alegher: Diferenza intra i version.

Naviga in la storia in manera interativa

← Diferenza pussée vesgia

Contegnûo scasòu Contegnûo azónto

VisualWikitest

In lìnia

Version corenta de 16:14, 9 masg 2024

Lombard

Agetiv

► Locuzzion con "alegher"

cul alegher

alegher m (pl: alegher) - scrivud con la Noeuva Ortografia Lombarda- dialet: MI^-

feminil ► alegra

che 'l prova o 'l dimostra alegria
(fig.) un zich cioch, per havegh bevud
(de foeugh) a gh'è nò la definizzion; se te voeulet, tàcheghela

Variant

Singolar	Plural	Ortografia	Dialet
allegher	allegher	Milanesa classica	MI^-
alleger	alleger	Scriver Lombard	-

Sillabazzion

a | lé | gher

Parnonzia

IPA: /a'leger/ (dialet: MI^- )

Etimologia / Derivazzion

la gh'è nò l'etimologia; se te voeulet, tàcheghela

Proverbi e moeud de dì

"andà sgiò alegher"="spender pusse del necessari senza pensà a tegnì a man" (italian: risparmiare)
"haveghen de stà alegher"="podè trasà via i daner" (italian: averne da scialare)
"gh'è poch de stà su alegher"="gh'è poch de vesser alegher"

Termen correlad

alegria, rallegrà

Traduzzion

Lengov A - Z

italian: (1) allegro "m" (2) alticcio "m"; (3) vivo "m"

Riferiment

Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 7. ISBN 978-88-6987-846-6. MI^-
Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 1 pag. 13 MI^-(arc.)

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{-lmo-}}
+== {{-lmo-}} ==
 {{-adj-|lmo}}
 {{locuzzion-derva}}
 *'''[[cul alegher]]'''
-{{locuzzion-sara su}}
+{{locuzzion-sarra su}}
-{{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl:alegher) - scrivud con la "{{NOL}}"<!--per la Scriver Lombard cambia NOL con SL-->- dialet: {{-MI}}
+{{pn}} ''m''<!-- insegna se l'è maschil con "m" o feminil con "f"--> (pl: alegher) - scrivud con la {{NOL}}<!--per la Scriver Lombard cambia {{NOL}} con {{SL}}, per tucc du {{NOL/SL}}-->- dialet: {{-MI}}
 :feminil ► '''[[alegra]]'''
 # che 'l prova o 'l dimostra [[alegria]]
 # (fig.) un zich [[cioch]], per [[bever|havegh bevud]]
+# ''(de [[foeugh]])'' {{Nodef}}
-'''''ALTER MANERE DE SCRIVER'''''<!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoMILCLASS}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parola in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parola scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeouva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet-->
+{{-variant-}}<!-- Se te 'l see, scriv in la tabella  al post di modei {{NoSL}} e/o {{NoMILCLASS}} l'istessa parolla in alter grafie e/o dialet, diversament lassà i modei; poeu, quand che t'hee finid fà di pagine, de redirezzion che menen chì de l'istessa parolla scrivuda cont i alter grafie. Fagh atenzion poeu: questa pagina l'è pensada se te se adree a scriver con la Noeuva Ortografia Lombarda, se inveci te see 'dree a scriver con l'ortografia Scriver Lombard te gh'è anca de scriver "Noeuva Ortografia Lombarda" inscambi de "Scriver Lombard" o ben {{NoNOL}} inscambi de {{NoSL}}. De sorapù ten in cunt che te podet slongà la tabella se te gh'hee de besògn per di alter grafie o dialet-->
 {| class="wikitable"
 !Singolar!!Plural!!Ortografia!!Dialet
 |-
-|allegher||allegher||Milanesa classica||{{-MI}}
+|allegher||allegher||{{Milanesa classica}}||{{-MI}}
 |-
+|alleger||alleger||{{Scriver Lombard}}||-
-|{{NoSL}}||{{NoSL}}||Scriver lombard||-
 |-
 |}
 {{-hyph-}}
-; al | lé | gher
+; a | lé | gher
 {{-pron-}}
@@ Riga 35: / Riga 36: @@
 #"haveghen de stà {{pn}}"="podè trasà via i daner" (italian: averne da scialare)
 #"gh'è poch de stà su alegher"="gh'è poch de vesser alegher"
+{{-rel-}}
+[[alegria]], [[rallegrà]]
 {{-trad-}}
+{{traduzzion-derva}}
-*italian: (1) [[allegro]] "m" (2) [[alticcio]] "m"
+* {{italian}}: (1) [[allegro]] "m" (2) [[alticcio]] "m"; (3) [[vivo]] "m"
+{{traduzzion-sarra su}}
 {{-ref-}}
-*Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 7. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}
+* Circolo Filologico Milanese (2018). Dizionario Milanese. Antonio Vallardi, pag. 7. ISBN 978-88-6987-846-6. {{-MI}}
+* Francesco Cherubini, Vocabolario milanese-italiano, 1841, Vol. 1 pag. 13 {{-MI|a}}
-<!--Se quela parola chì l'esist anca in una/di alter lengove sgiontegh adree el codes per i alter lengove-->
+<!--Se quella parolla chì l'esist anca in d'una/di alter lengov sgiontegh adree el codes per i alter lengov-->
-[[Categoria:Agetiv in lombard]]