European Judaism, ed. J. Magonet, Volume 46, No. 2, Autumn 2013, 2013
'The Praise of Silence' is a reflection on silence in the face of the mystery of the divine, and ... more 'The Praise of Silence' is a reflection on silence in the face of the mystery of the divine, and on divine and human silence in the face of suffering and evil, as well as on the author's own ambivalence about silence. It begins by considering three traditional translations of Psalm 65:2: 'Praise is fitting for You, O God, In Zion,' 'Praise waits for You, O God, in Zion,' and the Targum's interpretation, 'To You silence is praise, O God, in Zion.' The last of these is the main focus of the paper. Rashi explains the verse in two ways: firstly, the futility of multiplying words in praise of God, so that the best praise is silence. The roots of this doctrine lie in a Talmudic story, paralleled by a saying of Jesus and by teachings in other religious and philosophical systems, both eastern and western. The via negativa of Maimonides is the most powerful expression of this in Judaism. Rashi's second interpretation shifts the focus from human to divine silence, and suggests that God is to be praised for remaining silent in the face of the destruction of the Temple and the blasphemy of the wicked. This derives from a passage in Midrash Tehillim which culminates with the Psalmist's own commitment to stay silent in the face of suffering, a stance which is in tension with the moral imperative of speaking out in the face of evil. This imperative is expressed both by the mediaeval poet who rebukes God's silence in the face of Crusader atrocities, and by the motto of 1980s AIDS activism: Silence = Death. The third part of the paper looks at another difficult Talmudic passage which contrasts the silence enforced by human tyranny with the voluntary silence of those who suffer at the hand of God. Two contrasting stories in the Talmud have God, on the one hand, commanding Moses to be silent in the face of the inscrutable divine will, and on the other hand, to speak out in aid of God's work. In conclusion, there is 'a time to be silent' in the face of mysteries beyond our grasp, but 'a time to speak' when we must protest against human evil and end avoidable suffering.
Uploads
Papers by Mark Solomon