| 1. |
Lehmann, Jürgen: "Es kam ein Wort, kam durch die Nacht, wollt leuchten" : Paul Celan - Dichter und Übersetzer : Kommentare - Analysen - Interpretationen / Jürgen Lehmann ; herausgegeben von Markus May, Tanja Rudtke. -
Heidelberg: Universitätsverlag Winter, [2024]. - 406 Seiten, ISBN 978-3-8253-4938-7
(Beiträge zur neueren Literaturgeschichte ; [Folge 3], Band 424)
 Buch/keine Angabe |
ausleihbar  |
|
| 2. |
Penet, JC: Working as a professional translator / JC Penet. -
London ; New York: Routledge, Taylor & Francis Group, 2024. - xvii, 226 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-1-032-11556-6
(Routledge introductions to translation and interpreting)
DOI: 10.4324/9781003220442
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2024 A 5969
|
|
| 3. |
Stahuljak, Zrinka: Fixers : agency, translation, and the early global history of literature / Zrinka Stahuljak. -
Chicago ; London: The University of Chicago Press, 2024. - XII, 345 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-0-226-83039-1
DOI: 10.7208/9780226830414.001.0001
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2024 A 5995
|
|
| 4. |
Almanna, Ali: Linguistics for translators / Ali Almanna and Juliane House. -
Abingdon, Oxon ; New York, NY: Routledge, 2024. - XI, 274 Seiten : Illustrationen, Diagramme, ISBN 978-1-032-13182-5
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 5. |
Kōvintarājaṉ, Na.: Colonial authority and Tamiḻ scholarship : a study of the first English translations / translated and edited by C T Indra and Prema Jagannathan. -
London ; New York: Routledge, 2024. - xix, 200 Seiten : Illustrationen, Diagramme, ISBN 978-1-032-39952-2
Buch/keine Angabe |
Signatur: nsp 20.12 G 2016/3657;;A
|
|
| 6. |
Beeckman, Bryan: One or two translators? : translation technique and theology of LXX Proverbs and its relation to LXX Job / Bryan Beeckman. -
Berlin ; Boston: De Gruyter, [2024]. - XVIII, 368 Seiten, ISBN 978-3-11-104109-4
(Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft ; volume 549)
DOI: 10.1515/9783111041582
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 7. |
Beljakov, Andrej Vasilʹevič: Perevodčiki Posolʹskogo prikaza v XVII v. : materialy k slovarju / A.V. Beljakov, A.G. Gusʹkov, D.V. Licejcev, S.M. Šamin. - Naučnoe izdanie. -
Moskva: Izdatelʹstvo "Indrik", 2021. - 303 Seiten, ISBN 978-5-91674-618-1
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 8. |
Lehmstedt, Mark: "Uebersetzungsmanufactur" und "proletarische Scribenten" : Buchmarkt und Übersetzungswesen im 18. Jahrhundert / Mark Lehmstedt. -
Leipzig: Lehmstedt, [2023]. - 163 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-95797-141-8
(Buchgeschichte(n) ; Band 2)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 9. |
Quinci, Carla: Translation competence : theory, research and practice / Carla Quinci. -
New York: Routledge, Taylor & Francis Group, 2023. - xiii, 266 Seiten, ISBN 978-1-032-13020-0
(Routledge advances in translation and interpreting studies)
DOI: 10.4324/9781003227298
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2023 A 11249
|
|
| 10. |
Die Sichtbarkeit der Übersetzung : Zielsprache Deutsch / Birgit Neumann (Hrsg.). - 1. Auflage. -
Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 2021. - 1 Online-Ressource (299 Seiten) : Diagramme, ISBN 978-3-8233-9465-5
(Transfer ; 25)
 Online-Ressource |
|
|
| 11. |
Brose, Ben: Xuanzang : China's legendary pilgrim and translator / Benjamin Brose. - First edition. -
Boulder, Colorado: Shambhala, [2021]. - xiv, 302 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-1-61180-722-6
(Lives of the masters)
Buch/keine Angabe |
Signatur: rel 52 A 21/4570
|
|
| 12. |
Takeda, Kayoko: Interpreters and war crimes / Kayoko Takeda. -
Abingdon, Oxon ; New York, NY: Routledge, 2021. - 1 online resource (vii, 184 pages)., ISBN 978-1-000-36519-1
(Routledge advances in translation and interpreting studies)
DOI: 10.4324/9781003094982
Online-Ressource |
|
|
| 13. |
Foreign language training in translation and interpreting programmes / Astrid Schmidhofer/Enrique Cerezo Herrero (eds.). -
Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warsawa ; Wien: Peter Lang, [2021]. - 221 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-631-84988-0
(Forum Translationswissenschaft ; Bd. 23)
DOI: 10.3726/b18342
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 14. |
Sinclair, Katerina: TranslatorInnen als SprachlehrerInnen: Eignung und Einsatz / Katerina Sinclair. -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2021]. - 335 Seiten : Illustrationen, Diagramme, ISBN 978-3-7329-0739-7
(TransÜD ; Band 117)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 15. |
Silbermann, Alphons: Der Übersetzer : eine berufs- und literatursoziologische Untersuchung / Alphons Silbermann u. Albin Hänseroth. -
Wiesbaden: Harrassowitz, 1985. - 118 S., ISBN 978-3-447-02558-4
(Buchwissenschaftliche Beiträge aus dem Deutschen Bucharchiv München ; 12)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 16. |
Mercier, Pascal: Das Gewicht der Worte : Roman / Pascal Mercier. -
München: Carl Hanser Verlag, 2020. - 572 Seiten, ISBN 978-3-446-26569-1
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 17. |
"...übersetzt von Peter Handke" <Veranstaltung, 2015, Innsbruck>: "… übersetzt von Peter Handke" - Philologische und translationswissenschaftliche Analysen / Fabjan Hafner/Wolfgang Pöckl (Hg.). -
Berlin: Frank & Timme, [2019]. - 283 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-7329-0443-3
(TransÜD ; Band 92)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 18. |
Baigorri Jalón, Jesús: Languages in the crossfire : interpreters in the Spanish Civil War (1936-1939) / Jesús Baigorri-Jalón ; translated by Holly Mikkelson. -
New York ; London: Routledge, 2021. - xxi, 223 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-0-367-70345-5
(Routledge research on translation and interpreting history)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2021 A 7350
|
|
| 19. |
Narratives on translation across Eurasia and Africa : from Babylonia to Colonial India / edited by Sonja Brentjes, in cooperation with Jens Høyrup and Bruce R. O'Brien. -
Turnhout: Brepols, [2022]. - 406 Seiten, ISBN 978-2-503-59489-7
(Contact and Transmission (CAT) ; 3)
Buch/keine Angabe |
Signatur: 195 kul 2022/3244
|
|
| 20. |
Re-thinking translator education : in honour of Don Kiraly’s social constructivist approach / Katja Abels / Silvia Hansen-Schirra / Katharina Oster / Moritz J. Schaeffer / Sarah Singner / Marcus… . -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2022]. - 320 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-7329-0827-1
(Sprachen lehren - Sprachen lernen ; Band 13)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|