ноябрь

ноѩбрь も参照。

• IPA(?): /no.jabrʲ/

ноябрь (nojabr’)

1. (月名) 十一月。

---

フリー百科事典タタール語版ウィキペディアに 「Ноябрь」の記事があります。

ноябрь (noyabr’) (ラテン文字 nöyäber)

1. (月名) 十一月。

---

ロシア語 ноя́брь (nojábrʹ)「十一月」 からの借用語 < 古東スラヴ語 ноѩбрь (nojębrĭ)「十一月」 < 中世ギリシア語 Νοέμβριος「十一月」 < ラテン語 november「十一月」

• IPA(?): /no.jɐˑbr/, [no̞.jɐˑbr]
• 分綴: но‧ябрь

ноябрь • (noyabrʹ) (対格 ноябрьны, 複数 ноябрьлар)

1. (月名) 十一月。

• он бир ай (on bir ay, 文字通りは、「十一番目の月」)

---

フリー百科事典ロシア語版ウィキペディアに 「Ноябрь」の記事があります。

古東スラヴ語, 古代教会スラヴ語 ноѩбрь (nojębrĭ)「十一月」 < 中世ギリシア語 Νοέμβριος「十一月」 < ラテン語 november「十一月」 < novem (< 印欧祖語 *h₁néwn̥「9」) + -ber < -bris (形容詞接尾辞)

• IPA^(?): [nɐˈjabrʲ]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例:「ナヤブリ」
• 分綴: но‧ябрь

ноя́брь • (nojábrʹ) 男性 非有生 (生格 ноября́, 複数主格 ноябри́, 複数生格 ноябре́й, 形容詞 ноя́брьский)

1. (月名) 十一月。
   • в ноябре́ ― v nojabré ― 十一月に
   • в ноябре́ э́того го́да ― v nojabré étovo góda ― 今年の十一月に
   • в ноябре́ про́шлого го́да ― v nojabré próšlovo góda ― 去年の十一月に
   • в ноябре́ бу́дущего го́да ― v nojabré búduščevo góda ― 来年の十一月に
   • до ноября́ ― do nojabrjá ― 十一月まで
   • с ноября́ по дека́брь ― s nojabrjá po dekábrʹ ― 十一月から十二月まで
   • к ноябрю́ ― k nojabrjú ― 十一月までに
   • пе́рвое ноября́ ― pérvoje nojabrjá ― 十一月一日
   • пе́рвого ноября́ ― pérvovo nojabrjá ― 十一月一日に
   • 1-го ноября́ 2010 г. ― 1-go nojabrjá 2010 g. ― 2010/11/1
   • 1.XI.2010 г. ― 1.XI.2010 g. ― 2010/11/1

• ме́сяц 男性 (mésjac)

• год 男性 (god)

• день 男性 (denʹ), неде́ля 女性 (nedélja)

• ноя́брьский (nojábrʹskij)

• Ноябри́на 女性 (Nojabrína)
• ноябри́ст 男性 (nojabríst)

• → アヴァル語: ноябр (nojabr)
• → アゼルバイジャン語: noyabr
• → アバザ語: ноябрь (nojabr’)
• → ウイグル語: نويابىر‎ (noyabir)
• → ウズベク語: noyabr
• → オセット語: ноябрь (nojabrʹ)
• → カラカルパク語: noyabr
• → キルギス語: ноябрь (noyabrʹ)
• → クリミア・タタール語: noyabr
• → コミ・ジリエーン語: ноябр (nojabr)
• → タジク語: ноябр (noyabr)
• → タタール語: nöyäber / ноябрь (noyabr’)
• → チェチェン語: ноябрь (nojabr’)
• → トゥバ語: ноябрь (noyabrʹ)
• → トルクメン語: noýabr
• → 西マリ語: ноябрь (noâbrʹ)
• → バシキール語: ноябрь (noyabr’)
• → ラク語: ноябрь (noaˤbrь)
• → レズギ語: ноябрь (noäbr’)