crane TCI Tasi tasi Lineside Pule Faatonuga Faatonuga

O suiga po'o suiga ile Tool Control Interface (TCI) e le'i fa'amaonia manino e Crane Electronics Ltd e ono fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

E UIGA I LENEI MANUAL

O lenei tusi lesona e aofia ai le Tool Control Interface (TCI) o loʻo galue ma WrenchStar Multi ma IQW3 faʻaoga RF.

O ata sa'o o lo'o fa'atusalia i lenei tusi lesona e ono 'ese'ese teisi mai ata o lo'o i le iunite TCI moni, fa'atatau i le fa'aliliuga.

Mo fa'amatalaga e uiga i le fa'agaioiga o se tasi oa matou komi fa'akomepiuta fa'amolemole fa'afeso'ota'i a latou lava tusi lesona.

LISI FAITAU

O mea nei o loʻo tuʻuina atu i le TCI faʻalagolago i faʻataʻitaʻiga faʻatau na faʻatau.

1 x Meafaigaluega Pulea Fesootaiga
1 x Tusi Fa'aoga

1 x Ta'iala Amata vave
1 x 5V PSU

1 x Ethernet uaea

Fa'amolemole fa'amautinoa o lo'o iai mea uma ma logo loa le Crane Electronics Ltd i so'o se fa'aletonutages.

TAUSAGA MA TEUINA

Va'aiga vevela galue:
-20 i le +50 tikeri C

Teuga o le vevela:
-20 i le +50 tikeri C

Susū:
10-75% e le fa'asa'o

Fa'ailoga IP:
IP40 (fa'aoga i totonu na'o)

E mafai ona solo mama le Fa'aoga o Meafaigaluega i se ie vaivai.

LAPATAIGA

Tausia le iunite ma le fa'aeteete. Tausia le mama o le iunite mo le lelei ma le saogalemu o faatinoga.
O suiga po'o suiga ile Tool Control Interface e le'i fa'amaonia manino e Crane Electronics Ltd e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
Fa'atino i taimi uma Tool Control Interface ma PSU fa'amaonia.
Faagaioi i taimi uma, asiasia, ma tausia lenei iunite e tusa ai ma tulafono faatonutonu uma (faʻalotoifale, setete, feterale ma le atunuʻu) e ono faʻaaogaina.
Aua nei aveese so'o se igoa.
Fa'aaoga i taimi uma Meafaigaluega Puipui a le Tagata Lava Ia e talafeagai ma le meafaigaluega na fa'aaogaina ma meafaitino na fa'aogaina.
Ia paleni ma mausali le tu o le tino. Aua le soona aapa pe a faagaoioia le meafaigaluega. Fa'atalitali ma
ia mataala mo suiga fa'afuase'i i le gaio'i, fa'aoso fa'aoso, po'o malosi i le taimi o le taotoga.
Ia mautinoa o lo'o saogalemu mea faigaluega. Fa'aaoga clamps po'o mea leaga e taofi ai mea faigaluega pe a mafai.
Aua ne'i fa'aogaina se mea faigaluega ua leaga po'o se mea faigaluega po'o se mea fa'aoga i lenei iunite.
Mulimuli i fa'atonuga mo le suia o mea fa'aoga.
Aua le fa'aogaina lenei oloa i totonu o ea pa, e pei o le i ai o vai e mu, kasa, po'o le pefu.
O lenei iunite e leai ni vaega e mafai ona fa'aaogaina. E na'o tagata faigaluega fa'apitoa e tatau ona sui pe fa'apipi'i vaega.

FAAMATALAGA O Oloa

TULAGA

mamafa: 708g
Fausia: Fale alumini o lo'o iai laupapa fa'asalalau lolomi.

Fa'amauina Fa'amatalaga

TCI FAAMATALAGA

Malosiaga	5V +/-10% DC sapalai mana 1000mA
Ethernet	RJ45 so'o
Fa'asologa	9-auala D-ituaiga RS232 socket mo fesoʻotaʻiga faʻasologa i se PC ile tulaga tutoʻatasi.
USB	Mini USB Cable mo polokalame firmware.
RF	2400MHz antenna mo fesoʻotaʻiga RF Wrench e mafai ona tuʻuina i faʻasalalauga eseese. Maualalo le mana 0dBm ma fa'aogaina le ISM band (2400MHz) i le lalolagi atoa.
Transducer	WrenchStar Tele.
Numera o Galuega	Teuina 256 Galuega eseese, soo se mea e mafai ona filifilia ma sii mai i le WrenchStar Multi.
Faiga e leai se initaneti	Si'itia se Galuega i le WrenchStar Multi ma fa'ae'e taunu'uga pe a o'o i totonu ole WrenchStar Multi. Polls WrenchStar Multi e va'ai pe maua fa'ai'uga.
Fa'atasi	E mafai ona faigofie ona fa'atasi ma le WrenchStar Multi e fa'aaoga ai le fa'agaoioiga fa'atosina tasi po'o le ala web Itulau
Fauga	Pa'u alumini
Fua	217mm x 120mm x 56mm
mamafa	708g
Fa'amauina	Flange mo le faʻapipiʻiina i luga o le faʻamau e 4 faʻamau. (Tagaʻi i le itulau 6)
LED	Tulaga Malosiaga
	Feso'ota'iga fa'afeiloa'i (fa'ailoa pe lelei feso'ota'iga, e le'i sa'o).
	Feso'ota'iga fa'amau (fa'ailoa pe Fa'aluaina le WrenchStar Multi, i le va'aiga po'o ua i ai se Galuega ua utaina).
Fa'agaioiga	Talia poloaiga Open Protocol e ala ile Ethernet e filifili ai se Galuega ma fa'aoga ile Wrench (meafaigaluega).
	Ua Web Itulau Tulaga e mafai ai ona mata'ituina meatotino a Ethernet, meatotino RF, fa'amauina o fe'au, ma le Tulaga Wrench.
	Tulaga Tulaga Web O le itulau e atagia ai le tulaga o le LED i luga o le TCI ma o lo'o fa'aalia ai fo'i le faitauga mulimuli o Torque ma le Angle mai le Wrench fa'atasi ai ma lona Tulaga Tulaga (LO, OK ma HI).
	Tulaga tuto'atasi - E mafai ona filifilia galuega ma fa'ailo i'uga ile PC po'o Web Pag
Seti:	Via Web Itulau po'o le PC polokalame "TCI Exchange".

TCI Web Itulau

A e saini muamua i le suʻega, o le a e vaʻai i le Itulau Aiga.

E mafai ona e toe fo'i i le Itulau Aiga e ala i le kiliki i luga o le "Aiga" Icon i soo se taimi.

E 6 Web Itulau e mafai ona fa'afeiloa'i i:

Aiga

TCI Network Seti
Tulaga Tulaga

Log View
RF tulaga
Fa'atonuga o Galuega

O le Itulau Aiga o le a tu'uina atu ai le numera fa'asologa o le TCI, ma ona fa'asologa o lo'o iai nei mo le fa'agaioiga autu ma le RF module.

E 2 Comms Modes:

Open Protocol (fa'aogaina e le tele o faiga gaosiga)
Tu'utasi (pe a malepe le falegaosimea po'o se faiga faufale faigofie)

O le tuatusi IP ma le Taulaga fa'aletonu ole 192.168.0.101:80. O le TCI e toe foʻi i lenei tuatusi IP pe a maeʻa le Toe Faʻatonu.

Fa'aaliga: Ae e te le'i fa'apipi'i le TCI i se feso'ota'iga fa'apisinisi, fa'amolemole fa'aaofia le matagaluega IT e 'alofia fete'ena'iga IP.

O le Web Itulau e viewmafai ona masani web su'esu'e e pei ole Internet Explorer 11 (min), Firefox ma Chrome.

Ina ia suia tulaga e tatau ona e "Login". (Vaai i le ata o sosoo ai)

O le upu fa'aletonu o le "Admin" ma matou te fautua atu e te suia lenei mea e ala i le kiliki i luga o le "Change password" Icon pe a uma ona saini i totonu e avea ma Pule ona o le upu faʻamaonia e tumau pea mo le 5 minute, a maeʻa lenei taimi e manaʻomia le toe faʻaofiina. e fa'aauau le Fa'atonu.

O le taimi lava e saini ai i totonu, e mafai ona faia se toe setiina mamao ole Falegaosimea ole TCI.

Fa'atino ma le lima le Fa'atonu Fa'afaleteuoloa lolomi ma taofi le Ki Blue se'ia emo uma moli (pe tusa o le 30 sekone). Fa'asa'o ma toe oomi le Ki i totonu ole 10 sekone e fa'amaonia ai le Toe Fa'atonu Fale.

A maeʻa loa le toe setiina o fale gaosi mea nei e tupu:

Ua kilia le lisi o galuega – E mana'omia ona toe fa'aofi galuega.
Seti upu faataga i le Pule

Ta'ese fa'amatalaga Fa'atasi - WrenchStar Multi e mana'omia ona toe fa'alua.
I le Open Protocol e mana'omia le mauaina o se Comms Start MID
Ole tuatusi IP ole su'esu'ega ole 192.168.0.101 ma le Port 80 mo HTML.

O le Taulaga 4545 o le Taulaga fa'aletonu mo le Ulua'i (meafaigaluega).

O le TCI Network Settings Page o loʻo faʻaalia i lalo:

O loʻo faʻaalia ai le tuatusi IP ma le Taulaga o le Web Itulau.

O loʻo faʻaalia le tuatusi MAC tulaga ese o le TCI. E le mafai ona suia lenei mea. E aoga lenei mea pe a manaʻomia e le IT system e siaki se masini faʻamaonia e fesoʻotaʻi i se node fesoʻotaʻiga.

Afai e saini le tagata faʻaoga ona o le Web O le itulau o le a faʻaalia ai le "Suia Seti Fesoʻotaʻiga" Button.

Afai e kiliki le mea lea e mafai ona e Fa'atonu:

tuatusi IP
Taulaga HTML

Lafoa'i matapulepule
Faitotoʻa.

Afai e suia le feso'ota'iga feso'ota'iga o le a toe fa'afou le TCI lea e mafua ai ona pa'u le feso'ota'iga feso'ota'iga ma le su'esu'ega. E mana'omia le fa'afouina o le su'esu'ega ma fa'atulaga i le tuatusi IP ma le Taulaga fou.

E lapata'ia oe e le fa'asologa o Fa'atonu pe a le sa'o le numera na tu'uina. O le tuatusi IP ulufale mai le 0 i le 255 Port ulufale mai le 0 i le 65353

Le TCI Wrench Tulaga Itulau o lo'o fa'aalia i lalo:

O lo'o fa'aalia ai le Tulaga e o'o atu i le 5 fa'afeso'ota'i Wrenches. O lea ua fa'atulaga mo le fa'atinoga i le 2016.

Fa'aaliga: Fa'amatalaga ile Port 80 e mafai viewed i le taimi lava e tasi o fua o fua o loʻo tuʻuina atu i le Taulaga 4545.

O koluma ta'itasi e fa'aalia ai fa'amatalaga eseese:

Tulaga Wrench - tuʻuina atu faʻamatalaga lanu lanu e uiga i le tulaga o loʻo iai nei o le WrenchStar Multi. O le ki mo lanu o loʻo faʻaalia i le pito i lalo o le Itulau. O nei lanu e fetaui ma le Wrench StatusLED ile TCI.
- Fa'aaliga: Ole Out of Range - Lanu samasama e mafai foi ona iloa pe a tape le WrenchStar Multi.
  O lenei lanu e na'o le taimi lava e fa'apipi'i ai le WrenchStar Multi ona e su'esu'e e le aunoa e siaki pe o iai ma e iai ni fa'ai'uga i fafo.
- O le lanu mumu / Blue i luga o le TCI o loʻo faʻaalia ai o le a e vaʻaia le Wrench Status LED o loʻo emo i le va o le Mumu ma le Blue.
Le Protocol Status - tuʻuina atu faʻamatalaga lanu lanu e uiga i le tulaga o loʻo i ai nei o le fesoʻotaʻiga talimalo.
O le ki mo lanu o loʻo faʻaalia i le pito i lalo o le faʻamalama i luga. O nei lanu o le a fetaui ma le LED Tulaga talimalo ile TCI.
- "Feʻau leaga" o se feʻau talimalo e leʻo iloa
- Ole a "Feso'ota'i" pe a maua se Start Comm MID ma fa'aauau pea ona maua fe'au po'o se Fe'au Keep Alive MID.
O le i'uga o le Torque ma le Angle mo le faitauga mulimuli o le a fa'aalia ma fa'ailoga lanu tutusa ma le Mama Malamalama i le WrenchStar Multi
- E itiiti ifo i le LSL = Amber
- Lelei = Green
- Sili atu i le USL = Mumu

O isi faʻamatalaga e naʻo le faʻafouina pe a faʻafesoʻotaʻi muamua i le WrenchStar Multi:
- WrenchStar Tele numera fa'asologa
- WrenchStar Tele tulaga maa
- WrenchStar Multi polokalame polokalame
- Numera uafu. Le Taulaga lea o loʻo fesoʻotaʻi ai le WrenchStar Multi i le talimalo i luga (o WrenchStar Multi taʻitasi e iai le ID tulaga ese mo fesoʻotaʻiga)

O le example o le Itulau Tulaga Wrench o loʻo faʻaalia: le Pair Transducer Button.

Fa'atulaga muamua le WrenchStar Multi i le Pairing mode e ala i le uuina o lana Button Blue se'ia o'o i le tulaga o le LED e liliu i le Purple. Ona oomi lea o le TCI Pair Button.

O le example o le Wrench Tulaga Itulau o lo'o fa'aalia:

O lona taunuuga mulimuli o le Torque o le 10.48 Nm lea na maualalo ifo nai lo le LSL (Lower Spec Limit).

O le TCI Log View O lo'o fa'aalia le itulau i lalo:

E mafai e le TCI ona fa'amauina fa'amatalaga fe'au e fesoasoani e su'esu'e fa'afitauli.
O le TCI e iai le filifiliga o viewi fe'au talimalo, po'o fe'au WrenchStar Multi, po'o mea uma e lua. O lo'o fa'atulagaina filifiliga e ala ile TCI Exchange.

O faʻamatalaga faʻamatalaga o le a faʻaalia i le "Log Box" lea o le a faʻaalia ai feʻau lata mai poʻo le 1000 mataitusi mulimuli o feʻau pe a iloa e le TCI se faʻafitauli.

E mafai ona fa'asaoina le tusitusiga i le a file (su'esu'e ile faila o lo'o mana'omia) fa'atasi ma le Save Button.

Le TCI RF Seti Itulau o loʻo faʻaalia i lalo:

O le RF Settings Page e mafai ai ona suia meatotino a le TCI RF.

Afai ua uma ona ulufale le upu faataga e mafai ona sui tulaga.

Ole tuatusi ole TCI e tatau ona seti ile va ole 1 ma le 65353.

E tatau ona tu'uina atu i TCI ta'itasi se tuatusi fa'avae tulaga ese ina ia mafai e le WrenchStar Multi's Paired ma se TCI fa'apitoa ona feso'ota'i ma lena TCI ae leai se isi.

Ole mana RF e masani ona tuʻuina atu laina nei: 0 = 1m
1 = 4m
2 = 9m
3 = 14m
(Taua = 3)

O alalaupapa RF e faasino i le 1MHz fa'alava i le itulagi 2400 i le 2480MHz ma e mafai ona 0 i le 79. Auala 80 ua fa'aagaga mo Paiga. E fautuaina le TCI o lo'o fa'aoga latalata e tatau ona tu'u ese'ese auala.

I le taimi o le Fa'asagaga o le TCI o le a fa'asoa se ID tulaga ese i masini Fa'atasi ta'itasi, o le isi mea e avanoa e fa'aalia i luga o le Web Itulau. O le TCI o le a naʻo le 5 Paired masini.

E fautuaina e na'o le tasi le WrenchStar Multi ma le TCI i le taimi e aloese ai mai le fenumiai ma taofi i latou i le vavalalata pe a mafai ona fai.

O le TCI Jobs Page o loʻo faʻaalia i lalo:

E mafai e le TCI ona teuina i luga ole 20 Galuega.

E lua filifiliga e uta ai Galuega ile TCI. TCI Fetufaaiga pe ala i le Web Itulau o loʻo faʻaalia i luga. I le kilikiina o le Edit Button i luga o se galuega faapitoa, e mafai ona Fa'asa'o ona fa'asologa.

O tapula'a e mafai ona fa'asa'o:

Igoa (e oo atu i le 25 mataitusi)

Fa'atonuga (fa'aaliga: E le fa'atagaina le ta'avale)
Lapopo'a tele (O le WrenchStar Multi e iai le malosi e manatua ai faitauga pe a o'o mai i le va o le TCI ma le Batch Size e fa'ailoa i le Wrench le numera maualuga o faitauga e fa'atagaina e ave.)
Torque Min ole Torque LSL (Tagata Fa'amatalaga Maulalo)

Torque Max o le Torque USL (Tagata Fa'amatalaga Maualuga)
E mafai foi ona Fa'asa'o le Angle. Afai e le mana'omia le Angle ona seti lea o tapulaa Angle i le 0. O le Angle o le a lipotia e 0 i'uga.

O Galuega e mafai ona fa'asaoina ma utaina mai se csv file fa'aaoga le Save and Load to File Fa'amau.

O le “Add” e mafai ai ona faaopoopo se Iopu pe afai e itiiti ifo i le 20 Galuega o loo teuina i le TCI.

TCI Fetufaaiga

TCI Exchange ose polokalame PC e mafai ai ona fa'atūina le TCI ma fa'amaonia pe a leai se avanoa i Web Itulau pe faaletonu le upega.

TCI Exchange lisi autu o loʻo faʻaalia i lalo:

I luga o le Itulau Aiga o loʻo ia te oe le filifiliga o le serial poʻo le Ethernet fesoʻotaʻiga i le TCI.

Ole numera ole Port mo feso'ota'iga Ethernet ole 10001 ma e le tatau ona fenumia'i ma le feso'ota'iga le Taulaga mo le HTML web Itulau e 80.

Fa'aaliga: TCI fefa'ataua'iga e mafai ona feso'ota'i ma TCI i le taimi e tasi web O lo'o feso'ota'i le su'esu'e ile TCI Web Itulau ma Open Protocol o loʻo mauaina faʻaiʻuga i luga o le Taulaga faʻamatalaga.
E tatau ona manatua o le TCI e tasi le tuatusi IP tumau (leai se DHCP) ma o lenei lava tuatusi IP e faʻaaogaina e:

Web Itulau mo le seti ma su'esu'ega.

TCI Fetufaaiga mo le setiina ma suʻesuʻega ma tutoʻatasi.
Fa'afeiloa'i masini e lagolagoina Open Protocol.

O loʻo i ai le Ping Button e faʻamaonia ai le fesoʻotaʻiga.

Ole feso'ota'iga fa'asologa e mana'omia se uaea RS232 mai le PC ile TCI. Afai ole PC e leai se RS232, ona mafai lea ona fa'aoga se USB i le RS232 adapter.

E mafai ona seti se faila mo Galuega ma I'uga e fa'aaoga ai le Fa'amau Su'esu'e.

E fa'aoga e le Fa'aulufale mai le faila lea e fa'ataga ai se Excel file o lo'o iai le fa'atulagaina o Iopu e uta i le TCI.

O le Export Button e fa'aoga ai le faila lea e fa'ataga ai galuega o lo'o iai nei i le TCI e kopi i se Excel file.

Ole mea aoga lea pe afai e te manaʻo e sui se TCI pe fai se TCI lona lua e faia le galuega tutusa ma le TCI muamua.

O se tasiample o le Excel file o loʻo faʻaalia i lalo

PSET ID	PSET IGOA	Fa'atonuga	Tele Vaega	Tosi Min (Nm)	Manu'a Tau (Nm)	Tosi Max (Nm)	Angle Min (deg)	Su'e Su'e (deg)	Angle Max (deg)	Fetuunaiga ID
001	O lenei example igoa PSET	1	01	15.00	25.00	35.00	0	0	0	099
002	E mafai foi ona tuu avanoa	1	02	25.00	30.00	35.00	50	100	200	099
003	Fa'ataga avanoa ma fa'aofuofu	1	02	25.00	30.00	35.00	50	100	200	099
I'UGA

O le PSET (Job) ID e mafai ona mai le 000 i le 999. O le PSET Igoa e mafai ona o'o atu i le 25 mataitusi. O le Faatonuga o

1 = Fa'asaga i le Uati (CW)
2 = Fa'asaga i le Uati (CCW)

Ole tele ole Batch ole numera mai le 01 i le 99 ma o le numera maualuga lea o faitauga o le a faʻatagaina e le Wrench aʻo leʻi toe utaina le Iopu (PSET Select and Tool Enable).

TCI Fetufaaiga Seti

Kiliki le Fa'ailoga Fa'atonu i le pito i luga taumatau o le Itulau Aiga e maua ai le Itulau Fa'atonu o lo'o fa'aalia i luga.

Ua vaevaeina lenei mea i ni nai vaega:

Fesoʻotaʻi - Kiliki le Faʻamau Faʻamau, o le a faʻatumuina le Itulau Faʻatonu ma meatotino mai le TCI fesoʻotaʻi nei.

E mafai ona Fa'asa'o le Fa'atonuga o feso'ota'iga ona toe tusi lea i le TCI. A toe tusi i tua e te manaʻomia le toe fesoʻotaʻi ma le TCI.

O le Ki Blue (o lo'o i fafo o le vaega TCI) e mafai ona fa'aletonu. Ole mea lea e fa'agata ai le Fa'aigoa ma le toe fa'aleleia o fale gaosi mai le faia ile Blue Button. O le pusa Authenticate e mo na'o le fa'aogaina o le Crane ma fa'atulaga se numera fa'asologa tulaga ese ma tuatusi MAC mo TCI ta'itasi.

O le TCI e mafai ona toe setiina mai le TCI Exchange ae ia maitauina o le fesoʻotaʻiga e manaʻomia le toe faʻavaeina ma le tuatusi IP ma le Taulaga le lelei (silasila i le Itulau 11 ma le 19).

O le filifiliga o ogalaau e iloa ai pe o fea ogalaau savali e lafo i le TCI exchange mai le TCI. O le TCI Exchange e fa'asaoina nei ogalaau e fai ma tusitusiga files mo nisi asiasiga.

O le TCI Exchange e mafai ona faʻatulagaina le RF Address (1), Power ma (2) Channel (3) pei o le Web Itulau.

Web Itulau	TCI Fetufaaiga	Avanoa
0	-18dBm	1m
1	-12dBm	4m
2	-6dBm	9m
3	0dBm	14m

E lagolagoina e le TCI le Open Protocol ma o le tali i le Start Comm MID e aofia ai faʻamatalaga pule. Atonu e mana'omia lenei mea e le faiga tutotonu/fa'amaumauga mo le tu'ufa'atasia o lipoti/fa'ama'oti le isi Pset mana'omia.

O le lau o loʻo i lalo e mafai ai ona teuina faʻamatalaga manaʻomia i le TCI.

MID0002 amata toe feso'ota'i ma e 3 fanua e mafai ona fa'atumuina:

Fa'ainumera Numera
Auala ID
Igoa Pule

Fa'aaliga

AIA TATAU UMA FAAVAE. O le toe faia o so'o se vaega o lenei tusi lesona i so'o se faiga, e aunoa ma se fa'atagaga tusitusia mai le Crane Electronics Ltd e fa'asaina.
Puletaofia © Tesema 2023 e Crane Electronics Ltd

TUSI

Tufuga:	Crane Electronics Ltd
tuatusi:	3 Watling Drive Sketchley Meadows Hinckley Leicestershire LE10 3EY
Telefoni:	+44 (0)1455 25 14 88
Lagolago Fa'atekinisi:	support@crane-electronics.com
Fa'atauga:	sales@crane-electronics.com

UKCA MAKAINA

Ua faailoa mai e Crane Electronics Limited e faapea o le TCI ua uma ona suʻesuʻeina ma ua tausisia tulafono faatonutonu a Peretania.

CE Faʻailoga

O lo'o fa'ailoa e Crane Electronics Limited ua mae'a su'esu'eina le TCI ma usita'ia mana'oga o Ta'iala talafeagai a le CE.

TAGATA

O lenei masini e tausisia le vaega 15 o tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

FAAMANATU: O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O tapula'a nei ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'aleagaina i totonu o se si'osi'omaga nofomau. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'avevela le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i faʻapipiʻi faʻapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise e mafai ona iloa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.

Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

O'OGA FA'AVAE

Fa'atatau ile EU ma isi Atunu'u Europa fa'atasi ai ma faiga fa'aputu

O le fa'ailoga o lo'o fa'aalia iinei ma, i luga o le oloa, o lona uiga o le oloa o lo'o fa'avasegaina o Mea Eletise po'o Mea Fa'aeletonika ma e le tatau ona lafoa'i fa'atasi ma otaota fa'apisinisi masani i le fa'ai'uga o lona olaga galue.

Le Fa'atonuga o Mea Fa'aeletise ma Fa'aeletonika (WEEE) (2012/19/EU) ua tu'uina e toe fa'aaogaina oloa e fa'aaoga ai auala sili ona avanoa e toe fa'aleleia ai ma toe fa'aaogaina e fa'aitiitia ai le a'afiaga o le si'osi'omaga, togafitia so'o se mea mata'utia ma aloese mai le fa'atuputeleina o le otaota. .

Ina ia mafai ona lafoaia lelei lenei oloa e pei o, moega pepe i le tuugamau, Crane Electronics e naunau e talia le toe faafoi o lau oloa (i lau tau) mo le toe faʻaaogaina poʻo se isi mea, mo nisi faʻamatalaga auiliili e uiga i
toe fa'aaogaina o lenei oloa fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau pulega fa'apitonu'u po'o le Distributor/Kamupani na e fa'atauina ai le oloa.

O le lafoaia o maa ia faia e tusa ai ma le TULAFONO TULAFONO 2013/56/EU. E le tatau ona alu ma'a ile lapisi. Siaki i tulafono fa'alotoifale.

Ua fa'ailoa mai e Crane Electronics o lenei oloa e le o iai so'o se 191 Substances of Very High Concern (SVHC's) o lo'o fa'ailoa mai i le REACH Regulation i mea fa'aoga teuteu.

I atunuu i fafo atu o le EU:
Afai e te mana'o e tia'i lenei oloa, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau pulega fa'alotoifale ma fesili mo le auala sa'o e lafoa'i ai.
Saini mo & fai ma sui o Crane Electronics Ltd.

Igoa: BM Etter
Igoa: Faufautua Saogalemu & Siosiomaga

Saini a le na tuuina atu: