「役員 (会社)」を編集中
この編集を取り消せます。 下記の差分を確認して、本当に取り消していいか検証してください。よろしければ変更を公開して取り消しを完了してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
186行目: | 186行目: | ||
=== 董事長 === |
=== 董事長 === |
||
董事長(とうじちょう、{{ |
董事長(とうじちょう、{{zh-ts|t=董事長|s=董事长}})。[[法人]]の[[#董事|{{lang|zh|董事}}]]から選定されて、法人の業務を執行し、法人を[[代表]]する責任者である。法人の[[理事|代表理事]]又は理事長に相当し、法人が[[会社]]({{lang|zh|公司}})の場合は[[#代表取締役|代表取締役]]に相当する。または、法人の[[理事会]](法人が会社の場合は[[取締役会]])にあたる{{lang|zh-TW|董事會}}又は{{lang|zh-CN|董事会}}を設置する法人では、一般に{{lang|zh-TW|董事會}}又は{{lang|zh-CN|董事会}}の[[#会長|会長]]としてこれを主宰する。 |
||
なお、会社({{lang|zh|公司}})以外の法人では、法文上の{{lang|zh|董事}}の実務上の肩書きとして{{lang|zh|理事長}}を使うことがある。 |
なお、会社({{lang|zh|公司}})以外の法人では、法文上の{{lang|zh|董事}}の実務上の肩書きとして{{lang|zh|理事長}}を使うことがある。 |
||
[[香港]]の会社では、[[#董事局主席|董事局主席]](英語:{{lang|en-HK|chairman of the board of directors}}、中国語:{{lang|zh-HK|董事局主席}})に相当する。 |
[[香港]]の会社では、[[#董事局主席|董事局主席]](英語:{{lang|en-HK|chairman of the board of directors}}、中国語:{{lang|zh-HK|董事局主席}})に相当する。 |
||
202行目: | 202行目: | ||
=== 副董事長 === |
=== 副董事長 === |
||
副董事長(ふくとうじちょう、{{ |
副董事長(ふくとうじちょう、{{zh-ts|t=副董事長|s=副董事长}})。一般に[[法人]]の[[#董事|{{lang|zh|董事}}]]から選定され、[[#董事長|{{lang|zh|董事長}}]]が不在又は事故により職権を行使できない時に{{lang|zh|董事長}}を[[代理]]する。法人の[[理事|副理事長]]に相当し、法人が[[会社]]({{lang|zh|公司}})の場合は取締役副[[#会長|会長]]に相当する。 |
||
なお、会社({{lang|zh|公司}})以外の法人では、法文上の{{lang|zh|董事}}の実務上の肩書きとして{{lang|zh|副理事長}}を使うことがある。 |
なお、会社({{lang|zh|公司}})以外の法人では、法文上の{{lang|zh|董事}}の実務上の肩書きとして{{lang|zh|副理事長}}を使うことがある。 |
||
211行目: | 211行目: | ||
=== 常務董事 === |
=== 常務董事 === |
||
常務董事(じょうむとうじ、{{ |
常務董事(じょうむとうじ、{{zh-ts|t=常務董事|s=常务董事}})。一般に[[法人]]の[[#董事|{{lang|zh|董事}}]]から選定され、法人の日常の業務を執行する。 |
||
なお、会社({{lang|zh|公司}})以外の法人では、法文上の{{lang|zh|董事}}の実務上の肩書きとして{{lang|zh|常務理事}}を使うことがある。 |
なお、会社({{lang|zh|公司}})以外の法人では、法文上の{{lang|zh|董事}}の実務上の肩書きとして{{lang|zh|常務理事}}を使うことがある。 |
||
218行目: | 218行目: | ||
=== 執行董事 === |
=== 執行董事 === |
||
執行董事(しっこうとうじ、{{ |
執行董事(しっこうとうじ、{{zh-ts|t=執行董事|s=执行董事}})。[[会社]]({{lang|zh|公司}})の業務を執行する[[#董事|{{lang|zh|董事}}]]である。業務を執行する[[#取締役|取締役]]に相当する。 |
||
[[中華人民共和国]]おいては、小規模の有限責任会社では[[取締役会]]({{lang|zh-CN|董事会}})を置かず、1人の執行董事({{lang|zh-CN|执行董事}})を置き、[[定款]]({{lang|zh-CN|章程}})の定めにより、執行董事({{lang|zh-CN|执行董事}})が単独で取締役会({{lang|zh-CN|董事会}})の職務を行うことができる。執行董事({{lang|zh-CN|执行董事}})は[[#経理|支配人({{lang|zh-CN|经理}})]]を兼任することが出来る。また、定款の定めにより法定[[代表]]者になることが出来る。 |
[[中華人民共和国]]おいては、小規模の有限責任会社では[[取締役会]]({{lang|zh-CN|董事会}})を置かず、1人の執行董事({{lang|zh-CN|执行董事}})を置き、[[定款]]({{lang|zh-CN|章程}})の定めにより、執行董事({{lang|zh-CN|执行董事}})が単独で取締役会({{lang|zh-CN|董事会}})の職務を行うことができる。執行董事({{lang|zh-CN|执行董事}})は[[#経理|支配人({{lang|zh-CN|经理}})]]を兼任することが出来る。また、定款の定めにより法定[[代表]]者になることが出来る。 |
||
=== 非執行董事 === |
=== 非執行董事 === |
||
非執行董事(ひしっこうとうじ、{{ |
非執行董事(ひしっこうとうじ、{{zh-ts|t=非執行董事|s=非执行董事}})。[[会社]]({{lang|zh|公司}})の業務を執行しない[[#董事|{{lang|zh|董事}}]]である。[[業務執行取締役]]以外の[[#取締役|取締役]]に相当する。 |
||
=== 備任董事 === |
=== 備任董事 === |
||
251行目: | 251行目: | ||
=== 経理 === |
=== 経理 === |
||
経理(けいり、{{ |
経理(けいり、{{zh-ts|t=經理|s=经理}})。[[会社]]({{lang|zh|公司}})において、[[取締役会]]({{lang|zh-CN|董事会}}または{{lang|zh-HK|董事局}})の直接の権限の下で、管理者の職務を行う者である。[[イギリス|英国]]の会社法({{lang|en-UK|Companies Act}})における会社の[[#マネージャー|支配人 {{lang|en-GB|(manager)}}]]に相当する。 |
||
==== 中華人民共和国の会社の経理 ==== |
==== 中華人民共和国の会社の経理 ==== |
||
281行目: | 281行目: | ||
=== 秘書 === |
=== 秘書 === |
||
秘書(ひしょ、{{ |
秘書(ひしょ、{{zh-ts|t=秘書|s=秘书}})。一般に、[[法人]]の[[書記]]の職務を行う役員である。いわゆる[[秘書]]の意味もあるが、[[会社]]({{lang|zh|公司}})において、[[社員]][[総会]]/[[株主総会]]および[[取締役会]]({{lang|zh-CN|董事会}}または{{lang|zh-HK|董事局}})の手続きを議事録に記録する責任を負い、[[法令]]等で会社に保管が義務付けられている[[文書]]や書類その他の記録の作成、維持管理および[[認証]]を行う責任者で、[[イギリス|英国]]や[[アメリカ合衆国|米国]]における会社の[[#セクレタリ|書記役 {{lang|en|(secretary)}}]]や[[#最高総務責任者(CAO)|最高総務責任者(CAO)]]に相当する。 |
||
==== 中華人民共和国の上場会社の董事会秘書 ==== |
==== 中華人民共和国の上場会社の董事会秘書 ==== |
||
291行目: | 291行目: | ||
=== 董事総経理 === |
=== 董事総経理 === |
||
董事総経理(とうじそうけいり、{{ |
董事総経理(とうじそうけいり、{{zh-ts|t=董事總經理|s=董事总经理}})。[[取締役会]]({{lang|zh-TW|董事會}}、{{lang|zh-CN|董事会}}又は{{lang|zh-HK|董事局}})の決議等による[[会社]]({{lang|zh|公司}})の決定にしたがって、会社の事務を統轄管理する[[#董事|取締役({{lang|zh|董事}})]]である。 |
||
==== 香港の会社の董事総経理 ==== |
==== 香港の会社の董事総経理 ==== |
||
298行目: | 298行目: | ||
=== 総経理 === |
=== 総経理 === |
||
総経理(そうけいり、{{ |
総経理(そうけいり、{{zh-ts|t=總經理|s=总经理}})。[[取締役会]]({{lang|zh-TW|董事會}}、{{lang|zh-CN|董事会}}又は{{lang|zh-HK|董事局}})の決議等による[[会社]]({{lang|zh|公司}})の決定と監督の下で、会社の事務を統轄管理する責任者である。フランスの[[#ディレクトゥー・ジェネラル|ディレクトゥー・ジェネラル]] {{lang|fr|(Directeur général (DG))}} に相当する。[[#執行役|執行役]]や[[ゼネラルマネージャー|総支配人]]に相当する。 |
||
==== 香港の会社の総経理 ==== |
==== 香港の会社の総経理 ==== |
||
304行目: | 304行目: | ||
=== 副総経理 === |
=== 副総経理 === |
||
副総経理(ふくそうけいり、{{ |
副総経理(ふくそうけいり、{{zh-ts|t=副總經理|s=副总经理}})。[[取締役会]]({{lang|zh-TW|董事會}}、{{lang|zh-CN|董事会}}又は{{lang|zh-HK|董事局}})の決議等による[[会社]]({{lang|zh|公司}})の決定と監督の下で、[[#総経理|総経理]]({{lang|zh|總經理}})を補佐して[[委任]]された会社の事務を管理する。[[#バイス・プレジデント|バイス・プレジデント]]や[[#執行役員|執行役員]]に相当する。 |
||
==== 香港の会社の副総経理 ==== |
==== 香港の会社の副総経理 ==== |