「尼」の版間の差分
Yamamomo kakijiro (会話 | 投稿記録) →日本の尼: スラッシュ。 タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 改良版モバイル編集 曖昧さ回避ページへのリンク |
|||
| (59人の利用者による、間の94版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
{{otheruses||その他}} |
{{otheruses||その他}} |
||
{{Infobox Buddhist term |
|||
| title= 比丘尼, 尼 |
|||
| image = [[File:Taiwanese Buddhist Nun Black Robes.jpeg|180px]] |
|||
| caption= 台湾の比丘尼 |
|||
| pi= 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀼𑀦𑀻 |
|||
| pi-Latn= bhikkhunī |
|||
| sa= भिक्षुणी |
|||
| sa-Latn= bhikṣuṇī |
|||
| si= භික්ෂුණිය |
|||
| si-Latn= bhikṣuṇiya |
|||
| ⚫ | |||
| zh-Latn=bǐqiūní |
|||
| ja=比丘尼/尼 |
|||
| ja-Latn=bikuni/ama |
|||
| km=ភិក្ខុនី |
|||
| km-Latn=phĭkkhŏni |
|||
| ko=비구니 |
|||
| ko-Latn=biguni |
|||
| vi=tỳ kheo ni |
|||
| tl=Bhikkhuni |
|||
| th={{ill|ภิกษุณี|th|vertical-align=sup}}<br />({{IPA-th|pʰiksuniː|}}) |
|||
| bo=དགེ་སློང་མ་ |
|||
| bo-Latn=gelongma (dge slong ma) |
|||
| en=Nun |
|||
| my=ဘိက္ခုနီ /[[ティラシン]] |
|||
| my-Latn= beiʔkʰṵnì |
|||
|}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
「あま」という日本語の読みは母や女性一般を意味する[[パーリ語]]のアンマー({{lang|pi|ammā}})から来たと言われる<ref name="ニッポニカ_尼"/><ref name="精選版_尼">[https://kotobank.jp/word/%E5%B0%BC-27098#E7.B2.BE.E9.81.B8.E7.89.88.20.E6.97.A5.E6.9C.AC.E5.9B.BD.E8.AA.9E.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E5.85.B8 「尼」 - 精選版 日本国語大辞典]、小学館。</ref>。 |
|||
| ⚫ | |||
== |
== 歴史 == |
||
最初の比丘尼は[[釈迦]]の養母の[[摩訶波闍波提]] （まかはじゃはだい、mahāprajāpatī）と500人の[[釈迦族]]の女性たちであった。 |
|||
'''尼'''の[[語源]]は、[[サンスクリット語]]の「善良な女性」を意味するambaaの俗語形の音写ではないかと考えられる。本来は[[比丘尼]] (サンスクリット：bhikSuNii) のことであり、[[男性|男子]]の出家修行者（[[比丘]]＝びく）に対して、女性の出家修行者をいう。 |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | 釈迦ははじめ女性の出家を許さなかったが、彼女たちの熱意と[[阿難]](あなん、アーナンダ)のとりなしによって、比丘を敬い、罵謗したりしないなど8つの事項（[[八敬法]]）を守ることを条件に、女性の出家を認めたという（ただし、釈迦が女人の出家を躊躇ったとの逸話は原始仏典との矛盾が多く、後世に付加されたものである可能性が高い{{Sfn|植木雅俊|2018|pp=175,179}}）。これにより釈迦の元妻である[[耶輸陀羅]]（やしょたら、ヤソーダラー）、[[大迦葉]](だいかしょう、マハー・カッサパ)のかつての妻である妙賢（[[バドラー・カピラーニー|バッダー・カピラーニー]]）、[[ビンビサーラ]]王の妃であった[[差摩]]（さま、ケーマー）、[[蓮華色比丘尼]]（ウッパラヴァンナー）など次々と出家し尼僧集団が形成された。 |
||
== 日本の尼 == |
== 日本の尼 == |
||
[[日本]]では一般に、出家得度して剃髪し染衣を着け、尼寺にあって修行する女性を指す。尼法師、尼御前（あまごぜ）、尼前（あまぜ）などと呼ばれた<ref name="ニッポニカ_尼">[[松本史朗]][https://kotobank.jp/word/%E5%B0%BC-27098#E6.97.A5.E6.9C.AC.E5.A4.A7.E7.99.BE.E7.A7.91.E5.85.A8.E6.9B.B8.28.E3.83.8B.E3.83.83.E3.83.9D.E3.83.8B.E3.82.AB.29 「尼」 - 日本大百科全書(ニッポニカ)]、小学館。</ref>。在家のままで形だけ剃髪した者を尼入道（あまにゅうどう）、尼女房（あまにょうぼう）と言った<ref name="ニッポニカ_尼"/>。 |
|||
| ⚫ | 日本最初の尼は、[[584年]]に[[蘇我馬子]]が出家させた[[司馬達等]]の娘・[[善信尼]]ら3人である。彼女たちは[[百済]]に渡って戒法を学び、[[590年]]に帰国して、[[桜井寺]]に住した。仏教伝来の当初、尼は神まつりする[[巫女]]と同じ役割を果たしたと思われる。[[741年]]（天平13年）、[[聖武天皇]]の発願で[[国分寺]]が諸国に設けられたが、同時に[[国分寺|国分尼寺]]も置かれた。しかし、[[鎮護国家]]の思想が強まるにつれて僧侶の[[持戒]]を重んじる立場から、尼を含めて女性が仏教に接することを厭う風潮が生まれた。そのため、尼に対する[[授戒]]は拒絶され<ref group="注">当時、天下の三戒壇と呼ばれた[[東大寺]]・[[薬師寺 (下野市)|薬師寺]]・[[観世音寺]]はいずれも女子の授戒を認めておらず、また平安時代に戒壇設置を認められた[[延暦寺]]も同様であった。当時の朝廷は戒壇以外での授戒は禁じていた。</ref>、当時大勢の尼が存在しながら、仏教界においては僧侶としては否認されるという扱いが長く続く事になる<ref group="注">尼の存在自体が否認される以上、国分尼寺も存立の根拠を失い、そのほとんどが国分寺よりも早い時期に廃絶したり同寺に併合されることになった。</ref>。これに対して[[淳和天皇]]の[[皇后]]であった[[正子内親王 (嵯峨天皇皇女)|正子内親王]]が女性のための[[戒壇]]（尼戒壇）を作ろうとするが反対に遭って果たせず、[[一条天皇]]の[[中宮]]であった[[藤原彰子]]（[[藤原道長]]の娘）が自身の出家を機に道長が建てた[[法成寺]]に尼戒壇を設置した（[[万寿]]4年（[[1027年]]）が、同寺の荒廃とともに失われた。[[中世]]には[[貴族]]出身者は「[[尼削ぎ|さげ尼]]」と称して、髪を肩の辺りで削いで「尼」となることができた（勿論、授戒が受けられないために正式な尼にはなれない）。それ以降この風習が一般に広まり、夫と死別したり、[[離婚]]したり、老婆となった時など、姿かたちだけ「尼」となった。[[源頼朝]]妻の[[北条政子]]は落飾後に[[藤原頼経]]の後見として権勢を振い、「尼将軍」と呼ばれた。 |
||
[[日本]]では一般に、出家得度して剃髪し染衣をつけ、尼寺にあって修行する女性をさす。''尼入道''、''尼女房''、''尼御前（あまごぜ）''、''尼御台''などと呼ばれ、[[中世]]には[[貴族]]出身者は''さげ尼''と称して、髪を肩の辺りで削いで'''尼'''となることができた。それ以降この風習が一般に広まり、夫と死別したり、[[離婚]]したり、老婆となった時など、姿かたちだけ'''尼'''となった。たとえば、[[源頼朝]]妻の[[北条政子]]は'''尼'''となり、[[権勢]]を振い、尼将軍と呼ばれた。 |
|||
| ⚫ | [[鎌倉新仏教|鎌倉仏教]]は、従来の女性軽視の立場を反省し、女性の救済を説いたが、[[法然]]は、当時愚か者の代名詞の観すらあった尼入道に深い理解を示した。また、[[叡尊]]もかつての国分尼寺の総本山であった[[法華寺]]再興の際に同寺に尼戒壇を設置した（[[建長]]元年（[[1249年]]<ref group="注">同年[[2月6日_(旧暦)|2月6日]]に12名の女性への授戒を行ったという。</ref>））。彼の[[真言律宗]]の布教の影響によって次第に女性への受戒が許容されるようになり正式な尼が現れた。[[鎌倉時代|鎌倉]]・[[室町時代]]には、[[京都]]・[[鎌倉]]に[[尼五山]]が定められた。 |
||
| ⚫ | 日本最初の |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
尼は日本仏教のほぼ全ての[[宗派]]に置かれたが[[明治維新]]以降は[[儒教]]的な[[家父長制]]の価値観が旧[[武士]]階層以外にも広まり、これに加えて[[国粋主義]]も台頭した[[昭和]]期には[[日蓮正宗]]のように尼を廃止した例もある。 |
尼は日本仏教のほぼ全ての[[宗派]]に置かれたが[[明治維新]]以降は[[儒教]]的な[[家父長制]]の価値観が旧[[武士]]階層以外にも広まり、これに加えて[[国粋主義]]も台頭した[[昭和]]期には[[日蓮正宗]]のように尼を廃止した例もある。 |
||
== |
== 中国の尼 == |
||
[[ファイル:Beijing Opera Qiujiang.jpg|325px|thumb|[[京劇]]「秋江」のヒロインである道教の尼僧(右)。実際の道姑より扮装は華やかである。撮影：木村武司]] |
|||
| ⚫ | |||
中国では儒教・仏教・[[道教]]を「三教」と呼ぶ。仏教の尼僧は「尼姑」「比丘尼」等と呼ばれ、日本と同様に剃髪する。道教の尼(女性の[[道士]])は「道姑」「坤道」などと呼ばれ、髪を伸ばし独特の結いかたをする。中国の演劇や映画、ドラマに登場する尼は、演出の都合上、実際の尼と化粧や衣装がかなり違うことが多いので注意を要する。史上、実在した有名な道教の尼としては、唐代の玄宗皇帝の二人の妹金仙・玉真公主、玄宗の妃となるに先だって出家させられた楊太真（楊貴妃）、および女流詩人・[[魚玄機]]などがいる<ref group="注">日本では[[森鷗外]]の短編小説『魚玄機』のヒロインとしても知られる。</ref>。 |
|||
{{-}} |
|||
== 脚注 == |
|||
| ⚫ | |||
{{脚注ヘルプ}} |
|||
=== 注釈 === |
|||
{{Reflist|group="注"}} |
|||
=== 出典 === |
|||
{{Reflist}} |
|||
== 参考文献 == |
|||
* {{Cite book|和書|author= 植木雅俊 |authorlink= 植木雅俊 |title= 差別の超克―原始仏教と法華経の人間観 |year= 2018 |origyear= 2004 |publisher= [[講談社]] |series= [[講談社学術文庫]] |isbn= 978-4065123416 |ref= harv }} |
|||
* {{Cite book|和書|author= 松尾剛次 |authorlink= 松尾剛次 |title= 勧進と破戒の中世史―中世仏教の実像 |year= 1995 |publisher= [[吉川弘文館]] |isbn= 4642027505 |ref= harv}} |
|||
* {{Cite book|和書|author= むそうたかし |authorlink= 武壮隆志 |title= ほとけの乙女―ミャンマーの仏塔・寺院と少女たち |year= 2024 |publisher= [[雷鳥社]] |isbn= 978-4-8441-3797-9 |url= http://www.raichosha.co.jp/book/photo/ph121.html |ref= harv }} |
|||
== 関連項目 == |
|||
{{Commons|Category:Buddhist nuns}} |
|||
| ⚫ | |||
* [[屁負比丘尼]]（へおいびくに） |
|||
* [[ティラシン]] - [[ミャンマー]]における女性出家者 |
|||
* [[八敬法]] - 仏教の女性出家者が守るべき戒律 |
|||
{{Normdaten}} |
|||
[[cs:Řeholnice]] |
|||
{{DEFAULTSORT:あま}} |
|||
[[da:Nonne]] |
|||
| ⚫ | |||
[[de:Ordensschwester]] |
|||
[[ |
[[Category:僧]] |
||
[[Category:仏教と女性]] |
|||
[[es:Monja]] |
|||
[[Category:女性の聖職者]] |
|||
[[fi:Nunna]] |
|||
[[id:Biarawati]] |
|||
[[it:Monaca]] |
|||
[[no:Nonne]] |
|||
[[pl:Zakonnica]] |
|||
[[pt:Freira]] |
|||
[[simple:Nun]] |
|||
[[sv:Nunna]] |
|||
| ⚫ | |||
2024年7月29日 (月) 07:46時点における最新版
| 仏教用語 比丘尼, 尼 | |
|---|---|
 台湾の比丘尼 | |
| パーリ語 |
𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀼𑀦𑀻 (bhikkhunī) |
| サンスクリット語 |
भिक्षुणी (IAST: bhikṣuṇī) |
| チベット語 |
དགེ་སློང་མ་ (gelongma (dge slong ma)) |
| ビルマ語 |
ဘိက္ခုနီ /ティラシン (IPA: [beiʔkʰṵnì]) |
| 中国語 |
比丘尼 (拼音: bǐqiūní) |
| 日本語 |
比丘尼/尼 (ローマ字: bikuni/ama) |
| 朝鮮語 |
비구니 (RR: biguni) |
| 英語 | Nun |
| クメール語 |
ភិក្ខុនី (UNGEGN: phĭkkhŏni) |
| シンハラ語 |
භික්ෂුණිය (bhikṣuṇiya) |
| タイ語 |
ภิกษุณี ([pʰiksuniː]) |
| ベトナム語 | tỳ kheo ni |
尼（あま）、または尼僧（にそう）とは、20歳以上の未婚、もしくは結婚経験があっても沙弥尼（しゃみに）の期間を経て出家した女性のこと。比丘尼（びくに）とも呼ばれる。キリスト教の修道女(en:Nun)の訳語として尼が当てられることがあるが、本来は比丘尼 （サンスクリット：bhikṣuṇī） のことであり、男子の出家修行者（比丘=びく）に対して、女性の出家修行者をいう。
女性が髪を肩のあたりで切ることやその髪型を尼削ぎ（あまそぎ）というが、そのような髪形の童女を尼という場合がある。また近世以降少女または女性を卑しめて呼ぶときにも尼という語を用いた。
「あま」という日本語の読みは母や女性一般を意味するパーリ語のアンマー(ammā)から来たと言われる[1][2]。
歴史
[編集]最初の比丘尼は釈迦の養母の摩訶波闍波提 （まかはじゃはだい、mahāprajāpatī）と500人の釈迦族の女性たちであった。
釈迦ははじめ女性の出家を許さなかったが、彼女たちの熱意と阿難(あなん、アーナンダ)のとりなしによって、比丘を敬い、罵謗したりしないなど8つの事項（八敬法）を守ることを条件に、女性の出家を認めたという（ただし、釈迦が女人の出家を躊躇ったとの逸話は原始仏典との矛盾が多く、後世に付加されたものである可能性が高い[3]）。これにより釈迦の元妻である耶輸陀羅（やしょたら、ヤソーダラー）、大迦葉(だいかしょう、マハー・カッサパ)のかつての妻である妙賢（バッダー・カピラーニー）、ビンビサーラ王の妃であった差摩（さま、ケーマー）、蓮華色比丘尼（ウッパラヴァンナー）など次々と出家し尼僧集団が形成された。
日本の尼
[編集]日本では一般に、出家得度して剃髪し染衣を着け、尼寺にあって修行する女性を指す。尼法師、尼御前（あまごぜ）、尼前（あまぜ）などと呼ばれた[1]。在家のままで形だけ剃髪した者を尼入道（あまにゅうどう）、尼女房（あまにょうぼう）と言った[1]。
日本最初の尼は、584年に蘇我馬子が出家させた司馬達等の娘・善信尼ら3人である。彼女たちは百済に渡って戒法を学び、590年に帰国して、桜井寺に住した。仏教伝来の当初、尼は神まつりする巫女と同じ役割を果たしたと思われる。741年（天平13年）、聖武天皇の発願で国分寺が諸国に設けられたが、同時に国分尼寺も置かれた。しかし、鎮護国家の思想が強まるにつれて僧侶の持戒を重んじる立場から、尼を含めて女性が仏教に接することを厭う風潮が生まれた。そのため、尼に対する授戒は拒絶され[注 1]、当時大勢の尼が存在しながら、仏教界においては僧侶としては否認されるという扱いが長く続く事になる[注 2]。これに対して淳和天皇の皇后であった正子内親王が女性のための戒壇（尼戒壇）を作ろうとするが反対に遭って果たせず、一条天皇の中宮であった藤原彰子（藤原道長の娘）が自身の出家を機に道長が建てた法成寺に尼戒壇を設置した（万寿4年（1027年）が、同寺の荒廃とともに失われた。中世には貴族出身者は「さげ尼」と称して、髪を肩の辺りで削いで「尼」となることができた（勿論、授戒が受けられないために正式な尼にはなれない）。それ以降この風習が一般に広まり、夫と死別したり、離婚したり、老婆となった時など、姿かたちだけ「尼」となった。源頼朝妻の北条政子は落飾後に藤原頼経の後見として権勢を振い、「尼将軍」と呼ばれた。
鎌倉仏教は、従来の女性軽視の立場を反省し、女性の救済を説いたが、法然は、当時愚か者の代名詞の観すらあった尼入道に深い理解を示した。また、叡尊もかつての国分尼寺の総本山であった法華寺再興の際に同寺に尼戒壇を設置した（建長元年（1249年[注 3]））。彼の真言律宗の布教の影響によって次第に女性への受戒が許容されるようになり正式な尼が現れた。鎌倉・室町時代には、京都・鎌倉に尼五山が定められた。
民間の巫女は修験の山伏と夫婦になって祈祷や託宣を行ったが、剃髪の風習が巫女にも及び、修験巫女は比丘尼とよばれた。このような比丘尼は各地を遊行し、これを背景に八百比丘尼の伝説が生まれた。 熊野信仰を各地に広めた熊野比丘尼は六道図や熊野那智参詣曼荼羅などを絵解きし、江戸時代に入ると宴席にはべる歌比丘尼となり、売春婦に転落するものもいた。
尼は日本仏教のほぼ全ての宗派に置かれたが明治維新以降は儒教的な家父長制の価値観が旧武士階層以外にも広まり、これに加えて国粋主義も台頭した昭和期には日蓮正宗のように尼を廃止した例もある。
中国の尼
[編集]
中国では儒教・仏教・道教を「三教」と呼ぶ。仏教の尼僧は「尼姑」「比丘尼」等と呼ばれ、日本と同様に剃髪する。道教の尼(女性の道士)は「道姑」「坤道」などと呼ばれ、髪を伸ばし独特の結いかたをする。中国の演劇や映画、ドラマに登場する尼は、演出の都合上、実際の尼と化粧や衣装がかなり違うことが多いので注意を要する。史上、実在した有名な道教の尼としては、唐代の玄宗皇帝の二人の妹金仙・玉真公主、玄宗の妃となるに先だって出家させられた楊太真（楊貴妃）、および女流詩人・魚玄機などがいる[注 4]。
脚注
[編集]注釈
[編集]出典
[編集]- ^ a b c 松本史朗「尼」 - 日本大百科全書(ニッポニカ)、小学館。
- ^ 「尼」 - 精選版 日本国語大辞典、小学館。
- ^ 植木雅俊 2018, pp. 175, 179.
参考文献
[編集]- 植木雅俊『差別の超克―原始仏教と法華経の人間観』講談社〈講談社学術文庫〉、2018年（原著2004年）。ISBN 978-4065123416。
- 松尾剛次『勧進と破戒の中世史―中世仏教の実像』吉川弘文館、1995年。ISBN 4642027505。
- むそうたかし『ほとけの乙女―ミャンマーの仏塔・寺院と少女たち』雷鳥社、2024年。ISBN 978-4-8441-3797-9。
関連項目
[編集]
| 典拠管理データベース: 国立図書館 |
|---|
