könnyezik
ナビゲーションに移動
検索に移動
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]könny + 接尾辞 "-ezik (動詞形成接尾辞)"
動詞
[編集]könnyezik
- (自動詞, 文章語) 泣く。
- (自動詞, 目) 涙が出る、涙で潤む。
- 強い光や化学物質、煙、炎症などにより涙が分泌されること
- Könnyezik a szemem, amikor hagymát vágok. ― 玉ねぎを切ると、目に涙が出てくる。
- Nem tudok olvasni. Könnyezik a szemem. ― 読めません。目が潤んでいるので。
活用
[編集]könnyezik の動詞活用形
| 1人称単数 | 2人称単数(親称) | 3人称単数, 2人称単数(敬称) |
1人称複数 | 2人称複数(親称) | 3人称複数, 2人称複数(敬称) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直説法 | 現在 | 不定活用 | könnyezem または könnyezek |
könnyezel | könnyezik | könnyezünk | könnyeztek | könnyeznek |
| 定活用 | 自動詞は定活用を使用しない | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 過去 | 不定活用 | könnyeztem | könnyeztél | könnyezett | könnyeztünk | könnyeztetek | könnyeztek | |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 仮定法 | 現在 | 不定活用 | könnyeznék | könnyeznél | könnyezne | könnyeznénk | könnyeznétek | könnyeznének |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 命令法 | 現在 | 不定活用 | könnyezzek または könnyezzem |
könnyezz または könnyezzél |
könnyezzen | könnyezzünk | könnyezzetek | könnyezzenek |
| 定活用 | ― | |||||||
| 2人称目的語 | ― | |||||||
| 不定詞 | könnyezni | könnyeznem | könnyezned | könnyeznie | könnyeznünk | könnyeznetek | könnyezniük | |
| その他分詞等 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 未来分詞 | 副動詞 | 可能動詞 | ||
| könnyezés | könnyező | könnyezett | ― | könnyezve | könnyezhet | |||
類義語
[編集](語義1):
派生語
[編集]複合語
[編集]- könnyezőpálma (ホウライショウ Monstera deliciosa)
参考文献
[編集]- könnyezik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN