Mga nilalaman
magtago
Maico Maliit na Room Ventilator
Impormasyon ng Produkto
Ang Mga Tagahanga ng Maliit na Kwarto ay idinisenyo para sa mga layunin ng bentilasyon sa maliliit na espasyo. Dumating ang mga ito sa iba't ibang modelo upang umangkop sa iba't ibang laki at kinakailangan ng kuwarto. Ang mga tagahanga ay ginawa ng Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH sa Germany.
Mga pagtutukoy:
- Pangalan ng Produkto: Mga Tagahanga ng Maliit na Kwarto
- Mga modelo: ECA 100 ipro, ECA 150 ipro, AKE, ECA piano, ECA 120, ECA 11 E, ECA 15 E, ERV 120, ERV 150
Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto
- Mga Kinakailangang Kwalipikasyon para sa Pag-install ng Trabaho:
Ang pag-install, pag-setup, paglilinis, at pag-aayos ng mga fan ay dapat lang gawin ng mga installer na dalubhasa sa teknolohiya ng bentilasyon. Ang gawaing elektrikal ay dapat isagawa ng isang kwalipikadong electrician na sumusunod sa mga nauugnay na pamantayan at regulasyon. - Mga Antas ng Panganib:
- Panganib: Malapit na mapanganib na mga sitwasyon na humahantong sa malubhang pinsala o kamatayan kung hindi maiiwasan.
- Babala: Posibleng mga mapanganib na sitwasyon na maaaring magresulta sa matinding pinsala o kamatayan.
- Pag-iingat: Posibleng mga mapanganib na sitwasyon na maaaring humantong sa mga menor de edad na pinsala.
- Paunawa: Mga sitwasyong maaaring magdulot ng pinsala sa produkto o kapaligiran.
- Pangkalahatang Mga Regulasyon sa Kaligtasan:
Sundin ang lahat ng tagubiling pangkaligtasan na ibinigay sa manwal upang matiyak ang ligtas na operasyon at paggamit ng mga bentilador. - Operasyon at Paggamit:
Patakbuhin ang bentilador ayon sa ibinigay na mga tagubilin upang maiwasan ang anumang aksidente o pinsala. Sundin ang mga tinukoy na alituntunin para sa ligtas na paggamit. - Pag-install:
I-install nang maayos ang bentilador sa itinalagang lokasyon na sumusunod sa mga alituntunin sa pag-install na ibinigay sa manwal. - Koneksyon sa Elektrisidad:
Tiyakin na ang mga koneksyon sa kuryente ay ginawa ng isang kwalipikadong electrician upang maiwasan ang panganib ng electric shock. Sumangguni sa manwal para sa mga detalyadong tagubilin sa mga de-koryenteng koneksyon.
FAQ:
- Q: Maaari ko bang linisin ang fan?
A: Ang paglilinis at pagseserbisyo ng bentilador ay dapat gawin ng mga installer na dalubhasa sa teknolohiya ng bentilasyon upang matiyak ang wastong pagpapanatili at kaligtasan. - Q: Ano ang dapat kong gawin kung huminto sa paggana ang fan?
A: Kung sakaling magkaroon ng anumang aberya, makipag-ugnayan sa isang kwalipikadong technician para sa pagkukumpuni o pagseserbisyo upang maiwasan ang anumang mga panganib.
MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN
Mga kinakailangang kwalipikasyon para sa gawaing pag-install
Ang mga fan na ito ay maaari lamang i-install, i-set up, i-retrofit, i-commission, linisin, serbisyuhan, o ayusin ng mga installer na dalubhasa sa teknolohiya ng bentilasyon. Ang koneksyon, pagkomisyon, pagpapanatili, at pagkukumpuni ng elektrikal ay maaari lamang isagawa ng isang kwalipikadong elektrisyan sa ilalim ng regulasyon ng DGUV 3, Seksyon 2 (3) at alinsunod sa mga nauugnay na pamantayan (hal. DIN EN 50110-1) at mga teknikal na tuntunin. Ang mga karagdagang probisyon ng iba pang mga pambansang batas ay dapat isaalang-alang.
Mga kwalipikasyon, at mga kinakailangan:
Espesyalistang pagsasanay at kaalaman sa mga sapilitang teknikal na pamantayan, EU Directives, at EU Ordinance. Ang mga pag-install ay dapat isagawa nang propesyonal alinsunod sa mga dokumento sa pagpaplano at ang kalakip na mga tagubilin sa pagpapatakbo. Dapat sundin ang mga naaangkop na regulasyon sa pag-iwas sa aksidente, mga hakbang sa kalusugan at kaligtasan sa trabaho (proteksiyon na damit na maayos ang pagkukumpuni, atbp.). Ang gawaing pag-install ng mga nagsasanay ay pinahihintulutan lamang sa ilalim ng pangangasiwa ng mga nabanggit sa itaas na sinanay na mga espesyalista.
MGA PANGANIB — MGA ANTAS
- PANGANIB: Nagsasaad ng isang napipintong mapanganib na sitwasyon, na magreresulta sa malubhang pinsala o kamatayan, kung hindi maiiwasan.
- BABALA: Nagsasaad ng posibleng mapanganib na sitwasyon, na maaaring magresulta sa matinding pinsala o kamatayan, kung hindi maiiwasan.
- MAG-INGAT: Nagsasaad ng posibleng mapanganib na sitwasyon, na maaaring magresulta sa maliliit na pinsala, kung hindi maiiwasan.
- PAUNAWA: Nagsasaad ng posibleng sitwasyon, na maaaring magdulot ng pinsala sa produkto o sa paligid nito.
Pangkalahatang mga regulasyon sa kaligtasan
- Basahin ang mga tagubiling pangkaligtasan na ito nang buo. Bago i-install, basahin din ang mga tagubilin sa pag-install at pagpapatakbo para sa fan sa www.maico-ventilatoren.com. Sundin ang mga tagubilin.
- Gamitin lamang ang bentilador para sa layunin nito, tingnan ang mga tagubilin sa pag-install at pagpapatakbo na kasama ng bentilador.
- Gumamit ng personal na kagamitang pang-proteksyon (panprotektang damit, hard hat, protective goggles, atbp.) para sa iyong proteksyon sa kaganapan ng mga posibleng panganib. Bigyang-pansin ang naaangkop na mga regulasyon sa kaligtasan at pag-iwas sa aksidente.
- Ang mga kagamitang pangkaligtasan ay idinisenyo para sa iyong kaligtasan. Huwag kailanman i-bypass o tamper kasama ang mga kagamitang pangkaligtasan.
PANGANIB
- Huwag mag-deposito ng mga nasusunog na materyales, likido, o gas malapit sa bentilador → Kung sakaling mag-apoy o sunog, ang mga mapanganib na sangkap ay maaaring pumasok sa mga silid na may bentilasyon.
- Huwag paandarin ang bentilador sa isang sumasabog na kapaligiran o kasama ng isang lab extraction unit → Panganib ng pagsabog dahil sa mga sumasabog na gas at alikabok.
- Ang grasa at mga singaw ng langis mula sa mga range hood ay maaaring marumihan ang fan at air ducts at mabawasan ang kahusayan. Huwag gumamit ng bentilador upang ihatid ang mga sangkap na ito → pinsala sa yunit.
- Panganib ng kamatayan mula sa carbon monoxide kapag nagpapatakbo gamit ang air-ventilated fireplace. Tiyakin ang sapat na supply ng air intake kapag nagpapatakbo gamit ang air-ventilated fireplace. Obserbahan ang maximum na pinahihintulutang pagkakaiba sa presyon na 4 Pa. Ang mo-del na ito ay palaging nangangailangan ng pag-apruba ng isang regional master chimney sweep.
- Mapanganib na mabulunan kung ang mga materyales sa packaging ay nilamon. Ilayo ang mga materyales sa foil at maliliit na bahagi sa mga bata.
BABALA
- Bago tanggalin ang mga takip at i-install ang mga elektrisidad, patayin ang lahat ng mga circuit ng supply at i-secure ang mga ito laban sa hindi sinasadyang pag-on muli. Maglagay ng nakikitang babala.
- Ang fan ay hindi nakakatugon sa karaniwang DIN 18017-3 para sa single-air extraction system. Huwag gamitin sa mga system ayon sa DIN 18017-3.
- Tandaan ang pagkakabukod ng mga konektadong duct at mga channel ng bentilasyon.
- Magbigay ng mga hakbang sa pagkakabukod ng tunog para sa mga duct at mga channel ng bentilasyon. Gumamit ng tubular sound absorbers para bawasan ang ingay o para sa acoustic insulation. Rekomendasyon: Insu-late ang mga channel nang sapat upang maiwasan ang diffusion.
- Huwag kailanman gamitin ang bentilador upang maghatid ng mga kemikal o agresibong mga gas/singaw → Panganib sa kalusugan kung ang mga sangkap na ito ay kumakalat sa buong silid.
- Patakbuhin lamang ang fan gamit ang mga orihinal na bahagi
- Panganib ng pinsala at panganib sa kalusugan sa kaso ng mga pagbabago o conversion o kung ang mga hindi naaprubahang bahagi ay ginamit. Ang mga pagbabago at pagbabago ay hindi pinahihintulutan at pinapalaya ang tagagawa mula sa anumang mga obligasyon at pananagutan sa garantiya, hal.
- I-secure ang mga lugar ng trabaho laban sa hindi awtorisadong pagpasok, pagkahulog, at pagbagsak ng mga bagay → Panganib ng pinsala/pagkasira ng kagamitan kung ang bentilador o isang bagay ay nahulog habang nag-i-install, nag-aalis, naglilinis, nagpapanatili, o nagkukumpuni. Bigyang-pansin ang naaangkop na mga regulasyon sa pag-iwas sa aksidente.
MAG-INGAT
Linisin ang bentilador sa mga regular na pagitan, lalo na pagkatapos ng mas mahabang panahon ng pagtigil → Panganib sa kalusugan dahil sa mga deposito sa unit (amag, mikrobyo, alikabok, atbp.) pagkatapos ng mas mahabang panahon ng pagtigil.
PANSIN
- I-install ang bentilador ayon sa mga detalye ng pagpaplano → Ang operasyon na salungat sa nilalayon na layunin kung ang bentilador ay hindi tama o hindi maayos na na-install. Ang operasyon ay pinahihintulutan lamang na may tamang posisyon sa pag-install, na may naka-mount na co-ver at panlabas na proteksiyon na ihawan. Ang bentilador ay maaaring paandarin lamang kung ang proteksyon laban sa aksidenteng pagkakadikit sa impeller ay ginagarantiyahan ng DIN EN ISO 13857.
- Huwag kailanman paandarin ang bentilador sa yugto ng konstruksiyon. Ang bentilador at ducting ay maaaring maging marumi at makapinsala sa bentilador.
Operasyon at paggamit
MAG-INGAT
- Tiyakin ang sapat na supply ng air intake.
- Kapag tumatakbo ang bentilador, panatilihin ang isang sapat na distansya mula sa bentilador at huwag magpasok ng anumang bagay sa unit → Panganib na mapinsala dahil sa epekto ng pagsipsip ng bentilador at ng umiikot na impeller. Maaaring hilahin ang buhok, damit, alahas, atbp. sa bentilador kung lalapit ka dito.
- Ang mga taong may mahinang pisikal, sensory, o mental na kakayahan o kakulangan ng kaalaman ay maaari lamang magpatakbo ng fan kung sila ay maayos na pinangangasiwaan o naturuan nang tama tungkol sa mga panganib ng isang responsableng tao. Nalalapat din ito sa mga bata.
- Patayin kaagad ang bentilador kung ito ay nasira, lalo na kung may napansin kang pinsala o mga sira na naglalagay sa panganib sa mga tao o ari-arian. Pigilan ang karagdagang paggamit hanggang sa ganap na naayos ang unit.
- Kung sakaling magkaroon ng sunog o kemikal na aksidente (usok, singaw) sa iyong kapaligiran, patayin ang bentilador hanggang ang hangin sa labas ay hindi na nakakapinsala muli.
- Patakbuhin lamang ang bentilador kapag ito ay ganap na na-assemble nang tama na naka-install at naayos.
Pag-install
BABALA
- Sundin ang mga kinakailangan sa lugar ng pag-install, mga kondisyon sa kapaligiran, at teknikal na data ng fan.
- Maaaring mainit pa rin ang motor pagkatapos ma-trigger ang overload na proteksyon o patayin ang fan → Panganib na masunog dahil sa mainit na motor. Tandaan ang oras ng paglamig. Maaaring umabot ito ng hanggang 15 minuto, depende sa uri ng fan. Kadalasan, awtomatikong bubukas muli ang fan pagkatapos lumamig. Para sa iba't ibang variant ng unit, simulan ang fan gamit ang On switch.
- Bago magtrabaho sa bentilador o magtanggal ng mga takip, maghintay hanggang sa tumigil ang bentilador → panganib na mapinsala kapag umaandar ang bentilador.
- Kapag nagtatrabaho sa taas, gumamit ng angkop na mga hagdan/ pantulong sa pag-akyat at tiyaking matatag ang mga ito. Tiyakin na ikaw ay nakatayo nang ligtas at hindi mawalan ng balanse at walang tao sa ilalim ng unit.
- Dapat sundin ang mga naaangkop na regulasyon sa pag-iwas sa aksidente. Ang mga lugar ng pagpupulong ay dapat na secure laban sa hindi awtorisadong pagpasok, pagbagsak ng mga bagay, at pagbagsak.
- Patayin ang power supply ng fan bago gawin ang anumang gawain dito → Panganib na mapinsala dahil sa hindi inaasahang o awtomatikong pagsisimula. Ang fan ay maaaring awtomatikong mag-start pagkatapos mag-shut down bilang tugon sa isang labis na karga, pag-alis ng pagbara ng impeller, o hindi sinasadyang switch-on.
Koneksyon ng kuryente
BABALA — Panganib ng electric shock
- Sundin ang mga panuntunan sa kaligtasan ng electrical engineering. Bago tanggalin ang mga takip at bago i-install ang mga elektrisidad, isara ang lahat ng supply circuits, patayin ang mains fuse, tingnan na walang vol.tage ay naroroon, ligtas laban sa hindi sinasadyang pag-on muli, at ilagay ang isang nakikitang tanda ng babala.
- Sundin ang mga naaangkop na regulasyon para sa mga electrical installation, hal. DIN EN 50110-1 at DIN EN 60204-1, sa Germany sa partikular na VDE 0100 na may mga kaukulang bahagi → Sa kaso ng hindi pagsunod sa panganib dahil sa electric shock, sunog, o short circuit.
- Ikonekta lamang ang fan ayon sa circuit diagram/wiring plan. Ang isang nakapirming pag-install ng kuryente ay sapilitan. Tandaan ang voltage at frequen-cy na nakasaad sa rating plate. Gumamit ng mains isolation device na may mga contact opening na hindi bababa sa 3 mm sa bawat poste. Iwasan ang pagkakadikit sa mga bahagi (pagkasira dahil sa static charge).
- Gumamit ng mga cable na may uri na NYM-O o NYM-J, na may 3 x 1.5 mm² o 5 x 1.5 mm², na angkop para sa uri ng unit. Para sa mga pinapahintulutang uri ng cable, tingnan ang kabanata Teknikal na data ng pag-install at mga tagubilin sa pagpapatakbo o www.maico-ventilatoren.com.
- Ang antas ng proteksyon na nakasaad sa rating plate ay ginagarantiyahan lamang kung naisagawa nang tama ang pag-install at naipasok nang tama ang cable ng koneksyon. Ang cable sheathing ay dapat na mahigpit na nakapaloob, at selyadong on-site kung kinakailangan.
- Sa klase ng proteksyon I, ikonekta ang konduktor ng PE at suriin ang koneksyon.
- Magsagawa ng function test pagkatapos makumpleto ang pag-install, pagpapanatili, at pagkukumpuni.
- Magpatuloy nang may pag-iingat kung sakaling magkaroon ng malfunction. Ang fan ay maaari ding ma-energize kapag nakatigil at maaaring awtomatikong i-on ng mga sensor (time delay, humidity, atbp.) o ng thermal switch sa motor winding. Ang pagpapanatili at paghahanap ng fault ay pinapayagan lamang kapag isinasagawa ng mga kwalipikadong electrician.
Impormasyon ng kumpanya
© Maico Elektroappara-te-Fabrik GmbH. Pagsasalin ng orihinal na mga tagubilin sa pagpapatakbo ng Ger-man. Ang mga maling pag-print, mga pagkakamali at mga teknikal na pagbabago ay nakalaan.
- Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeiss-tr. 20 78056 Villingen-Schwenningen Germany.
- www.maico-ventilatoren.com
- Serbisyo +49 7720 6940
- info@maico.de.
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
| Maico Maliit na Room Ventilator [pdf] Mga tagubilin CA 100 ipro, ECA 150 ipro, AKE, ECA piano, ECA 120, ECA 11 E, ECA 15 E, ERV 120, ERV 150 |