çardehem

Kurmancî

Rengdêr

çardehem

di rêzê de ya 14ê, li pey 13an
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

Jimarên rêzî

1. yekem
2. duyem
3. sêyem
4. çarem
5. pêncem
6. şeşem
7. heftem
8. heştem
9. nehem
10. dehem

11. yazdehem
12. dazdehem
13. sêzdehem
14. çardehem
15. pazdehem
16. şazdehem
17. hevdehem
18. hejdehem
19. nozdehem
20. bîstem

30. sihem
40. çilem
50. pênciyem
60. şêstem
70. heftêyem
80. heştêyem
90. notem
100. sedem
1 000. hezarem
1 000 000. milyonem
1 000 000 000. milyarem

Etîmolojî

Ji çardeh +‎ -em.

Jê

çardehemî

Werger

Afrîkansî: veertiende → af
Almanî: vierzehnte → de
Baskî: hamalaugarren
Belarusî: чатырна́ццаты → be (čatyrnáccaty)
Bengalî: চতুর্দশ (côturdôś)
Bretonî: pevarzekvet → br
Bulgarî: четиринадесет (četirinadeset)
Çekî: čtrnáctý → cs
Danmarkî: fjortende → da
Erebî: رَابِعَ عَشَرَ‎ n (rābiʿa ʿašara), رَابِعَةَ عَشْرَةَ‎ m (rābiʿata ʿašrata)
Ermenî: տասնչորսերորդ → hy (tasnčʻorserord)
Esperantoyî: dek kvara
Farisî: چهاردهم‎ → fa (čahârdahom)
Fînî: neljästoista → fi
Fransî: quatorzième → fr ; quatorze
Frîsî: fjirtjinde
Gurcî: მეთოთხმეტე (metotxmeṭe)
Holendî: veertiende → nl
Îngilîziya kevn: fēowertēoþa
Îngilîzî: fourteenth → en
Îngriyî: neljätoist kymmenäs
Îrlendî: an ceathrú ... deag
Îtalî: quattordicesimo → it ; quattordicesimo, quattordicesima
Japonî: 十四番目 (jūyon-banme)
Katalanî: catorzè → ca
Kirgizî: он төртүнчү → ky (on törtünçü)
Koreyî: 열넷째 → ko (yeolletjjae)
Latînî: quartus decimus
Latviyayî: četrpadsmitais → lv
Luksembûrgî: véierzéngt
Makedonî: четиринаесетти (četirinaesetti)
Malayalamî: പതിനാലാം (patinālāṃ), പതിനാലാമത്തെ (patinālāmatte)
Mançûyî: [skrîpt hewce ye]tneg (juwan duici)
Mecarî: tizennegyedik → hu
Navajoyî: dį́į́ʼtsʼáadah góneʼ
Norwecî:
Norweciya nînorskî: fjortande
Oksîtanî: catorzen
Ozbekî: on toʻrtinchi
Polonî: czternasty → pl
Portugalî: décimo quarto
Qazaxî: он төртінші → kk (on törtınşı)
Romanyayî: paisprezecelea → ro, paișpelea
Rusî: четырнадцатый → ru (četyrnadcatyj)
Slovakî: štrnásty → sk
Spanî: decimocuarto → es
Swêdî: fjortonde → sv
Tacikî: чордаҳум → tg (čordahum)
Tagalogî: panlabing-apat, ikalabing-apat
Tayî: ที่สิบสี่
Teteriya krîmî: on dörtünci
Tirkî: on dördüncü → tr
Ûkraynî: чотирна́дцятий → uk (čotyrnádcjatyj)
Yidîşî: פֿערצנט‎ (fertsnt)
Yûnanî:
Kevn: τετρακαιδέκατος (tetrakaidékatos)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.