「still」を編集中

あなたはログインしていません。このまま編集すると、ご利用中のIPアドレスが編集履歴に記録されます。継続して参加する場合、アカウント作成かログインをご検討ください。履歴に残るのが利用者名になるなどの利点があります。

中間の版での編集と競合したため、取り消せませんでした。

=={{en}}==
[[category:{{en}}]]

==={{pron|en}}===
*{{IPA|stɪl}}, {{SAMPA|stIl}}
*音声 (米): [[file:en-us-still.ogg]]

==={{etym}} 1===
古英語 ''[[stille]]''/　（動詞）''[[stillan]]''

===={{adj}}====
[[category:{{en}}_{{adj}}]]
'''still''' (比較級 [[stiller]] / more still, 最上級 [[stillest]] / most still)
# [[静止]]した。

====={{trans}}=====
{{top}}
*{{fi}}: [[liikkumaton]]
*{{nl}}: [[stil]]
*{{no}}: {{t+|no|stille}}
*{{pt}}: [[imóvel]] {{m}}
*{{ru}}: [[неподвижный]] (n'epodvížnyj)
{{bottom}}

===={{adv}}====
{{en-adv|-}}
# [[まだ]]、[[いまだに]]、[[依然として]] 。
#* ''Is it '''still''' raining?''
#*:まだ雨が降っていますか。
# それでも、それにも[[かかわらず]]。
#*{{syn}}:[[nevertheless]]
#* ''I’m not [[hungry]], but I’ll '''still''' [[manage]] to [[find room for]] [[dessert]].''
#*:おなかは空いていないけど、デザートなら何とか食べられそうだ。
# （比較級を修飾して）さらに、いっそう、なお（前置修飾、後置修飾とも可）
#* ''Tom is tall; Dick is taller; Harry is '''still''' taller.''
#*:トムは背が高い、ディックはもっと高い、ハリーはもっともっと高い。
#[[静止]]して。[[とまる|止まっ]]て。[[じっと]]。[[じっと]]して。
#*''She stood '''still''', looking down at the carpet and thinking.'' (Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden")〔1911年〕<ref>Frances Hodgson Burnett. "The Secret Garden". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)</ref>
#*:''カーペットを見下ろし、考えながら、彼女はじっと立っていた。''

====={{trans}}=====
{{trans-top|語義1}}
*{{it}}: [[ancora]], [[tuttora]]
*{{ku}}: {{KUchar|[[هێشتا]]}}
*{{ko}}: [[여전히]] (yeojeonhi)
*{{de}}: [[noch]]
*{{no}}: [[ennå]], [[fremdeles]]
*{{fi}}: [[vielä]], [[edelleen]], [[yhä]]
*{{fr}}: [[encore]]
*{{ro}}: [[încă]]
*{{ru}}: [[всё ещё]] (vs'o ješ'ó), [[до сих пор]] (do siχ por)
{{trans-bottom}}

{{trans-top|語義2}}
*{{ku}}: {{KUchar|[[به‌ڵام]]}}
*{{de}}: [[doch]]
*{{no}}: [[likevel]], [[enda]]
*{{fi}}: [[silti]], [[vielä]]
*{{fr}}: [[néanmoins]]
*{{ru}}: [[всё-таки]] (vs'ó-taki), [[тем не менее]] (t'em n'e m'én'eje)
{{trans-bottom}}

{{trans-top|語義3}}
*{{ku}}: {{KUchar|[[هێشتا]]}}
*{{de}}: [[noch]]
*{{no}}: [[enda]]
*{{fi}}: [[vielä]]
*{{fr}}: [[encore]]
*{{ru}}: [[ещё]] (ješ'ó)
{{trans-bottom}}

===={{noun}}====
{{en-noun}}

# [[静寂]]。
# [[スチール写真]]。
#（俗語）[[w:フォークランド諸島|フォークランド諸島]]の住民。

===={{verb}}====
{{en-verb}}

# 静かにさせる、黙らせる、おとなしくさせる。
#* '''''Still''' that [[animal]] before it [[hurt]]s someone.''
#*:誰かにけがをさせる前に、その動物をおとなしくさせなさい。

====={{trans}}=====
*{{fr}}: [[calmer]]
*{{ru}}: [[успокаивать]] (uspokáivat') {{impf}}, [[успокоить]] (uspokóit') {{pf}}; [[угомонить]] (ugomonít') {{pf}}

[[Category:ベーシック英語 850単語]]

==={{etym}} 2===
中世英語を経由し、ラテン語 ''[[stilla]]''より

===={{noun}}====
{{en-noun}}
# [[蒸留器]]。
# レストランで、主厨房と別にコーヒーなどを淹れるための場所。

====={{rel}}=====
*[[pot still]]

----

=={{de}}==
[[category:{{de}}]]

==={{etym}}===
古高ドイツ語 ''[[stilli]]''

==={{adj}}===
[[category:{{en}}_{{adj}}]]

# [[しずか|静かな]]

==={{adv}}===
[[category:{{en}}_{{adv}}]]
'''still'''

# 静かに

----

=={{no}}==
[[category:{{no}}]]

==={{verb}} 定形===
[[category:{{no}}_{{verb}}_定形]]
'''still'''

# '''[[stille]]'''の命令形。

----

==註==
<references/>

著作権のある作品を許諾なしに投稿するのは違法です。
他のウェブサイトや書籍にある文書の転載、歌詞などの投稿はおやめください。
編集内容の要約

■投稿する前に以下を確認して下さい■

著作権のある作品を許諾なしに投稿してはいけません!　特に、他のウェブサイトに掲載されている文書の転載は避けてください。それらの著作権は、もし明示されていなくても、ほとんどの場合は元の文書を書いた作者に帰属します。
あなたの投稿する文章はあなた自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメインかそれに類する自由なリソースからの複製であることを約束して下さい。
Wiktionary（ウィクショナリー）に投稿された文書は、すべて GNU Free Documentation License (GFDL) および CC-BY-SA によって発行し、かつ、GFDL または CC-BY-SA をウィクショナリーにおいて適用した場合の解釈については Wiktionary:著作権の通りであることを宣言したものとみなされます。GFDLは、英語で書かれたものが法的な拘束力をもつ唯一の正文ですが、 http://www.opensource.jp/fdl/fdl.ja.html.euc-jp にあるGFDLの非公式な日本語訳は、正文の理解をきわめて容易にするでしょう。但し、この翻訳はウィクショナリーの運営主体や参加者によるものではなく、訳の正確さ等についてウィクショナリーは何らの保証を行うものでもありません。
「謝辞」「献辞」その他これに類するセクション名は、GFDL上の問題を必要以上に複雑にしますので、控えてください。
あなたは利用規約を遵守することに同意します。あなたの文章が他人によって自由に編集、配布されることを望まない場合は、投稿を控えて下さい。また、あなたは、あなたの関与したページなどがウィクショナリーにおいて不適当と判断された場合（不適当と判断される理由があなたの関与によるものではない場合を含む）には削除されることに予め同意します。