Roeje Bösj

Dit artikel is gesjreve in 't Norbiks. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Oos-Voeres, es te dit dialek sjpriks.

D'r Roeje Bösj is 'n buurtsjap an waersziej van d'r waeg van De Plaank nao Aubel en besjtèèt oet 'n twintigtal hoezer, get boerdrieje mae groeëtendèèls oet bösj.

D'r naam geet truuk nao de familie die op papier de Ro(i)de (later: de Rhoe) geneumd waoërt en die oeëts in Opsinnich wonde en ooch èègenaer waor van d'r Roeë Beusj in 't Oos-Voeres. Oorsjproonkelek betekende dae naam dus d'r bösj van de familie de Ro(i)de of De Rhoe. Later is die betekenis bie de bevolking verlaore gegange. Wie de kaartemakers in d'r sjtrieëk kome en nao d'r naam vroge zal me gezag ha dat roeë rouge betekent. Zoe is dae naam 'n èège laeve gaoë lieje.

Gemeinte Voere
Deilgemeintes en dörper: De Plaank · Moelinge · S'n Maeëte · S'n Pieëter · Täöve · Rimmersjdel · Voere
Gehuchte en buurtsjappe: A g'n Eke · Baerg · Brook · De Daal · Dreenk · de Hèj · Katterot · Kètte · Knap · D'r Krindel · Kweente · Maazsjes · Magne Bois · Nurep · Obsinnich · Paerds · Pensool · Roeje Bösj · Rule · Sjilberg · Sjoppemer Hèj · Sjoppem · Ulvend · Vaoësj · Vaoërzjervaeld · Vitsje · Sinnich · Zjwaan