「1936年ソビエト連邦憲法」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m →関連項目: 追加 |
→共産党の指導的役割: 未翻訳の一部を追加翻訳 |
||
| 16行目: | 16行目: | ||
== 共産党の指導的役割 == |
== 共産党の指導的役割 == |
||
当憲法で、[[共産党]]の役割が初めて明確に定義された。第126条で[[ソビエト連邦共産党]]は「[[社会主義]]体制を強化し発展させる闘争の中で労働者の[[前衛党]]であり、労働者の全ての組織や、社会と国家の両方の、指導的中核である」と記載された。この条項は、ソビエト連邦の組織において、全ての他政党禁止（[[一党制]]）の正当化に使用された。 |
当憲法で、[[共産党]]の役割が初めて明確に定義された。第126条で[[ソビエト連邦共産党]]は「[[社会主義]]体制を強化し発展させる闘争の中で労働者の[[前衛党]]であり、労働者の全ての組織や、社会と国家の両方の、[[党の指導性|指導的中核]]である」と記載された。この条項は、ソビエト連邦の組織において、全ての他政党禁止（[[一党制]]）の正当化に使用された。 |
||
<!---- |
<!---- |
||
== Soviet portrayal == |
== Soviet portrayal == |
||
The constitution provided economic rights not included in constitutions in the western democracies. The constitution was presented as a personal triumph for Stalin, who on this occasion was described by [[Pravda]] as "genius of the new world, the wisest man of the epoch, the great leader of communism."<ref name="pravda-praises-stalin">Pravda, November 25, 1936.</ref> Western historians and historians from former Soviet countries have seen the constitution as a propaganda document. [[Leonard Schapiro]], for example, writes that "The decision to alter the electoral system from indirect to direct election, from a limited to a universal franchise, and from open to secret voting, was a measure of the confidence of the party in its ability to ensure the return of candidates of its own choice without the restrictions formerly considered necessary," and that "...a careful scrutiny of the draft of the new constitution showed that it left the party's supreme position unimpaired, and was therefore worthless as a guarantee of individual rights."<ref name="schapiro">Leonard Schapiro, The Communist Party of the Soviet Union, 2nd ed., Random House, New York, 1971, pp. 410-411.</ref> |
The constitution provided economic rights not included in constitutions in the western democracies. The constitution was presented as a personal triumph for Stalin, who on this occasion was described by [[Pravda]] as "genius of the new world, the wisest man of the epoch, the great leader of communism."<ref name="pravda-praises-stalin">Pravda, November 25, 1936.</ref> Western historians and historians from former Soviet countries have seen the constitution as a propaganda document. [[Leonard Schapiro]], for example, writes that "The decision to alter the electoral system from indirect to direct election, from a limited to a universal franchise, and from open to secret voting, was a measure of the confidence of the party in its ability to ensure the return of candidates of its own choice without the restrictions formerly considered necessary," and that "...a careful scrutiny of the draft of the new constitution showed that it left the party's supreme position unimpaired, and was therefore worthless as a guarantee of individual rights."<ref name="schapiro">Leonard Schapiro, The Communist Party of the Soviet Union, 2nd ed., Random House, New York, 1971, pp. 410-411.</ref> |
||
| ⚫ | |||
== 信教の自由 == |
|||
憲法第124条は[[信教の自由]]を保証したが、その内容は共産党の大多数にとっては反対であった。この条項により、[[ロシア正教会]]の教徒は閉鎖された教会の再会の嘆願を行い、閉ざされていた宗教家としての職に近づき、[[:en:Soviet Union legislative election, 1937|1937年の選挙]]では宗教系の候補者を出す試みが行われた<ref>[[:en:Sheila Fitzpatrick|Fitzpatrick, Sheila]]. 1999. ''Everyday Stalinism: Ordinary Life in Extraordinary Times: Soviet Russia in the 1930s''. New York: Oxford University Press, 179.</ref>。 |
|||
== 軍と各共和国の再編成 == |
|||
== Freedom of religion == |
|||
1936年憲法の1944年改定で、連邦内の各社会主義共和国に[[赤軍]]の支部がそれぞれ設立された。それらは外交や国防のための共和国レベルの兵站部でもあり、国際法上は[[デ・ジュリ]]（法令上）の独立国家として認識される余地を残した。この影響で[[ウクライナ・ソビエト社会主義共和国]]と[[白ロシア・ソビエト社会主義共和国]]は、1945年に[[国際連合総会]]に創立メンバーとして参加し、ソビエト連邦とは別の1票を得た<ref>[http://news.google.com/newspapers?id=NAQtAAAAIBAJ&sjid=mdMFAAAAIBAJ&pg=3477,829499&hl=en "Walter Duranty Explains Changes In Soviet Constitution," ''Miami News'', Feb. 6 1944]</ref><ref>[http://www.indiana.edu/~league/1944.htm League of Nations Timeline - Chronology 1944]</ref><ref>[http://www.un.org/depts/dhl/unms/founders.shtml United Nations - Founding Members]</ref>。 |
|||
Article 124 of the constitution guaranteed freedom of religion, the inclusion of which was opposed by large segments of the Communist Party. The article resulted in members of the [[Russian Orthodox Church]] petitioning to reopen closed churches, gain access to jobs that had been closed to them as religious figures, and the attempt to run religious candidates in the [[Soviet Union legislative election, 1937|1937 elections]].<ref>[[Sheila Fitzpatrick|Fitzpatrick, Sheila]]. 1999. ''Everyday Stalinism: Ordinary Life in Extraordinary Times: Soviet Russia in the 1930s''. New York: Oxford University Press, 179.</ref> |
|||
== Reorganization of the armed forces and the republics == |
|||
The 1944 amendments to the 1936 Constitution established separate branches of the [[Red Army]] for each [[Republics of the Soviet Union|Soviet Republic]]. They also established Republic-level commissariats for foreign affairs and defense, allowing them to be recognized as ''[[de jure]]'' independent states in international law. This allowed for two Soviet Republics, [[Ukrainian Soviet Socialist Republic|Ukraine]] and [[Byelorussian Soviet Socialist Republic|Byelorussia]], to join the [[United Nations General Assembly]] as founding members in 1945.<ref>[http://news.google.com/newspapers?id=NAQtAAAAIBAJ&sjid=mdMFAAAAIBAJ&pg=3477,829499&hl=en "Walter Duranty Explains Changes In Soviet Constitution," ''Miami News'', Feb. 6 1944]</ref><ref>[http://www.indiana.edu/~league/1944.htm League of Nations Timeline - Chronology 1944]</ref><ref>[http://www.un.org/depts/dhl/unms/founders.shtml United Nations - Founding Members]</ref> |
|||
| ⚫ | |||
== 脚注 == |
== 脚注 == |
||
<references /> |
<references /> |
||
2012年7月21日 (土) 14:41時点における版
| ソビエト連邦 |
|---|
 |
|
最高指導者 共産党書記長 |
|
レーニン · スターリン マレンコフ · フルシチョフ ブレジネフ · アンドロポフ チェルネンコ · ゴルバチョフ |
| 標章 |
|
ソビエト連邦の国旗 ソビエト連邦の国章 ソビエト連邦の国歌 鎌と槌 |
| 政治 |
|
ボリシェヴィキ · メンシェヴィキ ソビエト連邦共産党 ソビエト連邦の憲法· 最高会議 チェーカー · 国家政治保安部 ソ連国家保安委員会 |
| 軍事 |
|
赤軍 · ソビエト連邦軍 ソビエト連邦地上軍 · ソビエト連邦海軍 ソビエト連邦空軍 · ソビエト連邦防空軍 戦略ロケット軍 |
| 場所 |
|
モスクワ · レニングラード スターリングラード ·クレムリン · 赤の広場 |
| イデオロギー |
|
共産主義 · 社会主義 マルクス・レーニン主義 スターリン主義 |
| 歴史 |
|
ロシア革命 ·ロシア内戦 ·大粛清· 独ソ不可侵条約· バルト諸国占領·冬戦争· 独ソ戦 ·冷戦 · 中ソ対立 · キューバ危機 ベトナム戦争 · 中ソ国境紛争 アフガニスタン紛争 · ペレストロイカ ·チェルノブイリ原子力発電所事故·マルタ会談 · 8月クーデター ソビエト連邦の崩壊 |
ソビエト社会主義共和国連邦憲法 (1936年)は、1936年に制定された、ソビエト連邦の憲法。スターリン憲法や1936年憲法などとも呼ばれている。
概要
1936年憲法は1936年12月5日にソビエト連邦政府によって制定された。1936年憲法は、従来の1924年憲法で保証されていた権利に追加して、制限選挙の撤廃、普通直接選挙の採用、労働権などを追加した。
直接選挙は全ての政府機関に適用された。また労働権の他には、休息、余暇、医療保障、高齢者と病人の看護、居住、教育、文化的援助などを含む、集団的な社会的および経済的な権利が明記された。
この憲法はヨシフ・スターリンを議長とする31名の特別委員によって執筆された。参加者にはアンドレイ・ヴィシンスキー、アンドレイ・ジダーノフ、マクシム・リトヴィノフ、クリメント・ヴォロシーロフ、ヴャチェスラフ・モロトフ、ラーザリ・カガノーヴィチ、ニコライ・ブハーリン、カール・ラデックなどがいた[1]。
ソビエト連邦の4憲法のうち、1936年憲法が最も長く続き、1944年に改定され、1977年憲法で置き換えられた。
体制変更
1936年憲法は、従来のソビエト連邦ソビエト協議会(ロシア語: Съезд Советов СССР)を、ソビエト連邦最高会議の最高幹部会議で置き換えた。最高会議は連邦会議（連邦院）と民族会議（民族院）の二院制であった。
共産党の指導的役割
当憲法で、共産党の役割が初めて明確に定義された。第126条でソビエト連邦共産党は「社会主義体制を強化し発展させる闘争の中で労働者の前衛党であり、労働者の全ての組織や、社会と国家の両方の、指導的中核である」と記載された。この条項は、ソビエト連邦の組織において、全ての他政党禁止（一党制）の正当化に使用された。
信教の自由
憲法第124条は信教の自由を保証したが、その内容は共産党の大多数にとっては反対であった。この条項により、ロシア正教会の教徒は閉鎖された教会の再会の嘆願を行い、閉ざされていた宗教家としての職に近づき、1937年の選挙では宗教系の候補者を出す試みが行われた[2]。
軍と各共和国の再編成
1936年憲法の1944年改定で、連邦内の各社会主義共和国に赤軍の支部がそれぞれ設立された。それらは外交や国防のための共和国レベルの兵站部でもあり、国際法上はデ・ジュリ（法令上）の独立国家として認識される余地を残した。この影響でウクライナ・ソビエト社会主義共和国と白ロシア・ソビエト社会主義共和国は、1945年に国際連合総会に創立メンバーとして参加し、ソビエト連邦とは別の1票を得た[3][4][5]。
脚注
- ^ "State and Society Under Stalin: Constitutions and Elections in the 1930s," article by J. Arch Getty in Slavic Review, Vol. 50, No. 1 (Spring, 1991). p. 19, 22.
- ^ Fitzpatrick, Sheila. 1999. Everyday Stalinism: Ordinary Life in Extraordinary Times: Soviet Russia in the 1930s. New York: Oxford University Press, 179.
- ^ "Walter Duranty Explains Changes In Soviet Constitution," Miami News, Feb. 6 1944
- ^ League of Nations Timeline - Chronology 1944
- ^ United Nations - Founding Members
関連項目
外部リンク
- Full Text and All Subsequent Laws Amending the 1936 Constitution of the U.S.S.R.
- English translation of 1936 Constitution
- Stalin and the Struggle for Democratic Reform, by Grover Furr: Part one - Part two
