geşt
Navdêr
biguhêre| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | geşt | geşt |
| Îzafe | geşta | geştên |
| Çemandî | geştê | geştan |
| Nîşandera çemandî | wê geştê | wan geştan |
| Bangkirin | geştê | geştino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | geştek | geştin |
| Îzafe | geşteke | geştine |
| Çemandî | geştekê | geştinan |
geşt mê
- ger, sefer, seyahet, seyran, gerîn, ziyaret, seredan, geriyan
- Her koşeyê welat bû geşt û seyran, digel govend û dîlanê, kilam û stran ji devê xelkê kêm nebûn. — (Rojan Hazim: Kurdistan bû dewlet, Hîwa, hj. 51, 2002)
Jê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreJi farisî گشت (geşt), dema borî ji گشتن (geşten, “gerîn”).
Werger
biguhêre- Almanî: Exkursion → de mê, Spaziergang → de nêr
- Erebî: ?رحلة → ar
- Farisî: گردش → fa, پیکنیک → fa, ?گرد → fa, ?گدایی کردن → fa
- Îngilîzî: alms → en, ramble → en, airing → en, travel → en, ?summering → en, ?tour → en
- Tirkî: cevelân → tr, gezinti → tr, geziş → tr, sefer → tr, seyahat → tr, teferrüç → tr, tenezzüh → tr, tur → tr, turizm → tr, ?piknik → tr
Navdêr
biguhêregeşt