suhbet
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | suhbet | suhbet |
| Îzafe | suhbeta | suhbetên |
| Çemandî | suhbetê | suhbetan |
| Nîşandera çemandî | wê suhbetê | wan suhbetan |
| Bangkirin | suhbetê | suhbetino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | suhbetek | suhbetin |
| Îzafe | suhbeteke | suhbetine |
| Çemandî | suhbetekê | suhbetinan |
suhbet mê
- bi hev re axiftin, li gel hev peyivîn, pevaxaftin
- s e hêj keftî di camê da
Hebîbê 'ezmê suhbet kir
Di caman lew şerab anî — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
- s e hêj keftî di camê da
Herwiha
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- (lêker) suhbet kirin
- (navdêr) suhbetkirin
- (rengdêr) suhbetkirî
- suhbetker
- suhbetxweş
- suhbetxweşî
Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: Konversation → de m, Unterhaltung → de m, Streit → de m, ?Verkehr → de m, ?Beredung m
- Farisî: صحبت → fa, بحث → fa, مصاحبه → fa, ?هم سخنی, ?آمیزش → fa
- Fînî: keskustelu → fi
- Îngilîzî: conversation → en, talk → en, discussion → en, dispute → en, ?confab → en, ?conversazione → en, ?parlance → en, ?parley → en, ?spiel → en, ?colloquy → en, ?interlocution → en
- Japonî: 会話 → ja (かいわ, kaiwa)
- Koreyî: 대화 (daehwa)
- Latînî: colloquium → la n
- Polonî: rozmowa → pl m
- Slovenî: pogovor → sl m
- Spanî: conversació n
- Swêdî: konversation → sv g
- Telûgûyî: సంభాషణ (saMbhaashaNa)
- Tirkî: diyalog → tr, tabut → tr, söyleşi → tr, sohbet → tr, ?hasbıhal → tr, ?yarenlik → tr