削除された内容 追加された内容
→他言語版ウィキペディアからの翻訳について: 新しい節 |
編集の要約なし |
||
| (7人の利用者による、間の9版が非表示) | |||
1行目:
Bonjour ! Est tu Français ? Non ? Dans ce que ka si tu est français moi aussi je me suis fait suprimer beaucoups de fois mes pages .
Bonne continuation à toi !
Dans l'attente d'une réponse ! ☆
== 削除依頼タグ除去はおやめください ==
70 ⟶ 74行目:
こんにちは。[[ウィル・スミス-クリス・ロック平手打ち事件]]を投稿しておられましたが、[[:en:Will Smith–Chris Rock slapping incident]]'''から翻訳しませんでしたか？''' ウィキペディアの記事の著作権は記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆は[[Wikipedia:著作権#ウィキペディアにおけるコピー・アンド・ペースト]]、[[Wikipedia:翻訳のガイドライン]]をご覧頂きますとお解りのとおり、[[GNU Free Documentation License|GFDL]]違反となり、'''記事が削除されることがあります'''。せっかくお書きになられた編集加筆分がすべて消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮ください。翻訳の際は要約欄（編集画面の下に出る空欄の行のことです）への翻訳情報の加筆と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。よろしくお願いします。--[[利用者:Vegetamin|Vegetamin]]（[[利用者‐会話:Vegetamin|会話]]） 2022年4月4日 (月) 07:26 (UTC)
== 他言語版Wikipediaからの翻訳 ==
『101匹わんちゃんストリート』『ジェリーストーン!』など他言語版を翻訳しただけの記事を乱立していますね。しかもいずれのページもあなたが編集された箇所のみ日本語が支離滅裂です。当方としても穏便に済ませたいのですが、幾度という警告があったにも関わらず同様の行為をされているではないですか。はっきり言って迷惑です。金輪際日本語版Wikipediaで編集するのを止めて下さい。 [[特別:投稿記録/2001:268:94BA:DCA5:3BE0:AA55:3312:48BB|2001:268:94BA:DCA5:3BE0:AA55:3312:48BB]] 2022年6月2日 (木) 09:16 (UTC)
== 日本語表現について ==
すぐ上の節でIPの方から「日本語が支離滅裂」と指摘されていますように、シゲゲ344様の投稿には変な日本語表現があります。「[[シンビアパート]]」でのシゲゲ344様の投稿[https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%93%E3%82%A2%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%88&diff=prev&oldid=91299465]は、私が除去しました[https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%93%E3%82%A2%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%88&diff=91589466&oldid=91299485]。日本語版Wikipediaで、シゲゲ344様が文を書くことは止めて下さい。--[[利用者:Lmkjgmo|Lmkjgmo]]（[[利用者‐会話:Lmkjgmo|会話]]） 2022年9月22日 (木) 21:58 (UTC)
: {{返信|[[利用者:シゲゲ344|シゲゲ344]]}} 初めまして、HOLICと申します。他のユーザ氏による注意へのぶら下がりとなりまして恐縮ですが、当方からもこれに関連して一点申し上げたくこちらに参りました次第です。
: さて、貴方が先刻[[映画 プリキュアオールスターズ 春のカーニバル♪]]にてなされた[https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%98%A0%E7%94%BB_%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%82%A2%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%BA_%E6%98%A5%E3%81%AE%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%90%E3%83%AB%E2%99%AA&curid=3111828&diff=92592432&oldid=92457086 こちらの編集]について、やはりこれまでに度々指摘のあったように日本語としておかしな表現や、前後の文章との繋がりが不自然という問題点が改善されているとは言い難い、というのが率直なところです（当該の加筆箇所については、当方の判断にて直後の版で除去させて頂きました旨申し添えておくものとします）。当該項目以外でも、同様に日本語として不自然な加筆を散発的になされている[https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%81%AA%E3%82%93%E3%81%A0%E3%81%8B%E3%82%93%E3%81%A0%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC&diff=prev&oldid=92021519][https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%96%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%8B%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%83%98%E3%83%83%E3%82%B8%E3%83%9B%E3%83%83%E3%82%B0&diff=prev&oldid=92051945][https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%83%89%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89&diff=prev&oldid=92434025]ようですが、今回も含めて再三再四他者からの注意・苦言が寄せられながら、そこで指摘のあった問題点に真摯に向き合われぬまま従前と代わり映えのない加筆に終始されるようであれば、事と次第によっては「対話拒否」ないし「改善の意思なし」と傍から見做されるであろう事、ひいては強制的にでも編集活動をご遠慮頂く可能性も決して否定はできない事、くれぐれも深刻にご理解頂きたく存じます。--[[利用者:HOLIC 629W|<span style="color:#555555">Holic 629W</span>]]<small>＜[[利用者‐会話:HOLIC 629W|<span style="color:#197f3b">Talk</span>]]∥[[特別:Contributions/HOLIC 629W|<span style="color:#197f3b">Cont.</span>]]＞</small> 2022年11月25日 (金) 17:59 (UTC)
== 他のページからの丸写しはおやめください ==
こんにちは、シゲゲ344さん。シゲゲ344さんが執筆なされた記事[[スパイクとタイク (キャラクター)]]と[[お手伝いさん (トムとジェリー)]]についてですが、内容が[[トムとジェリー]]からの丸写しであり、[[Wikipedia:ウィキペディアでやってはいけないこと#文章を丸写しすること]]をご覧頂きますとお解りの通り、著作権侵害を引き起こしているおそれがあります。
ウィキペディアにはこのような問題の発生した版を残しておくことは出来ません（詳細は[[Wikipedia:削除の方針#ケース B-1:著作権問題に関して]]、[[Wikipedia:ガイドブック 著作権]]に注意をそれぞれ参照）。
もしシゲゲ344さんに著作権のある記述の転記でありますならば[[Wikipedia:自著作物の持ち込み]]をご覧頂き、適切に他の閲覧者に著作権侵害の問題が発生していないことを証明してください。そうでなければ、現在の問題のある版は今後[[Wikipedia:削除依頼]]への提出によって削除されるかもしれません。
では用件のみですが失礼します。--[[利用者:Highcollar|Highcollar]]（[[利用者‐会話:Highcollar|会話]]） 2023年4月23日 (日) 04:43 (UTC)
== Category:映画とテレビに関するミーム について ==
こんにちは。「[[火星の水]]」において{{user|シゲゲ344}}さんが Category:映画とテレビに関するミーム を付与されたのを目にしました。「火星の水」がミームになっているとは存じ上げないのですが、一体どのような意図でこのカテゴリを付与されたのでしょうか。是非ともお聞かせ願いたく思います。--[[利用者:ノボホショコロトソ|ノボホショコロトソ]]（[[利用者‐会話:ノボホショコロトソ|会話]]） 2023年8月9日 (水) 10:32 (UTC)
== 分割提案について ==
マーベルコミックのキャラクター記事に分割提案テンプレートを貼り付けていますが、ノートでの議論提起はもちろん、分割提案での告知も行われていません。現状では'''提案不備'''と判断されます。
もし自ら分割するつもりならば正式な議論提起と告知を行なってください。--[[利用者:KAMUI|KAMUI]]（[[利用者‐会話:KAMUI|会話]]） 2023年8月9日 (水) 12:14 (UTC)
: その後の調査であなたが分割提案テンプレートを貼り付けた記事（のMCU版の記述）について「他の記事からの履歴不継承転記」が確認されましたので、分割については当面は行なわないでください（分割提案の取り下げも可能です）。なお、現状のまま分割した場合は「分割した記事」も履歴不継承になって削除されます。--[[利用者:KAMUI|KAMUI]]（[[利用者‐会話:KAMUI|会話]]） 2023年8月13日 (日) 00:36 (UTC)
== スレイヤーズの呪文一覧のリダイレクト化解除について ==
こんにちは。[[スレイヤーズの呪文一覧]]について、2023年8月9日にリダイレクト化を解除されたようですが、履歴を見る限り2023年7月にリダイレクト化の提案が行われていたようです（[[ノート:スレイヤーズの呪文一覧]]）。他のページで積極的な告知は行われていなかったようですが、一応10日間の合意形成期間を設けてあったわけですから、これを覆すにあたってはそれなりの準備が必要だったのではないかなと思います。上記で{{user|KAMUI}}さんが別件について議論提起と告知を指示されていらっしゃいますが、他の記事についても過去のリダイレクト化を差し戻すといった編集を行う際には相応の用意が必要かと存じます。--[[利用者:ノボホショコロトソ|ノボホショコロトソ]]（[[利用者‐会話:ノボホショコロトソ|会話]]） 2023年8月9日 (水) 15:32 (UTC)
==ブロック依頼提出のお知らせ==
[[Wikipedia:投稿ブロック依頼/シゲゲ344]]をご確認ください。--[[利用者:おいしい豚肉|おいしい豚肉]]（[[利用者‐会話:おいしい豚肉|会話]]） 2023年8月15日 (火) 16:33 (UTC)
| |||