| 1. |
Péter-Szabó, Renáta: Sprachliche Asymmetrien von Diskursmetaphern der „Dunkelheit“ im literarischen Kontext : eine kontrastive Studie anhand Daniel Kehlmanns „Ich und Kaminski“ und seiner ungarischen Übersetzung / Renáta Péter-Szabó. -
Berlin ; Boston: De Gruyter, [2023]. - XVIII, 417 Seiten : Diagramme, ISBN 978-3-11-077291-3
(Deutsch als Fremd- und Fachsprache ; Band 3)
 Buch/keine Angabe |
ausleihbar  |
|
| 2. |
Langenscheidt Universalwörterbuch Ungarisch : Ungarisch-Deutsch ; Deutsch-Ungarisch. -
Berlin ; München: Langenscheidt, 2009-. - Online-Ressource
Nachgewiesen 2009 -
 Online-Ressource |
|
|
| 3. |
PONS-Wörterbuch für Schule und Studium
1. - Ungarisch-Deutsch. - Vollst. Neuentwicklung, 1. Aufl.. -
Barcelona ; Stuttgart: Klett Sprachen, 2002, ISBN 978-3-12-517504-4
 Mehrteiliges Werk |
ausleihbar Signatur: 2003 A 1509::1
|
|
| 4. |
Halász, Előd: Langenscheidts Großwörterbuch Ungarisch-Deutsch / von Előd Halász ; Csaba Földes und Pál Uzonyi. - völlige Neuentwicklung, 1. Aufl.. -
Berlin ; München ; Wien ; Zürich [u.a.]: Langenscheidt, 2000. - XLVIII, 1637 S., ISBN 978-3-468-02320-0
(Langenscheidts Großwörterbücher)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung Signatur: LSA Woert-UN 2-006
|
|
| 5. |
Kárpáti, Paul: Magyar-német szólások / Paul Kárpáti; Katalin Westerhausen. - Dt. Erstveröff.. -
Berlin: Oberbaum [u.a.], 2001. - 225 S., ISBN 978-3-933314-39-0
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung Signatur: LSA Woert-UN 5-002
|
|
| 6. |
PONS-Wörterbuch für Schule und Studium
2. - Deutsch-Ungarisch. - Vollst. Neuentwicklung, 1. Aufl.. -
Barcelona ; Stuttgart: Klett Sprachen, 2002, ISBN 978-3-12-517503-7
Mehrteiliges Werk |
ausleihbar Signatur: 2003 A 1509::2
|
|
| 7. |
Langenscheidts Universal-Wörterbuch Ungarisch : Ungarisch-Deutsch, Deutsch-Ungarisch. - 8. Aufl.. -
Berlin [u.a.]: Langenscheidt, 1957. - 376 S.
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 8. |
Rátz, Ottó: Reisewörterbuch Deutsch-Ungarisch / Zusammengest. von O. Rátz. - 10. Aufl.. -
Budapest: Terra, 1988. - 304 S, 288 S., ISBN 978-963-205-223-6
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 9. |
Véghelyi, Péter: Magyar-német orvosi szótár / szerk. Véghelyi Péter és Szily Ernö. -
Budapest: Terra, 1962. - 912 S.
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 10. |
PONS-Wörterbuch für Schule und Studium : [100.000 Stichwörter und Wendungen] / [szerk.: Regina Hessky ...]. -
Stuttgart: PONS, 20XX-
Mehrteiliges Werk |
|
|
| 11. |
Halász, Előd: Handwörterbuch Ungarisch-Deutsch : [rund 45 000 Stichwörter und Wendungen] / Előd Halász. [Bearb. Ottó Rátz ...]. - Sonderausg.. -
Berlin [u.a.]: Langenscheidt [u.a.], 1973. - XVI, 1063 S., ISBN 978-3-468-04381-9
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 12. |
Dahn, Thomas C.: Wörterbuch der ungarischen Umgangssprache : Ungarisch-Deutsch / Thomas C. Dahn. -
Hamburg: Buske, 1999. - XVI, 328 S., ISBN 978-3-87548-167-9
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung Signatur: LSA Woert-UN 2-005
|
|
| 13. |
Shared Heritage - Gemeinsames Erbe. Kulturelle Interferenzräume im Östlichen Europa als Sujet der Gegenwartsliteratur <Veranstaltung, 2020, Berlin>: Shared heritage - gemeinsames Erbe : kulturelle Interferenzräume im östlichen Europa als Sujet der Gegenwartsliteratur / herausgegeben von Silke Pasewalck ; unter Mitarbeit von Jan V. König. -
Berlin ; Boston: De Gruyter Oldenbourg, [2023]. - 312 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-11-113580-9
(Schriften des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa ; Band 88)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2024 A 5136
|
|
| 14. |
Molnár, Krisztina: Substantivdetermination im Deutschen und im Ungarischen : eine sprachtypologisch-kontrastive Analyse / Krisztina Molnár. -
Berlin ; Boston: De Gruyter, [2014]. - 1 Online-Ressource (VI, 181 Seiten), ISBN 978-3-11-034324-3
(Konvergenz und Divergenz ; Band 2)
DOI: 10.1515/9783110343243
Online-Ressource |
|
|
| 15. |
Tulok, Magda: Német-magyar és magyar-német régészeti kifejezések szótára / összeáll. Tulok Magda. Makkay János közreműködésével. -
Budapest: Makkay, 2006. - 430 S., ISBN 978-963-229-406-3
Buch/keine Angabe |
Signatur: 2007 C 671
|
|
| 16. |
Hessky, Regina: Phraseologie : linguistische Grundfragen und kontrastives Modell deutsch - ungarisch / Regina Hessky. -
Tübingen: Niemeyer, 1987. - VI, 138 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-484-31077-3
(Reihe Germanistische Linguistik ; 77)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 17. |
Halász, Előd: Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch-Ungarisch / von Előd Halász ; Csaba Földes und Pál Uzonyi. - Völlige Neuentwicklung, 1. Aufl.. -
Berlin ; München ; Wien ; Zürich [u.a.]: Langenscheidt, 2000. - XXXIX, 1873 S., ISBN 978-3-468-02325-5
(Langenscheidts Großwörterbücher)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung Signatur: LSA Woert-UN 2-006
|
|
| 18. |
Haiku - Epigramm - Kurzgedicht : kleine Formen in der Lyrik Mittel- und Osteuropas / herausgegeben von Christine Gölz, Alfrun Kliems, Birgit Krehl. -
Wien ; Köln ; Weimar: Böhlau Verlag, [2021]. - 270 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-412-51185-2
(Forschungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa ; Band 55)
Buch/keine Angabe  Inhaltsverzeichnis: 1, 2 |
ausleihbar Signatur: 2021 A 8077
|
|
| 19. |
Halász, Előd: Magyar-német szótár / Halász Előd. -
Budapest: Akad. Kiadó, 1957-
Mehrteiliges Werk |
|
|
| 20. |
Veit, Zita: Von "Die Tartarn in Ungarn" bis zu "Moderne Helden" : ungarisch-deutsche Dramenübersetzungen in der Habsburgermonarchie und ihre Ungarnbilder / Zita Veit. -
Frankfurt am Main: Lang Edition, 2013. - 202 S : graph. Darst, ISBN 978-3-631-63348-9
(Wechselwirkungen ; Bd. 14)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2013 A 8561
|
|