xav

• IPA^(kilîd): /xɑːv/
• Kîtekirin: xav

xav

1. xag, nekelandî, neqelandî, nebiraştî

   Ew goştê xav dixwe.

2. bêxwê, ne sûr

   Ev birinc xav e.

3. sist, ne xurt, ne zîrek, ne çist, ne çeleng, ne fêris, neşidayî

   Kurrik xav e, tiştek jê nayê.

4. nepaqijkirî, nepakkirî

   nefta xav

5. paqij, bijûn, pak, temîz, ne pîs, ne gemarî, ne genî, ne herimî, ne lewitî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

• xam
• xangî

Herwiha forma negunciyayî (unadapted) xam, ji farisî خام‎ (xam). Tê xuya ku nû ketiye zimanê kurdî, heta di Mem û Zînê (1692) de jî wek xam hatiye tomarkirin û guherîna /m/>/v/'a guncanî zimanê kurdî çênebûye. Lê ev ji ber forma din a wek xam tê gotin, di serdema îranîkiya navîn de jî guherîna h>x pêk hatiye û çima nayê zanîn. Dibe ku cihê a xwemalî *hav vegirtibe. Ji proto-hindûewropî *om- (*ḫamel) / *h₃emos, *h₂eh₃mos (“xav”), hevreha xam ya pehlewî, zazakî û farisî, xaw ya soranî, belûçî ameg, hameg, xom ya osetî, आम (āmá) ya sanskrîtî, hum ya ermenî, ὠμός (omos) ya yûnaniya kevn, amarus ya latînî > amer ya fransî, amargo ya spanî... proto-hindûewropî *om- (“xav, negihiştî, tirş”)

proto-îranî:

pehlewî: xam ("xav")

somalî: x'm ("xav")

hotenî: hame ("xav")

farisî: xām ("xav")

belûçî: hameg ("xav")

kurmancî: xav ("xav")

osetî: xom ("xav") ...

zazakî: xam ("xav")

sanskrîtî: āmá ("xav, tirş")

ermenî: hum ("xav, nekelandî")

yûnanî: ōmos ("xav")

latînî: amarus ("tirş: negihiştî")

Çavkanî:

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.