êl
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | êl | êl |
| Îzafe | êla | êlên |
| Çemandî | êlê | êlan |
| Nîşandera çemandî | wê êlê | wan êlan |
| Bangkirin | êlê | êlino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | êlek | êlin |
| Îzafe | êleke | êline |
| Çemandî | êlekê | êlinan |
êl mê
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Binere herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji tirkî yan ji azerî el (“xelk”), bi tirkiya kevn [skrîpt hewce ye] (él, “war, welat, hoz, eşîr”), hevreha tirkiya niha il (“wîlayet, parêzgeh”). Wek ايل (îl) ketiye farisî jî. Ji aliyê etîmolojî ve ne têkilî aîle û ehl e ku ev herdu ji erebî ne.
Werger
[biguhêre]- Erebî: قبيله → ar, العشیرة → ar, ?أبلة → ar, ?الدار → ar (ad-dār), ?الطارقة → ar, ?العشیر → ar, ?العصر → ar, ?العمارة → ar
- Farisî: ایل → fa, ایل → fa, قبیله → fa
- Fransî: tribu → fr
- Îngilîzî: the whole caboodle → en, tribe → en, ?clan → en, ?sept → en
- Tirkî: aşiret → tr, güruh → tr, kabile → tr, klan → tr, oymak → tr, taife → tr