livandin
Bilêvkirin
[biguhêre]Lêker
[biguhêre]| livandin (lêkera gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: -livîn- | ||
| RP. Niha | ||
| ez | dilivînim | |
| tu | dilivînî | |
| ew | dilivîne | |
| em, hûn, ew | dilivînin | |
| Fermanî | Yekjimar | bilivîne |
| Pirjimar | bilivînin | |
| Rehê dema borî: -livand- | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | livand | |
| te | livand | |
| wê/wî | livand | |
| me, we, wan | livand | |
Formên din: Tewandin:livandin
| ||
livandin lêkera xwerû, gerguhêz
- tiştek ji cihê wî birin (yan anîn yan raguhastin); tevgerîn
- Wî xwe vir de livand, wê de livand, lê kir û nekir xew nekete çavan. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- Mil dizanim dane ber qewsê hilalî goşezer
Lew ji bala goşeyên nûnan livandin mah-i new
Ez dibêjim dê li min dîsa ceger sedpare kin — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Hevmane
[biguhêre]Tewîn
[biguhêre][-livîn-]
Etîmolojî
[biguhêre]Ji liv + -andin,
ji proto-hindûewropî * leb- / * lab- (livlivîn, livîn, leqîn), ya ku herwiha serekaniya lêv ya kurdî ye. Hevreha labor (kar, xebat) ya latînî.
Bide ber
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: bewegen → de
- Belarusî: ру́хаць impf (rúxacʹ)
- Bulgarî: ме́стя → bg impf (méstja)
- Çekî: pohnout → cs
- Çerokî: ᎠᎲᎠ (ahva)
- Çînî:
- Danmarkî: trække → da
- Erebî: تَحَرَّكَ (taḥarraka)
- Ermenî: շարժել → hy (šaržel)
- Estonî: käima → et
- Farefareyî: bike, teem
- Fînî: siirtää → fi
- Fransî: bouger → fr
- Friyolî: movi
- Gaelîka skotî: gluais
- Îbranî: הֵזִיז (hezíz)
- Îngilîzî: to move → en (to change the place of something)
- Îtalî: muovere → it, spostare → it
- Îzlendî: færa
- Japonî: 動かす → ja (うごかす, ugokasu)
- Katalanî: moure → ca
- Koreyî: 이동시키다 (idongsikida)
- Lingalayî: koningisa
- Lombardî: mœuv
- Maorî: mū
- Mecarî: lép → hu
- Moreyî: toeem zĩlga
- Normandî: bouogi
- Norwecî:
- Polonî: ruszyć się → pl pf, poruszyć się → pl pf
- Portugalî: mover → pt
- Romanyayî: mișca → ro, muta → ro
- Rusî: дви́гать → ru impf (dvígatʹ)
- Spanî: mover → es
- Swahîlî: peleka → sw
- Swêdî: flytta → sv
- Telûgûyî: నప్పు → te (nappu)
- Tirkî: devindirmek → tr
- Ûkraynî: ру́хати impf (rúxaty)
- Ximêrî: ផ្លាស់ប្ដូរ (phlahpdou)
- Yidîşî: באַוועגן (bavegn)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | livandin | livandin |
| Îzafe | livandina | livandinên |
| Çemandî | livandinê | livandinan |
| Nîşandera çemandî | wê livandinê | wan livandinan |
| Bangkirin | livandinê | livandinino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | livandinek | livandinin |
| Îzafe | livandineke | livandinine |
| Çemandî | livandinekê | livandininan |
livandin mê
- neqilkirin, veguhastina cihê tiştekî:
- livandina gogê bi piyan
Werger
[biguhêre]Kategorî:
- Kurmancî
- Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî
- Lêker bi kurmancî
- Lêkerên xwerû bi kurmancî
- Lêkerên gerguhêz bi kurmancî
- Lêkerên xwerû yên gerguhêz bi kurmancî
- Lêkerên kurmancî bi paşgira -andin
- Jêgirtin bi kurmancî
- Ji wêjeya klasîk (kurmancî)
- Peyvên kurmancî bi paşgira -andin
- Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî
- Navdêr bi kurmancî
- Navdêrên mê bi kurmancî