Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

Svan-ලාංඡනය

Svan SL9401AIDB රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය

Svan-SL9401AIDB-සෝදන-මැෂින්-රූපය

නිෂ්පාදන තොරතුරු

පිරිවිතර

  • මෙහෙයුම් වෙළුමtagඊ/සංඛ්‍යාතය: 220-240 V~/50Hz
  • මුළු ධාරාව: 10 A
  • ජල පීඩනය: උපරිම 1 Mpa / අවම 0.1 Mpa
  • සම්පූර්ණ බලය: 2200 ඩබ්ලිව්
  • උපරිම රෙදි සෝදන ධාරිතාව (වියළි රෙදි සෝදන): කිලෝ ග්රෑම් 9 කි

නිෂ්පාදන භාවිත උපදෙස්

ආරක්ෂිත උපදෙස්

1. නිරන්තර වායු සංසරණය සහිත හොඳින් වාතාශ්‍රය ඇති ස්ථානයක ඔබේ යන්ත්‍රය ස්ථාපනය කරන්න.

2. ක්‍රියාත්මක වන විට හෝ විදුලිය විසන්ධි වූ විට දොර අගුළු දමා ඇත. දොර විවෘත කිරීමට මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:

  1. යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිත කර ප්‍රධාන සොකට් එකෙන් විසන්ධි කරන්න.
  2. අපජල ජලය බැස යාමට, පොම්ප පෙරහන කොටස පිරිසිදු කිරීම වෙත යොමු වන්න.
  3. හදිසි විවෘත කිරීමේ යාන්ත්‍රණය පහළට ඇද ගැනීමට සහ එකවර දොර විවෘත කිරීමට මෙවලමක් භාවිතා කරන්න.
  4. දොර අගුලු දමා තිබේ නම්, හදිසි විවෘත කිරීමේ හසුරුව විවෘත ස්ථානයට ගෙන යන්න.

පිළිස්සුම් අවදානම: අධික උෂ්ණත්වය හේතුවෙන් රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක වන විට කාණු හෝස් හෝ පිටවන ජලය ස්පර්ශ නොකරන්න.

වැඩසටහන් වගුව

විවිධ සේදීමේ වැඩසටහන් පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක තොරතුරු සඳහා අත්පොතෙහි ඇති වැඩසටහන් වගුව වෙත යොමු වන්න.

ශරීරය / බෙර රැකවරණය

ප්‍රශස්ත කාර්ය සාධනය සහ සනීපාරක්ෂාව පවත්වා ගැනීම සඳහා යන්ත්‍රයේ ශරීරය සහ බෙරය නිතිපතා පිරිසිදු කරන්න.

දෝෂගවේෂණය

උපාංගයේ කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම් දෝශ නිරාකරණ අංශය වෙත යොමු වන්න.

ස්වයංක්‍රීය දෝෂ අනතුරු ඇඟවීම්

ස්වයංක්‍රීය දෝෂ අනතුරු ඇඟවීම් තේරුම් ගෙන දෝෂ ඇති විට නිර්දේශිත ක්‍රියාමාර්ග අනුගමනය කරන්න.

නිතර අසන පැන

  • ප්‍ර: මට මෙම රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය වාණිජමය අරමුණු සඳහා භාවිතා කළ හැකිද?
    • A: නැත, මෙම යන්ත්රය ගෘහස්ත භාවිතය සඳහා පමණක් නිර්මාණය කර ඇත. වාණිජමය භාවිතය වගකීම් සහතිකය අවලංගු කරයි.
  • Q: පරිශීලක අත්පොතෙහි මෘදු පිටපතක් ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
    • A: අමතන්න info@svanelectro.com මෘදු පිටපතක් ඉල්ලීමට ඔබේ ආදර්ශ නාමය සහ අනුක්‍රමික අංකය සමඟ.

"`

EN රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය / පරිශීලක අත්පොත SL9401AIDB

මෙම නිෂ්පාදනය තෝරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
මෙම පරිශීලක අත්පොතෙහි ඔබගේ උපාංගයේ ක්‍රියාකාරිත්වය සහ නඩත්තුව පිළිබඳ වැදගත් ආරක්ෂක තොරතුරු සහ උපදෙස් අඩංගු වේ.
කරුණාකර ඔබගේ උපකරණය භාවිතා කිරීමට පෙර මෙම පරිශීලක අත්පොත කියවා අනාගත පරිශීලනය සඳහා මෙම පොත තබා ගන්න.

නිරූපකය

ටයිප් කරන්න

අවවාදයයි

විදුලි කම්පන අවදානම

ගිනි

අවවාදයයි

වැදගත් / සටහන

එහි තේරුම බරපතල තුවාල හෝ මරණ අවදානම
භයානක වෙළුමtagඊ අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම; ගිනි / දැවෙන ද්‍රව්‍ය අවදානම
පද්ධතිය නිවැරදිව ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී තුවාල හෝ දේපල හානි වීමේ අවදානම

ආරක්ෂිත උපදෙස්

මෙහෙයුම් වෙළුමtage / සංඛ්‍යාත (220-240) V~/50Hz

මුළු ධාරාව (A)

10

ජල පීඩනය (Mpa)

උපරිම 1 Mpa / අවම 0. 1Mpa

සම්පූර්ණ බලය (W)

2200

උපරිම සේදුම් ධාරිතාව (වියළි රෙදි සෝදන) (කිලෝ)

9

· ඔබේ යන්ත්‍රය එහි පාදයේ වාතාශ්‍රය වළක්වන කාපට් මත හෝ එවැනි බිම් මත ස්ථාපනය නොකරන්න.
· උපකරණය ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා වගකිව යුතු පුද්ගලයෙකු විසින් උපකරණය භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් අධීක්ෂණය හෝ උපදෙස් ලබා දී ඇත්නම් මිස අඩු ශාරීරික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් හෝ අත්දැකීම් සහ දැනුම නොමැති පුද්ගලයින් (ළමයින් ඇතුළුව) භාවිතා කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.
· අඛණ්ඩව අධීක්ෂණය නොකළහොත් අවුරුදු 3 ට අඩු දරුවන් ඈත් කළ යුතුය.
· විදුලි රැහැන අක්‍රිය වුවහොත් ආදේශකයක් සඳහා ළඟම ඇති බලයලත් සේවා මධ්‍යස්ථානය අමතන්න.
· ඔබේ යන්ත්‍රයට ජල ආදාන සම්බන්ධතා ඇති කිරීමේදී ඔබේ යන්ත්‍රය සමඟ එන නව ජල ආදාන හෝස් පමණක් භාවිතා කරන්න. කිසි විටෙකත් පැරණි, භාවිතා කළ හෝ හානි වූ ජල ආදාන හෝස් භාවිතා නොකරන්න.
· ළමයින් උපකරණය සමඟ සෙල්ලම් නොකළ යුතුය. පිරිසිදු කිරීම සහ පරිශීලක නඩත්තු කිරීම අධීක්ෂණයකින් තොරව ළමයින් විසින් සිදු නොකළ යුතුය.

EN - 1

සටහන: මෙම පරිශීලක අත්පොතෙහි මෘදු පිටපතක් සඳහා, කරුණාකර පහත ලිපිනය අමතන්න: "info@ svanelectro.com". ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑලෙහි, කරුණාකර ඔබට උපකරණ දොරේ සොයා ගත හැකි මාදිලියේ නම සහ අනුක්‍රමික අංකය (ඉලක්කම් 20) ලබා දෙන්න.
මෙම පරිශීලක අත්පොත ප්රවේශමෙන් කියවන්න.
ඔබේ යන්ත්‍රය ගෘහස්ථ භාවිතය සඳහා පමණි. වාණිජමය අරමුණු සඳහා එය භාවිතා කිරීම ඔබේ වගකීම් සහතිකය අවලංගු කිරීමට හේතු වේ.
මෙම අත්පොත ආකෘති එකකට වඩා සකස් කර ඇති බැවින් ඔබේ උපාංගයේ විස්තර කර ඇති සමහර විශේෂාංග නොතිබිය හැකිය. මෙම හේතුව නිසා, මෙහෙයුම් අත්පොත කියවන අතරතුර ඕනෑම සංඛ්යා වෙත විශේෂ අවධානයක් යොමු කිරීම වැදගත් වේ.
1.1 සාමාන්‍ය ආරක්ෂණ අනතුරු ඇඟවීම්
· ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා අවශ්‍ය පරිසර උෂ්ණත්වය 15-25 °C වේ.
· උෂ්ණත්වය 0 °C ට වඩා අඩු නම්, හෝස් බෙදීමට හෝ ඉලෙක්ට්‍රොනික කාඩ්පත නිවැරදිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත.
· කරුණාකර ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයට පටවා ඇති ඇඳුම් ඇණ, ඉඳිකටු, ලයිටර් සහ කාසි වැනි විදේශීය වස්තූන්ගෙන් තොර බවට සහතික වන්න.
· ඔබේ පළමු සේදීම සඳහා, ඔබ රෙදි සේදීමකින් තොරව 90° කපු වැඩසටහන තෝරාගෙන සුදුසු ඩිටර්ජන්ට් සහිත ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුවේ II කොටස පිරවීම නිර්දේශ කෙරේ.
· දිගු කාලයක් වාතයට නිරාවරණය වන ඩිටර්ජන්ට් සහ මෘදුකාරක මත අවශේෂ ගොඩ නැගිය හැක. පමණයි
EN - 2

එක් එක් සේදීම ආරම්භයේදී ලාච්චුවේ මෘදුකාරක හෝ ඩිටර්ජන්ට් දමන්න. · ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය විසන්ධි කර, රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය දිගු වේලාවක් භාවිතයට නොගෙන තැබුවහොත් ජල සැපයුම විසන්ධි කරන්න. රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය තුළ ආර්ද්‍රතාවය ගොඩනැගීම වැළැක්වීම සඳහා ඔබ දොර විවෘතව තබන ලෙස ද අපි නිර්දේශ කරමු. · නිෂ්පාදනයේදී තත්ත්ව පරීක්ෂාවන්හි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයේ ජලය ස්වල්පයක් ඉතිරි විය හැක. මෙය ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයේ ක්‍රියාකාරිත්වයට බලපාන්නේ නැත. · යන්ත්රයේ ඇසුරුම් දරුවන්ට අනතුරුදායක විය හැකිය. රෙදි සෝදන යන්ත්රයේ ඇසුරුම් හෝ කුඩා කොටස් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට දරුවන්ට ඉඩ නොදෙන්න. · ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය දරුවන්ට ලඟා විය නොහැකි ස්ථානයක තබන්න, නැතහොත් සුදුසු පරිදි බැහැර කරන්න. · ඉතා අපිරිසිදු රෙදි සෝදන සඳහා පමණක් පෙර සේදීමේ වැඩසටහන් භාවිතා කරන්න. යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක වන විට කිසි විටෙකත් ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුව විවෘත නොකරන්න. · බිඳවැටීමකදී, ප්‍රධාන සැපයුමෙන් යන්ත්‍රය විසන්ධි කර ජල සැපයුම අක්‍රිය කරන්න. කිසිදු අලුත්වැඩියාවක් සිදු කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. සෑම විටම බලයලත් සේවා නියෝජිතයෙකු අමතන්න. · ඔබ තෝරාගත් රෙදි සෝදන වැඩසටහන සඳහා උපරිම බර ඉක්මවා නොයන්න. ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක වන විට කිසිවිටෙක බලහත්කාරයෙන් දොර විවෘත නොකරන්න. · පිටි සහිත රෙදි සේදීම ඔබේ යන්ත්‍රයට හානි විය හැක.
EN - 3

· කරුණාකර ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයේ භාවිතා කිරීමට අදහස් කරන රෙදි කන්ඩිෂනර් හෝ ඒ හා සමාන නිෂ්පාදන භාවිතය සම්බන්ධයෙන් නිෂ්පාදකයන්ගේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
· ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයේ දොර සීමා කර නොමැති බවත් සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘත කළ හැකි බවටත් වග බලා ගන්න.
ඔබේ යන්ත්‍රය සම්පූර්ණයෙන්ම වාතාශ්‍රය ලැබිය හැකි සහ නිරන්තර වායු සංසරණය ඇති ස්ථානයක ස්ථාපනය කරන්න. හදිසි දොර විවෘත කිරීමේ කාර්යය
යන්ත්රය ක්රියාත්මක වන විට, ඕනෑම විදුලි කප්පාදුවක් හෝ වැඩසටහන තවමත් සම්පූර්ණ කර නොමැති විට, දොර අගුලු දමා ඇත.
දොර විවෘත කිරීමට;
1. කරුණාකර යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිත කරන්න. ප්‍රධාන සොකට් එකෙන් බල ප්ලග් එක ගලවන්න.
2. අපජල ජලය බැස යාම සඳහා, පොම්ප පෙරහන කොටස පිරිසිදු කිරීමේදී ලබා දී ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
3. මෙවලමක් ආධාරයෙන් හදිසි විවෘත කිරීමේ යාන්ත්රණය පහළට ඇද එකවරම දොර විවෘත කරන්න.
4. දොරවල්, දොර අගුලු දමා තිබේ නම්, හදිසි විවෘත කිරීමේ හසුරුව නැවත වසා දැමීමෙන් පසු විවෘත ස්ථානයට ගෙන යන්න. මෙම අනතුරු ඇඟවීම් කියවන්න. දී ඇති උපදෙස් පිළිපදින්න
අවදානම් සහ මාරාන්තික තුවාල වලින් ඔබ සහ අන් අය ආරක්ෂා කිරීමට.
පිළිස්සුම් අවදානම
ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක වන විට කාණු හෝස් හෝ පිටවන ජලය ස්පර්ශ නොකරන්න. අධික උෂ්ණත්වය පිළිස්සීමේ අවදානමක් ඇති කරයි.
EN - 4

විදුලි ධාරාවෙන් මරණ අවදානම
· දිගු ඊයම් භාවිතයෙන් ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය ප්‍රධාන විදුලි සැපයුමට සම්බන්ධ නොකරන්න.
· හානියට පත් ප්ලග් එකක් සොකට් එකකට ඇතුල් නොකරන්න. · කිසිවිටක ඇදීමෙන් ප්ලග් එක සොකට් එකෙන් ඉවත් නොකරන්න
ලණුව. සෑම විටම ප්ලග් එක අල්ලාගෙන සිටින්න. · කිසිවිටක තෙත් සහිත විදුලි රැහැන්/පේනුව ස්පර්ශ නොකරන්න
මෙය කෙටි පරිපථයක් හෝ විදුලි කම්පනයක් ඇති කළ හැකි බැවින් අත්. · ඔබේ අත් හෝ පාද තෙත් නම් ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය ස්පර්ශ නොකරන්න. · හානියට පත් විදුලි රැහැනක්/ප්ලග් එකක් ගින්නක් ඇති කිරීමට හෝ ඔබට විදුලි කම්පනයක් ඇති කළ හැක. හානියට පත් වූ විට එය ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුය, මෙය කළ යුත්තේ සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයින් විසින් පමණි. ගංවතුර අවදානම · ජලාපවහන නළය සින්ක් එකක තැබීමට පෙර ජල ප්රවාහයේ වේගය පරීක්ෂා කරන්න. · සොඬ නළය ලිස්සා යාම වැළැක්වීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්න. · ජල ප්‍රවාහය නිසියාකාරව සුරක්ෂිත කර නොමැති නම් හෝස් එක විස්ථාපනය විය හැක. ඔබේ සින්ක් එකේ ප්ලග් එක ප්ලග් කුහරය අවහිර නොකරන බවට වග බලා ගන්න. ගිනි අවදානම · ඔබේ යන්ත්‍රය අසල ගිනි ගන්නා දියර ගබඩා නොකරන්න. · තීන්ත ඉවත් කරන්නන්ගේ සල්ෆර් අන්තර්ගතය විඛාදනයට හේතු විය හැක. කිසිවිටෙක ඔබේ යන්ත්‍රයේ තීන්ත ඉවත් කිරීමේ ද්‍රව්‍ය භාවිතා නොකරන්න. · කිසිවිටෙක ඔබේ ද්‍රාවක අඩංගු නිෂ්පාදන භාවිතා නොකරන්න
EN - 5

යන්ත්රය. · කරුණාකර ඔබගේ ඇඳුම් වලට ඇඳුම් පටවා ඇති බවට සහතික වන්න
රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය ඇණ, ඉඳිකටු, ලයිටර් සහ කාසි වැනි විදේශීය වස්තූන්ගෙන් තොරය. ගින්න සහ පිපිරීමේ අවදානම වැටීමේ හා තුවාල වීමේ අවදානම · ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය මතට නොයන්න. · හෝස් සහ කේබල් චාරිකා අනතුරක් ඇති නොකරන බවට වග බලා ගන්න. · ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය උඩු යටිකුරු හෝ එහි පැත්තට හරවන්න එපා. · දොර හෝ ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුව භාවිතයෙන් ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය ඔසවන්න එපා.
යන්ත්රය අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු විසින් රැගෙන යා යුතුය.
ළමා ආරක්‍ෂාව · ළමයින් නොසැලකිලිමත් ලෙස අසල තබන්න එපා
යන්ත්රය. ළමයින් යන්ත්‍රයට අගුලු දැමීම නිසා මරණයට පත්වීමේ අවදානමක් ඇත. · මෙහෙයුම අතරතුර වීදුරු දොර ස්පර්ශ කිරීමට දරුවන්ට ඉඩ නොදෙන්න. මතුපිට ඉතා උණුසුම් වන අතර සමට හානි විය හැක. · ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය දරුවන්ගෙන් ඈත් කරන්න. · ඩිටර්ජන්ට් සහ පිරිසිදු කිරීමේ ද්‍රව්‍ය පරිභෝජනය කරන්නේ නම් හෝ සම සහ ඇස් සමඟ ස්පර්ශ වුවහොත් විෂ වීම සහ කෝපයක් ඇති විය හැක. පිරිසිදු කිරීමේ ද්‍රව්‍ය දරුවන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.
1.2 භාවිතය අතරතුර · සුරතල් සතුන් ඔබේ යන්ත්‍රයෙන් ඈත් කර තබන්න.
EN - 6

· කරුණාකර ස්ථාපනය කිරීමට පෙර ඔබේ යන්ත්‍රයේ ඇසුරුම් සහ ඇසුරුම් ඉවත් කළ පසු යන්ත්‍රයේ පිටත පෘෂ්ඨය පරීක්ෂා කරන්න. යන්ත්‍රය හානි වී ඇත්නම් හෝ ඇසුරුම් විවෘත කර ඇත්නම් එය ක්‍රියාත්මක නොකරන්න.
· ඔබේ යන්ත්‍රය ස්ථාපනය කළ යුත්තේ බලයලත් සේවා නියෝජිතයකු විසින් පමණි. බලයලත් නියෝජිතයෙකු හැර වෙනත් අයෙකු විසින් ස්ථාපනය කිරීම ඔබගේ වගකීම් සහතිකය අවලංගු වීමට හේතු විය හැක.
· මෙම උපකරණය වයස අවුරුදු 8 සහ ඊට වැඩි දරුවන්ට සහ අඩු කායික, සංවේදී හෝ මානසික හැකියාවන් හෝ අත්දැකීම් සහ දැනුම නොමැති පුද්ගලයින්ට ආරක්ෂිත ආකාරයකින් උපකරණය භාවිතා කිරීම පිළිබඳ අධීක්ෂණය හෝ උපදෙස් ලබා දී ඇති අතර උපද්‍රව තේරුම් ගෙන තිබේ නම් භාවිතා කළ හැකිය. සම්බන්ධයි. ළමයින් උපකරණය සමඟ සෙල්ලම් නොකළ යුතුය. පිරිසිදු කිරීම සහ පරිශීලක නඩත්තු කිරීම අධීක්ෂණයකින් තොරව ළමයින් විසින් සිදු නොකළ යුතුය.
· නිෂ්පාදකයා විසින් සේදීමට සුදුසු යැයි ලේබල් කර ඇති රෙදි සෝදන සඳහා පමණක් ඔබේ යන්ත්‍රය භාවිතා කරන්න.
· රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර, යන්ත්‍රයේ පිටුපස ඇති ට්‍රාන්සිට් බෝල්ට් 4 සහ රබර් ස්පේසර් ඉවත් කරන්න. බෝල්ට් ඉවත් නොකළ හොත්, ඒවා යන්ත්‍රයේ දැඩි කම්පනය, ශබ්දය සහ අක්‍රියතාවයට හේතු විය හැකි අතර ඇපකරය අවලංගු වීමට හේතු වේ.
· ඔබේ වගකීම් සහතිකය ගින්න, ගංවතුර සහ වෙනත් හානි ප්‍රභවයන් වැනි බාහිර සාධක මගින් සිදුවන හානිය ආවරණය නොකරයි.
· කරුණාකර මෙම පරිශීලක අත්පොත ඉවත නොදමන්න; එය අනාගත යොමුව සඳහා තබා ඊළඟ හිමිකරු වෙත ලබා දෙන්න. සටහන: යන්ත්රය සඳහා පිරිවිතර වෙනස් විය හැක
EN - 7

මිලදී ගත් භාණ්ඩය මත පදනම්ව. ඩ්රයිව් බෙල්ට් ආදේශ කිරීම, බලයලත් සේවාවෙන් පමණි. මුල් අමතර පටිය පමණක්: 42006396 Optibelt 6 EPJ 1236 1.3 ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය ඇසුරුම් කිරීම සහ පරිසරය ඉවත් කිරීම ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය ප්‍රවාහනයේදී සිදුවිය හැකි ඕනෑම හානියකින් ඔබේ යන්ත්‍රය ආරක්ෂා කරයි. ඇසුරුම් ද්‍රව්‍ය ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකි බැවින් පරිසර හිතකාමී වේ. ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලද ද්‍රව්‍ය භාවිතය අමුද්‍රව්‍ය පරිභෝජනය අඩු කරන අතර අපද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනය අඩු කරයි. 1.4 ඉතුරුම් තොරතුරු ඔබේ යන්ත්‍රයෙන් වඩාත් කාර්යක්ෂම භාවිතය ලබා ගැනීම සඳහා වැදගත් තොරතුරු කිහිපයක්: · සේදීම සඳහා උපරිම බර නොඉක්මවන්න
ඔබ තෝරාගත් වැඩසටහන. මෙය ඔබගේ යන්ත්‍රය බලශක්ති ඉතිරිකිරීමේ මාදිලියේ ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩ සලසයි. · සැහැල්ලුවෙන් අපිරිසිදු රෙදි සෝදන සඳහා පෙර සේදීමේ විශේෂාංගය භාවිතා නොකරන්න. මෙය ඔබට පරිභෝජනය කරන විදුලිය හා ජල ප්රමාණය ඉතිරි කර ගැනීමට උපකාරී වේ.
EN - 8

CE අනුකූලතා ප්‍රකාශය අපගේ නිෂ්පාදන අදාළ යුරෝපීය විධාන, තීරණ සහ රෙගුලාසි සහ සඳහන් කර ඇති ප්‍රමිතීන්හි ලැයිස්තුගත කර ඇති අවශ්‍යතා සපුරාලන බව අපි ප්‍රකාශ කරමු. ඔබේ පැරණි යන්ත්රය ඉවත් කිරීම
නිෂ්පාදනයේ හෝ එහි ඇසුරුම්වල ඇති සංකේතය පෙන්නුම් කරන්නේ මෙම නිෂ්පාදනය ගෘහස්ථ අපද්‍රව්‍ය ලෙස නොසැලකිය හැකි බවයි. ඒ වෙනුවට එය විදුලි හා ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය සඳහා අදාළ එකතු කිරීමේ ස්ථානයට භාර දිය යුතුය. මෙම නිෂ්පාදනය නිවැරදිව බැහැර කිරීම සහතික කිරීමෙන්, පරිසරයට සහ මානව සෞඛ්‍යයට ඇති විය හැකි අහිතකර ප්‍රතිවිපාක වළක්වා ගැනීමට ඔබට උපකාර වනු ඇත, මෙම නිෂ්පාදනයේ නුසුදුසු අපද්‍රව්‍ය හැසිරවීම නිසා ඇති විය හැකි. මෙම නිෂ්පාදනයේ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය පිළිබඳ වඩාත් සවිස්තරාත්මක තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර ඔබේ ප්‍රදේශයේ නගර කාර්යාලය, ඔබේ ගෘහස්ථ අපද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීමේ සේවාව හෝ ඔබ භාණ්ඩය මිලදී ගත් වෙළඳසැල අමතන්න.
EN - 9

තාක්ෂණික පිරිවිතර

3

2

1

10. Transit Bolts 2.1 තාක්ෂණික පිරිවිතර

4

මෙහෙයුම් වෙළුමtagඉ /

(220-240)

සංඛ්යාත V~/50Hz

(V/Hz)

5

මුළු ධාරාව (A)

10

ජලය

උපරිම: 1 Mpa

6

පීඩනය

(Mpa)

අවම: 0.1

Mpa

7

8

සම්පූර්ණ බලය (W)

2200

9

10

උපරිම වියළි රෙදි සේදීම

9

ධාරිතාව (kg)

සාමාන්‍ය පෙනුම 1. ඉලෙක්ට්‍රොනික සංදර්ශකය 2. වැඩසටහන් ඩයල් 3. ඉහළ තැටි 4. ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුව 5. බෙරය 6. පොම්ප ෆිල්ටර් කවරය 7. ජල ආදාන කපාටය 8. බල කේබලය 9. විසර්ජන හෝස්

කැරකෙන විප්ලවය (rev / min)

1400

වැඩසටහන් අංකය

15

මානයන් (මි.මී.)

උස

845

පළල

597

ගැඹුර

582

EN - 10

ස්ථාපනය

3.1 සංක්‍රමණ බෝල්ට් ඉවත් කිරීම

3.2 පාද සකස් කිරීම / සකස් කළ හැකි නවාතැන් සකස් කිරීම

X4

X4

1

2

X4

3

4

1. රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර, යන්ත්‍රයේ පිටුපස ඇති ට්‍රාන්සිට් බෝල්ට් 4 සහ රබර් ස්පේසර් ඉවත් කරන්න. බෝල්ට් ඉවත් නොකළහොත්, ඒවා දැඩි කම්පනය, ශබ්දය සහ යන්ත්රයේ අක්රිය වීම සහ වගකීම් අවලංගු කිරීමට හේතු විය හැක.
2. සංක්‍රමණ බෝල්ට් සුදුසු ස්පානරයකින් ප්‍රති-දෘෂ්‍යමානව හරවා ඒවා ලිහිල් කරන්න.
3. සෘජු ඇදීමකින් සංක්‍රමණ බෝල්ට් ඉවත් කරන්න.
4. අමතර උපාංග බෑගයේ සපයා ඇති ප්ලාස්ටික් හිස් වැසුම් සංක්‍රමණ බෝල්ට් ඉවත් කිරීමෙන් ඉතිරි වූ හිඩැස්වලට සවි කරන්න. සංක්‍රමණ බෝල්ට් අනාගත භාවිතය සඳහා ගබඩා කළ යුතුය.

සටහන: සංක්‍රමණ බෝල්ට් ඉවත් කරන්න
පළමු වරට යන්ත්රය භාවිතා කිරීමට පෙර. ට්‍රාන්සිට් බෝල්ට් සවිකර යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක වීම නිසා සිදුවන දෝෂ වගකීම් විෂය පථයෙන් බැහැර වේ.

1
1. ඔබේ යන්ත්‍රය පාදමේ වාතාශ්‍රය වළක්වන මතුපිටක් (කාපට් වැනි) ස්ථාපනය නොකරන්න.
· ඔබේ යන්ත්‍රයේ නිශ්ශබ්ද සහ කම්පන රහිත ක්‍රියාකාරිත්වය සහතික කිරීම සඳහා, එය ස්ථිර මතුපිටක් මත ස්ථාපනය කරන්න.
· ඔබට වෙනස් කළ හැකි පාද භාවිතයෙන් ඔබේ යන්ත්‍රය මට්ටම් කළ හැක.
· ප්ලාස්ටික් අගුලු දැමීමේ ගෙඩිය ලිහිල් කරන්න.
X4

2

3

2. යන්ත්රයේ උස වැඩි කිරීම සඳහා, පාද දක්ෂිණාවර්තව හරවන්න. යන්ත්‍රයේ උස අඩු කිරීම සඳහා, පාද ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවට හරවන්න.
· යන්ත්රය මට්ටම් වූ පසු, ඒවා දක්ෂිණාවර්තව හරවා අගුලු දැමීමේ ගෙඩි තද කරන්න.
3. යන්ත්‍රය සමතලා කිරීම සඳහා කිසි විටෙක කාඩ්බෝඩ්, ලී හෝ වෙනත් සමාන ද්‍රව්‍ය යන්ත්‍රය යටට ඇතුළු නොකරන්න.
· යන්ත්රය පිහිටා ඇති බිම පිරිසිදු කිරීමේදී, යන්ත්රයේ මට්ටමට බාධා නොකිරීමට වගබලා ගන්න.

3.3 විදුලි සම්බන්ධතාවය

· ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයට 220240V, 50 ප්‍රධාන සැපයුමක් අවශ්‍ය වේ.
EN - 11

· ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයේ ප්‍රධාන ලණුව පෘථිවි ප්ලග් එකකින් සමන්විත වේ. මෙම පේනුව සෑම විටම 10 ක පෘථිවි සොකට් එකකට ඇතුළු කළ යුතුය amps.
· ඔබට මෙයට අනුකූල සුදුසු සොකට් සහ ෆියුස් නොමැති නම්, කරුණාකර සුදුසුකම් ලත් විදුලි කාර්මිකයෙකු විසින් කාර්යය සිදු කරන බවට සහතික වන්න.
· බිම් රහිත උපකරණ භාවිතය නිසා සිදුවන හානි සඳහා අපි වගකීම භාර නොගනිමු.
සටහන: ඔබේ යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කිරීම
අඩු පරිමාවක් සමඟtage ඔබගේ යන්ත්‍රයේ ජීවන චක්‍රය අඩු කිරීමට සහ එහි ක්‍රියාකාරිත්වය සීමා කිරීමට හේතු වේ. 3.4 ජල ආදාන හෝස් සම්බන්ධතාවය
3/4″
2 1

10 මි.මී

3

4

1. යන්ත්‍ර පිරිවිතර මත පදනම්ව ඔබේ යන්ත්‍රයට තනි ජල ආදාන සම්බන්ධතාවයක් (සීතල) හෝ ද්විත්ව ජල ආදාන සම්බන්ධතාවයක් (උණුසුම් සහ සීතල) තිබිය හැක. සුදු තොප්පි හෝස් එක

සීතල වතුර ආදාන හා රතු තොප්පි සහිත හෝස් උණු වතුර ඇතුල් කිරීමට සම්බන්ධ කළ යුතුය (අදාළ නම්). · සන්ධි වලදී ජලය කාන්දු වීම වැළැක්වීම සඳහා, හෝස් සමඟ ඇසුරුම් තුළ ගෙඩි 1ක් හෝ 2ක් (ඔබේ යන්ත්‍රයේ පිරිවිතර මත පදනම්ව) සපයනු ලැබේ. ජල සැපයුමට සම්බන්ධ වන ජල ආදාන හෝස් එකේ කෙළවරට මෙම ගෙඩි සවි කරන්න.
2. නව ජල ආදාන හෝස් ¾ , නූල් ටැප් එකකට සම්බන්ධ කරන්න.
· ජල ආදාන හෝස් එකේ සුදු ආවරණ කෙළවර යන්ත්‍රයේ පසුපස පැත්තේ ඇති සුදු ජල ආදාන කපාටයට සහ හෝස් එකේ රතු ආවරණ කෙළවර රතු ජල ආදාන කපාටයට (අදාළ නම්) සම්බන්ධ කරන්න.
· අතින් සම්බන්ධතා තද කරන්න. කිසියම් සැකයක් ඇත්නම්, සුදුසුකම් ලත් ජලනල කාර්මිකයෙකුගෙන් විමසන්න.
· 0. 1-1 Mpa පීඩනයක් සහිත ජල ප්‍රවාහය ඔබේ යන්ත්‍රය ප්‍රශස්ත කාර්යක්ෂමතාවයකින් ක්‍රියා කිරීමට ඉඩ සලසයි (පීඩනය 0. 1 Mpa යනු විනාඩියකට ජලය ලීටර් 8 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘත කරන ලද ටැප් එකකින් ගලා යයි).
3. ඔබ සියලු සම්බන්ධතා ඇති කළ පසු, ප්රවේශමෙන් ජල සැපයුම සක්රිය කර කාන්දුවීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න.
4. නව ජල ආදාන හෝස් සිරවී, කිකිළියට, ඇඹරීමට, නැමීමට හෝ තලා නැති බව සහතික කර ගන්න.
· ඔබේ යන්ත්‍රයට උණු වතුර ඇතුල්වීමේ සම්බන්ධතාවයක් තිබේ නම්, උණු ජල සැපයුමේ උෂ්ණත්වය 70 ° C ට වඩා වැඩි නොවිය යුතුය.
සටහන: ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය
සපයන ලද නව පිරවුම් හෝස් භාවිතයෙන් පමණක් ඔබේ ජල සැපයුමට සම්බන්ධ කළ යුතුය. පැරණි හෝස් නැවත භාවිතා නොකළ යුතුය.

~ 95 cm ~ 145 cm

~ 140 cm ~ 95 cm

0 උපරිම 100 සෙ.මී

~ 95 සෙ.මී

~ 150 cm EN – 12

3.5 ජල විසර්ජන සම්බන්ධතාවය

4.1 ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුව

· අමතර උපකරණ භාවිතා කරමින් ජල කාණු හෝස් එක ස්ටෑන්ඩ් පයිප්පයකට හෝ ගෘහස්ථ බේසමක පිටවන වැලමිටට සම්බන්ධ කරන්න.

· කිසිවිටෙක ජල කාණු හෝස් දිගු කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

· සිට ජල කාණු හෝස් දාන්න එපා

1

ඔබේ යන්ත්‍රය කන්ටේනරයකට, බාල්දියකට හෝ

නාන බාල්දිය.

2

· ජල කාණු හෝස් එක ඇති බවට වග බලා ගන්න

නැමුණු, බකල්, තලා හෝ දිගු නොවේ.
3

· ජල කාණු හෝස් සවි කළ යුතුය

බිම සිට සෙන්ටිමීටර 100 ක උපරිම උසකින්.

4

පාලන පැනලය අවසන්VIEW

5

1

2

3

4

5

6

1. ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුව
2. වැඩසටහන් ඩයල් 3. ඉලෙක්ට්‍රොනික සංදර්ශකය 4. අතිරේක කාර්යයන් බොත්තම 5. ආරම්භක/විරාම බොත්තම

1. දියර ඩිටර්ජන්ට් ඇමුණුම් 2. ප්‍රධාන සේදුම් ඩිටර්ජන්ට් මැදිරිය 3. මෘදුකාරක මැදිරිය 4. පෙර සේදුම් ඩිටර්ජන්ට් මැදිරිය 5. කුඩු ඩිටර්ජන්ට් මට්ටම් 6. කුඩු ඩිටර්ජන්ට් ස්කූප් (*)
(*) මිලදී ගත් යන්ත්‍රය අනුව පිරිවිතර වෙනස් විය හැක.

EN - 13

4.2 කොටස් ප්රධාන සේදීමේ ඩිටර්ජන්ට් මැදිරිය:

4.3 වැඩසටහන් ඩයල්

මෙම මැදිරිය දියර හෝ කුඩු ඩිටර්ජන්ට් හෝ හුණු පරිමාණ ඉවත් කරන්නා සඳහා වේ. දියර ඩිටර්ජන්ට් මට්ටමේ තහඩුව ඔබේ යන්ත්‍රය තුළට සපයනු ලැබේ. (*) රෙදි කන්ඩිෂනර්, පිෂ්ඨය, ඩිටර්ජන්ට් මැදිරිය:

· අපේක්ෂිත වැඩසටහන තේරීමට, වැඩසටහනේ ඩයල් එක තෝරන ලද වැඩසටහනට යොමු වන තෙක් වැඩසටහන් ඩයල් එක දක්ෂිණාවර්තව හෝ ප්‍රති-දක්ෂිණාවර්තව හරවන්න.
· වැඩසටහන් ඩයල් එක ඔබට අවශ්‍ය වැඩසටහනට හරියටම සකසා ඇති බවට වග බලා ගන්න.
4.4 ඉලෙක්ට්රොනික සංදර්ශකය

1 8

මෙම මැදිරිය මෘදුකාරක, කන්ඩිෂනර් හෝ පිෂ්ඨය සඳහා වේ. ඇසුරුම්කරණයේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. මෘදුකාරක භාවිතයෙන් පසු අපද්‍රව්‍ය ඉතිරි වන්නේ නම්, ඒවා තනුක කිරීමට හෝ දියර මෘදුකාරකයක් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න. පෙර සේදීමේ ඩිටර්ජන්ට් මැදිරිය:
2

34 56 7 9

මෙම මැදිරිය භාවිතා කළ යුත්තේ පෙර සේදීමේ අංගය තෝරාගත් විට පමණි. පෙර සේදීමේ අංගය ඉතා අපිරිසිදු රෙදි සෝදන සඳහා පමණක් භාවිතා කරන බව අපි නිර්දේශ කරමු. (*) මිලදී ගත් යන්ත්‍රය අනුව පිරිවිතර වෙනස් විය හැක.

1. ඉලෙක්ට්‍රොනික සංදර්ශකය 2. ඩිජිටල් සංදර්ශකය 3. ජල උෂ්ණත්ව ගැලපුම් බොත්තම
4. RPM වේග ගැලපුම් බොත්තම
5. ප්‍රමාද වූ ආරම්භක අතිරේක කාර්යය 6. අතිරේක ක්‍රියාකාරී බොත්තම 1 7. අතිරේක කාර්ය බොත්තම 2 8. ආරම්භක/විරාම බොත්තම
9. ආරම්භක/විරාම බොත්තම Lamp
සංදර්ශක පැනලය රෙදි සෝදන ප්‍රමාද ටයිමරය (සකසන්නේ නම්), උෂ්ණත්වය තේරීම, කැරකෙන වේගය, තෝරාගත් අමතර කාර්යයන් පෙන්වයි. තෝරාගත් වැඩසටහන සම්පූර්ණ වූ විට දර්ශන පුවරුව "අවසන්" පෙන්වයි. ඔබේ යන්ත්‍රයේ දෝෂයක් සිදුවී ඇත්දැයි දර්ශන පුවරුව ද දක්වයි.

EN - 14

ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය භාවිතා කිරීම

5.1 ඔබේ රෙදි සේදීම

ඇස්. 5. ලෝහමය හෝ ප්ලාස්ටික් කොකු ඉවත් කරන්න
තිර රෙදි හෝ රෙදි සෝදන දැලක හෝ බෑගයක තබන්න. 6. කලිසම්, ගොතන ලද ඇඳුම්, ටී-ෂර්ට් සහ ස්ෙවට් ෂර්ට් වැනි ප්‍රතිලෝම රෙදිපිළි. 7. රෙදි සෝදන දැලක මේස්, අත් ලේන්සු සහ අනෙකුත් කුඩා අයිතම සෝදන්න.

1

2

විය හැක

සාමාන්යයි

සුදු කර ඇත

බ්ලීච් යොදන්නට එපා

සේදීම

උපරිම

උපරිම

3

4

යකඩ උෂ්ණත්වය
150°C

යකඩ උෂ්ණත්වය
200°C

නොමදින්න

DGVDSH

වියළි පිරිසිදු කළ හැක

වියළි පිරිසිදු කිරීමක් නැත

වියළි පැතලි

5

6

බිංදු වියළන්න

වියළීමට එල්ලා තබන්න

වියළෙන්න එපා

7
1. ඇඳුම්වල රැකවරණ ලේබලවල දක්වා ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
· ඔබේ රෙදි සෝදන වර්ගය (කපු, සින්තටික්, සංවේදී, ලොම් ආදිය), සේදීමේ උෂ්ණත්වය (සීතල, 30°, 40°, 60°, 90°) සහ අපිරිසිදුකමේ තරම (තරමක් පැල්ලම් සහිත, පැල්ලම් සහිත, අධික ලෙස පැල්ලම් සහිත) අනුව වෙන් කරන්න. .

F
ගෑස් තෙල්වල වියළි පිරිසිදු කිරීම,
පිරිසිදු මත්පැන් සහ R113 වේ
අවසර

P

A

Perchlorethylene Perchlorinetyhlene

R11, R13,

R11, R113, ගෑස්

ඛනිජ තෙල්

තෙල්

5.2 රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය තුළට දැමීම

2. පාට සහ සුදු රෙදි සෝදන්න එපා.
· අඳුරු රෙදිපිළිවල අතිරික්ත ඩයි අඩංගු විය හැකි අතර ඒවා කිහිප වතාවක් වෙන වෙනම සේදිය යුතුය.

3. ඔබේ රෙදි සේදීමේ හෝ සාක්කුවල ලෝහමය ද්‍රව්‍ය නොමැති බව සහතික කර ගන්න; එසේ නම්, ඒවා ඉවත් කරන්න.
අවවාදයයි: කිසියම් දෝෂයක්
ඔබගේ යන්ත්‍රයට හානිවන විදේශීය ද්‍රව්‍ය හේතුවෙන් සිදුවන වගකීම් සහතිකයෙන් ආවරණය නොවේ. 4. සිප් වසා ඕනෑම කොකු සවි කරන්න

· ඔබේ යන්ත්‍රයේ දොර අරින්න.
· ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය තුළ ඒකාකාරව විහිදුවන්න.
සටහන: නොඉක්මවීමට වග බලා ගන්න
බෙරයේ උපරිම පැටවීම දුර්වල සේදීමේ ප්‍රතිඵල ලබා දෙන අතර රැලි වැටීමට හේතු වේ. සඳහා රෙදි සෝදන වැඩසටහන් වගු වෙත යොමු වන්න

EN - 15

පැටවීමේ ධාරිතාව පිළිබඳ තොරතුරු. පහත වගුවේ දැක්වෙන්නේ සාමාන්‍ය රෙදි සෝදන භාණ්ඩවල ආසන්න බරයි.

රෙදි සෝදන වර්ගය තුවා ලිනන්
බාත්‍රෝබ් ක්විල්ට් කවරය කොට්ට ස්ලිප් යට ඇඳුම් මේස රෙද්ද

බර (gr) 200 500 1200 700 200 100 250

· රෙදි සෝදන සෑම අයිතමයක්ම වෙන වෙනම පටවන්න.
· රබර් මුද්‍රාව සහ දොර අතර රෙදි සෝදන ද්‍රව්‍ය සිරවී නොමැති දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
· දොර වැසෙන තුරු මෘදු ලෙස දොර තල්ලු කරන්න.

ඉහළ රෙදි සෝදන බර සමඟ වැඩි වනු ඇත. · මැද කොටසෙහි මෘදුකාරකය දමන්න
ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුවේ. MAX මට්ටම නොඉක්මවන්න. · ඝන මෘදුකාරක ලාච්චුවේ අවහිර වීමට හේතු විය හැකි අතර තනුක කළ යුතුය. · පෙර සේදීමකින් තොරව සියලුම වැඩසටහන් වල දියර ඩිටර්ජන්ට් භාවිතා කළ හැකිය. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, දියර ඩිටර්ජන්ට් මට්ටමේ තහඩුව (*) ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුවේ II මැදිරියේ මාර්ගෝපදේශවලට තල්ලු කරන්න. අවශ්ය මට්ටමට ලාච්චුව පිරවීම සඳහා මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස තහඩුව මත රේඛා භාවිතා කරන්න. (*) මිලදී ගත් යන්ත්‍රය අනුව පිරිවිතර වෙනස් විය හැක.
5.4 ඔබේ යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කිරීම

ක්ලික් කරන්න

1

2

· දොර සම්පූර්ණයෙන්ම වසා ඇති බවට වග බලා ගන්න, එසේ නොමැති නම් වැඩසටහන ආරම්භ නොවේ.
5.3 යන්ත්‍රයට ඩිටර්ජන්ට් එකතු කිරීම ඔබේ යන්ත්‍රයට දැමීමට අවශ්‍ය ඩිටර්ජන්ට් ප්‍රමාණය පහත සඳහන් නිර්ණායක මත රඳා පවතී: · ඔබේ ඇඳුම් තරමක් අපිරිසිදු නම්,
පෙර සෝදන්න එපා. ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුවේ II මැදිරියට ඩිටර්ජන්ට් කුඩා ප්‍රමාණයක් (නිෂ්පාදකයා විසින් නියම කර ඇති පරිදි) දමන්න.
· ඔබේ ඇඳුම් අධික ලෙස අපිරිසිදු වී ඇත්නම්, පෙර සේදුම් සහිත වැඩසටහනක් තෝරා ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුවේ I මැදිරියට සහ ඉතිරි කොටස II මැදිරියට යොදන්න.
· ස්වයංක්‍රීය රෙදි සෝදන යන්ත්‍ර සඳහා නිපදවන ඩිටර්ජන්ට් භාවිතා කරන්න. භාවිතා කළ යුතු ඩිටර්ජන්ට් ප්රමාණය පිළිබඳ නිෂ්පාදකයාගේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
· ඝන ජලය ඇති ප්රදේශවල, වැඩි ඩිටර්ජන්ට් අවශ්ය වනු ඇත.
· අවශ්ය ඩිටර්ජන්ට් ප්රමාණය

1. ඔබේ යන්ත්‍රය ප්‍රධාන සැපයුමට සම්බන්ධ කරන්න.
2. ජල සැපයුම සක්රිය කරන්න. · යන්ත්රය දොර විවෘත කරන්න. · ඔබේ රෙදි සෝදන ඒකාකාරව බෙදාහරින්න
යන්ත්රය. · දොර වැසෙන තුරු මෘදු ලෙස දොර තල්ලු කරන්න.
5.5 වැඩසටහනක් තෝරාගැනීම ඔබේ රෙදි සෝදන සඳහා වඩාත් සුදුසු වැඩසටහන තෝරා ගැනීමට වැඩසටහන් වගු භාවිතා කරන්න.
5.6 Half-load Detection System ඔබේ යන්ත්‍රය අර්ධ-භාර හඳුනාගැනීමේ පද්ධතියක් දක්වයි. ඔබ ඔබේ යන්ත්‍රයට උපරිම රෙදි සෝදන බරෙන් අඩකට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් දැමුවහොත්, ඔබ තෝරාගත් වැඩසටහන කුමක් වුවත්, එය ස්වයංක්‍රීයව අර්ධ පැටවීමේ කාර්යය සකසයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ තෝරාගත් වැඩසටහන සම්පූර්ණ කිරීමට අඩු කාලයක් ගත වන අතර අඩු ජලය සහ බලශක්තිය භාවිතා කරන බවයි.

EN - 16

(*) මිලදී ගත් භාණ්ඩය අනුව යන්ත්‍රෝපකරණ පිරිවිතර වෙනස් විය හැක.
5.7 අතිරේක කාර්යයන් 1. උෂ්ණත්වය තෝරාගැනීම ස්වයංක්‍රීයව වැඩසටහන්ගත කරන ලද රෙදි සෝදන ජල උෂ්ණත්වය වෙනස් කිරීමට රෙදි සෝදන ජල උෂ්ණත්ව ගැලපුම් බොත්තම භාවිතා කරන්න.

3. ප්‍රමාද ටයිමරය(*)

ඔබ වැඩසටහනක් තෝරන විට එම වැඩසටහන සඳහා උපරිම උෂ්ණත්වය ස්වයංක්‍රීයව තෝරාගනු ලැබේ. උෂ්ණත්වය සකස් කිරීම සඳහා, ඩිජිටල් සංදර්ශකයේ අපේක්ෂිත උෂ්ණත්වය දර්ශනය වන තෙක් ජල උෂ්ණත්ව ගැලපුම් බොත්තම ඔබන්න. උෂ්ණත්ව ගැලපුම් බොත්තම එබීමෙන් තෝරාගත් වැඩසටහනේ උපරිම සේදීමේ ජල උෂ්ණත්වය සහ සීතල සේදීම (- - C) තේරීම් අතර රෙදි සෝදන ජල උෂ්ණත්වය ක්රමයෙන් අඩු කළ හැකිය. 2. ස්පින් ස්පීඩ් තේරීම
ඔබ වැඩසටහනක් තෝරාගත් විට, උපරිම භ්‍රමණය වේගය ස්වයංක්‍රීයව තෝරා ගනු ලැබේ. උපරිම භ්‍රමණය වන වේගය සහ කැන්සල් කරකැවීමේ විකල්පය (- – -) අතර භ්‍රමණ වේගය සීරුමාරු කිරීමට, අපේක්ෂිත වේගය දර්ශනය වන තුරු ස්පින් වේග බොත්තම ඔබන්න. ඔබට සැකසීමට අවශ්‍ය භ්‍රමණ වේගය ඔබ මඟ හැර තිබේ නම්, අවශ්‍ය භ්‍රමණ වේගය නැවත දර්ශනය වන තෙක් භ්‍රමණ වේග ගැලපුම් බොත්තම ඔබන්න.

සහායක ක්‍රියාකාරී බොත්තම 3 හෝ 4 ප්‍රමාද ටයිමරය
පැය 1 සිට 23 දක්වා සේදීමේ චක්රයේ ආරම්භක කාලය ප්රමාද කිරීමට ඔබට මෙම සහායක කාර්යය භාවිතා කළ හැකිය.
ප්‍රමාද ශ්‍රිතය භාවිතා කිරීමට: · ප්‍රමාද යතුර වරක් ඔබන්න.
· "01h" දර්ශනය වනු ඇත. ඉලෙක්ට්රොනික සංදර්ශකය මත දැල්වෙනු ඇත.
· ඔබට යන්ත්‍රය සේදීමේ චක්‍රය ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය වේලාවට ඔබ ළඟා වන තෙක් ප්‍රමාද යතුර ඔබන්න.
· ඔබ සැකසීමට කැමති ප්‍රමාද කාලය මඟ හැර තිබේ නම්, ඔබ නැවත එම වේලාවට ළඟා වන තෙක් ප්‍රමාද යතුර එබීමෙන් ඔබට තබා ගත හැක.
· කාල ප්‍රමාද ශ්‍රිතය භාවිතා කිරීම සඳහා, ඔබ යන්ත්‍රය ආරම්භ කිරීමට Start/Pause යතුර එබිය යුතුය.
· ඔබට ප්‍රමාදය අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය නම්:
– ඔබ යන්ත්‍රය ආරම්භ කිරීමට Start/Pause යතුර ඔබා ඇත්නම්, ඔබට ප්‍රමාද යතුර එක් වරක් එබිය යුතුය. ඉලෙක්ට්‍රොනික සංදර්ශකය මත ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත.
– ඔබ Start/ Pause යතුර ඔබා නොමැති නම්, ඉලෙක්ට්‍රොනික සංදර්ශකය ක්‍රියා විරහිත වන තෙක් ප්‍රමාද යතුර අඛණ්ඩව ඔබන්න. ඉලෙක්ට්‍රොනික සංදර්ශකය මත ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත.
සටහන: ඔබට අවශ්‍ය අවස්ථාවක
සහායක ක්‍රියාකාරී විශේෂාංගය තේරීමට, සහායක ශ්‍රිතය LED ​​ක්‍රියාත්මක නොවේ නම්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ තෝරාගත් රෙදි සෝදන වැඩසටහනේ මෙම විශේෂාංගය භාවිතා නොවන බවයි.

EN - 17

4. Asistencia de වාෂ්ප(*)

7. පෙර සේදීම (*)

Botón 3 o 4 de función adicional Asistencia de vapor

සහායක කාර්යය බොත්තම 3 හෝ 4 පෙර සේදීම

Debido al sistema de vapor, el planchado se ha vuelto rápido y fácil.El vapor penetra y afloja la ropa, elimina las arrugas y deja nuestra ropa suave y delicada.
5. අසාත්මික විරෝධී (*)

මෙම අතිරේක කාර්යය ප්රධාන සේදීමේ වැඩසටහන සිදු වීමට පෙර දැඩි ලෙස අපිරිසිදු රෙදි සෝදන සේදීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. මෙම කාර්යය භාවිතා කරන විට, ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුවේ ඉදිරිපස රෙදි සෝදන මැදිරියේ ඩිටර්ජන්ට් දමන්න.
මෙම කාර්යය තේරීමට, සංකේතය දර්ශනය වන විට Pre-wash බොත්තම ඔබන්න.

8. අමතර සේදීම (*)

සහායක කාර්යය බොත්තම 3 හෝ 4 ප්රති-අසාත්මික

මෙම අතිරේක කාර්යය භාවිතයෙන් ඔබට ඔබේ රෙදි සෝදන සඳහා අතිරේක සේදුම් මෙහෙයුමක් එක් කළ හැක. ඔබේ යන්ත්‍රය උණු වතුරෙන් සේදුම් පියවර සියල්ල සිදු කරයි. සියුම් සම, ළදරු ඇඳුම් සහ යට ඇඳුම් මත පැළඳ සිටින රෙදි සෝදන සඳහා අපි මෙම සැකසුම නිර්දේශ කරමු.
මෙම කාර්යය තේරීමට, සංකේතය දර්ශනය වන විට අසාත්මිකතා නාශක බොත්තම ඔබන්න.
6. පහසු යකඩ දැමීම (*)

සහායක කාර්යය බොත්තම 3 හෝ 4 අමතර සේදීම
මෙම අතිරේක කාර්යය භාවිතයෙන් තෝරාගත් සේදීමේ වැඩසටහනේ අවසානයට ඔබට අතිරේක සේදුම් මෙහෙයුමක් එක් කළ හැකිය. මෙම කාර්යය තේරීමට, සංකේතය දර්ශනය වන විට අමතර සේදීම බොත්තම ඔබන්න. 9. වේගවත් සේදීම (*)

සහායක කාර්යය බොත්තම 3 හෝ 4 පහසු අයන් කිරීම

මෙම කාර්යය භාවිතා කිරීමෙන් තෝරාගත් රෙදි සෝදන වැඩසටහන අවසානයේ ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය රැලි වැටීම අඩු වේ. මෙම කාර්යය තේරීමට, සංකේතය දර්ශනය වන විට පහසු යකඩ බොත්තම ඔබන්න.

සහායක ක්‍රියාකාරී බොත්තම 3 හෝ 4 Rapid Wash
මෙම අතිරේක කාර්යය තෝරාගැනීමෙන් ඔබට අඩු ශක්තියක් සහ ජලය භාවිතා කරමින් කෙටි කාලයක් තුළ ඔබේ රෙදි සෝදන්න. ඔබ තෝරාගත් වැඩසටහන සඳහා උපරිම වියළි බරෙන් අඩකට වඩා අඩුවෙන් සෝදන්නේ නම් පමණක් මෙම විකල්පය භාවිතා කරන ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු. මෙම කාර්යය තේරීමට, සංකේතය දර්ශනය වන විට Rapid wash බොත්තම ඔබන්න.

EN - 18

සටහන: ඔබ අඩුවෙන් තැබුවහොත්
ඔබ තෝරාගත් වැඩසටහන කුමක් වුවත්, ඔබේ යන්ත්‍රයට උපරිම රෙදි සෝදන බරෙන් අඩක් අඩක් පැටවීමේ කාර්යය ස්වයංක්‍රීයව සැකසෙනු ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ තෝරාගත් වැඩසටහන සම්පූර්ණ කිරීමට අඩු කාලයක් ගත වන අතර අඩු ජලය සහ බලශක්තිය භාවිතා කරන බවයි. ඔබේ යන්ත්‍රය අඩක් පැටවීම හඳුනාගත් විට, සංකේතය ස්වයංක්‍රීයව දර්ශනය වේ.
10. ස්පින් (*) නැත
සහායක ක්‍රියාකාරී බොත්තම 3 හෝ 4 භ්‍රමණය නැත
ඔබට ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයේ ඇඹරීම සිදු කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබට මෙම සහායක කාර්යය භාවිතා කළ හැක. සංකේතයේ LED ආලෝකය ක්‍රියාත්මක වන විට සංදර්ශක පුවරුවේ ඇති wringing Cancel බොත්තම එබීමෙන් ඔබට වැඩසටහන සක්‍රීය කළ හැක. 11. සීතල සේදීම (*)

ආරම්භක / විරාම බොත්තම
Start/Pause බොත්තම එබීමෙන්, ඔබට ඔබ තෝරාගත් වැඩසටහන ආරම්භ කිරීමට හෝ ධාවනය වන වැඩසටහනක් අත්හිටුවීමට හැකිය. ඔබ ඔබේ යන්ත්‍රය පොරොත්තු ප්‍රකාරයට මාරු කළහොත්, ඉලෙක්ට්‍රොනික සංදර්ශකයේ ඇති ආරම්භක/විරාමය දැල්වෙනු ඇත. 5.8 ළමා අගුලු දැමීම ළමා අගුළු ශ්‍රිතය මඟින් බොත්තම් අගුළු දැමීමට ඔබට ඉඩ සලසයි, එවිට ඔබ තෝරාගත් සේදීමේ චක්‍රය නොදැනුවත්ව වෙනස් කළ නොහැක. ළමා අගුල සක්‍රිය කිරීමට, අවම වශයෙන් තත්පර 2ක් සඳහා එකවර බොත්තම් 3 සහ 3 ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න. ළමා අගුල සක්‍රිය වූ විට 'CL" තත්පර 2ක් ඉලෙක්ට්‍රොනික සංදර්ශකය මත දැල්වෙයි.

සහායක කාර්යය බොත්තම 3 හෝ 4 Cold Wash
ඔබට සීතල වතුරෙන් (ටැප් වතුර) ඔබේ රෙදි සෝදන්නට අවශ්‍ය විට ඔබට මෙම සහායක කාර්යය භාවිතා කළ හැකිය. සංකේතයේ LED ආලෝකය ක්‍රියාත්මක වන විට සංදර්ශක පුවරුවේ ඇති සීතල සේදීමේ බොත්තම එබීමෙන් ඔබට වැඩසටහන සක්‍රීය කළ හැක. (*) මිලදී ගත් භාණ්ඩය අනුව යන්ත්‍රෝපකරණ පිරිවිතර වෙනස් විය හැක.

ළමා අගුල සක්‍රියව පවතින අතරතුර කිසියම් බොත්තමක් එබීම හෝ තෝරාගත් වැඩසටහනක් වැඩසටහන් ඩයල් එක මඟින් වෙනස් කළහොත්, “CL” සංකේතය විද්‍යුත් සංදර්ශකය මත තත්පර 2ක් දැල්වෙයි.
චයිල්ඩ් ලොක් ශ්‍රිතය ක්‍රියාත්මක නම් සහ ක්‍රමලේඛයක් ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම්, ක්‍රමලේඛ ඩයල් එක අවලංගු කරන ස්ථානයට හරවා වෙනත් වැඩසටහනක් තෝරා ගත් විට කලින් තෝරාගත් වැඩසටහන එය තැබූ තැනින් දිගටම පවතී.
ළමා අගුල අක්‍රිය කිරීමට, ඉලෙක්ට්‍රොනික සංදර්ශකයේ “CL” සංකේතය අතුරුදහන් වන තෙක් අවම වශයෙන් තත්පර 2ක් සඳහා එකවර බොත්තම් 3 සහ 3 ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න.

EN - 19

5.9 වැඩසටහන අවලංගු කිරීම ඕනෑම වේලාවක ක්‍රියාත්මක වන වැඩසටහනක් අවලංගු කිරීමට: 1. වැඩසටහන් ඩයල් එක වෙත හරවන්න
"STOP" ස්ථානය. 2. ඔබේ යන්ත්රය සේදීම නතර කරයි
මෙහෙයුම සහ වැඩසටහන අවලංගු කරනු ලැබේ. 3. යන්ත්‍රය ඉවතට ගැනීම සඳහා වැඩසටහන් ඩයල් එක වෙනත් ඕනෑම වැඩසටහනකට හරවන්න. 4. ඔබේ යන්ත්‍රය අවශ්‍ය ජලාපවහන මෙහෙයුම සිදු කර වැඩසටහන අවලංගු කරයි. 5. ඔබට දැන් නව වැඩසටහනක් තෝරාගෙන ධාවනය කළ හැක. 5.10 වැඩසටහන අවසානය
ඔබ තෝරාගත් වැඩසටහන අවසන් වූ වහාම ඔබේ යන්ත්‍රය තනිවම නතර වේ. · ඉලෙක්ට්‍රොනික සංදර්ශකය මත "" දැල්වෙයි. · ඔබට යන්ත්රයේ දොර විවෘත කළ හැකිය
රෙදි සෝදන ඉවත් කරන්න. · ඔබේ යන්ත්‍රයේ දොර විවෘතව තබන්න
ඔබේ යන්ත්රයේ අභ්යන්තර කොටස වියළීමට ඉඩ දෙන්න. · වැඩසටහන් ඩයල් එක STOP ස්ථානයට මාරු කරන්න. · ඔබේ යන්ත්‍රය විසන්ධි කරන්න. · ජල කරාමය නිවා දමන්න.
EN - 20

වැඩසටහන් වගුව

සේදීමේ උෂ්ණත්වය
(°C) උපරිම වියළි රෙදි සෝදන ප්රමාණය
(kg) ඩිටර්ජන්ට් මැදිරි වැඩසටහන් කාලසීමාව (අවම)

වැඩසටහන

රෙදි සෝදන වර්ගය / විස්තර

COTTON ECO 40-60 CottON Pre-
CoTTON 20 COLORS සෝදන්න
ලොම් සේදීම අසාත්මිකතා ආරක්ෂිතයි
භ්රමණය / කාණු
අත් සේදීම පහසු රැකවරණය /
එළිමහන් Duvet
ජීන්ස් / අඳුරු ඇඳුම්
(**) වේගවත් 60′ 60°C
(***) වේගවත් මිනිත්තු 15.

*60-90-80-70-40 *40 – 60
*60 – 50 – 40 – 30 “- -C”
*20- “- -C” *40 – 30 – “- -C”
*30 – “- -C” *”- -C”
*60 – 50 – 40 – 30 “- -C”
*"- -C"
*30 – “- -C” *40 – 30 – “- -C” *40 – 30 – “- -C”
*30 – “- -C”
*60 – 50 – 40 – 30 “- -C”
*30 – “- -C”

ඉතා අපිරිසිදු, කපු සහ හණ රෙදි.

9,0

2 145 (යට ඇඳුම්, ලිනන්, මේස රෙද්ද, තුවා

(උපරිම 4,5 kg), ඇඳ ඇතිරිලි, ආදිය)

අපිරිසිදු කපු සහ හණ රෙදි.

9,0

2 228 (යට ඇඳුම්, ලිනන්, මේස රෙද්ද, තුවා

(උපරිම 4,5 kg), ඇඳ ඇතිරිලි, ආදිය)

අපිරිසිදු කපු සහ හණ රෙදි. 9,0 1&2 164 (යට ඇඳුම්, ලිනන්, මේස රෙද්ද, තුවා
(උපරිම 4,0 kg), ඇඳ ඇතිරිලි, ආදිය)

අඩු අපිරිසිදු, කපු සහ ලිනන් රෙදිපිළි.

4,5

2

59

(යට ඇඳුම්, ඇඳ ඇතිරිලි, මේස රෙද්ද,

තුවා (උපරිම.2,0 kg) ඇඳ ඇතිරිලි, ආදිය)

අඩු අපිරිසිදු, කපු සහ ලිනන් රෙදිපිළි.

9,0

2 130 (යට ඇඳුම්, ඇඳ ඇතිරිලි, මේස රෙද්ද,

තුවා (උපරිම. 4,5 kg) ඇඳ ඇතිරිලි, ආදිය)

2,5

2

48

මැෂින් වොෂ් ලේබල් සහිත ලොම් රෙදි.

ඕනෑම දෙයක් සඳහා අතිරේක සේදීමක් සපයයි

9,0

30

සේදීමෙන් පසු රෙදි සෝදන වර්ගය

චක්රය.

4,0

2 212

ළදරු රෙදි සෝදන

ඔබට මෙම වැඩසටහන භාවිතා කළ හැකිය

ඔබට අවශ්ය නම් ඕනෑම රෙදි සෝදන වර්ගයක්

පසු අමතර දඟ පියවරක්

රෙදි සෝදන චක්රය./ ඔබට භාවිතා කළ හැකිය

ජලය බැස යාමට කාණු වැඩසටහන

යන්ත්රය ඇතුළත එකතු වී ඇත

9,0

17

(රෙදි සෝදන එකතු කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම). දක්වා

කාණු වැඩසටහන සක්රිය කරන්න, හැරෙන්න

භ්‍රමණයට ක්‍රමලේඛ බොත්තම/

කාණු වැඩසටහන. ඔබ තෝරාගත් පසු

සහායක භාවිතා කරමින් "භ්‍රමණය අවලංගු කරන ලදී"

කාර්යය යතුර, වැඩසටහන ආරම්භ වනු ඇත

ධාවනය කිරීමට.

2,5

2

90

අත් සේදීම හෝ සංවේදී රෙදි සේදීම සඳහා නිර්දේශිත රෙදි සේදීම.

ඉතා අපිරිසිදු හෝ කෘතිම මිශ්‍ර රෙදිපිළි.

3,5

2 135

(නයිලෝන් මේස්, ෂර්ට්, බ්ලවුස්,

සින්තටික් ඇතුළු කලිසම් ආදිය)

සමඟ ෆයිබර් ඩුවට් එකක් සේදීම සඳහා

2 100 මැෂින් සේදිය හැකි ලේබලයක්. (උපරිම

2.5kg)

කළු සහ අඳුරු අයිතම වලින් සාදා ඇත

කපු, මිශ්ර කෙඳි හෝ ජීන්ස්. සෝදන්න

3,5

2

96

ඇතුළත පිටත., ජීන්ස් බොහෝ විට අතිරික්ත ඩයි අඩංගු වන අතර එය ක්රියාත්මක විය හැක

පළමු සේදුම් කිහිපයක්. ආලෝකය සෝදන්න සහ

අඳුරු වර්ණ අයිතම වෙන වෙනම

4,0

2

60

අපිරිසිදු, කපු, පාට සහ ලිනන් රෙදිපිළි විනාඩි 60 කින් 60 ° C දී සෝදා ඇත.

මිනිත්තු 15 ක් වැනි කෙටි කාලයක් තුළ, සැහැල්ලුවෙන්

2,0

2

15

අපිරිසිදු, කපු, පාට සහ ලිනන්

ඔබට සේදිය හැකි රෙදිපිළි.

EN - 21

සටහන: රෙදි සෝදන ප්‍රමාණය, නළ ජලය, පරිසර උෂ්ණත්වය සහ තෝරාගත් අතිරේක කාර්යයන් අනුව වැඩසටහන් කාලසීමාව වෙනස් විය හැක.
(*) වැඩසටහනේ සේදීමේ ජල උෂ්ණත්වය කර්මාන්තශාලා පෙරනිමියයි. (**) ඔබේ යන්ත්‍රයට වේගවත් සේදීමේ සහායක ක්‍රියාකාරිත්වය තිබේ නම්, ඔබට ප්‍රදර්ශන පුවරුවේ ඉක්මන් සේදීමේ විකල්පය සක්‍රීය කර මිනිත්තු 2 කින් එය සේදීම සඳහා යන්ත්‍රය කිලෝග්‍රෑම් 30 ක් හෝ ඊට අඩු රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය පූරණය කළ හැකිය. (***) මෙම වැඩසටහනේ කෙටි සේදීමේ කාලය හේතුවෙන්, අඩු ඩිටර්ජන්ට් භාවිතා කරන ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු. ඔබේ යන්ත්‍රය අසමාන බරක් හඳුනා ගන්නේ නම් වැඩසටහන මිනිත්තු 15 කට වඩා වැඩි කාලයක් පැවතිය හැකිය. සේදීමේ මෙහෙයුමක් නිම කිරීමෙන් මිනිත්තු 2 කට පසු ඔබට ඔබේ යන්ත්‍රයේ දොර විවෘත කළ හැකිය. (විනාඩි 2 කාල සීමාව වැඩසටහනේ කාලසීමාවට ඇතුළත් නොවේ). රෙගුලාසි 1015/2010 සහ 1061/2010 අනුව, වැඩසටහන 1 සහ වැඩසටහන 2 පිළිවෙලින් `සම්මත 60°C කපු වැඩසටහන' සහ `සම්මත 40°C කපු වැඩසටහන' වේ. Eco 40-60 වැඩසටහනට 40°C හෝ 60°C දී සේදිය හැකි යැයි ප්‍රකාශ කර ඇති සාමාන්‍යයෙන් අපිරිසිදු කපු රෙදි සේදීම එකම චක්‍රයකදී පිරිසිදු කිරීමට හැකි වන අතර, මෙම වැඩසටහන යුරෝපා සංගමයේ පරිසර සැලසුම් නීති සමඟ අනුකූල වීම තක්සේරු කිරීමට භාවිතා කරයි.
EN - 22

· බලශක්ති පරිභෝජනය සම්බන්ධයෙන් වඩාත් කාර්යක්ෂම වැඩසටහන් සාමාන්යයෙන් අඩු උෂ්ණත්වවලදී සහ දිගු කාලසීමාව තුළ ක්රියාත්මක වේ.
· අදාළ වැඩසටහන් සඳහා නිෂ්පාදකයා විසින් දක්වා ඇති ධාරිතාවය දක්වා ගෘහස්ථ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය පැටවීම බලශක්ති හා ජල ඉතිරිකිරීම් සඳහා දායක වේ.
· වැඩසටහන් කාලසීමාව, බලශක්ති පරිභෝජනය සහ ජල පරිභෝජන අගයන් සේදීමේ බර සහ වර්ගය, තෝරාගත් අමතර කාර්යයන්, නළ ජලය සහ පරිසර උෂ්ණත්වය අනුව වෙනස් විය හැක.
· අඩු උෂ්ණත්වයකදී රෙදි සෝදන වැඩසටහන් සඳහා දියර ඩිටර්ජන්ට් භාවිතා කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ. රෙදි සෝදන ප්‍රමාණය සහ රෙදි සෝදන අපිරිසිදු මට්ටම අනුව භාවිතා කළ යුතු ඩිටර්ජන්ට් ප්‍රමාණය වෙනස් විය හැකිය. භාවිතා කළ යුතු ඩිටර්ජන්ට් ප්‍රමාණය සඳහා කරුණාකර ඩිටර්ජන්ට් නිෂ්පාදකයින්ගේ නිර්දේශ අනුගමනය කරන්න.
· ශබ්දය සහ ඉතිරි තෙතමනය භ්‍රමණය වන වේගයට බලපායි. කැරකෙන අවධියේ ඉහළ කැරකෙන වේගය, ඉහළ ශබ්දය සහ අඩු ඉතිරි තෙතමනය.
· බලශක්ති ලේබලයේ ඇති QR කේතය කියවීමෙන් ඔබට ආදර්ශ තොරතුරු ගබඩා කර ඇති නිෂ්පාදන දත්ත ගබඩාවට ප්‍රවේශ විය හැක.

බලශක්ති පරිභෝජනය
kWh/චක්‍රය

වැඩසටහනේ කාලසීමාව පැය: මිනිත්තු

ජල පරිභෝජනය
ලීටර් / සයිකල්

උපරිම උෂ්ණත්වය
°C

ඉතිරි තෙතමනය අන්තර්ගතය
%
1400 Rpm

වැඩසටහනේ නම ශ්රේණිගත ධාරිතාව කි.ග්රෑ

ශ්‍රේණිගත ධාරිතාව 1/2 පැටවීම 1/4 පැටවීම
ශ්‍රේණිගත ධාරිතාව 1/2 පැටවීම 1/4 පැටවීම
ශ්‍රේණිගත ධාරිතාව 1/2 පැටවීම 1/4 පැටවීම
ශ්‍රේණිගත ධාරිතාව 1/2 පැටවීම 1/4 පැටවීම
ශ්‍රේණිගත ධාරිතාව 1/2 පැටවීම 1/4 පැටවීම

90

60

පරිසර කපු කපු

40-60

එළිමහන්

Cotton Fast 60 පහසු සත්කාර /

9 2,35

03:13

71

81

53%

9 0,8

02:25

47

57

53%

9 0,91 0,39 0,20 03:48 02:54 02:54 56 44 41 41 28 23 53% 53% 53%

3,5 0,91

02:50

72

45

53%

4 1,11 4,5 0,13

01:00 00:59

35

58

53%

38

20

53%

EN - 23

20

6.1 වැදගත් තොරතුරු · ස්වයංක්‍රීය රෙදි සෝදන යන්ත්‍ර සඳහා සුදුසු ඩිටර්ජන්ට්, මෘදුකාරක සහ වෙනත් ආකලන භාවිතා කරන්න
එකම. අධික ඩිටර්ජන්ට් භාවිතය හේතුවෙන් අධික පෙණ ඇති වී ඇති අතර ස්වයංක්‍රීය පෙන අවශෝෂණ පද්ධතිය සක්‍රීය කර ඇත. · සෑම මාස 2 කට වරක් රෙදි සෝදන යන්ත්රය සඳහා වරින් වර පිරිසිදු කිරීම අපි නිර්දේශ කරමු. වරින් වර පිරිසිදු කිරීම සඳහා කරුණාකර ඩ්‍රම් ක්ලීන් වැඩසටහන භාවිතා කරන්න. ඔබේ යන්ත්‍රයට Drum Clean වැඩසටහනක් නොමැති නම්, Cottons-90 වැඩසටහන භාවිතා කරන්න. අවශ්‍ය වූ විට, රෙදි සෝදන යන්ත්‍ර සඳහා පමණක් නිෂ්පාදනය කරන ලද දෙහි පරිමාණ ඉවත් කරන්නන් භාවිතා කරන්න. · ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක වන විට කිසිවිටෙක බලහත්කාරයෙන් දොර විවෘත නොකරන්න. සේදීමේ මෙහෙයුමක් නිම කිරීමෙන් මිනිත්තු 2 කට පසු ඔබට ඔබේ යන්ත්‍රයේ දොර විවෘත කළ හැකිය. * · ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක වන විට කිසිවිටෙක බලහත්කාරයෙන් දොර විවෘත නොකරන්න. සේදීමේ චක්රය අවසන් වූ වහාම දොර විවෘත වේ. * · සිදුවිය හැකි අවදානම් මඟහරවා ගැනීම සඳහා ස්ථාපන සහ අලුත්වැඩියා කිරීමේ ක්‍රියා පටිපාටි සෑම විටම බලයලත් සේවා නියෝජිතයා විසින් සිදු කළ යුතුය. අනවසර පුද්ගලයින් විසින් සිදු කරන ලද ක්‍රියා පටිපාටි නිසා ඇති විය හැකි හානි සඳහා නිෂ්පාදකයා වගකිව යුතු නොවේ. (*) මිලදී ගත් යන්ත්‍රය අනුව පිරිවිතර වෙනස් විය හැක.
EN - 24

පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම

7.1 අනතුරු ඇඟවීම

7.2 ජල ප්‍රවේශ පෙරහන් ජල ප්‍රවේශ පෙරහන් මඟින් අපිරිසිදු හා විදේශීය ද්‍රව්‍ය ඔබේ යන්ත්‍රයට ඇතුළු වීම වළක්වයි. ඔබේ ජල සැපයුම ක්‍රියාත්මකව තිබියදීත් ටැප් එක විවෘතව තිබියදීත්, ඔබේ යන්ත්‍රයට ප්‍රමාණවත් ජලය ලබා ගැනීමට නොහැකි වූ විට මෙම පෙරහන් පිරිසිදු කරන ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු. සෑම මාස 2 කට වරක් ඔබේ ජල ආදාන පෙරහන් පිරිසිදු කරන ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු.

ඔබේ යන්ත්‍රය නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම සිදු කිරීමට පෙර ඔබේ ප්‍රධාන බල සැපයුම අක්‍රිය කර සොකට් එකෙන් පේනුව ඉවත් කරන්න.
ඔබේ යන්ත්රය නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම ආරම්භ කිරීමට පෙර ජල සැපයුම අක්රිය කරන්න.
ප්‍රවේශම් වන්න: ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය පිරිසිදු කිරීම සඳහා ද්‍රාවක, උල්ෙල්ඛ පිරිසිදු කරන්නන්, වීදුරු පිරිසිදු කරන්නන් හෝ සියලු අරමුණු සහිත පිරිසිදු කිරීමේ කාරක භාවිතා නොකරන්න. ඒවායේ අඩංගු රසායනික ද්රව්ය සමඟ ප්ලාස්ටික් මතුපිට සහ අනෙකුත් සංරචක වලට හානි කළ හැකිය.

· රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයෙන් ජල ආදාන හෝස් (ය) ගලවන්න.
· ජල ආදාන කපාටයෙන් ජල ප්‍රවේශ පෙරණය ඉවත් කිරීම සඳහා, ෆිල්ටරයේ ඇති ප්ලාස්ටික් තීරුව මෘදු ලෙස ඇද ගැනීමට දිගු නාස් සහිත ප්ලයර්ස් යුගලයක් භාවිතා කරන්න.
· දෙවන ජල ආදාන පෙරහන ජල ආදාන සොඬ නළයේ ටැප් කෙළවරේ පිහිටා ඇත. දෙවන ජල ආදාන පෙරණය ඉවත් කිරීම සඳහා, ෆිල්ටරයේ ඇති ප්ලාස්ටික් තීරුව මෘදු ලෙස ඇද ගැනීමට දිගු නාසයක් සහිත ප්ලයර්ස් යුගලයක් භාවිතා කරන්න.
· මෘදු බුරුසුවකින් පෙරණය හොඳින් පිරිසිදු කර සබන් වතුරෙන් සෝදා හොඳින් සෝදා හරින්න. පෙරණය මෘදු ලෙස නැවත එම ස්ථානයට තල්ලු කිරීමෙන් නැවත ඇතුල් කරන්න.
අවවාදයයි: පෙරහන්
ජලයේ ගුණාත්මකභාවය හෝ අවශ්‍ය නඩත්තු නොමැතිකම හේතුවෙන් ජල ඇතුල්වීමේ කපාටය අවහිර වී කැඩී බිඳී යා හැක. මෙය ජල කාන්දුවක් ඇති විය හැක. එවැනි බිඳවැටීම් වගකීම් විෂය පථයෙන් බැහැර වේ.

EN - 25

7.3 පොම්ප පෙරහන
1

ඉදිරිපස පුවරුවේ පැත්තේ සිදුරු හමුවන්න. 6. පෙරහන කවරය වසා දමන්න.

අවවාදයයි: ජලය ඇතුලේ

පොම්පය උණුසුම් විය හැකිය, එය ලැබෙන තෙක් රැඳී සිටින්න

2

කිසියම් පිරිසිදු කිරීමක් හෝ නඩත්තුවක් සිදු කිරීමට පෙර සිසිල් කරනු ලැබේ.

3

4

5

6

ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයේ ඇති පොම්ප පෙරහන් පද්ධතිය ඔබේ යන්ත්‍රයට ඇතුල් වීම වැළැක්වීම මගින් පොම්පයේ ආයු කාලය දීර්ඝ කරයි. සෑම මාස 2 කට වරක් පොම්ප පෙරහන පිරිසිදු කරන ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු. පොම්ප පෙරහන ඉදිරිපස-පහළ දකුණු කෙළවරේ ආවරණය පිටුපස පිහිටා ඇත. පොම්ප පෙරහන පිරිසිදු කිරීම සඳහා: 1. ඔබට රෙදි සෝදන කුඩු භාවිතා කළ හැකිය
පොම්ප කවරය විවෘත කිරීම සඳහා ස්පේඩ් (*) ඔබේ යන්ත්‍රය හෝ දියර ඩිටර්ජන්ට් මට්ටමේ තහඩුව සමඟ සපයා ඇත.
2. කුඩු ස්පේඩ් හෝ ද්‍රව ඩිටර්ජන්ට් මට්ටමේ තහඩුවේ කෙළවර කවරයේ විවරයේ පුරවා මෘදු ලෙස පසුපසට ඔබන්න. කවරය විවෘත වනු ඇත.
· ෆිල්ටර් කවරය විවෘත කිරීමට පෙර, යන්ත්‍රයේ ඉතිරිව ඇති ජලය එකතු කිරීම සඳහා පෙරන කවරය යට කන්ටේනරයක් තබන්න.
· ප්‍රති-දක්ෂිණාවර්තව හැරීමෙන් පෙරණය ලිහිල් කර ඇදීමෙන් ඉවත් කරන්න. ජලය බැස යන තෙක් රැඳී සිටින්න.
සටහන: මත පදනම්ව
යන්ත්‍රය තුළ ඇති ජල ප්‍රමාණය, ඔබට ජලය එකතු කරන බහාලුම කිහිප වතාවක් හිස් කිරීමට සිදු විය හැකිය. 3. ඕනෑම විදේශීය ද්රව්ය ඉවත් කරන්න
මෘදු බුරුසුවක් සහිත පෙරහන. 4. පිරිසිදු කිරීමෙන් පසු, පෙරහන නැවත සවි කරන්න
එය ඇතුල් කිරීම සහ දක්ෂිණාවර්තව හැරීම. 5. පොම්ප ආවරණය වසා දැමීමේදී, සහතික කරන්න
ආවරණය ඇතුළත සවි කිරීම් බව

(*) මිලදී ගත් යන්ත්‍රය අනුව පිරිවිතර වෙනස් විය හැක. 7.4 ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුව ඩිටර්ජන්ට් භාවිතය කාලයත් සමඟ ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුවේ අවශේෂ ගොඩනැගීමට හේතු විය හැක. සමුච්චිත අපද්‍රව්‍ය පිරිසිදු කිරීම සඳහා සෑම මාස 2 කට වරක් ලාච්චුව ඉවත් කරන ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු. ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුව ඉවත් කිරීමට: · ලාච්චුව සම්පූර්ණ වන තුරු ඉදිරියට අදින්න
දිගු කර ඇත.
· ඔබ පසුපසට ඇදී ඇති ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුව තුළ පහත පෙන්වා ඇති කලාපය ඔබා, දිගටම ඇදගෙන ගොස් එහි ස්ථානයෙන් ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුව ඉවත් කරන්න
· ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුව ඉවත් කර ෆ්ලෂ් නැවතුම විසුරුවා හරින්න. සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීම සඳහා හොඳින් පිරිසිදු කරන්න

EN - 26

ඕනෑම මෘදුකාරක අපද්‍රව්‍ය. පිරිසිදු කිරීමෙන් පසු ෆ්ලෂ් නැවතුම නැවත සවි කර එය නිවැරදිව වාඩි වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.

8. ශරීරය / බෙරය

· බුරුසුවක් සහ ජලය ගොඩක් සමග සේදීම.
· ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුවේ ඇති අපද්‍රව්‍ය ඔබේ යන්ත්‍රය තුළට නොවැටෙන ලෙස එකතු කරන්න.
· ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුව තුවායක් හෝ වියලි රෙද්දකින් වියළා නැවත තබන්න
ඔබේ ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුව පිඟන් සෝදන යන්ත්රයක සෝදන්න එපා. දියර ඩිටර්ජන්ට් උපකරණ (*) දියර මට්ටමේ ඩිටර්ජන්ට් උපකරණ පිරිසිදු කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම සඳහා, පහත පින්තූරයේ පෙන්වා ඇති පරිදි උපකරණය එහි ස්ථානයෙන් ඉවත් කර ඉතිරි ඩිටර්ජන්ට් අපද්‍රව්‍ය හොඳින් පිරිසිදු කරන්න. උපකරණය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. සයිෆෝනය තුළ කිසිදු අවශේෂ ද්රව්යයක් ඉතිරි නොවන බවට වග බලා ගන්න. (*) මිලදී ගත් යන්ත්‍රය අනුව පිරිවිතර වෙනස් විය හැක.

1

2

1. ශරීරය
බාහිර ආවරණය පිරිසිදු කිරීම සඳහා මෘදු, උල්ෙල්ඛ නොවන පිරිසිදු කිරීමේ කාරකයක් හෝ සබන් සහ ජලය භාවිතා කරන්න. මෘදු රෙද්දකින් වියළා ගන්න. 2. බෙරය
ඉඳිකටු, කඩදාසි ක්ලිප්, කාසි වැනි ලෝහමය වස්තූන් ඔබේ යන්ත්‍රයේ තබන්න එපා. මෙම වස්තූන් බෙරයේ මලකඩ පැල්ලම් සෑදීමට හේතු වේ. එවැනි මලකඩ පැල්ලම් පිරිසිදු කිරීම සඳහා, ක්ලෝරීන් නොවන පිරිසිදු කිරීමේ කාරකයක් භාවිතා කර පිරිසිදු කිරීමේ නියෝජිතයාගේ නිෂ්පාදකයාගේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. මලකඩ පැල්ලම් පිරිසිදු කිරීම සඳහා කිසි විටෙකත් කම්බි ලොම් හෝ ඒ හා සමාන දෘඩ වස්තූන් භාවිතා නොකරන්න.

EN - 27

දෝෂගවේෂණය

ඔබගේ යන්ත්‍රය අළුත්වැඩියා කිරීම බලයලත් සේවා සමාගමක් විසින් සිදු කළ යුතුය. ඔබගේ යන්ත්‍රයට අළුත්වැඩියා කිරීමට අවශ්‍ය නම් හෝ පහත සපයා ඇති තොරතුරු සමඟ ඔබට ගැටලුවක් විසඳා ගත නොහැකි නම්, ඔබ කළ යුත්තේ: · ඔබේ යන්ත්‍රය ප්‍රධාන බල සැපයුමෙන් විසන්ධි කරන්න.
· ජල සැපයුම විසන්ධි කරන්න.

දෝෂය

විය හැකි හේතුව

දෝෂගවේෂණය

ඔබේ යන්ත්‍රය ආරම්භ නොවේ.

යන්ත්‍රය පේනුගත කර නැත. ෆියුස් දෝෂ සහිතයි.
ප්‍රධාන බල සැපයුමක් නොමැත. ආරම්භක/විරාම බොත්තම ඔබා නැත.

ප්ලග් යන්ත්‍රය ඇතුල් කරන්න. ෆියුස් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න. ප්රධාන බලය පරීක්ෂා කරන්න. Start/Pause බොත්තම ඔබන්න.

වැඩසටහන 'නැවතුම්' ස්ථානය අමතන්න. වැඩසටහන් ඩයල් එක අපේක්ෂිත ස්ථානයට හරවන්න.

යන්ත්රය දොර සම්පූර්ණයෙන්ම වසා නැත.

යන්ත්රයේ දොර වසා දමන්න.

ජල කරාමය නිවා දමයි.

ටැප් ඔන් කරන්න.

ජල ආදාන සොඬ නළය ඇඹරීමට ඉඩ ඇත.

ජල ආදාන සොඬ නළය පරීක්ෂා කර විසන්ධි කරන්න.

ඔබේ යන්ත්‍රය ජලය ගන්නේ නැත.

ජල ආදාන නළය අවහිර වී ඇත. ආදාන පෙරහන අවහිර වී ඇත.

පිරිසිදු ජල ආදාන හෝස් පෙරහන්. (*) ආදාන පෙරහන් පිරිසිදු කරන්න. (*)

යන්ත්රය දොර සම්පූර්ණයෙන්ම වසා නැත.

යන්ත්රයේ දොර වසා දමන්න.

ඔබේ යන්ත්‍රය ජලය බැහැර නොකරයි.

කාණු හෝස් අවහිර වී හෝ ඇඹරී ඇත. පොම්ප පෙරහන අවහිර වී ඇත.
රෙදි සෝදන ද්‍රව්‍ය බෙරය තුළ ඉතා තදින් අසුරා ඇත.

කාණු සොඬ නළය පරීක්ෂා කරන්න, ඉන්පසු පිරිසිදු කරන්න හෝ විසන්ධි කරන්න.
පොම්ප පෙරහන පිරිසිදු කරන්න. (*) ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයේ ඒකාකාරව විහිදුවන්න.

පාද සකස් කර නැත.

පාද සකස් කරන්න. (**)

ප්‍රවාහනය සඳහා සවි කර ඇති ට්‍රාන්සිට් බෝල්ට් නොමැත
ඉවත් කළා.

යන්ත්රයෙන් සංක්රමණ බෝල්ට් ඉවත් කරන්න. (**)

ඔබේ යන්ත්‍රය කම්පනය වේ.

බෙරයේ කුඩා පැටවීම. ඔබේ යන්ත්‍රය අධික ලෙස පටවා ඇත
රෙදි සෝදන හෝ රෙදි සේදීම අසමාන ලෙස පැතිර ඇත.

මෙය ඔබේ යන්ත්‍රයේ ක්‍රියාකාරිත්වය වළක්වන්නේ නැත.
බෙරය අධික ලෙස පටවන්න එපා. බෙරයේ ඒකාකාරව රෙදි සෝදන්න.

ඔබේ යන්ත්රය දෘඪ පෘෂ්ඨයක් මත රඳා පවතී.

ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය තද මතුපිටක් මත නොසකසන්න.

ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුවේ අධික පෙන සෑදී ඇත.

අධික ඩිටර්ජන්ට් භාවිතා කරයි.
වැරදි ඩිටර්ජන්ට් භාවිතා කර ඇත.

Start/pause බොත්තම ඔබන්න. පෙන නැවැත්වීම සඳහා මෘදුකාරක මේස හැන්දක් වතුර ලීටර් 1/2 කට තනුක කර ඩිටර්ජන්ට් ලාච්චුවට වත් කරන්න. ඔබන්න
මිනිත්තු 5-10 කට පසු ආරම්භක / විරාම බොත්තම.
ස්වයංක්‍රීය රෙදි සෝදන යන්ත්‍ර සඳහා නිපදවන ඩිටර්ජන්ට් පමණක් භාවිතා කරන්න.

වැඩසටහන් වගු වල තොරතුරු භාවිතා කිරීමට ඔබගේ සේදීම අපිරිසිදු ය

වැඩසටහන තෝරා ඇත.

වඩාත් සුදුසු වැඩසටහන තෝරන්න.

අසතුටුදායක සේදීමේ ප්රතිඵලය.

භාවිතා කරන ලද ඩිටර්ජන්ට් ප්රමාණය ප්රමාණවත් නොවේ.

ඇසුරුම්කරණයේ උපදෙස් පරිදි ඩිටර්ජන්ට් ප්රමාණය භාවිතා කරන්න.

ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍ර ඕනෑවට වඩා තිබේ

සඳහා උපරිම ධාරිතාව දැයි පරීක්ෂා කරන්න

යන්ත්රය.

තෝරාගත් වැඩසටහන ඉක්මවා නැත.

EN - 28

දෝෂය

විය හැකි හේතුව

දෝෂගවේෂණය

අසතුටුදායක සේදීමේ ප්රතිඵලය.

තද ජලය. ඔබේ රෙදි සේදීම ඉතා තදින් අසුරා ඇත
එකට බෙරයේ.

නිෂ්පාදකයාගේ උපදෙස් අනුව ඩිටර්ජන්ට් ප්රමාණය වැඩි කරන්න.
ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය පැතිරී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.

යන්ත්රය ජලයෙන් පටවා ඇති වහාම ජලය, ජලය
විසර්ජන.

ජල කාණු හෝස් එකේ අවසානය වැඩියි කාණු හෝස් එක සුදුසු උසකින් දැයි පරීක්ෂා කරන්න.

යන්ත්රය සඳහා අඩු.

(**) .

සේදීමේදී බෙරයේ ජලය නොපෙනේ.

වරදක් නැත. බෙරයේ නොපෙනෙන කොටසේ ජලය ඇත.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

රෙදි සෝදනවල ඩිටර්ජන්ට් අපද්‍රව්‍ය ඇත.

සමහර ඩිටර්ජන්ට් වල දිය නොවන අංශු ඔබේ මත දිස්විය හැක
සුදු ලප ලෙස රෙදි සෝදන.

අමතර සේදීමක් සිදු කරන්න, නැතහොත් ඔබේ රෙදි සේදීම වියළී ගිය පසු බුරුසුවකින් පිරිසිදු කරන්න.

රෙදි සෝදන මත අළු ලප දිස් වේ.

ප්‍රතිකාර නොකළ තෙල්, ක්‍රීම් හෝ ඩිටර්ජන්ට් ප්‍රමාණය උපදෙස් පරිදි භාවිතා කරන්න

ඔබේ රෙදි සෝදන මත විලවුන්.

ඊළඟ සේදීමේදී ඇසුරුම් කිරීම.

භ්‍රමණ චක්‍රය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ප්‍රමාද වී හෝ සිදු නොවේ.

වරදක් නැත. අසමතුලිත බර පාලන පද්ධතිය සක්රිය කර ඇත.

අසමතුලිත බර පාලන පද්ධතිය ඔබේ රෙදි සේදීම ව්යාප්ත කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත. කැරකෙන චක්රය ආරම්භ වනු ඇත
ඔබේ රෙදි සේදීම පැතිර ගිය පසු. ඊළඟ සේදීම සඳහා බෙරය ඒකාකාරව පටවන්න.

(*) ඔබේ යන්ත්‍රය නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම පිළිබඳ පරිච්ඡේදය බලන්න. (**) ඔබේ යන්ත්‍රය ස්ථාපනය කිරීම සම්බන්ධ පරිච්ඡේදය බලන්න.
10. ස්වයංක්‍රීය දෝෂ අනතුරු ඇඟවීම් සහ කළ යුතු දේ
ඔබේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය සවි කර ඇති දෝෂ හඳුනාගැනීමේ පද්ධතියකින් සමන්විත වන අතර, දැල්වෙන සේදුම් මෙහෙයුම් ලයිට් වල එකතුවකින් දැක්වේ. වඩාත් පොදු අසාර්ථක කේත පහත දැක්වේ.

දෝෂ කේතය

විය හැකි වරදක්

කුමක් කරන්න ද

ක්ලික් කිරීමක් ඇසෙන තුරු දොර නිසි ලෙස වසා දමන්න. නම්

E01

ඔබේ යන්ත්‍රයේ දොර නිසි ලෙස වසා නැත.

ඔබේ යන්ත්‍රය දෝෂයක් දැක්වීමට, ඔබේ යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිත කිරීමට, එය විසන්ධි කිරීමට සහ ළඟම ඇති අය සම්බන්ධ කර ගැනීමට දිගටම පවතී

බලයලත් සේවා නියෝජිතයා වහාම.

ටැප් එක සම්පූර්ණයෙන්ම සක්‍රිය කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. ප්රධාන ජලය

E02

ජල පීඩනය හෝ යන්ත්රය ඇතුළත ජල මට්ටම අඩු විය හැක.

කපා හැරිය හැක. ගැටලුව දිගටම පවතී නම්, ඔබේ යන්ත්‍රය ටික වේලාවකට පසු ස්වයංක්‍රීයව නතර වේ. විසන්ධි කරන්න
යන්ත්‍රය, ඔබේ ටැප් එක ක්‍රියා විරහිත කර සම්බන්ධ කරගන්න

ළඟම ඇති බලයලත් සේවා නියෝජිතයා.

E03

පොම්පය දෝෂ සහිතයි හෝ පොම්ප පෙරහන අවහිර වී හෝ විදුලි සම්බන්ධතාවයක් ඇත
පොම්පය දෝෂ සහිතයි.

පොම්ප පෙරහන පිරිසිදු කරන්න. ගැටලුව දිගටම පවතින්නේ නම්, ළඟම ඇති බලයලත් සේවා නියෝජිතයා අමතන්න. (*)

ඔබේ යන්ත්‍රය විසින්ම ජලය මුදා හරිනු ඇත. වරක්

E04

ඔබේ යන්ත්‍රයේ අධික ජල ප්‍රමාණයක් බැස ඇත, ඔබේ යන්ත්‍රය ක්‍රියා විරහිත කරන්න සහ

ජලය.

එය ගලවන්න. ටැප් එක ක්‍රියා විරහිත කර ළඟම ඇති පුද්ගලයා අමතන්න

බලයලත් සේවා නියෝජිතයා.

(*) ඔබේ යන්ත්‍රය නඩත්තු කිරීම සහ පිරිසිදු කිරීම පිළිබඳ පරිච්ඡේදය බලන්න.

ගෘහස්ථ සේදීම සඳහා අමතර කොටස් සැපයිය යුතු අවම කාල සීමාව
යන්ත්රය අවුරුදු 10 යි.
SVAN TRADING SL Imported by B73737553 Av. Altos Hornos S/N. Pto. සගුන්ටෝ (46520). Valencia, España. info@svanelectro.com 960600034
52500516

ලේඛන / සම්පත්

Svan SL9401AIDB රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය [pdf] පරිශීලක අත්පොත
SL9401AIDB රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය, රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය, යන්ත්‍රය

යොමු කිරීම්

කමෙන්ට් එකක් දාන්න

ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ප්‍රකාශනය නොකෙරේ. අවශ්‍ය ක්ෂේත්‍ර සලකුණු කර ඇත *