BAMBA IONICARE TRAVELWHITE
Fanamainam-bolo
Boky torolalana
FAMPIANARANA FAHASALAMANA
Vakio tsara ireto torolalana ireto alohan'ny hampiasana ny appliance. Tazomy ity boky torolalana ity ho an'ny referansa ho avy na ho an'ireo mpampiasa vaovao.
- Ataovy azo antoka fa ny mains voltage mifanaraka amin'ny voltage voalaza ao amin'ny mari-pamantarana naoty fitaovana ary ny plug dia tany.
- Ity fitaovana ity dia natao ho an'ny fampiasana an-trano ihany ary tsy natao ho an'ny trano fisotroana, trano fisakafoanana, trano fambolena, hotely, motel ary birao.
- Raha ampiasaina ao amin'ny efitra fandroana ilay fitaovana, dia tsy maintsy esorina amin'ny faladia-drindrina izy io aorian'ny fampiasana azy, satria mety hampidi-doza ny manakaiky ny rano na dia tapaka aza ny fitaovana.
- As additional protection, it is recommended that a Residual Current Device (RCD) having a rated operating fault current not exceeding 30 mA be installed in the electrical circuitsupplying the bathroom. We recommend you ask a qualified installer for advice.
- Ity fitaovana ity dia azo ampiasaina ho an'ny ankizy 8 taona no ho miakatra sy ny olona manana fahasahiranana ara-batana, ara-tsaina, na ara-tsaina na tsy fahampian'ny traikefa sy fahalalana raha toa ka nomena fanaraha-maso na toromarika momba ny fampiasana ny fitaovana amin'ny fomba azo antoka sy azo antoka ny fitaovana. loza tafiditra. Ny ankizy dia tsy tokony hilalao amin'ny fitaovana. Ny fanadiovana sy ny fikojakojana ny mpampiasa dia tsy tokony hataon'ny ankizy tsy manara-maso.
This icon means that the appliance must not be used in a bathtub, shower, or any other waterfilled tank.
- FAMPITANDREMANA: aza mampiasa ny fitaovana eo akaikin'ny kovetabe fandroana, douche, dobo filomanosana, na fitoeran-drano hafa feno rano.
- Aza atsoboka ao anaty rano na ranon-javatra hafa ny tariby, ny plug, na ny ampahany hafa tsy azo esorina amin'ny fitaovana, na ny fifandraisana elektrika amin'ny rano. Ataovy azo antoka fa maina ny tananao alohan'ny hifehezana ny plug na hampandeha ny fitaovana.
- Hamarino tsy tapaka ny tariby herinaratra raha misy fahasimbana hita maso. Raha simba ny tariby, dia tsy maintsy soloin'ny Cecotec Technical Support Service ofisialy mba hisorohana ny loza.
- Ataovy azo antoka fa tsy voasakana ny fidiran'ny rivotra sy ny fivoahana.
- Vonoy ary esory ny famatsiana herinaratra avy hatrany aorian'ny fampiasana azy.
- Esory avy hatrany ny fitaovana amin'ireto toe-javatra manaraka ireto: fandidiana tsy ara-dalàna, mila fanadiovana ary/na aorian'ny fampiasana.
- Aza mampiditra zavatra metaly amin'ny fidirana amin'ny rivotra mba hisorohana ny fahatafintohinana elektrika.
- Aza mihodina manodidina ny fitaovana ny tariby.
- Atsaharo ny tavanao, ny tendanao ary ny hodi-doha amin'ny fitaovana.
- Aza avela amin'ny lafiny rehetra ilay fitaovana rehefa miasa.
- Aza mampiasa ny fitaovana ho maina wigs, voajanahary fanitarana volo, sandoka na volo biby.
- Ny fidirana amin'ny rivotra dia miantoka ny rivotra tsara amin'ny fitaovana. Aza sarona na sakanana, fa mety hiteraka hafanana be izany.
- Aza ampidirina ao amin'ny fidirana amin'ny rivotra ny zavatra.
FIZARANA SY NY TANJONA
Sary 1
- Nozzle concentrator
- Ioniser
- bokotra mangatsiatsiaka
- Tantana azo aforitra
- Mpifidy hafainganam-pandeha sy maripana
- Peratra mihantona
- Paosy fitaterana
FANAMARIHANA:
Ny sary ato amin'ity boky ity dia fanehoana schematic ary mety tsy mifanaraka amin'ny vokatra.
MIALOHA AMPIASAINA
- This appliance is packaged in a way as to protect it during transport. Take the appliance out of its box and remove all packaging materials. You can keep the original box and other packaging elements in a safe place. This will help you prevent damage to the
appliance when transporting it in the future. In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly. - Ataovy azo antoka fa tafiditra ao anatin'ny toe-javatra tsara ny kojakoja sy ny singa rehetra. Raha misy singa tsy hita na ao anatin'ny toe-javatra ratsy dia mifandraisa avy hatrany ny Cecotec Technical Support Service.
Votoatin'ny boaty:
- Bamba IoniCare TravelWhite foldable hair dryer
- Nozzle concentrator
- Paosy fitaterana
- Boky torolalana
hetsika
This hair dryer releases ions, which protect hair, skin, and seal cuticles for a total care of your hair during use.
Sasao sy atsangano ny volonao.
Hamainina amin'ny servieta ny volonao dia mibango.
Assemble the concentrator nozzle onto the hair dryer’s front part.
Ampidiro amin'ny famatsiana herinaratra ny fitaovana.
Use the speed and temperature selector to set the desired setting.
III: Turbo speed and maximum temperature.
II: Turbo speed and medium temperature.
I: Low speed and low temperature.
Sary 2
Cool-shot function
This function is activated by pressing the Cool-shot button. The hair dryer will start producing cool air. Hold down the button for as long as necessary and release it once finished.
- Rehefa vita ny fampiasana ny fitaovana dia tapaho ary esory amin'ny famatsiana herinaratra.
- Avela hangatsiaka tanteraka alohan'ny hanadiovana na fitahirizana azy.
FAMPITANDREMANA
Hairsprays contain flammable substances. Do not apply hairspray to your hair before using the appliance.
FAMPITANDREMANA
In case of overheating, the hair dryer will automatically turn off. In this case, unplug it from the power supply and allow it to cool down for a few minutes. Before turning it back on, make sure there are no fluffs, hair, or other objects blocking the air inlet and outlet grille.
Fanompoana miforitra
This hair dryer features a folding function. Fold the hair dryer pushing the handle inwards for easy transport and storage. Fig. 3
SOSO-KEVITRA
Mampitombo ny volo voajanahary na manatsara curls, hold the appliance upright during use. Fig. 4
FANDIOVANA SY FIJAKANA
- Vonoy ary esory ny fanendahana amin'ny famatsiana herinaratra alohan'ny hanadiovana na hanamboarana azy.
- Atsofohy amin'ny lafiny mifanohitra amin'ny fihodin'ny fihodin'ny famantaranandro ny makarakara fidirana an-drivotra aoriana ary alaivo moramora mba hanadiovana azy.
- Ampiasao malefaka, damp lamba hanadiovana ny endrik'ilay fitaovana.
- Hamainina tsara ilay fitaovana rehefa avy nodiovina.
- Clean the dust and hair that may block the grille and air inlet or outlet periodically. Fig. 5
- Aza atsoboka ao anaty rano ny fitaovana ary aza atao anaty rano mandritra ny fanadiovana azy.
SPECIFICATION TECHNICAL
Product: Bamba IoniCare TravelWhite
Toetran'ny vokatra: 04743
Hery: 2000-2400 W
BOKYtage sy matetika: 220-240 V ~, 50/60 Hz
Technical specifications may change without prior notification to improve product quality.
Made in China | Natao tany Espaina
FANDRAISANA NY FITAOVANA ELEKTRIKA SY ELEKTRONIKA TALOHA
Ity marika ity dia manondro fa, araka ny fitsipika mihatra, ny vokatra sy/na ny bateria dia tsy maintsy ariana misaraka amin'ny fako ao an-trano. Rehefa tapitra ny androm-piainany ity vokatra ity dia tokony harianao ny cellule/batterie/accumulators ary ento any amin'ny toerana fanangonana voatondron'ny manampahefana eo an-toerana.
Ny mpanjifa dia tsy maintsy mifandray amin'ny manampahefana eo an-toerana na ny mpaninjarany mba hahazoana fampahalalana momba ny fanariana marina ny fitaovana tranainy sy/na ny bateria.
Ny fanarahana ireo toromarika etsy ambony dia hanampy amin'ny fiarovana ny tontolo iainana.
FANOHANA TEKNIKA SY ANARANA
Cecotec dia tompon'andraikitra amin'ny mpampiasa farany na ny mpanjifa noho ny tsy fahampian'ny fanarahan-dalàna misy amin'ny fotoana fanaterana ny vokatra araka ny fepetra sy ny fepetra ary ny fe-potoana voafaritry ny lalàna manan-kery.
Amporisihina ny fanamboarana ny mpiasa mahay.
Raha mahita olana amin'ny vokatrao ianao na misalasala, aza misalasala mifandray amin'ny Cecotec Technical Support Service amin'ny +34 963 210 728.
ZON'NY COPY
Ny zon'ny fananana ara-tsaina amin'ireo lahatsoratra ato amin'ity boky ity dia an'ny CECOTEC INNOVACIONES, SL Zo rehetra voatokana. Ny votoatin'ity publication ity dia tsy azo adika manontolo na amin'ny ampahany, na tehirizina ao anaty rafitra fakana sary, na ampitaina, na zaraina amin'ny fomba rehetra (elektronika, mekanika, fotokopia, firaketana na mitovitovy) raha tsy nahazoana alalana mialoha avy amin'ny CECOTEC INNOVACIONES, SL
www.cecotec.es
Cecotec Innovaciones SL
Av. Reyes Católicos, 60 taona
46910, Alfafar (Valencia) SPAIN
LI01230509
Documents / Loharano
| cecotec BAMBA Ionicare Hair Dryer [pdf] Boky torolalana BAMBA Ionicare Hair Dryer, BAMBA, Ionicare Hair Dryer, Hair Dryer, Dryer |