nimandin
Lêker
[biguhêre]nimandin
- temsîl kirin, nûnertî kirin, nimînendeyê/a kesekî bûn, li ser daxwaza kesekî bo karek bi cih anîn
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- nîşan dan, ray kirin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- nimayîş kirin, nîşan dan, wek nimûne bûn
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
[biguhêre]Bi alfabeyên din
[biguhêre]Tewîn
[biguhêre]-nimîn-
Etîmolojî
[biguhêre]ji zimanên îranî, hevreha soranî نواندن (nwandin) (niwandin), farisî نمودن (nomûden), ji ni- + mandin, hevrehên din yên kurmancî mîna, mînak, nimûne, -nima, nimayîş...
Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: darstellen → de, repräsentieren → de, aufweisen → de, ausweisen → de, vorzeigen → de, weisen → de, zeigen → de, ?Darstellung → de m, ?Erneuerung → de m, ?frischen → de, ?protzen → de, ?vorweisen → de
- Çînî: 代表 (dàibiǎo)
- Erebî: مثل (meθθele)
- Farisî: ?آشکار کردن → fa, ?نمایاندن → fa, ?نمایاندن → fa
- Fînî: edustaa → fi
- Fransî: représenter → fr
- Holendî: vertegenwoordigen → nl, representeren → nl
- Îngilîzî: to represent → en, ?assimilation → en, ?betoken → en, ?depiction → en, ?representativeness → en, ?showing → en
- Îtalî: rappresentare → it
- Japonî: 代表する (daihyō suru)
- Koreyî: 대표하다 (daepyohada)
- Mecarî: képvisel → hu
- Portugalî: representar → pt
- Rusî: представлять (predstavlját’)
- Spanî: representar → es
- Swêdî: representera → sv
- Tirkî: afişlemek → tr, gösteriş → tr, gösterme → tr, göstermek → tr, temsil etmek → tr, teşhir etmek → tr, ?canlandırma → tr
Lêker
[biguhêre]nimandin
- tişta/ê qerisî bi helandinê nerm kirin:
Mirîşk ji cemidînkê deranî û kir di ava germ de daku binimîne.- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
[biguhêre]Tewîn
[biguhêre]- -nimîn-
Têkildar
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: ?erneuern → de
- Îngilîzî: to soak, to soften by soaking
- Tirkî: ?canlandırmak → tr
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | nimandin | nimandin |
| Îzafe | nimandina | nimandinên |
| Çemandî | nimandinê | nimandinan |
| Nîşandera çemandî | wê nimandinê | wan nimandinan |
| Bangkirin | nimandinê | nimandinino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | nimandinek | nimandinin |
| Îzafe | nimandineke | nimandinine |
| Çemandî | nimandinekê | nimandininan |
nimandin mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)