Holenda

Kurmancî

Serenav

Holenda mê

(dewlet) Welatek e li rojavaya Ewropayê.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

Jê

Binêre herwiha

(dewletên Ewropayê bi kurmancî) Dewletên Ewropayê; Almanya, Belçîka, Bosna, Çekya, Danmarka, Elbanya, Fînlenda, Fransa, Holenda, Îtalya, Keyaniya Yekbûyî, Lichtenstein, Luksembûrg, Mecaristan, Norwec, Polonya, Portugal, Rûsya, Sirbistan, Slovakya, Slovenya, Spanya, Swêd, Swîsre, Ukrayna, Xirwatistan, Yûnanistan ^{(Kategorî: Dewletên Ewropayê bi kurmancî)}

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Abxazî: Ҳоландиа (Ḥolāndiā)
Açehî: Blanda, Beulanda
Afrîkansî: Nederland → af
Albanî: Holandë m, Holanda → sq m
Almanî: die Niederlande → de nt pj
Ambonezî-malezî: walanda
Amharî: ሆላንድ (holand)
Aragonî: Países Baxos n pj
Aramiya nû ya asûrî: ܗܘܿܠܵܢܕܵܐ‎ m (holanda)
Astûrî: Países Baxos → ast n pj, Holanda → ast m
Azerî: Niderland → az, Hollandiya
Baskî: Herbehereak → eu
Başkîrî: Нидерландтар pj (Niderlandtar)
Belarusî: Нідэрла́нды n pj (Niderlándy), Гала́ндыя m (Halándyja), Нідэрля́нды n pj (Niderljándy), Галя́ндыя m (Haljándyja)
Bengalî: নেদারল্যান্ডস → bn (nedarôljanḍôś), হল্যান্ (hôljan)
Bretonî: Izelvroioù → br
Bulgarî: Хола́ндия m (Holándija), Нидерла́ндия m (Niderlándija)
Burmayî: နယ်သာလန်နိုင်ငံ (naisalannuingngam), နယ်သာလန် (naisalan), ဟော်လန် (haulan)
Catalan: els Països Baixos → ca n pj, Holanda m
Conxayî: ནེ་དར་ལེནཌསི་ (ne dar lenḍsi)
Çekî: Nizozemsko → cs nt, Holandsko → cs nt
Çînî:
Kantonî: 荷蘭 (ho⁴ laan^4-1)

Mandarînî: 荷蘭 → zh (Hélán), 尼德蘭 → zh (Nídélán)

Minnanî: 荷蘭 (Hô-lân, Hô-lan)
Danmarkî: Nederlandene → da nt pj, Holland → da g
Divehî: ނެދަލޭންޑު‎ (nedalēn̊ḍu)
Endonezyayî: Belanda → id
Erebî: هُولَنْدَا‎ m (holandā), هُولَنْدَة‎ m (holanda)
Erebiya hîcazî: هولندا‎ m (hōlanda)
Ermenî: Նիդերլանդներ pj (Niderlandner), Հոլանդիա (Holandia)
Esperantoyî: Nederlando → eo
Estonî: Holland → et, Madalmaad → et pj
Farefareyî: Tẽntẽnnɔ pj
Farisî: هلند‎ → fa (holand)
Ferî: Niðurlond nt pj, Háland nt
Fînî: Alankomaat → fi pj, Hollanti → fi
Fransî: Pays-Bas → fr n pj, Hollande → fr m
Frîsiya bakur: Nederlönje
Frîsiya saterlandî: Niederlounde
Frîsî: Nederlân → fy
Gaelîka skotî: An Olaind m, An Talamh Ìseal n
Galîsî: Países Baixos → gl n pj
Gujaratî: નેધરલેંડ (nedharleṇḍ)
Gurcî: ნიდერლანდი (niderlandi), ნიდერლანდები → ka (niderlandebi), ჰოლანდია (holandia)
Hawsayî: Holan
Hindî: नीदरलैण्ड → hi n (nīdarlaiṇḍ), हॉलैंड n (hŏlaiṇḍ)
Holendî: Nederland → nl nt
Hunsrikî: Nitterlande pj
Îbranî: הוֹלַנְד‎ m (hóland)
Îdoyî: Nederlando → io
Îngilîzî: Netherlands → en
Înterlîngua: Pais Basse, Nederland, Hollanda, Nederlandia
Îrlendî: An Ollainn m, An Ísiltír → ga m, Ríocht na hÍsiltíre m
Îtalî: Paesi Bassi → it n pj, Olanda → it m
Îzlendî: Niðurlönd nt pj, Holland → is nt
Japonî: オランダ → ja (Oranda), 蘭国 (らんこく, Rankoku), ネーデルランド → ja (Nēderurando), 阿蘭陀 → ja (Oranda)
Javayî: Walanda → jv, Londo
Kalalîsûtî: Pukkitsormiut
Kannadayî: ನೆದರ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ → kn (nedar‍lyāṇḍs)
Kirgizî: Нидерланддар pj (Niderlanddar), Нидерланд (Niderland), Голландия (Gollandiya)
Kîngalî: නෙදර්ලන්තය (nedarlantaya)
Koreyî: 네덜란드 (Nedeollandeu), 네데를란드 (Nedereullandeu), 화란 (Hwaran), 홀란트 (Hollanteu)
Kornî: Iseldiryow
Korsîkayî: Paesi Bassi n pj
Kreyoliya jameîkî: Nedalanz pj
Latînî: Nederlandia m, Batavia m
Latviyayî: Nīderlande → lv m, Holande m
Lawsî: ໂຮນລັງ → lo (hōn lang), ເນເທີແລນດ໌ (nē thœ̄ lǣn da)
Lîtwanî: Nyderlandai → lt pj, Olandija → lt m
Lîvonî: Holand
Lueyî: ᦷᦆᧉᦟᦱᧃᧉ (xo²laan²)
Luksembûrgî: Holland → lb nt
Makedonî: Холандија → mk m (Holandija)
Malayalamî: നെതർലന്റ്സ് (netarlanṟsŭ)
Malezî: Belanda
Maltayî: l-Olanda m, il-Pajjiżi Baxxi
Mançûyî: ᡥᠣ᠋
ᠯᠠᠨ (ho᠋ lan)
Maorî: Hōrana → mi
Maratî: नेदरलँड्स (nedarlĕṇḍsa)
Mecarî: Hollandia → hu
Mongolî:
Kirîlî: Нидерланд (Niderland), Голланд (Golland)
Nahwatlî: Batavia
Navajoyî: Tsin Bikeeʼ Dineʼé Bikéyah
Nawrûyî: Eben Eyong
Nedersaksî: de Nederlanne
Nepalî: नेदरल्याण्ड्स (nedaralyāṇḍs)
Norwecî:
Norweciya bokmålî: Nederland → no nt, Holland nt
Oksîtanî: Païses Basses → oc n pj
Osmanî: ندرلانده‎ (nedirlanda), فلمنك‎ (Felemenk)
Oygurî: گوللاندىيە‎ (gollandiye)
Ozbekî: Niderlandlar → uz pj, Niderlandiya → uz, Gollandiya
Papyamentoyî: Hulanda
Peştûyî: هالېنډ‎ n (hālenḍ)
Plodîşî: Hollaunt nt
Polonî: Niderlandy → pl pj, Holandia → pl m, Królestwo Niderlandów → pl nt
Portugalî: Holanda → pt m, Países Baixos → pt n pj, Neerlândia m
Qazaxî: Нидерланд → kk (Niderland), Голландия → kk (Gollandiä)
Rarotongî: ‘Ōrani
Romancî: Pajais Bass n pj
Romanyayî: Olanda → ro m, Țările de Jos → ro m pj
Rusî: Нидерла́нды n pj (Niderlándy), Голла́ндия m (Gollándija)
Samiya bakurî: Vuolleeatnamat
Sanskrîtî: नेदरलैंड्स (nedaralaiṃḍsa)
Sardînî: Paisos Bàscios n pj, Olanda m
Silesî: Ńiderlandy pj
Sirananî: Bakrakondre, Ptatakondre, Ptata
Sirboxirwatî:
Kirîlî: Ни̏зозе̄мска̄ m, Хола̀ндија m

Latînî: Nȉzozēmskā → sh m, Holàndija → sh m
Skotî: Netherlands pj
Slovakî: Holandsko → sk nt
Slovenî: Nizozémska → sl m
Sorbî:
Sorbiya jêrîn: Nižozemska m

Sorbiya jorîn: Nižozemska m
Spanî: Países Bajos → es n pj, Holanda → es m
Sundanî: Walanda
Swahîlî: Uholanzi → sw
Swêdî: Nederländerna → sv nt pj, Holland → sv nt
Tacikî: Нидерланд (Niderland), Ҳоланд (Holand)
Tagalogî: Olanda
Tahîtî: Horane
Tamîlî: நெதர்லாந்து → ta (netarlāntu)
Tayî: เนเธอร์แลนด์ → th, ฮอลแลนด์ → th, ฮอลันดา → th
Telûgûyî: నెదర్లాండ్ (nedarlāṇḍ)
Teteriya krîmî: Felemenk
Teterî: Нидерландлар pj (Niderlandlar), Голландия (Ğollandiya)
Tigrînî: ኔዘርላንድ (nezärland), ሆላንድ (holand)
Tirkî: Hollanda → tr
Tirkmenî: Niderlandlar pj, Gollandiýa
Tîbetî: ཧོ་ལན (ho lan)
Tongî: Netaleni, Holani
Urdûyî: نیدرلینڈ‎ n (nīdarlaiṇḍ), ہالینڈ‎ n (holaiṇḍ), ولندیز‎ (valandez), ہولانت‎ (holānt)
Ûkraynî: Нідерла́нди n pj (Niderlándy), Голла́ндія m (Hollándija)
Viyetnamî: Hà Lan
Volapûkî: Nedän → vo
Weylsî: yr Iseldiroedd → cy n pj
Wîlamowî: Nejderłaond nt
Ximêrî: ហូឡង់ → km (holngô), ណេដឺរឡន់ថ៍
Yidîşî: האָלאַנד‎ nt (holand), נידערלאַנדן‎ pj (niderlandn)
Yorubayî: Nedalandi
Yûnanî: Ολλανδία → el m (Ollandía)
Kevn: Βαταυΐα m (Batauḯa)
Zhuangî: Hozlanz

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.