sa quick connect at ayusin ito. Ang remote sensor ay mahalaga para sa tamang kontrol kapag nagpapapasok ng panlabas na hangin sa pamamagitan ng mga koneksyon sa pagbabalik.

Mga Tagubilin sa Paggamit
Ang wastong paggamit ng Trane Rental Services RSDX00**F6 VoyagerTM ay mahalaga para sa pinakamainam na pagganap at kaligtasan. Sundin ang mga alituntuning ito para sa mahusay na operasyon:

1. Kaligtasan Una: Ang mga kuwalipikadong tauhan lamang ang dapat mag-install at magseserbisyo ng kagamitan. Tiyakin na ang lahat ng pag-iingat sa kaligtasan na binanggit sa manwal, tags, mga sticker, at mga label ay sinusunod.
2. Basahin ang Manual: Basahin nang lubusan ang manwal bago patakbuhin o pagsilbihan ang yunit upang maunawaan ang mga payo sa kaligtasan at mga tagubilin sa pagpapatakbo.
3.  Mga Kable sa Patlang: Ang lahat ng field wiring ay dapat gawin ng mga kwalipikadong tauhan upang maiwasan ang mga panganib tulad ng sunog at kuryente. Sundin ang NEC at mga lokal na electrical code para sa wastong pag-install at saligan.
4. Personal Protective Equipment (PPE): Magsuot ng naaangkop na PPE upang maprotektahan laban sa mga panganib sa elektrikal, mekanikal, at kemikal sa panahon ng mga gawain sa pagpapanatili o serbisyo.

FAQ:
T: Ano ang dapat kong gawin kung makatagpo ako ng isyu sa kagamitan?
A: Sa kaso ng anumang mga problema o katanungan tungkol sa Trane Rental Services RSDX00**F6 VoyagerTM, sumangguni sa manual ng pagpapatakbo o makipag-ugnayan sa Trane Rental Services para sa tulong.

Mga Tagubilin sa Pagsisimula

Mga Serbisyo sa Pagrenta ng Trane
RSDX00**F6 Voyager™

BABALA SA KALIGTASAN

Ang mga kuwalipikadong tauhan lamang ang dapat mag-install at magseserbisyo ng kagamitan. Ang pag-install, pagsisimula, at pagseserbisyo ng heating, ventilating, at air-conditioning equipment ay maaaring mapanganib at nangangailangan ng partikular na kaalaman at pagsasanay. Maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala ang hindi wastong pagkaka-install, inayos o binagong kagamitan ng isang hindi kwalipikadong tao. Kapag gumagawa ng kagamitan, obserbahan ang lahat ng pag-iingat sa literatura at sa tags, mga sticker, at mga label na nakakabit sa kagamitan.

Mga Babala, Babala, at Paunawa
Basahin nang maigi ang manwal na ito bago paandarin o i-serve ang unit na ito. Lumilitaw ang mga payo sa kaligtasan sa buong manwal na ito kung kinakailangan. Ang iyong personal na kaligtasan at ang tamang operasyon ng makinang ito ay nakasalalay sa mahigpit na pagsunod sa mga pag-iingat na ito.

Ang tatlong uri ng mga payo ay tinukoy bilang mga sumusunod:

BABALA Nagsasaad ng potensyal na mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala.
MAG-INGAT Nagsasaad ng potensyal na mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magresulta sa menor de edad o katamtamang pinsala. Maaari din itong gamitin para alerto laban sa mga hindi ligtas na gawi.
PAUNAWA Nagsasaad ng sitwasyon na maaaring magresulta sa mga aksidente lamang sa pagkasira ng kagamitan o ari-arian.

Mahahalagang Alalahanin sa Kapaligiran
Ipinakita ng siyentipikong pananaliksik na ang ilang mga kemikal na gawa ng tao ay maaaring makaapekto sa natural na nagaganap na stratospheric ozone layer ng lupa kapag inilabas sa atmospera. Sa partikular, ilan sa mga natukoy na kemikal na maaaring makaapekto sa ozone layer ay ang mga nagpapalamig na naglalaman ng Chlorine, Fluorine at Carbon (CFCs) at ang mga naglalaman ng Hydrogen, Chlorine, Fluorine at Carbon (HCFCs). Hindi lahat ng nagpapalamig na naglalaman ng mga compound na ito ay may parehong potensyal na epekto sa kapaligiran. Itinataguyod ng Trane ang responsableng paghawak ng lahat ng nagpapalamig.

Mahalagang Responsableng Mga Kasanayan sa Nagpapalamig

Naniniwala si Trane na ang mga responsableng kasanayan sa nagpapalamig ay mahalaga sa kapaligiran, sa aming mga customer, at sa industriya ng air conditioning. Ang lahat ng mga technician na humahawak ng mga nagpapalamig ay dapat na sertipikado ayon sa mga lokal na patakaran. Para sa USA, ang Federal Clean Air Act (Seksyon 608) ay nagtatakda ng mga kinakailangan para sa paghawak, pag-reclaim, pagbawi at pag-recycle ng ilang mga nagpapalamig at kagamitan na ginagamit sa mga pamamaraan ng serbisyong ito. Bilang karagdagan, ang ilang mga estado o munisipalidad ay maaaring may mga karagdagang kinakailangan na dapat ding sundin para sa responsableng pamamahala ng mga nagpapalamig. Alamin ang mga naaangkop na batas at sundin ang mga ito.

BABALA

Kinakailangan ang Wastong Field Wiring at Grounding!
Ang hindi pagsunod sa code ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala. Ang lahat ng field wiring ay DAPAT gawin ng mga kwalipikadong tauhan. Ang hindi wastong pagkaka-install at grounded na mga kable sa field ay nagdudulot ng mga panganib sa sunog at ELECTROCUTION. Upang maiwasan ang mga panganib na ito, DAPAT mong sundin ang mga kinakailangan para sa pag-install at grounding ng mga kable sa field gaya ng inilarawan sa NEC at sa iyong lokal/estado/nasyonal na mga electrical code.

BABALA

Kinakailangan ang Personal Protective Equipment (PPE)!
Ang pagkabigong magsuot ng wastong PPE para sa trabahong ginagawa ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala. Ang mga technician, upang maprotektahan ang kanilang sarili mula sa mga potensyal na peligro sa elektrikal, mekanikal, at kemikal, DAPAT sundin ang mga pag-iingat sa manwal na ito at sa tags, mga sticker, at mga label, pati na rin ang mga tagubilin sa ibaba:

• Bago i-install/servicing ang unit na ito, DAPAT isuot ng mga technician ang lahat ng PPE na kinakailangan para sa gawaing isinasagawa (Examples; cut resistant gloves/sleeves, butyl gloves, safety glasses, hard hat/bump cap, fall protection, electrical PPE at arc flash clothing). LAGING sumangguni sa naaangkop na Mga Safety Data Sheet (SDS) at mga alituntunin ng OSHA para sa wastong PPE.
• Kapag nagtatrabaho sa o sa paligid ng mga mapanganib na kemikal, LAGING sumangguni sa naaangkop na mga alituntunin ng SDS at OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) para sa impormasyon sa mga pinapahintulutang antas ng personal na pagkakalantad, tamang proteksyon sa paghinga at mga tagubilin sa paghawak.
• Kung may panganib na magkaroon ng energized electrical contact, arc, o flash, DAPAT isuot ng mga technician ang lahat ng PPE alinsunod sa OSHA, NFPA 70E, o iba pang mga kinakailangan na partikular sa bansa para sa proteksyon ng arc flash, BAGO ang pagseserbisyo sa unit. HUWAG MAGAGAWA NG ANUMANG PAGLILIPAT, PAG-DISCONNECTING, O VOLTAGE PAGSUSULIT NA WALANG TAMANG ELECTRICAL PPE AT ARC FLASH CLOTHING. SIGURADO ANG MGA ELECTRICAL METER AT EQUIPMENT AY WASTONG NA-rate PARA SA INILAY NA VOLTAGE.

BABALA

Sundin ang Mga Patakaran ng EHS!
Ang hindi pagsunod sa mga tagubilin sa ibaba ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala.

• Dapat sundin ng lahat ng mga tauhan ng Trane ang mga patakaran ng kumpanya sa Environmental, Health and Safety (EHS) kapag nagsasagawa ng trabaho tulad ng mainit na trabaho, elektrikal, proteksyon sa pagkahulog, lockout/tagout, paghawak ng nagpapalamig, atbp. Kung saan ang mga lokal na regulasyon ay mas mahigpit kaysa sa mga patakarang ito, ang mga regulasyong iyon ay pumapalit sa mga patakarang ito.
• Ang mga non-Trane personnel ay dapat palaging sumunod sa mga lokal na regulasyon.

BABALA

Ang mga Capacitor ay Dapat Payagan na Mag-discharge!
Ang hindi pagsunod sa mga tagubilin sa ibaba ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala. Sa bawat oras na maalis ang kuryente, maglaan ng hindi bababa sa 20 minuto para sa mga unit ng DC na mag-discharge pagkatapos maputol ang kuryente bago i-serve. Gumamit ng labis na pag-iingat kapag nag-aaplay ng kapangyarihan. Ang mga terminal ng kagamitan at iba pang panloob na bahagi ng controller ay nasa linya voltage kapag nakakonekta ang ac power sa controller. Ang lahat ng hindi naka-ground na konduktor ng linya ng kuryente ng ac ay dapat na idiskonekta mula sa controller bago ito ligtas na hawakan ang anumang panloob na bahagi ng kagamitang ito.

Copyright
Ang dokumentong ito at ang impormasyon sa loob nito ay pag-aari ng Trane, at hindi maaaring gamitin o kopyahin nang buo o bahagi nang walang nakasulat na pahintulot. Inilalaan ng Trane ang karapatan na baguhin ang publikasyong ito anumang oras, at gumawa ng mga pagbabago sa nilalaman nito nang walang obligasyon na ipaalam sa sinumang tao ang naturang pagbabago o pagbabago.

Mga trademark
Ang lahat ng mga trademark na isinangguni sa dokumentong ito ay mga trademark ng kani-kanilang mga may-ari.

Pangkalahatang Impormasyon

Mahalaga: Ang mga tagubilin sa pagsisimula ay ibinigay bilang kaginhawahan. Tingnan ang manual ng pagpapatakbo o makipag-ugnayan sa Trane Rental Services para sa mga tanong.

1. Hanapin ang condensate trap sa loob ng unit return air cabinet at i-install.
   
2. Buksan at i-secure ang mga plenum ng supply at ibalik ang mga pintuan ng duct. Ikonekta ang supply at ibalik ang flex duct (kung kinakailangan) sa kani-kanilang mga plenum.
3. Kung kinakailangan, ikonekta ang remote sensor (in return air cabinet) upang mabilis na kumonekta at ayusin.
   Tandaan: Kinakailangan ang remote sensor para sa wastong kontrol kapag nagpapapasok ng panlabas na hangin sa pamamagitan ng mga koneksyon sa pagbabalik.
4. I-wire ang papasok na electrical power cable sa mga cam-type na pin connector sa gilid ng unit.
5. I-ON ang power sa job site breaker o idiskonekta (hindi ipinapakita).
6. I-ON ang disconnect switch.
   Tandaan: Payagan ang mga awtomatikong compressor crankcase heater na tumakbo nang hindi bababa sa 4 na oras bago subukang patakbuhin ang unit sa cooling mode.
7. Sa pinto ng rental control panel sa itaas ng mga power connector, kumpirmahin na nakailaw ang berdeng Power On indicator at naka-off ang pulang Push-to-Test Phase Failure indicator. Tamang phasing kung kinakailangan.
8. Sa loob ng pinto ng control panel ng rental, ayusin ang Sensor Selector Switch. Sumangguni sa Hakbang 3.
9. Gawing cooling, heating o cooling/heating (auto changeover) ang switch ng thermostat system kung kinakailangan.
10. I-ON ang switch ng tagapili ng fan.
    Tandaan: Gamitin lang ang AUTO kapag ginagamit ang remote sensor.
11.  Gumamit ng slider bar para itakda ang heating/cooling set point.
12. .Kung kinakailangan, i-on ang Dehumidification Reheat Switch sa Enable at isaayos ang target relative humidity setpoint.
    Tandaan: Uunahin ng mga kontrol ng unit ang makabuluhang pag-init/pagpapalamig ng mga load bago gawin ang dehumidification.
13. Kung kinakailangan, ayusin ang Minimum Supply Fan Speed ​​potentiometer mula 0 hanggang 100 porsyento.
    Tandaan: Tataas ang bilis ng fan batay sa kapasidad ng pagpapatakbo.
14. Kung kinakailangan, huwag paganahin ang panlabas damper sa pamamagitan ng pagpapalit ng Economizer Enable sa Disable. Kung iniwang naka-enable ang Economizer, ayusin ang panlabas damper minimum na posisyon kung kinakailangan gamit ang Economizer Minimum Position potentiometer.
15. Upang i-off ang makina, i-OFF ang switch ng system selector. Payagan ang pagpainit/paglamig na umikot at i-OFF ang switch ng disconnect ng unit.

Makipag-ugnayan sa Trane Rental Services para sa karagdagang impormasyon o teknikal na suporta.

Ang Trane - ni Trane Technologies (NYSE: TT), isang pandaigdigang tagapayo ng klima - ay lumilikha ng komportable, mahusay na enerhiya na panloob na mga kapaligiran para sa komersyal at tirahan na mga aplikasyon. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring bisitahin ang trane.com o tranetechnologies.com
Ang Trane ay may patakaran ng patuloy na pagpapabuti ng data ng produkto at produkto at inilalaan ang karapatang baguhin ang disenyo at mga detalye nang walang abiso. Nakatuon kami sa paggamit ng mga kasanayan sa pag-print na may kamalayan sa kapaligiran.

TEMP-SVN008A-EN 12 Mayo 2024 (BAGO)

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

TRANE TEMP-SVN008A Manlalakbay [pdf] Manwal ng Gumagamit RSDX00 F6, TEMP-SVN008A Voyager, TEMP-SVN008A, Voyager

Mga sanggunian

• Trane Heating at Air Conditioning
• User Manual