したがう

古典日本語「したがふ」

• (東京式) したがう [shìtágáú] (平板型 – [0])
• (東京式) したが​う [shìtágáꜜù] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [ɕi̥ta̠ɡa̠ɯ̟ᵝ]
• (京阪式) したがう

したがう【従う・順う・随う・遵う】

1. 先に進む人について行く。
2. 先に行った者と、同じ行動をとる。追従する。
3. 【随う】目上の人と行動を共にする。随行する。
4. 【遵う】規則や命令の通りに行動する。順守する。
5. ある勢力の配下となる。服従する。恭順する。
6. 物事が因果関係などの順序どおりに起こる。
   • 派生語したがって
7. あるものの変化に合わせて変化する。
   • 独見もでき、翻訳もでき、教授もでき、次第に学問の上達するにしたがい、次第に学問は六ッかしくなるものにて、真に成学したる者とては、慶応義塾中一人もなし。（福沢諭吉 『慶応義塾新議』）

• 治（おさ）める、統（す）べる（命令を下す立場になる）
• 背（そむ）く、逆（さか）らう、抗（あらが）う（命令やある勢力の通りに行動しない）

後からついて行く

• 英語: follow ^(en)

規則・命令・勢力の配下になる

• 英語: obey ^(en)