gore

• IPA^(kilîd): /ɡoːˈɾɛ/
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: go·re

 

gore mê

1. cilên bo piyan,
   cilek nerm e ku mirov dikin piyên xwe ku ji sertilên piyan dikarin bigihin ta gozekê yan jî çokan
   • بحرا رجز بو چه خوش مرفل
     اخضر چه کسکه احمر خو صوره
     ازرق هشینه جورب چه گوره
     Beḥra recez bo çi xweş mureffel?
     Exḍer çi? Kesk e; eḥmer xwe ṣor e
     Ezreq hişîn e. Cewreb çi? Gore — (Ehmedê Xanî, Nûbihara Biçûkan, 1683)

• kurdî-erebî: گۆره‎ (Ehmedê Xanî: گوره‎ (gore))

• gurik, kurik

• gozek
• pêçî
• pêlav
• saq
• sol
• til, tilî

• bêgore
• bigore
• derpiyên bigore
• goreker
• gorefiroş
• gorefiroşî

Hevreha gurrik ya kurmanciya Xorasanê, soranî گۆره‌وی‎ (gorewî, “gorewî”), soraniya erdelanî / cafî "gorwa", şêxbizinî "gûrwa", hewramî gorewe, feylî/kelhurî cwîraw / cîraw, hemû ji aramî גרבא‎ גרבא / (gûrba / graba: gore), hevreha îbrî גרב (gerev), akadî gûrabû (tûrik, çewal), erebî جورب‎ (cewreb), erebiya devokî جوراب (cûrab). Peyva ermenî գուլպա (gulpa: gore) jî ji aramî hatiye wergirtin. Peyva farisî جوراب‎ (cûrab) ji erebî hatiye wergirtin yan jî ji aramî hatiye wergirtin lê di bin tesîra erebî de ji *gorab bûye cûrab. Ji farisî jî wek çorap ketiye tirkî û ji Rojhilata Navîn ev peyv li gelek zimanên din jî belav bûye: albanî çorape, azerî corab, bosnî čarapa, bulgarî чорап (çorap), makedonî чорап (çorap), romanî ciorap, sirbî чарапа (çarapa), teterî şorap, tirkmenistanî jorap, xirwatî čarapa... Destgork / dezgork ya kurdî jî ji wê ye.

• Soranî: گۆرەوی‎ (gorewî)

• soraniya cafî/erdelanî: gorawa

• kurdiya başûrî:

• feylî/kelhurî: cüraw
• şêxbizinî: gûrwa

• hewramî: gorewe
• zazakî: gêrwe

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

gore

1. ewr
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ev peyv ji wergerên ewr hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}