Manual de instrucțiuni umidificator cu ceață rece Kenmore 144522
CITIȚI ȘI PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ
Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și rănire a persoanelor, inclusiv următoarele
- Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
- Pentru a evita pericolul de incendiu sau șoc, conectați aparatul direct la o priză de 120 V AC.
- Păstrați cablul în afara zonelor cu trafic intens. Pentru a evita pericolul de incendiu, NU puneți NICIODATĂ cablul sub covoare, lângă registre de căldură, calorifer, sobe sau încălzitoare.
- NU așezați umidificatorul lângă surse de căldură, cum ar fi sobe, calorifere și încălzitoare. Localizați umidificatorul pe un perete interior lângă o priză electrică. Umidificatorul trebuie să fie la cel puțin 4 inchi de perete pentru cele mai bune rezultate.
- NU puneți NICIODATĂ umidificatorul într-o zonă unde este accesibil copiilor. NU folosiți NICIODATĂ umidificatorul într-o cameră închisă, în special în cazul în care un copil poate dormi, se odihnește sau se joacă (o cameră închisă poate duce la umiditate excesivă).
- AVERTIZARE: Nu încercați să reumpleți umidificatorul fără a deconecta mai întâi unitatea de la priza sa electrică. Nerespectarea acestui avertisment poate cauza vătămări corporale. Asigurați-vă că trageți de ștecher și nu de cablu.
- Nu puneți niciodată nimic peste evacuarea umidității atunci când unitatea funcționează.
- NU scăpați și nu introduceți niciun obiect în nicio deschidere.
- NU folosiți niciun aparat cu un cablu sau o priză deteriorate, după ce aparatul nu funcționează sau dacă a fost scăpat sau deteriorat în vreun fel. Returnați aparatul la producător pentru examinare, reglare electrică sau mecanică sau reparare.
- Utilizați aparatul numai pentru uz casnic, așa cum este descris în acest manual. Orice altă utilizare nerecomandată de producător poate provoca incendiu, electrocutare sau rănirea persoanelor. Utilizarea atașamentelor nerecomandate sau vândute de The Holmes Group, Inc. poate provoca pericole.
- NU utilizați în aer liber.
- Așezați întotdeauna umidificatorul pe o suprafață fermă, plană și plană. Se recomandă un covoraș sau un tampon impermeabil pentru sub umidificator. NU îl așezați NICIODATĂ pe un covor sau pe un covor sau pe o podea finisată care poate fi deteriorată prin expunerea la apă sau umezeală.
- NU lăsați orificiul de evacuare a umezelii să fie direct în fața peretelui. Umiditatea poate provoca daune, în special tapetului.
- Umidificatorul trebuie deconectat din priză atunci când nu este utilizat.
ACEST PRODUS ESTE ECHIPAT CU O FIȘĂ POLARIZATĂ AC (curent alternativ) (o fișă având o lamă mai lată decât cealaltă). Acest ștecher se va potrivi în priză doar într-un singur sens. Dacă ștecherul nu se potrivește complet în priză, inversați ștecherul. Dacă tot nu se potrivește, contactați personalul calificat pentru a instala priza corespunzătoare. NU ÎNCĂRGAȚI SCOPUL DE SIGURANȚĂ AL ACESTUI ștecher polarizat în NICIUN MOD.
- NU înclinați, mutați sau încercați NICIODATĂ să goliți unitatea în timp ce funcționează. Opriți și deconectați-l înainte de a scoate rezervorul de apă și de a muta unitatea.
- Acest umidificator necesită întreținere zilnică și săptămânală pentru a funcționa corespunzător. Consultați procedurile de curățare zilnică și săptămânală.
- NU folosiți NICIODATĂ detergenți, benzină, detergenți pentru sticlă, lustruire pentru mobilă, diluant de vopsea sau alți solvenți de uz casnic pentru a curăța orice parte a umidificatorului.
- Umiditatea excesivă dintr-o cameră poate provoca condensarea apei pe ferestre și pe unele mobilier. Dacă se întâmplă acest lucru, opriți umidificatorul.
- Nu utilizați umidificatorul într-o zonă în care nivelul de umiditate depășește 50%. Utilizați higrometrul inclus sau cumpărați unul de la magazinul local de hardware sau prin Holmes, pentru a măsura umiditatea.
- NU încercați să reparați sau să reglați nicio funcție electrică sau mecanică a acestei unități. Procedând astfel, veți anula garanția. Interiorul unității nu conține piese care pot fi reparate de utilizator. Toate lucrările de întreținere trebuie efectuate numai de personal calificat.
- Nu așezați niciodată carcasa sub fluxul de apă sau scufundați în lichide.
- Nu conectați cablul cu mâinile ude: ar putea apărea un șoc electric.
- Pentru a preveni deteriorarea suprafețelor, nu așezați umidificatorul sub suprafețe în sus
Informații privind siguranța consumatorilor
Nota: Acesta este un aparat electric și necesită atenție atunci când este utilizat.
Nota: Dacă se formează umezeală pe pereții sau ferestrele camerei, opriți umidificatorul. Camera are deja multă umiditate, iar umiditatea suplimentară poate provoca daune.
Instrucțiuni de siguranță pentru instalarea cablului și ștecherului
Lungimea cablului utilizat pe acest aparat a fost aleasă pentru a reduce riscurile de a se încurca sau de a se împiedica de un cablu mai lung. Dacă este necesar un cablu mai lung, poate fi utilizat un prelungitor aprobat. Valoarea electrică a prelungitorului trebuie să fie egală sau mai mare decât valoarea nominală a umidificatorului. Trebuie avut grijă să aranjați prelungitorul astfel încât să nu se întindă peste blat sau blat, unde poate fi tras de copii sau împiedicat accidental.
CARACTERISTICI FUNCȚIONARE
CE FUNcționează ceața rece
Umidificatorul dvs. Holmes Cool Mist atrage aer uscat prin zona grilajului de admisie a aerului din spate. Acest aer este apoi trecut printr-un filtru cu fitil încărcat cu umiditate, care reține mineralele și depozitele din apă. Aerul umed rezultat este redirecționat înapoi în cameră de la grătarul de aer superior.
NOTA: Acest sistem de umidificare oferă o ieșire de umiditate rece, invizibilă. Este normal să nu vezi ceața.
NOTA: Un nivel de umiditate sub 20% poate fi nesănătos și inconfortabil. Nivelul de umiditate recomandat este între 40% -50%.
INSTRUCȚIUNI PRE-OPERARE
- Asigurați-vă că umidificatorul este OPRIT și deconectat de la priza electrică. Așezați pe o suprafață rezistentă la apă.
- Alegeți o locație pentru umidificatorul dvs., pe o suprafață plană, la aproximativ 4 inchi de perete. Nu așezați umidificatorul pe mobilă; o locație a podelei care nu va fi deteriorată de umiditate este cea mai bună.
- Scoateți rezervorul de apă ținând mânerul rezervorului și ridicându-l drept în sus (vezi figura 1).
- Scoateți carcasa principală ridicând-o drept în sus. Verificați pentru a vedea dacă filtrul fitil este corect montat. Înlocuiți carcasa umidificatorului.
UMPLEREA REZERVORULUI DE APĂ
NOTA: Acest umidificator conține aproximativ 1 galon de apă în rezervor și în baza umidificatorului. Umidificatorul va produce până la 3 galoane de umiditate într-o perioadă de 24 de ore, în funcție de umiditatea și temperatura camerei.
- Asigurați-vă că umidificatorul este OPRIT și deconectat de la priza electrică.
- Scoateți rezervorul de la bază ținând mânerul și ridicându-l drept în sus (vezi figura 2).
- Îndepărtați capacul rezervorului situat pe partea inferioară a rezervorului rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic și umpleți rezervorul de apă cu apă rece și proaspătă.
Nu umpleți cu apă caldă deoarece aceasta poate cauza scurgeri. - După ce ați umplut rezervorul, puneți capacul rezervorului rotind ferm în sensul acelor de ceasornic și apoi puneți rezervorul de apă pe bază. Rezervorul va începe imediat să se golească în bază.
- Conectați cablul de alimentare la o priză de 120 V AC
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
- Rotiți butonul de alimentare la setarea dorită (LOW sau HIGH).
- Rotiți butonul Humidistat la setarea cea mai înaltă.
- Când nivelul de umiditate dorit este atins, higrostatul poate fi setat la o setare mai mică pentru a reduce rata de umidificare dorită.
NOTA: Lăsați până la 30 de minute pentru ca filtrul să absoarbă complet apa și unitatea să producă umiditatea maximă. - Când rezervorul de apă este gol și apa din bază este aproape goală, trebuie să reumpleți rezervorul. Ventilatorul va continua să funcționeze pentru a ajuta la uscarea umidificatorului. Opriți și deconectați unitatea.
Vă rugăm să urmați instrucțiunile de curățare zilnică înainte de a umple rezervorul de apă. - Umpleți rezervorul conform instrucțiunilor din instrucțiunile de pre-operare. Dacă nu intenționați să utilizați umidificatorul timp de două sau mai multe zile, asigurați-vă că orice apă reziduală este scursă din rezervorul de apă, bază și filtrul fitil pentru a preveni creșterea algelor sau bacteriilor.
UTILIZAREA UMIDISTATULUI
Funcția Humidistat vă permite să setați și să mențineți nivelul de umiditate pe care doriți să îl mențineți în camera dvs. Setarea Humidistat este concepută pentru a funcționa între 25% și 65% umiditate relativă. Setarea recomandată este 40-50%.
Rotiți butonul în sensul acelor de ceasornic cât de mult se va întoarce pentru a obține cea mai mare setare a umidistatului. În această setare, umidificatorul va funcționa constant și va produce cea mai mare cantitate de umiditate.
Pentru a reduce nivelul de umiditate dorit, pur și simplu rotiți butonul în sens invers acelor de ceasornic pentru a alege setarea.
Când umiditatea din cameră este mai mică decât nivelul setat, umidificatorul va continua să producă umiditate. Odată ce nivelul setat de umiditate a fost atins, ventilatorul se va opri. Când umiditatea din cameră scade sub nivelul setat, unitatea va începe automat să producă din nou umiditate.
În funcție de dimensiunea camerei și de confortul personal, îți vei seta higrostatutul la diferite niveluri. Dacă se formează condens pe ferestre sau pereți sau dacă umiditatea măsurată a încăperii dvs. depășește 50% cu ajutorul unui higrometru, opriți umidificatorul sau reduceți nivelul umidistatului.
ÎNLOCUIREA FILTRULUI
Prin utilizarea normală, mineralele din apă și sedimentele devin prinse în filtrul cu fitil. Cu cât apa este mai dură, cu atât este mai mare cantitatea de minerale din apă și cu atât mai des va trebui să-ți schimbi filtrul.
Veți putea monitoriza durata de viață a filtrului din umidificatorul dvs. verificând indicatorul Filter Check™. Când unitatea este oprită, indicatorul Filter Check™ va citi în poziția OPRIT. După 60 de minute de utilizare, indicatorul Filter Check™ (consultați fig. 3 pentru un prim plan al indicatorului) se va muta din poziția OPRIT și va indica starea filtrului.
Un filtru nou-nouț se va înregistra în secțiunea albastră care scrie filtru BUN. După utilizarea frecventă a umidificatorului, indicatorul Filter Check™ vă va anunța când trebuie schimbat filtrul.
Când acul este în secțiunea roșie (SCHIMBARE), aceasta înseamnă că cantitatea adecvată de umiditate nu intră în aer din cauza mineralelor și sedimentelor excesive care au rămas prinse în filtru. În acest moment, ar trebui să înlocuiți filtrul. Este important să vă schimbați filtrul așa cum este indicat pentru a obține nivelul de performanță declarat.
Pentru a înlocui filtrul, urmați pașii de mai jos.
- Asigurați-vă că umidificatorul este OPRIT și deconectat de la priza electrică.
- Scoateți rezervorul și carcasa principală pentru a accesa tava de bază.
- Aruncați filtrul vechi și urmați instrucțiunile săptămânale de curățare.
- Introduceți un nou filtru în suportul filtrului din bază.
- Înlocuiți carcasa principală și apoi rezervorul.
- Repetați pașii instrucțiunilor de operare.
Va dura aproximativ 30 de minute pentru ca umidificatorul să atingă puterea maximă.
Puteți obține un nou filtru sunând la 1-800-5-HOLMES în SUA sau vizitând cel mai apropiat distribuitor sau centru de service autorizat. Acest umidificator ia filtru de schimb model HWF65
INSTRUCȚIUNI DE DEPOZITARE
Dacă umidificatorul nu va fi folosit timp de două zile sau mai mult sau la sfârșitul sezonului, urmați aceste instrucțiuni.
- Curățați și uscați bine umidificatorul conform instrucțiunilor de întreținere săptămânală de mai sus.
- Lăsați umidificatorul să se usuce complet înainte de depozitare. Nu depozitați cu apă în interiorul bazei.
- Nu depozitați cu capacul rezervorului la loc.
- Aruncați filtrul de absorbție. Nu depozitați cu filtrul cu fitil montat
- A se pastra intr-un loc uscat si racoros.
INSTRUCȚIUNI DE CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
Umidificatoarele oferă confort prin adăugarea de umiditate aerului uscat din interior. Pentru a beneficia la maximum de beneficiile umidificatorului și pentru a evita defectarea produsului, urmați cu atenție toate instrucțiunile de întreținere. Dacă nu sunt respectate recomandările de îngrijire și întreținere, este posibil ca microorganismele să poată crește în apa din umidificator.
Întreținere zilnică
- Înainte de curățare, asigurați-vă că umidificatorul este OPRIT și deconectat de la priza electrică.
- Ridicați rezervorul și carcasa umidificatorului. Scoateți filtrul și puneți-l în chiuvetă sau cadă, deoarece filtrul va elibera apă atunci când nu este în umidificator.
- Transportați baza și rezervorul la chiuvetă, îndepărtați filtrul fitil, apoi scurgeți și clătiți bine baza și rezervorul pentru a îndepărta orice sediment și murdărie. Ștergeți și uscați cu o cârpă moale sau un prosop de hârtie. (NU folosiți ustensile de curățare din metal sau produse de curățare abrazive)
- Puneți filtrul înapoi în suporturile filtrului, înlocuiți carcasa, apoi umpleți rezervorul cu apă rece de la robinet conform instrucțiunilor de umplere a rezervorului de apă
Întreținere săptămânală
Eliminați scara:
- Repetați pașii 1-3 de mai sus.
- Curățați baza umplând parțial baza cu o cană de 8 oz de oțet alb nediluat sau utilizând Cleanse Clean™ de la Holmes. Lăsați soluția să stea 20 de minute, curățați toate suprafețele interioare cu o perie moale.
- Dampro o cârpă cu oțet alb nediluat și ștergeți întreaga bază pentru a îndepărta depunerile.
- Clătiți cu apă caldă curată pentru a îndepărta depunerile și soluția de oțet alb înainte de a începe dezinfectarea rezervorului.
Dezinfectarea rezervorului:
- Umpleți rezervorul cu 1/2 linguriță de înălbitor cu clor și 1/2 galon de apă.
- Lăsați soluția să stea timp de 20 de minute, suflând la fiecare câteva minute. Udați toate suprafețele.
- Goliți rezervorul după 20 de minute și clătiți bine cu apă până când mirosul de înălbitor dispare. Uscați cu o cârpă curată sau un prosop de hârtie.
- Umpleți rezervorul de apă cu apă rece; înlocuiți carcasa și rezervorul de apă. Repetați TOATE instrucțiunile de operare
DEPANARE
| PROBLEME | CAUZA PROBABILA | SOLUŢIE |
| Ieșire de ceață minimă până la deloc | Filtrul nu a absorbit apa. Acumulare de minerale în tavă | Așteptați 15 minute înainte de a porni umidificatorul. Curățarea regulată a tăvii după fiecare utilizare va ajuta la menținerea funcționării corecte a unității |
| Umidistatul este setat prea jos. Filtrul trebuie înlocuit. | Rotiți butonul umidistatului în sus. | |
| Normal | Înlocuiți filtrul (HWF62) sunând la 1-800-5-HOLMES sau vizitați www.holmesproducts.com. În funcție de setarea umidității, acest lucru poate fi normal. | |
| Scurgeri de apă din rezervor | Inelul din cauciuc al rezervorului lipsește sau este plasat incorect. Capacul nu este suficient de strâns | Scoateți capacul rezervorului, apoi puneți sau repoziționați inelul. Strângeți capacul. |
| Filtrul întoarce sprâncenele | Filtrul dvs. trebuie schimbat. | Înlocuiți filtrul (HWF62) sunând la 1-800-5-HOLMES sau vizitați www.holmesproducts.com |
| Durată scurtă de viață a filtrului | În zonele cu apă deosebit de dură, filtrul dumneavoastră va trebui schimbat mai des. | |
| Film pe rezervor | Depunerile de minerale determină acumularea peliculei de pe rezervor. | Utilizați Cleanse Clean (S1710), pentru a comanda, sunați la 1-800-5-HOLMES sau vizitați www.holmesproducts.com |
| Apa tulbure | Filtrul trebuie înlocuit. | Înlocuiți filtrul (HWF62) sunând la 1-800-5-HOLMES sau vizitați www.holmesproducts.com. |
| Folosind apă caldă pentru a umple rezervorul. | Folosiți numai produse de îngrijire sugerate de Holmes și apă rece pentru a umple rezervorul | |
| Cicluri de unitate pornit/oprit | Umidificatorul reacţionează la nivelul de umiditate din cameră. | Setați higrostatutul la o setare mai mare sau mai mică. |
| Capac rezervor foarte strâns | Exagerat de speriat. | Adăugați săpun lichid la garnitura capacului pentru a ușura deschiderea. |
ACCESORII DE ÎNLOCUIRE
(vezi formularul de accesorii pentru umidificator inclus)
- Comfort Check higrometru/termometru Citește nivelurile de umiditate și temperatură
- Digital HHG-175: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.99 USD
- Analog HHG-150: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.99 USD
- Filtru de schimb HWF-62 . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.99 USD
- SC1720 Pachet de îngrijire pentru ceață rece . . . . . . . . . . . . . . . . .14.99 USD
(Îngrijire completă pentru umidificatorul dvs.:
Câte o sticlă de S1705, 1708, 1710
Sticle individuale disponibile și:
- S1705 Tratarea apei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.99 USD
- S1708 Soluție bacteriostat . . . . . . . . . . . . . . . . .5.99 USD
- S1710 Cleanse Clean™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.99 USD
(plus transport și manipulare
INFORMAȚII DE GARANȚIE
INSTRUCȚIUNI DE SERVICE
- NU încercați să reparați sau să reglați nicio funcție electrică sau mecanică a acestei unități. Procedând astfel, garanția va fi anulată.
- Dacă aveți întrebări cu privire la funcționarea acestei unități sau credeți că este necesară o reparație, vă rugăm să sunați la 1 800-5-HOLMES pentru a vorbi cu un reprezentant al Serviciului pentru consumatori.
- Dacă trebuie să schimbați unitatea, vă rugăm să o returnați în cutia sa originală, împreună cu o chitanță de vânzare, la magazinul pe care l-ați achiziționat.
Dacă returnați unitatea la mai mult de 30 de zile de la data achiziției, vă rugăm să consultați garanția anexată. - Dacă aveți alte întrebări sau comentarii, nu ezitați să ne scrieți: The Holmes Group, Inc.
PO Box 769 Milford, MA 01757-0769
Pentru propriile evidențe, capsați sau atașați bonul de vânzare la acest manual. De asemenea, vă rugăm să acordați un moment pentru a scrie mai jos numele magazinului/locația și data achiziționării.
NUMELE MAGAZIN ________________________________________________________
LOCAŢIE__________________________________________________________
DATA CUMPĂRĂRII____________________________________________________
GARANȚIE LIMITATĂ DE TREI (3) ANI
SALVAȚI ACESTE INFORMAȚII DE GARANȚIE
A. Controalele de calitate utilizate la fabricarea acestui produs Holmes sunt pentru a vă asigura satisfacția.
B. Această garanție se aplică numai cumpărătorului inițial al acestui produs.
C. Această garanție se aplică NUMAI pentru repararea sau înlocuirea oricăror piese furnizate sau fabricate ale acestui produs care, la inspecția de către personalul autorizat Holmes, se dovedește că nu a funcționat în condiții normale de utilizare din cauza defectelor de material sau de manoperă. Holmes va stabili dacă să repare sau să înlocuiască unitatea. Această garanție nu se aplică cheltuielilor de instalare.
D. Funcționarea acestei unități în alte condiții decât cele recomandate sau la voltagaltele decât voltage indicat pe unitate, sau încercarea de a repara sau modifica unitatea, va anula această GARANȚIE.
E. Cu excepția cazului în care legea interzice altfel, Holmes nu va fi responsabil pentru nicio vătămare corporală, proprietăți sau orice daune incidentale sau consecutive de orice fel (inclusiv daune cauzate de apă) care rezultă din defecțiuni, defecte, utilizare greșită, instalare necorespunzătoare sau modificare a acestui produs.
F. Toate părțile acestui produs Holmes sunt garantate pentru o perioadă de 3 ani, după cum urmează:
- În primele 30 de zile de la data achiziției, magazinul de la care ați achiziționat produsul dvs. Holmes trebuie să înlocuiască acest produs dacă are defecte de material sau de manoperă (cu condiția ca magazinul să aibă înlocuire în stoc.)
- În primele treizeci și șase de luni de la data achiziției, sub rezerva condițiilor de la paragraful H, Holmes va repara sau înlocui produsul dacă acesta este defect de material sau de manoperă, cu condiția ca acesta să fie returnat la Holmes, cu transportul plătit în avans, cu data DOVADA CUMPĂRĂRII, împreună cu 7.00 USD pentru taxele de manipulare și returnare de ambalare/transport.
G. Dacă aveți vreo problemă cu acest produs, vă rugăm să scrieți Departamentul nostru de servicii pentru consumatori sau să sunați la 1-800-5 HOLMES.
H. INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE RETURNARE Garanția dumneavoastră depinde de respectarea acestor instrucțiuni dacă
returnați unitatea la mai mult de 30 de zile de la data achiziției:
- Ambalați cu grijă articolul în cutia lui originală sau în altă cutie adecvată pentru a evita deteriorarea în timpul transportului.
- Înainte de a vă împacheta unitatea pentru returnare; asigurați-vă că atașați:
a) numele dvs., adresa completă cu cod poștal și număr de telefon,
b) o chitanță de vânzare datată sau o DOVĂ DE CUMPĂRARE,
c) cecul dvs. de 7.00 USD pentru ambalajul retur și
d) Numărul de model al unității și problema pe care o întâmpinați. (Într-un plic și lipiți direct pe unitate înainte ca cutia să fie sigilată.) - Holmes vă recomandă să asigurați coletul (deoarece daunele din expediere nu sunt acoperite de garanția dumneavoastră).
- Toate taxele de expediere trebuie să fie plătite în avans de dvs. (după cum este menționat în paragraful F).
- Marcați exteriorul pachetului dvs.:
DEPARTAMENTUL SERVICII CONSUMATORILOR THE HOLMES GROUP, INC.
2 PULLMAN STREET WORCESTER, MA 01606
TAXELE DE TRANSPORT ȘI MANIPULARE: 7.00 USD
Această garanție vă oferă drepturi legale specifice și este posibil să aveți alte drepturi care variază de la stat la stat. Prevederile acestei garanții sunt în plus față de, și nu o modificare sau scădere din, garanțiile statutare și alte drepturi și remedii cuprinse în orice legislație aplicabilă. În măsura în care orice prevedere a acestei garanții este incompatibilă cu orice lege aplicabilă, o astfel de prevedere va fi considerată nulă sau modificată, după cum este necesar, pentru a se conforma acestei legi.
Documente/Resurse
| Kenmore 144522 Umidificator cu ceață rece [pdf] Manual de instrucțiuni 144522, HM1285, 144522 Umidificator cu ceață rece, 144522, umidificator cu ceață rece, umidificator cu ceață, umidificator |
Referințe
-
Reparați-vă grătarul: Cumpărați piese de schimb pentru 24,880 de modele
-
- Manual de utilizare